Instrucciones Impresora Epsonr2000

7/23/2019 Instrucciones Impresora Epsonr2000

1/126

Manual de usuarioNPD4378-00 ES


2/126

Copyrights y marcas comerciales

Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin ni transmitida en orma alguna ni por ningnmedio mecnico, de otocopiado, de grabacin o cualquier otro, sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. La inormacin

contenida aqu est pensada exclusivamente para el uso de la impresora Epson. Epson no se hace responsable de cualquier uso de esta inormacinaplicado a otras impresoras.

Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarn ante el comprador del producto o ante terceras personas de las prdidas, costes o gastosderivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte delcomprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento acilitadas por Seiko EpsonCorporation.

Seiko Epson Corporation no ser responsable de los daos o problemas derivados del uso de accesorios que no sean productos originales Epson uhomologados por Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation no ser responsable de ningn dao provocado por intererencias electromagnticas producidas al utilizar cables de interaz

que no sean productos originales u homologados Epson u homologados por Seiko Epson Corporation.

EPSON, EPSON STYLUSy Epson UltraChromeson marcas comerciales registradas, y EPSON EXCEED YOUR VISION o EXCEED YOURVISION es una marca comercial de Seiko Epson Corporation.

PRINT Image Matchingy el logotipo de PRINT Image Matching son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation. Copyright 2001 SeikoEpson Corporation. All rights reserved.

Microsof, Windowsy Windows Vistason marcas comerciales registradas de Microsof Corporation.

Apple

, Macintosh

, Mac OS

y ColorSync

son marcas comerciales registradas de Apple Inc.

Inteles una marca comercial registrada de Intel Corporation.

PowerPCes una marca comercial registrada de International Business Machines Corporation.

Adobe, Photoshop, Lightroomy AdobeRGB son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated.

Aviso general: Los nombres de otros productos utilizados en esta documentacin se citan con el mero fin de su identificacin y son marcas comerciales de

sus propietarios respectivos. Epson renuncia a cualquier derecho sobre esas marcas.

Copyright 2011 de Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Epson Stylus Photo R2000 Manual de usuario


2


3/126

ndice


IntroduccinInstrucciones de seguridad importantes. . . . . . . . . . 6

Eleccin de un lugar para este producto. . . . . . . . 6Cuando ubique la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . 6Cuando utilice este producto. . . . . . . . . . . . . . . . 7Uso de la impresora con una conexininalmbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Cuando maneje los cartuchos de tinta. . . . . . . . . 7Advertencia, precauciones, notas y consejos. . . . . 8

Piezas de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Parte rontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Parte posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Caractersticas de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alta resolucin de verdad. . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ms cil de usar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Notas sobre el uso y el almacenamiento. . . . . . . . . 14

Lugar de instalacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Notas sobre el uso de la impresora. . . . . . . . . . . 14Notas para cuando no utilice la impresora. . . . . 14Notas sobre la manipulacin de cartuchos detinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Notas sobre la manipulacin del papel. . . . . . . . 16

Introduccin al sofware suministrado con laimpresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Contenido del disco de sofware. . . . . . . . . . . . . 18Descripcin resumida del controlador deimpresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Acerca de Epson Easy Photo Print. . . . . . . . . . . 20

Acerca del Epson Print CD. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Operaciones bsicasCarga de hojas sueltas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Carga de papel en el alimentador automticode hojas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Carga de soportes de acabado artstico. . . . . . . . 23Carga de papel grueso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Carga y corte del rollo de papel. . . . . . . . . . . . . . . 26

Carga de un rollo de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Corte del rollo de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Carga y extraccin de CD y DVD. . . . . . . . . . . . . . 28

Carga de CD y DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Extraccin de CD y DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mtodos bsicos de impresin(Windows). . . . . . . 30Mtodos bsicos de impresin(Mac OS X). . . . . . . 31

rea imprimible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

La zona impresa de hojas sueltas. . . . . . . . . . . . 33La zona impresa de rollo de papel. . . . . . . . . . . 33La zona impresa de CD y DVD. . . . . . . . . . . . . 33

Cancelacin de la impresin. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Modo de uso del controlador de

impresora(Windows)

Cmo abrir la pantalla de ajustes. . . . . . . . . . . . . . 36Desde el icono de la impresora. . . . . . . . . . . . . . 36

Cmo abrir la Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Haga clic en el botn Ayuda para mostrarlo. . . . 37Haga clic, con el botn secundario, en el temaque desee consultar y ver en pantalla. . . . . . . . . 38

Personalizacin del controlador de impresora. . . . . 38

Almacenamiento de diversos ajustes como suAjuste seleccionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Almacenamiento de los ajustes de soportes. . . . . 39

Redistribucin de las opciones en la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Descripcin resumida de la ficha Utilidades. . . . . . 41

Desinstalacin del controlador de impresora. . . . . 43

Modo de uso del controlador de

impresora(Mac OS X)Cmo abrir la pantalla de ajustes. . . . . . . . . . . . . . 44

Cmo abrir la Ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Modo de uso de Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . 44

