1

Explicacin de los smbolos de AVISOS

El smbolo de seta con el flash de iluminacin dentro de un triangulo equiltero es indicado para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligrosa aislada dentro del producto que puede tener magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque elctrico para las personas.

El punto de exclamacin dentro de un tringulo equiltero indicado para alertar el usuario de la presencia de instrucciones de reparo y operacin importantes en la literatura tcnica disponible con el aparato.

Instrucciones de seguridad 1) Leer estas instrucciones. 2) Mantener estas instrucciones. 3) Hacer caso de los avisos. 4) Seguir las instrucciones. 5) No usar el aparato acerca de la agua. 6) Limpiar slo con un pauelo limpio. No usar lquido, alcohol o limpiador aerosol. 7) No bloquear cualquier abertura de ventilacin. Instalar su LCD TV en una rea de ventilacin. 8) Mantener su LCD TV sin contacto con humedad, polvo excesivo y cualquieres fuentes tales como radiadores, registros de calor, estufas o cualquier aparato (incluyendo amplificadores) que produce calor. 9) No eliminar la tapa trasera. No hay ninguna parte reparable en el interior. 10) No cambiar el propsito de seguridad del enchufe de derivacin a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos lminas, una ms amplia que la otra. Un enchufe de derivacin a tierra

tiene dos lminas y una tercera para la conexin con la tierra. La tercera lmina es diseada para su seguridad. Si el enchufe provedo no ajustar su salida, contacte un electricista para

obtener la sustitucin de la salida obsoleta. 11) Proteja el cable de alimentacin y no deje en el camino o que sea pellizcado en los enchufes. 12) Nunca apoye objetos arriba del cable de alimentacin y djelo en reas de alto trfico. Es

mejor usar el punto que sale del aparato. 13) Use slo accesorios/anexos especificados por el fabricante. 14) Use slo con el carro, soporte, trpode, escuadra o mesa

especificada por el fabricante o vendida con el aparato. Al usar un carro, tenga cuidado al transportar la combinacin carro/aparato para evitar lesin de una queda.

15) Desenchufe esto aparato durante las tormentas o cuando no usarlo por un periodo largo.

16) Consulte la asistencia tcnica para obtener reparoesto es necesario cuando el aparato fue daado de cualquier forma, tales como cable de alimentacin o enchufe, liquido fue derramado o objetos caern en la parte interna, fue expuesto a humedad, no opera correctamente o se cajo.

2

17) Su LCD TV no debe ser expuesto a salpico y ninguno objeto lleno de liquido ser puesto arriba de su caja.

18) La marca de peligro de descarga y el smbolo grafico asociado son provedos en la parte trasera de la unidad.

19) Este producto es solamente para realizar la funcin til de entretenimiento, pero no incluye las tareas de muestra visual.

20) Montaje en la pared o techo. Cuando montar el producto en una pared o techo, verifique si instala de acuerdo con las instrucciones recomendadas por el fabricante. Use slo el hardware de montaje recomendado por el fabricante. Esto es una caracterstica de seguridad.

Operation Instructions Gracias por comprar este multi-scan color LCD-TV. Favor lea bien esta gua antes de la instalacin. Declaracin de Conformidad FCC* Este dispositivo se conforma con la parte 15 de las Reglas FCC. La operacin es sujeto a las sigtes. dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias dainas, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la interferencia que causara la operacin indeseada.

Este equipo ha sido testeado y encontrado conforme con los lmites para un dispositivo digital Clase B, conforme con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos lmites son diseados para proveer la proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energa de frecuencia de radio, si no se lo instala y usa segn las instrucciones, causara interferencia daina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garanta que esa interferencia no ocurra en una instalacin en particular. Si este equipo no causa interferencia daina a la recepcin de radio o televisin, que se la puede determiner con encender y apagar el equipo, se le alienta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o ms medidas: Reoriente o reubique la antena receptora. Aumentar la separacin entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un receptculo en un circuito diferente del cual est conectado el receptor. Consulte el vendedor o un tcnico de radio/TV experimentado. * Se aplica solamente a productos adquiridos en los EE.UU de Amrica.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o electrocucin, no exponga este LCD TV bajo lluvia o humedad. ADVERTENCIA: No se debe exponer el aparato a goteos o salpicaduras ni se debe colocar objetos llenos de lquidos, como floreros, encima del aparato.

