Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión...

11
1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391 www.BiaEnglish.com Instrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos Llenar el formulario de solicitud con los siguientes (para todos los estudiantes): (a) Un depósito non-reembolsable de US $130.00. (b) Un depósito non-reembolsable de inscripción de $250.00. Se acreditará a la primera matrícula de sesión. (c) Una copia de su pasaporte. (d) Una Prueba de Entrada Web completa. Los estudiantes que soliciten la visa F-1 de estudiante debe presentar, además: (e) Una declaración de banco que no sea inferior a 6 meses de edad. El total debe cubrir el costo de vida de $1200 al mes y la matrícula. Por ejemplo, si un estudiante desea registrarse durante 4 meses: matrícula de $1200 * 4 + 4 meses. (f) Una carta de garantía del apoyo financiero de la persona, empresa u organización que le proporciona apoyo financieros durante tu estadía en los Estados Unidos (Si aplica). (g) Una cuota non-reembolsable de US $75 para la opción de Express Mail (Si aplica). ** Transferencia estudiantes también deben incluir lo siguiente: (h) Su formulario I-20 de su escuela anterior. (i) Una forma de transferencia de liberación completado y firmado por el asesor internacional de su escuela anterior. Presentación de la Solicitud Por favor envíe la solicitud completa y los documentos requeridos por correo, fax or correo electrónico a: Boston International Academy 1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 USA Fax: 617-731-6391 E-mail: [email protected]

Transcript of Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión...

Page 1: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Instrucciones de Admisión

Requisitos y Depósitos

Llenar el formulario de solicitud con los siguientes (para todos los estudiantes):

(a) Un depósito non-reembolsable de US $130.00.

(b) Un depósito non-reembolsable de inscripción de $250.00. Se acreditará a la primera matrícula de sesión.

(c) Una copia de su pasaporte.

(d) Una Prueba de Entrada Web completa.

Los estudiantes que soliciten la visa F-1 de estudiante debe presentar, además:

(e) Una declaración de banco que no sea inferior a 6 meses de edad. El total debe cubrir el costo de vida de $1200 al

mes y la matrícula. Por ejemplo, si un estudiante desea registrarse durante 4 meses: matrícula de $1200 * 4 + 4 meses.

(f) Una carta de garantía del apoyo financiero de la persona, empresa u organización que le proporciona apoyo

financieros durante tu estadía en los Estados Unidos (Si aplica).

(g) Una cuota non-reembolsable de US $75 para la opción de Express Mail (Si aplica).

** Transferencia estudiantes también deben incluir lo siguiente:

(h) Su formulario I-20 de su escuela anterior.

(i) Una forma de transferencia de liberación completado y firmado por el asesor internacional de su escuela anterior.

Presentación de la Solicitud

Por favor envíe la solicitud completa y los documentos requeridos por correo, fax or correo electrónico a:

Boston International Academy 1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 USA Fax: 617-731-6391 E-mail: [email protected]

Page 2: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Aceptación Después de recibir todos los documentos requeridos y los pagos, BIA revisará su solicitud. Tras la aceptación, BIA le enviará un paquete de aceptación que incluye:

- An acceptance letter - Housing Information - A signed I-20 Form - Health Insurance Information - Instructions on how to apply for a F-1 visa in

your country - Instructions on what to do upon arrival in

Boston

Registration

Debe informar a BIA y registrarse antes de fecha de inicio de la sesión. Por favor esté preparado para pagar la

matrícula en su totalidad y tomar el examen de colocación (aproximadamente 1 hora). Usted debe traer lo siguiente

con usted:

- Passport and Visa

- I-94 Form

- Signed I-20 Form

- Tuition Payment

Seguros de Salud

Los alumnos no deben tener Seguro de Salud. Sin embargo, le recomendamos comprar un plan de seguro como los

planes de seguro la mayoría comprados en el extranjero no son válidos en los Estados Unidos de todos los

estudiantes. Se refieren a empresas como http://www.isoa.org/ que se especializan en seguros de estudiantes

internacionales.

Pago de Matrícula

Por favor, tenga en cuenta que la colegiatura debe ser pagado en su totalidad cuando usted se registra para su

primer período de sesiones, antes de la fecha de inicio. Aceptamos: efectivo, cheques personales cheques

estadounidenses, cheques de viajero, giros bancarios, tarjetas de crédito (Visa y MasterCard) o transferencias por

cable.

Vivienda

BIA no tienen acceso a la vivienda, le ofrecemos un programa de hospedaje. Por favor, háganos saber si usted está

interesado en recibir más información acerca de las Estancias.

Responsabilidades del Estudiante F-1

Para mantener legalmente el estatus de visa F-1, todos los estudiantes están obligados a mantener la condición de curso a

tiempo completo, mantener una tasa de asistencia mínima de 80% y mantener un pasaporte válido y -20 en todo momento.