Inicio de Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . . . . 44Funciones de Epson Printer Utility 4. . . . . . . . . 44

Desinstalacin del controlador de impresora. . . . . 46

Impresiones diversasCorreccin automtica del color e impresin deotos (PhotoEnhance). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Correccin del color e impresin. . . . . . . . . . . . . . 50

Impresin sin mrgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Mtodos para imprimir sin mrgenes. . . . . . . . . 53Tamaos de papel que admiten la impresinsin mrgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54


ndice

3


4/126

Configuracin de ajustes para la impresin. . . . . 55

Impresin ampliada/reducida. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ajustar a pgina/Ajustar escala al tamao delpapel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ajustar al ancho del rollo de papel(slo enWindows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Ajuste de una escala personalizada. . . . . . . . . . . 61

Impresin de varias pginas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Impresin por las dos caras manual(slo enWindows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Precauciones a la hora de imprimir por las doscaras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Configuracin de ajustes para la impresin. . . . . 64

Impresin de psteres (Ampliar para ocuparvarias hojas e imprimir slo en Windows). . . . . 65

Configuracin de ajustes para la impresin. . . . . 66Encaje de las impresiones. . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tamaos de papel definidos por el usuario/personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Impresin de banners (en rollo de papel). . . . . . . . 73

Layout Manager (Administrador decomposicin)(slo en Windows). . . . . . . . . . . . . . 75

Configuracin de ajustes para la impresin. . . . . 76Almacenamiento y recuperacin de ajustes delAdministrador de composicin. . . . . . . . . . . . . 78

Impresin directa desde una cmara digital. . . . . . 78Impresin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Impresin con gestin del colorAcerca de la Gestin del color. . . . . . . . . . . . . . . . 80

Ajustes de impresin con Gestin del color. . . . . . 81

Configuracin de perfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Configuracin de la gestin del color con lasaplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Configuracin de la gestin del color con el

controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Impresin con la gestin del color realizadapor Host ICM (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . 83Impresin con la gestin del color realizadapor ColorSync (Mac OS X). . . . . . . . . . . . . . . . 84Impresin con la gestin del color realizadapor Controlador ICM(slo en Windows). . . . . . 86

MantenimientoAjuste del Cabezal de impresin. . . . . . . . . . . . . . 89

Deteccin de inyectores obstruidos. . . . . . . . . . 90Limpieza de cabezales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Auto Nozzle Check and Cleaning (Auto Testde inyectores y Limpieza). . . . . . . . . . . . . . . . . 91Ink Density Optimization (Optimizacin de ladensidad de la tinta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Correccin de impresiones desalineadas (PrintHead Alignment (Alineacin de cabezales)). . . . 93

Sustitucin de los cartuchos de tinta. . . . . . . . . . . . 94

Nmeros de producto de los cartuchos de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Cmo sustituirlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Limpieza de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Limpieza del exterior de la impresora. . . . . . . . . 97Limpieza del interior de la impresora. . . . . . . . . 97

Problemas y solucionesIndicadores luminosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Operacin normal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Errores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Solucin de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

No puede imprimir (porque la impresora nounciona). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103La impresora emite sonidos como si estuvieraimprimiendo, pero no imprime nada. . . . . . . . 105Calidad/resultado de la impresin. . . . . . . . . . 105Incapacidad de hacer avanzar el papel o de

expulsarlo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109El papel del alimentador automtico de hojasse atasca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Atasco de soportes de acabado artstico. . . . . . 111Hay un atasco de papel grueso o de un CD oDVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Atasco del rollo de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . 111Otros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ApndicePapel compatible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Descripciones de los artculos. . . . . . . . . . . . . 113Papeles especiales de Epson. . . . . . . . . . . . . . . 114Papeles de otras marcas admitidos. . . . . . . . . . 115

Transporte de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 17

Preparacin de la impresora para transportarla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Despus del transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Tabla de especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Normas y homologaciones. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Dnde obtener ayudaSitio Web de Soporte tcnico. . . . . . . . . . . . . . . . 121


ndice

4


5/126

Contacto con el Soporte de Epson. . . . . . . . . . . . 121

Antes de ponerse en contacto con Epson. . . . . 121Ayuda a usuarios en Norteamrica. . . . . . . . . . 122Ayuda a usuarios en Europa. . . . . . . . . . . . . . . 122

Ayuda a usuarios en Taiwan. . . . . . . . . . . . . . 122Ayuda a usuarios en Australia. . . . . . . . . . . . . 123Servicio de Ayuda en Singapur. . . . . . . . . . . . . 124Ayuda a usuarios en Tailandia. . . . . . . . . . . . . 124Ayuda a usuarios en Vietnam. . . . . . . . . . . . . . 124Ayuda a usuarios en Indonesia. . . . . . . . . . . . . 124Ayuda para usuarios en Hong Kong. . . . . . . . . 125Ayuda a usuarios en Malasia. . . . . . . . . . . . . . 125Ayuda a usuarios en India. . . . . . . . . . . . . . . . 126Ayuda a usuarios en las islas Filipinas. . . . . . . . 126


ndice

5


6/126

Introduccin

Instrucciones deseguridad importantes

Lea todas estas instrucciones antes de utilizar suimpresora. Adems, debe seguir todas las advertenciase instrucciones sealadas en la impresora.