PRECAUCIN: Daos causados por el montaje incorrecto de este LCD TV no estn cubiertos bajo los trminos de la garanta del fabricante.

PRECAUCIN: Estas instrucciones de servicio estn para el personal de servicio calificado solamente. Para reducer el riesgo de electrocucin, no realice ningn servicio que no est en las instrucciones de operacin salvo Ud. est calificado.

3

Advertencia Se requiere un cable de suministro insulado para satisfacer los lmites de la emisin FCC, tambin para prevenir la interferencia a la recepcin de radio y televisin de cerca. Es esencial usar solamente el cable de suministro provisto. Use solamente los cables insulados para conectar dispositivos a este equipo. Se le advierte de que los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable de la conformidad puede anular su autoridad de operar este equipo. Aviso de Conformidad DOC * Este aparato digital no excede los lmites de Clase B por las emisiones de ruido de radio de un aparato digital como estipulado en las Regulaciones de Interferencia de Radio del Departamento de Comunicaciones Canadiense. Este dispositivo se conforma con Canad ICES-003 Clase B. Licencia HDMI HDMI, el logo HDMI y la High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de la HDMI Licensing LLC.

Instrucciones de Instalacin de Antena 1. Antena Externa de tierra

Si est conectado una antena externa o sistema de cable al producto, asegrese de que la antena o sistema de cable sea de tierra para que se proteja de las descargas de voltaje y cargas estticas acumuladas. El Artculo 810 del Cdigo Elctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, provee informacin con respecto al palo de tierra y la estructura de soporte, de tierra del cable a una unidad de descarga de antena, conexin a los electrodos de tierra, y los requisitos para el electrodo de tierra.

2. Tormenta elctrica Para la proteccin adicional para este producto durante una tormenta, o cuando se lo deja sin cuidado o uso por un tiempo prolongado, desenchufelo del receptculo de pared y desconecte la antena o el sistema de cable. As prevendr el dao al producto debido a la tormenta y las descargas de cable. No desconecte la antena o el cable de alimentacin cuando hay muchos relmpagos mientras sostiene el cable, que causara daos, apague su LCD TV y espera hasta que pase la tormenta.

3. Lneas de alimentacin Un sistema de antena externa no debe ubicarse cerca de las lneas de alimentacin u otros circuitos elctricos o de alimentacin, o donde puede caer en dichos cables. Al instalar una antena externa, se debe prestar mucha atencin para no tocar estos cables, como el contacto con ellos puede ser fatal.

4

Contenido

ACCESORIOS................................................................................................................... 1 BOTONES DEL PANEL FRONTAL.................................................................................... 2 INTERFAZ ......................................................................................................................... 3 CONTROL REMOTO......................................................................................................... 4 INSTALLATION.................................................................................................................. 6

Conectar antena RF o TV Cable................................................................................. 6 Conectar a DVD/ Set Top Box .................................................................................... 6 Conectar al Sistema de Estreo Externo para Escuchar el Sonido de LCD TV ......... 8 Conectar a los Audfonos ........................................................................................... 8 Conectar a un Ordenador ........................................................................................... 8 Entrada de Audio de PC ............................................................................................. 9 Conectar al Dispositivo A/V con entrada SPDIF ......................................................... 9 Encender el LCD TV................................................................................................... 9

Operacin Bsica ............................................................................................................ 10 Encender el LCD TV................................................................................................. 10 ENCENDIDO/APAGADO.......................................................................................... 10 Seleccionar fuente de entrada.................................................................................. 10 Ajustar Volumen........................................................................................................ 10 I