Los estudiantes no deben excepto empleo sin autorización válida y están obligados a cumplir con el procedimiento de

transferencia de la escuela. Los estudiantes deben cumplir con los requisitos mínimos de expulsión de progreso o riesgo de

estudiante satisfactoria del programa.

Page 3: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Precios de Matrícula

Transfer Student y Initial Student

"Initial Students" son los estudiantes que solicitan una visa F-1 de estudiante en su país de origen (fuera de los Estados Unidos). Los estudiantes son elegibles para pagar los precios de descuento después de 3 meses de estudio.

"Transfer Students" son los alumnos que actualmente estudian en los Estados Unidos con la visa F-1 de estudiante y desee transferir a nuestra escuela; Tarjeta Verde los ciudadanos también caen en esta categoría.

Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a asistir a la “ESL 24” o “ESL 20” programas.

Ayuda

Si usted necesita ayuda para completar esta solicitud, por favor escríbanos a [email protected]. Nuestro personal estará encantado de ayudarle.

Clases

Matrícula Horario de Clases

Horas/Semana Precios

para 4 semanas

Lunes a Jueves

Premium ESL 32 Initial Student*

$1400/4 semanas Clase de mañana: 9:00 am – 1:30 pm (4 días) Clase por la tarde: 2:00 pm – 3:30 pm (4 días)

32 lecciones por semana Premium ESL 32

Transfer Student

$1200/4 semanas

Premium ESL 28 Initial Student*

$1250/4 semanas Clase de mañana: 9:00 am – 1:30 pm (4 días) Clase por la tarde: 2:00 pm – 3:30 pm (2 días)

28 lecciones por semana Premium ESL 28

Transfer Student

$1050/4 semanas

Premium ESL 24 Initial Student*

$1050/4 semanas Clase de mañana: 9:00 am – 1:30pm (4 días)

24 lecciones por semana

Premium ESL 24 Transfer Student

$850/4 semanas

**Intensive ESL 20 For part-time students only.

$800/4 semanas Clase de mañana: 9:00 am – 1:30 pm (2 días) 9:00 am – 12:00 pm (2 días)

20 lecciones por semana

Premium TOEFL 32 Initial Student

$1200/4 semanas Clase de mañana: 9:00 am – 3:30 pm (4 días)

32 lecciones por semana Premium TOEFL 32

Transfer Student

$1000/4 semanas

TEFL Initial/Transfer Student

$975/4 semanas Clase de mañana: 9:00 am – 1:30pm (4 días)

24 lecciones por

semana

Tutor privado (Uno a Uno)

$40/1 hora Construir tu propio horario. N/A

Page 4: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Boston International Academy: Formulario de Solicitud

INFORMACIÓN PERSONAL

LEGAL NAME IN FULL LAST NAME FIRST NAME MIDDLE

HOME COUNTRY ADDRESS STREET NUMBER, STREET NAME

CITY/TOWN STATE/PROVINCE ZIP CODE COUNTRY

MAILING ADDRESS IN USA STREET NUMBER, STREET NAME

__________________________________________________________________________________________

CITY/TOWN STATE ZIP CODE

PHONE ( ) CELL PHONE ( ) (AREA CODE) PHONE NO. (AREA CODE) PHONE NO.

EMAIL ADDRESS EDUCATION LEVEL

GENDER □ MALE □ FEMALE

DATE OF BIRTH MM / DD / YYYY

BIRTH PLACE COUNTRY OF BIRTH NATIONALITY

EMERGENCY CONTACT NAME OF PERSON RELATION TO PERSON PHONE NO.

Page 5: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

INFORMACIÓN DEL PROGRAMA Y SESIÓN

POR FAVOR, COMPRUEBE EL PROGRAMA QUE LE GUSTARÍA ASISTIR:

□ TOEFL □ ESL □TEFL □TUTOR:

ESL: Premium 32 □ Premium 28 □ Premium 24 □ Intensive 20 □

CUÁNTOS MESES VA A ASISTIR? _________________________________________

Puede tomar entre 1 y 3 meses para recibir su visa. Por favor, poner en consideración a la hora de elegir la sesión a la que le gustaría comenzar.