Eleccin de un lugar para este

producto Coloque el producto en una superficie plana y

estable que sea suficientemente grande. Esteproducto no uncionar correctamente si estinclinado.

Evite los lugares sujetos a cambios bruscos detemperatura o humedad. Mantngalos alejados dela luz directa del sol, de la luz uerte o de lasuentes de calor.

Evite los lugares en donde pueda surir golpes ovibraciones.

No coloque el producto en lugares con muchopolvo.

Coloque el producto cerca de una toma decorriente de la que se pueda desenchuarcilmente.

Cuando guarde o transporte la impresora, no laincline, no la ponga de lado ni le d la vuelta, pueslos cartuchos podran perder tinta.

Cuando ubique la impresora

No tape ni obstruya las aberturas de la carcasa delproducto.

No introduzca objetos por las ranuras. Procureque no se vierta lquido dentro del producto.

El cable de alimentacin del producto estexclusivamente indicado para este producto.Utilizarlo con otros equipos podra provocaruego o descargas elctricas.

Conecte el producto a tomas de tierra adecuadas.No utilice enchues montados en el mismocircuito que aparatos tales como copiadoras osistemas de aire acondicionado que se apaguen yenciendan regularmente.

Evite las tomas de corriente que estn controladaspor un interruptor de pared o un temporizador.

Mantenga todo el sistema inormtico alejado deuentes de intererencias electromagntica, comoaltavoces o las unidades base de telonosinalmbricos.

Utilice slo el tipo de corriente indicado en laetiqueta del producto.

Utilice nicamente el cable de alimentacin queacompaa a este producto. El uso de otros cablespodra provocar uego o descargas elctricas.

No utilice cables deteriorados o deshilachados.

Si utiliza un cable alargador con este producto,asegrese de que el amperaje total de losdispositivos conectados al alargador no supere elamperaje total de dicho cable. Asegrese tambinde que el amperaje total de los dispositivos

conectados a la toma de corriente no supere elamperaje total de la toma.

No intente reparar la impresora usted mismo.

Desenchue el producto y pngase en contactocon el servicio tcnico cualificado ante lassiguientes situaciones:

El cable o el enchue estn estropeados; haentrado lquido en el producto; se ha cado o se hadaado la carcasa; el producto no unciona con

normalidad o muestra un cambio en surendimiento.

Se piensa utilizar la impresora en Alemania, tengaen cuenta lo siguiente:

Para proporcionar una adecuada proteccinrente a las bajadas y las subidas de tensin, lainstalacin debe estar protegida por uninterruptor elctrico de 10 a 16 amperios.

Si el enchue sure algn dao, sustituya el cable o

acuda a un electricista proesional. Si hay usiblesen el enchue, asegrese de sustituirlos porusibles del tamao y el amperaje correctos.


Introduccin

6


7/126

Cuando conecte la impresora a un ordenador o aotro dispositivo con un cable, compruebe que losconectores tengan la orientacin correcta. Cadaconector tiene una nica orientacin correcta. Siinserta un conector con la orientacin errneapuede daar los dos dispositivos conectados porel cable.

Cuando utilice este producto

No introduzca la mano en este producto ni toquelos cartuchos de tinta durante la impresin.

No mueva el cabezal de impresin manualmente,si lo hace, podra daar el producto.

Para apagar el producto, utilice siempre el botnde encendido del panel de control. Cuando sepulsa este botn, el indicador de encendidoparpadea unos instantes y luego se apaga. Nodesenchue el cable de alimentacin del productoni lo apague hasta que el indicador de encendidodeje de parpadear.

Uso de la impresora con una

conexin inalmbrica No use este producto en el interior de

instalaciones sanitarias ni cerca de aparatosmdicos. Las ondas de radio que emite esteproducto pueden aectar negativamente en eluncionamiento de aparatos mdicos elctricos.

Este producto debe estar situado a una distanciano inerior a 22 cm de cualquier marcapasoscardiaco. Las ondas de radio que emite esteproducto pueden aectar negativamente al

uncionamiento de los marcapasos.

No utilice este producto cerca de dispositivos decontrol automtico tales como puertasautomticas o alarmas de incendio. Las ondas deradio que emite este producto pueden aectarnegativamente a dichos dispositivos, y podranproducirse accidentes causados por un allo deuncionamiento.

Cuando maneje los cartuchosde tinta

Mantenga los cartuchos de tinta uera del alcancede los nios y evite que los ingieran.

Si se mancha la piel de tinta, lvesela a concienciacon agua y jabn. Si le entra tinta en los ojos,lveselos inmediatamente con agua.

Agite los cartuchos de tinta nuevos cuatro o cincoveces antes de abrir el paquete.

No agite los cartuchos cuando estn uera de suspaquetes, pues podra salirse la tinta.

Utilice el cartucho de tinta antes de la echa decaducidad impresa en su envoltorio.

Para conseguir los mejores resultados, utilice loscartuchos de tinta dentro de los seis mesesposteriores a su instalacin.

No desmonte los cartuchos de tinta ni trate derellenarlos. Podra daar el cabezal de impresin.

No toque el chip verde IC del lateral del cartucho.

Podra aectar al uncionamiento e impresinnormales.

El chip IC incluido en este cartucho conservadiversos datos relacionados con el cartucho, talescomo su estado, de orma que pueda sacar yvolver a instalar el cartucho a su voluntad. Sinembargo, cada vez que se inserta el cartucho seconsume una cierta cantidad de tinta ya que laimpresora realiza una comprobacin de fiabilidadautomtica.

Si quita un cartucho de tinta para su usoposterior, proteja la zona del suministro de tintade la suciedad y el polvo, y gurdelo en el mismoentorno que este producto. El puerto desuministro de tinta tiene una vlvula por lo queno es necesario que lo cubra, sin embargo, esnecesario que evite que la tinta manche losobjetos que entren en contacto con el cartucho.No toque el puerto de suministro de tinta ni susproximidades.

No despegue ni rasgue la etiqueta del cartucho,

pues podran producirse prdidas de tinta.


Introduccin

7


8/126

Instale el cartucho de tinta justo despus desacarlo de su envoltorio. Si se deja un cartuchodesembalado durante mucho tiempo antes deutilizarlo, es posible que ya no pueda imprimircon l.

Guarde los cartuchos de tinta con las etiquetashacia arriba, nunca hacia abajo.

Advertencia, precauciones,notas y consejos

wAdvertencia:

Las advertencias deben seguirseestrictamente para evitar lesiones

graves.

c Precaucin:

Las precauciones deben seguirse paraevitar averas en el producto o lesionesdel usuario.

Nota: Las notas contienen inormacinimportante sobre el uncionamientode este producto.

Consejo: Los consejos contienen sugerenciasprcticas o complementarias sobre eluncionamiento de este producto.


Introduccin

8


9/126

Piezas de la impresora

Parte frontal

A Cubierta de la impresora

brala si hay un atasco de papel o para cambiar loscartuchos de tinta. Cuando la impresora est en un-cionamiento, la cubierta suele estar cerrada.

B Conector para dispositivos externosUse un cable USB para conectar cmaras digitalesy otros dispositivos compatibles con PictBridge.

C Bandeja de salidaAqu se apila el papel expulsado. Despliegue la ban-deja cuando la impresora est en uncionamiento.

DBandeja de alimentacin manual frontalbrala para insertar papel grueso o la bandeja deCD/DVD.

E Panel de controlUPanel de control de la pgina 11

F Alimentador de hojas automticoHace avanzar el papel automticamente.

G Gua lateralDesplcela hacia la derecha o hacia la izquierda pa-

ra adaptarla al tamao del papel que vaya a colo-car. Impide que el papel se tuerza.

H Soporte del papelSujete el papel para impedir que caiga hacia delan-te o hacia atrs.

Interior

A Almohadilla para absorber la tintaAbsorbe la tinta que sobresale del papel cuando seimprime sin mrgenes.

B Indicador luminoso revisar tintaEl indicador luminoso del cartucho de tinta aecta-do se enciende o parpadea cuando el cartucho seest quedando sin tinta o tiene que cambiarse ycuando hay errores relacionados con la tinta.

La pantalla es la misma que el indicador de tintadel panel de control.

UIndicadores luminosos de la pgina 99

C Cubierta de los cartuchos

brala para cambiar cartuchos de tinta.

USustitucin de los cartuchos de tinta de la p-gina 94

D Cabezal de impresinMovindose de izquierda a derecha para imprimir,va inyectando la tinta a travs de inyectores de altadensidad. No mueva el cabezal de impresin con lamano.


Introduccin

9


10/126

Parte posterior

A Entrada de CAConecte aqu el cable de alimentacin.

B Rejillas de ventilacinImpide que se sobrecaliente el interior de la impre-sora.

C Conector USBConecte aqu el cable USB.

D Conector de red LANConecte aqu el cable de LAN.

E Gua del borde del rollo de papelMuvala a la izquierda o a la derecha para ajustarlaa la anchura del rollo cargado. Impide que el papelse tuerza.

F Alimentador de rollo de papelRanura por donde entra el papel cuando se impri-me en rollo de papel.

UCarga de un rollo de papel de la pgina 26


Introduccin

10


11/126

Panel de control

A BotnP(de encendido)Enciende y apaga la impresora.

B Botn Wi-FiPara configurar la conexin a una red LAN inalm-brica.

UManual de red (PDF)

C Botn (hoja de estado de la red)Plselo durante ms de tres segundos para impri-

mir una hoja de estado de la red.

UManual de red (PDF)

D Botn)(botn papel) Alimenta y expulsa el papel. Normalmente no es

necesario pulsar este botn ya que el papel se

alimenta y expulsa automticamente. Si la impresora

se queda sin papel o se produce un atasco, pulse

este botn despus de solucionar el problema para

cancelar el error y reanudar la impresin.