POR FAVOR, SELECCIONAR LAS SESIONES QUE DESEA ASISTIR:

2013 2014

□ Jan 7 - Feb 1 □ July 1 - July 26 □ Jan 6 – Jan 31 □ June 30 – July 25

□ Feb 4 - Mar 1 □ Jul 29 - Aug 23 □ Feb 3 – Feb 28 □ Jul 28 – Aug 22

□ Mar 4 – Mar 29 □ Sep 3 - Sep 27 □ Mar 3 – Mar 28 □ Sep 1 – Sep 26

□ Apr 1 - Apr 26 □ Sep 30 - Oct 25 □ Mar 31 – Apr 25 □ Sep 29 – Oct 24

□ May 6 - May 31 □ Oct 28 - Nov 22 □ May 5 – May 30 □ Oct 27 – Nov 21

□ June 3 - Jun 28 □ Nov 25 - Dec 20 □ June 2 – Jun 27 □ Nov 24 – Dec 19

Matrícula Acuerdo

Por la presente acepto pagar el importe de matrícula _____________ para el programa de que me estoy inscribiendo. He de reconocer que son pagos de matrícula por una semana antes del primer día de cada período de sesiones.

Student’s Signature: ______________________________

INFORMACIÓN DE LA FUENTE

CUANDO SE ENTERÓ DE BIA?

□ Friend (Full Name): _____________________________________ □ Agent

□ Internet (Website address): ______________________________ □ Outdoor Sign

□ Newspaper: _______________________________ □ Other ____________________________________

Page 6: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

INFORMACIÓN DE PASAPORTE Y VISA

PASSPORT NUMBER: EXPIRATION DATE:

CURRENT VISA STATUS (IF APPLICABLE) □ F-1 □ J-1 □ H-1B □B1 □B2 □ OTHER

EXPIRATION DATE OF CURRENT STATUS: D/S: DURATION OF STAY

PLEASE STATE ANY DEPENDENTS – YOUR WIFE/HUSBAND AND/OR CHILD/CHILDREN

NAME: DOB: Country of Birth: RELATIONSHIP:

NAME: DOB: Country of Birth: RELATIONSHIP:

NAME: DOB: Country of Birth: RELATIONSHIP:

INFORMACIÓN DEL AGENTE

I CERTIFY THAT I WAS RECUITED TO BIA BY______________________________________________________ AGENT COMPANY NAME

________________________________________________________________________________________ WEBSITE CONTACT NAME CONTACT NUMBER

INITIAL STUDENTS (NEW I-20 FORM, FIRST TIME F-1 VISA APPLICANTS)

MAIL ORDER REQUEST

□ I would like my I-20 form sent via express mail. I understand I will need to include $90 in my application for

this option.

□ I would like my I-20 form sent via regular mail.

Page 7: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

MEDICAL EMERGENCY STATEMENT

En caso de enfermedad o lesión, autorizo el tratamiento médico y la liberación de información médica para

tratamiento médico y efectos del seguro. Acepto la responsabilidad por los gastos médicos fuera de los límites de mi

seguro de salud. Declaro esta declaración para ser verdad y entender que puedo ser expulsado si esta declaración es

falsa.

FINANCIAL STATEMENT Entiendo que necesitaré al menos US $1.200 para gastos cada mes además del costo de la matrícula en el BIA. Estoy

de acuerdo en ser responsable de estos gastos. Declaro esta declaración para ser verdad y entender que puedo ser

expulsado si esta declaración es falsa.

He leído la información en esta solicitud de BIA. Comprendí y reconocer la matrícula de BIA, reembolso y las políticas

de asistencia. Presentación de esta solicitud firmada constituye una aceptación de los términos y condiciones arriba

indicadas, así como en el agente y la transferencia de información de la escuela y en los Estados financieros y

emergencias médicos.

SIGNATURE OF APPLICANT DATE

PARENT OR GUARDIAN DATE (If applicant is under 18)

Page 8: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

MÉTODO DE PAGO PARA DEPÓSITO

I would like to make payment by:

1) □ CHECK □ MONEY ORDER

Note: All checks must be drawn from a United States bank and must have the bank name imprinted on the check.

2) Credit / Debit card (Select one) □ VISA □MASTERCARD

CARDHOLDER NAME (PLEASE PRINT): _______________________________

SIGNATURE: ______________________________________

CARD NUMBER: ___________________________________

EXPIRATION DATE: _________________________________

3) Wire transfer (BIA bank account information is as follows):

ACCOUNT NAME: Boston International Academy (BIA)

ACCOUNT #: 004601370203

BANK NAME AND ADDRESS: Bank of America, 100 Federal Street, Boston, MA 02110

BANK OF AMERICA Swift Code: BOFAUS3N, CHIP #: 0959

Page 9: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Carta de Apoyo Financiero

I, ________________________ will be providing _______________________ with financial Name of sponsor Name of student

support during his/her study at Boston International Academy. I understand the cost of

attending Boston International Academy is approximately $2200 per month for full tuition and

housing. I have adequate funds to support his/her academic endeavors. A bank statement is

being provided for your review.

Signature: __________________________________

Relation to student: _______________________________

Date: ___________________

Por favor, adjunte una declaración del banco en Inglés, menos de 6 meses de edad, que

muestra la cantidad total de USD cantidad de fondos disponibles.