Plselo si desea cancelar la impresin en curso.

E Botn H(tinta) Mueve el cabezal de impresin a la posicin de

sustitucin del cartucho de tinta. Plselo de nuevo

despus de cambiar el cartucho de tinta para volver

a colocar el cabezal de impresin en el lado derecha

de la impresora.

Plselo durante ms de tres segundos para iniciar la

limpieza del cabezal.

F BotnM(rollo de papel)

Plselo despus de imprimir en un rollo de papel

para imprimir una lnea de corte y mover el papel a

una posicin que facilite el corte. Plselo de nuevo

despus de cortar el papel para volver a colocar el

extremo del rollo en la posicin de impresin.

Plselo durante ms de tres segundos para expulsarel rollo de papel o el soporte de acabado artstico

(alimentacin manual posterior) por la parte trasera

de la impresora.

G Indicador luminoso H(tinta)Se enciende o parpadea cuando los cartuchos detinta estn agotndose o deben cambiarse y cuandose producen problemas relacionados con la tinta.


H Indicador luminoso)(papel)Se enciende o parpadea cuando la impresora no tie-ne papel o cuando hay un atasco de papel.

I Indicador luminosoP(de encendido)Segn el estado operativo de la impresora, estariluminado o intermitente.

Acti-vada

: La impresora est encendida.

Inter-miten-te

: Hay una operacin o proceso en marcha.

UIndicadores luminosos de la pgi-na 99

De-sacti-vado

: La impresora est apagada.

J Indicadores luminosos de red (verde/amarillo)Se enciende o parpadea para indicar el estado de lared o errores relacionados con la red.


Si los indicadores luminosos verde y amarillo estnapagados, la impresora no est conectada a una red.


Introduccin

11


12/126

Caractersticas de laimpresora

Esta impresora a color de inyeccin de tinta admitepapel tamao A3+.

A continuacin, se describen las caractersticasprincipales de esta impresora.

Alta resolucin de verdad

Mejora de la expresin creativa con la reproduccinde colores ms rica

La tecnologa Epson UltraChrome Hi-Gloss2 inkproporciona una impresin de alta resolucin de nivelproesional.

Reproduccin equilibrada del color con Epson LUTTechnologyEpson LUT Technology (1) reduce la incoherenciaentre colores provocada por las dierencias deiluminacin, (2) reproduce los degradados conprecisin, (3) reduce el aspecto granulado, y (4)aumenta la gama de colores gracias a unareproduccin muy rica del color, adems de

garantizar un equilibrio excelente entre todos estosparmetros. As, se consigue una mejora general en lacalidad de la imagen y una reproduccin coherentedel color.

5.7601.440 ppp; tamao mnimo del punto detinta 1,5 plImprime otograas preciosas con muy poco grano.

Impresiones duraderasLas tintas de pigmento conservan las impresionesbonitas y vivas durante ms tiempo, pues su alta

resistencia al agua, al ozono y a la luz, impiden eldeterioro de las tintas por la luz y el ozono del aire.

Reproduccin coherente del colorLa uncin Ink Density Optimization (Optimizacinde la densidad de la tinta) se activa peridicamentepara eliminar inconsistencias en la densidad de la tintade cada cartucho. As se consigue una reproduccincoherente del color incluso con cartuchos de tinta queno se han utilizado durante largos periodos de tiempo.

UInk Density Optimization (Optimizacin de la

densidad de la tinta) de la pgina 92

Ms fcil de usar

Equipada para redes LAN inalmbricasLa uncin de LAN inalmbrica que lleva incorporada

de brica la impresora permite imprimir sin cablesdesde ordenadores y dispositivos compatibles conWi-Fi.

Consejo:En algunas redes inalmbricas, o si imprime en A3 oen otros tamaos con grandes volmenes de datos, lavelocidad de impresin puede resultar insuficiente. Sinecesita una velocidad de impresin constante, esaconsejable una conexin por cable.

Funcin de impresin sin mrgenesPuede imprimir sin ningn margen con los ajustes deimpresin Auto ampliacin y Mantener tamao.

UImpresin sin mrgenes de la pgina 53

Tambin se incluye una uncin de impresin depsteres. Gracias a ella, si imprime sin mrgenes luegopuede juntar las hojas y crear psteres y calendarios.

UImpresin de psteres (Ampliar para ocuparvarias hojas e imprimir slo en Windows) de lapgina 65

Combine datos de impresin procedentes de variasaplicaciones con el Layout Manager (Administradorde composicin)Con esta uncin, puede colocar en una misma hojadatos de impresin creados en distintas aplicaciones, yas coneccionar psteres y otros materiales deexposicin.

ULayout Manager (Administrador de composicin)(slo en Windows) de la pgina 75

Compatibilidad con una amplia gama de tipos depapelEPSON orece una gran variedad de soportesespeciales para la impresin de alta calidad. Laimpresora tambin puede imprimir en papel grueso,rollo de papel y en CD y DVD compatibles con lainyeccin de tinta. A continuacin, se explica cmocargar los diversos tipos de papel.