Page 10: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Política de Reembolso

Refund Request All refund and withdrawal requests must be submitted in writing by mail, in person, or by electronic mail at [email protected]. Written notice of withdrawal or cancellation is required in order to receive a refund. All refunds are made by check within 30 calendar days of receiving the initial refund request. The student may pick up the check in person or request delivery by mail, in which case the applicable mailing fee would apply. In the event that a student fails to attend class (no-show), a refund will be issued within 30 days of the first scheduled class date or the cancellation date (whichever is earlier) minus any non-refundable fees.

Basis for Refund Tuition refunds are based on all money received by the school from the student. For an enrolled student, the refund due will be calculated using the last date of attendance. Prorated refunds will be calculated on a weekly basis; partial weeks are the same as if a whole week were completed, provided the student was present at least one day during the scheduled week.

Cancellation For students enrolled in a course that gets cancelled by the institution before the first day of a term, there will be a full refund for any tuition prepaid including all non-refundable charges; this type of refund will be issued within 30 calendar days of the cancellation. Students who cancel their enrollment prior to the first day of class (or fail to attend any classes, i.e. no-show) will be issued a full refund of all tuition prepaid, not including any non-refundable charges stipulated in the enrollment agreement. However: if an applicant accepted by our institution enters the United States on an I-20 obtained through our school subsequently cancels their enrollment prior to the start date, or fails to attend any classes, portions of any prepaid tuition will be retained by the school as follows: students enrolled in under 12 weeks of classes will be charged for 4 weeks of tuition (plus non-refundable fees); students enrolled in more than 12 weeks of classes will be charged for 4 weeks of tuition (plus non-refundable fees).

Rejections If you are a student applying for an F-1 visa outside the U.S. and your visa is denied, you may, within 10 days of the scheduled start date, defer your start date or request a full refund for any tuition prepaid (not including any non-refundable charges made). Students who are rejected for enrollment will be refunded any tuition paid, not including non-refundable charges made.

Withdrawals and Discounts Programs of 4 weeks or less: Tuition is refundable if withdrawal is received in writing prior to the start of the session, except for cancellation fees as noted above. After the start of the session, there are NO REFUNDS. Programs of more than 4 weeks: For students who withdraw at any point in the first four weeks, BIA will retain the charges applicable to the first four weeks. For students who withdraw after the first four weeks but before or at the mid-point of the term/session, BIA may retain a prorated amount of tuition (calculated on a weekly basis). For students who withdraw after the midpoint, BIA may retain all of the charges for that term. Any refunds will be subject to the non-discounted pricing structure.

Terminations Refunds will not be issued to students terminated due to violation of BIA’s written disciplinary or attendance policies.

Unclaimed Balance The school does not keep unclaimed balances; it makes an attempt to locate the student and make refund, or make the refund to the student’s agent if applicable (in the event that payments were initially issued to the agent directly).

Agents Students who work with a recruiting agent will be subject to the rules outlined in this refund policy. If a student initially paid their tuition and enrollment fees directly to their agent, their refund will be made directly to the agent on behalf of the student; documentation of this type of refund will be sent to the student. If a student working with an agent originally submitted their tuition payment directly to BIA, the refund will be issued directly to the student.

Non-Refundable Charges Non-refundable charges include the $130 application fee, $250 deposit, and any other optional enrollment fee paid; these are explicitly stated as non-refundable in the enrollment agreement and are capped at a maximum of $500. For housing fee refund details, please see the Housing Agreement.

Page 11: Instrucciones de Admisiónbia.edu/files/Formulario_de_Solicitud.pdfInstrucciones de Admisión Requisitos y Depósitos ... Los estudiantes con visa de turista sólo tienen derecho a

1642 Commonwealth Ave. Brighton, MA 02135 TEL: 617.731.6390 FAX: 617.731.6391

www.BiaEnglish.com

Reconocimiento de Términos

Acuerdo de Inscripción

Yo, _______________________, haber leído y entendido las políticas y procedimientos descritos en esta

solicitud. Al enviar este formulario para inscribirse en la Academia Internacional de Boston, estoy de

acuerdo en cumplir con la inscripción, pago y términos expuestos a lo largo de esta solicitud de reembolso.

Su firma en este acuerdo reconoce que usted ha sido dado un tiempo razonable para leer y comprender su

contenido y que han recibido información y explicación sobre los cursos, las políticas y procedimientos de la

escuela. Inmediatamente al momento de firmar este acuerdo, se le dará una copia del mismo para

mantener. La escuela no aceptará ningún pago del estudiante hasta que este acuerdo ha sido firmado,

fechado y enviado por el estudiante.

Date: _________________ Signature: _________________________________

Nota: Si necesita esta aplicación para traducir o aclarar, que le proporcionará un traductor o copia traducida.