Introduccin

12


13/126

Hojas sueltas

Las hojas sueltas entran en la impresora por elalimentador de hojas automtico.

UCarga de papel en el alimentador automticode hojas de la pgina 22

Hojas sueltas (soportes de acabado artstico)

Se carga con la gua de alimentacin manualposterior.

UCarga de soportes de acabado artstico de lapgina 23

Hojas sueltas (papel grueso)

El papel avanza desde la bandeja rontal dealimentacin manual.

UCarga de papel grueso de la pgina 24

Rollo de papel

Se carga desde el soporte del rollo de papelinstalado en la parte trasera de la impresora.

UCarga y corte del rollo de papel de lapgina 26

CD/DVD

Use la bandeja de CD/DVD para cargar CD yDVD desde la bandeja rontal de alimentacinmanual.

UCarga y extraccin de CD y DVD de lapgina 28


Introduccin

13


14/126

Notas sobre el uso y elalmacenamiento

Lugar de instalacin

Coloque siempre la impresora en un lugar con elespacio indicado a continuacin, sin que haya ningnobjeto que pueda obstaculizar la salida del papel o lareposicin de consumibles.

Encontrar las dimensiones externas de la impresoraen la Tabla de especificaciones.

U

Tabla de especificaciones de la pgina 118

* Cuando imprima en papel grueso, deje una distan-cia de 320 mm mnimo entre la parte de atrs de laimpresora y la pared.

Notas sobre el uso de laimpresora

Tenga presentes los siguientes puntos cuando utiliceesta impresora para impedir averas, allos deuncionamiento y la disminucin de la calidad de laimpresin.

Utilice siempre la impresora a una temperatura yhumedad comprendidas en los intervalosindicados en la Tabla de especificaciones.U

Tabla de especificaciones de la pgina 118

Aunque se cumplan las condiciones anteriores, nopodr imprimir correctamente si el ambiente no

es apropiado para el papel. Utilice la impresora enun entorno que cumpla los requisitos del papel.Encontrar ms inormacin en el manual queacompaa al papel.

Adems, si usa la impresora en un sitio seco, conaire acondicionado o expuesto a la luz solardirecta, tiene que mantener la humedad adecuada.

El taponamiento no uncionar (el cabezal deimpresin no se colocar a la derecha) si se apagala impresora durante un atasco de papel o unerror. El taponamiento es una uncin que cubreautomticamente el cabezal de impresin con untapn (tapa) para evitar que el cabezal deimpresin se seque. En ese caso, encienda laimpresora y espere un rato a que el taponamientose realice automticamente.

No desenchue nunca el cable de alimentacin nicorte la corriente en el disyuntor si est encendidala impresora. El cabezal de impresin no setapara correctamente. En ese caso, encienda laimpresora y espere un rato a que el taponamientose realice automticamente.

Notas para cuando no utilice la

impresoraA la hora de guardar la impresora, tenga en cuenta lossiguientes puntos. Si no la almacena de la ormaadecuada, no imprimir correctamente la prxima vezque la use.

Cuando guarde la impresora, deje instalados loscartuchos de tinta y coloque la impresora recta.No la incline ni le d la vuelta.

Si pasa mucho tiempo sin imprimir, es posibleque se obstruyan los inyectores del cabezal deimpresin. Le recomendamos que use laimpresora peridicamente para evitar que seobstruya el cabezal.

Si se deja papel en el interior de la impresora, elrodillo del prensador puede dejar una marca en lasuperficie del papel. Tambin puede curvar uondular el papel, lo que impide que avancecorrectamente o tambin puede rayar el cabezalde impresin. Quite todo el papel cuando vaya a

almacenarla.


Introduccin

14


15/126

Antes de guardar la impresora, compruebe que elcabezal de impresin est taponado (colocado a laderecha del todo). Si el cabezal pasa muchotiempo destapado, podra bajar la calidad de laimpresin.

Consejo:Si el cabezal de impresin est destapado, apague laimpresora y vuelva a encenderla.

Antes de guardar la impresora, cierre la cubierta,la bandeja de salida y el soporte del papel. Si no vaa utilizar la impresora durante mucho tiempo,tpela con una cubierta o un paoanti-electricidad esttica para evitar el polvo. Los

inyectores del cabezal de impresin son muypequeos, y es cil que se obstruyan si entrapolvo en el cabezal, lo que impedira unaimpresin correcta.

Si lleva mucho tiempo sin utilizar la impresora,confirme que el cabezal no est obstruido antes deempezar a imprimir. Si est obstruido, realice unalimpieza de cabezales.

UDeteccin de inyectores obstruidos de lapgina 90

Notas sobre la manipulacin decartuchos de tinta

Tenga presentes estos puntos a la hora de manipularlos cartuchos de tinta para mantener una buenacalidad de impresin.

Durante la carga inicial de tinta que se realizadespus de la compra, se utiliza algo de tinta para

rellenar los inyectores del cabezal y prepararlospara la impresin. Como consecuencia, losprimeros cartuchos que instale imprimirn menospginas que los posteriores.

Le recomendamos que guarde los cartuchos detinta en un sitio resco y oscuro, y que los utiliceantes de la echa de caducidad indicada en elpaquete. Use los cartuchos en los 6 mesessiguientes a su desembalaje.

No abra el paquete del cartucho de tinta hasta el

momento de instalarlo en la impresora. Elcartucho est envasado al vaco para mantener sufiabilidad.

Si traslada los cartuchos de tinta de un sitio ro aotro clido, djelos reposar ms de tres horas a latemperatura ambiente antes de utilizarlos.

Debe quitar la cinta amarilla del cartucho antes deinstalarlo pues de no hacerlo as la calidad deimpresin puede disminuir o no imprimir. Nodespegue ni rasgue la etiqueta del cartucho, puespodran producirse prdidas de tinta.

No toque el chip IC de los cartuchos de tinta.Podra dejar de imprimir correctamente.

Instale cartuchos de cinta en todas las ranuras. Nopodr imprimir si alguna de las ranuras est vaca.

No sustituya los cartuchos de cinta cuando laimpresora est apagada. Asimismo, no desplace elcabezal de impresin con la mano, pues podraaveriar la impresora.

No apague la impresora durante la carga inicial.La carga inicial no terminara correctamente y laimpresora no podra imprimir.

No deje la impresora sin cartuchos de cintainstalados ni apague la impresora durante lasustitucin de los cartuchos de tinta. Si el cabezal

(inyectores) se seca, no podr imprimir.

Como el chip IC verde contiene los datos delpropio cartucho (tinta restante, por ejemplo),puede volver a instalar el cartucho y utilizarlodespus de sacarlo de la impresora. Pero no olvideque no podr reutilizar los cartuchos quecontengan muy poca tinta si los saca de laimpresora. Cuando vuelva a insertar loscartuchos, se utilizar algo de tinta para garantizarun uncionamiento fiable.

Tenga cuidado de no tocar alrededor del orificio,pues podra mancharse porque a veces queda algode tinta.

Para conservar la calidad del cabezal deimpresin, esta impresora deja de imprimir antesde que se agote totalmente la tinta de los cartuchos.

Aunque los cartuchos de tinta puedan contenermaterial reciclado, no aecta al uncionamiento nial rendimiento de la impresora.

No desmonte ni modifique los cartuchos de tinta.Podra dejar de imprimir correctamente.


Introduccin

15


16/126

Durante la sustitucin de cartuchos, limpieza decabezales y en otras operaciones se utiliza tinta detodos los colores para garantizar que los cabezalesde impresin estn en buenas condiciones.

Con algunos tipos de papel y ajustes deresolucin, las tintas de color tambin se usanpara los negros de alta densidad en la impresinen blanco y negro o en escala de grises.

Notas sobre la manipulacin delpapel

Tenga en cuenta los siguientes puntos a la hora demanipular y almacenar el papel. Si el papel no est en

buenas condiciones, bajar la calidad de la impresin.

Consulte los manuales que acompaan a los distintospapeles.

Notas sobre la manipulacin

Utilice los soportes especiales de Epson en unascondiciones ambientales normales (temperaturaentre 15 y 25 C; humedad entre 40 y 60%).

No doble el papel ni raye su superficie.

Evite tocar la superficie imprimible del papel conlas manos desnudas. La humedad y la grasa de lasmanos puede reducir la calidad de la impresin.

El papel puede ondularse o arrugarse si cambianla temperatura y la humedad. Tenga cuidado deno rayar ni manchar el papel, y alselo antes decolocarlo en la impresora.

No moje el papel.

No tire el envoltorio del papel, pues puede servirpara almacenar el papel.

Evite los lugares expuestos a la luz solar directa,altas temperaturas o humedad.

Guarde el papel en su paquete original despus deabrirlo, y pngalo en un sitio plano.

Notas sobre la manipulacin del

papel impreso

Si desea que sus impresiones duren mucho tiempo y

con la mejor calidad, tenga presentes los siguientespuntos.

No rote ni raye la superficie impresa. Si se rotano rayan, podra desprenderse la tinta.

No toque la superficie impresa, pues podradesprenderse la tinta.

Confirme que las impresiones estncompletamente secas antes de doblarlas oapilarlas. Si no, podra cambiar el color de las

partes que tengan contacto (y quedara unamarca). Estas marcas desaparecern si se separany secan las impresiones inmediatamente, pero nosi se dejan juntas.

Si pone las impresiones en un lbum cuandotodava no estn secas del todo, pueden quedarborrosas.

No utilice un secador para secar las impresiones.

Evite la luz directa del sol.

Para impedir que los colores aparezcandistorsionados cuando muestre o guarde lasimpresiones, siga las instrucciones del manual delpapel.

Para evitar que las impresiones se decoloren,gurdelas en un sitio oscuro, a salvo de altastemperaturas, alta humedad y la luz del sol.


Introduccin

16


17/126

Consejo:Generalmente, las impresiones y las otos se vanquedando desvadas con el tiempo (distorsin del color)por eecto de la luz y de diversos componentes del aire.

Esto tambin se puede aplicar al papel especial Epson.No obstante, si las almacena correctamente, ladistorsin del color se reducir al mnimo.

Encontrar inormacin detallada sobre lamanipulacin del papel despus de la impresin enlos manuales que acompaan a los soportesespeciales de Epson.

Los colores de las otos, psteres y otros materialesimpresos tienen un aspecto distinto segn la

iluminacin (uentes de luz*). Los colores de lasimpresiones de esta impresora tambin pueden

variar segn la uente de luz.* Son uentes de luz el sol, la luz fluorescente, laslmparas incandescentes, etc.


Introduccin

17


18/126

Introduccin al software suministrado con la impresora

Contenido del disco de softwarePara utilizar esta impresora, instale el controlador de impresora a partir del disco de sofware incluido.

Adems del controlador de impresora, encontrar el siguiente sofware en el disco de sofware suministrado.

El controlador de impresora y los otros programas citados ya estarn instalados si seleccion Easy Install(Instalacin simple)durante la instalacin.

Tambin puede reinstalar cada una de estas aplicaciones desde la Sofware List (Lista de sofware).

Nombre del software Descripcin resumida

Controlador de impresora UDescripcin resumida del controlador de impresora de la pgina 19

Epson Network Utility (Uti-

lidad de red EPSON)

(slo en Windows)

Si la impresora est conectada por red a un ordenador, este programa complemento adquiere

datos sobre el estado de la impresora (la tinta que queda, los errores, etc.). Los datos

adquiridos aparecen en la pantalla Main (Principal) del controlador de impresora y en la

pantalla de EPSON Status Monitor 3.

UDescripcin resumida de la cha Utilidades de la pgina 41

Generalmente, este software se instala junto con el controlador de impresora. Sin embargo, si

el controlador se instala sin utilizar el instalador del disco del software (si se usa la funcin de

plug-and-play del sistema operativo, por ejemplo), no se instala Epson Network Utility

(Utilidad de red EPSON). En ese caso, instale Epson Network Utility (Utilidad de red EPSON) a

partir de la Software List (Lista de software).

Perles ICC de Adobe Utilcelos como perles de entrada cuando sea necesario para la gestin del color.

Epson Easy Photo Print Para imprimir las fotos seleccionadas de forma rpida y sencilla.

UAcerca de Epson Easy Photo Print de la pgina 20

Epson Print CD Disee rtulos para CD y DVD de msica, fotos o pelculas, e imprmalos directamente en los

discos. Tambin puede disear e imprimir cartulas de CD y DVD.

UAcerca del Epson Print CD de la pgina 20

EpsonNet Setup Con este software, puede congurar desde el ordenador diversos ajustes de red para la impresora.

EpsonNet Print

(slo en Windows)

Con este software puede imprimir directamente con TCP/IP cuando el ordenador y la

impresora estn conectados por red. Este software se instala automticamente si se ha

especicado la conexin por LAN en Easy Install (Instalacin simple), pero no se instala si se

especica la conexin por USB.


Introduccin

18


19/126

Descripcin resumida delcontrolador de impresora

A continuacin, se describen las unciones principalesdel controlador de la impresora.

Convierte en datos imprimibles los datos deimpresin enviados por aplicaciones, y los enva ala impresora.

Permite al usuario especificar ajustes deimpresin tales como el tipo de soporte y eltamao del papel.

Windows

Puede guardar estos ajustes y despus importarloso exportarlos con toda acilidad.

UPersonalizacin del controlador deimpresora de la pgina 38

Mac OS X


Introduccin

19


20/126

Permite al usuario ejecutar unciones demantenimiento de la impresora para mantener lacalidad de la impresin, as como revisar el estadode la impresora, etc.

Windows

Es muy sencillo importar o exportar los ajustesdel controlador de impresora.

UDescripcin resumida de la ficha Utilidades

de la pgina 41

Mac OS X

Acerca de Epson Easy Photo Print

Epson Easy Photo Print permite disear e imprimirimgenes digitales en diversos tipos de papel. Lasinstrucciones paso a paso de la ventana le permitenver una vista previa de las imgenes impresas yobtener los eectos deseados cilmente.

Con la uncin Quick Print (Impresin rpida) puedeimprimir en un solo clic con la configuracin querealice.

Inicio de Epson Easy Photo Print

Haga doble clic en el icono Epson Easy PhotoPrintdel escritorio.

EnWindows 7yVista:Haga clic en el botn de inicio, seale AllPrograms (Todos los Programas), haga clic en

Epson Sofwarey, a continuacin, haga clic enEasy Photo Print.

EnWindows XP:Haga clic en Start (Inicio), seale All Programs(Todos los Programas), seale Epson Sofwarey,a continuacin, haga clic en Easy Photo Print.

Para ms inormacin, seleccione la Gua del usuarioen el men Help (Ayuda) de esta aplicacin.

Acerca del Epson Print CD

Epson Print CD le permite crear etiquetas de CD/DVD con texto e imgenes en su equipo e imprimirlasdirectamente en CDs y DVDs de 8 cm y de 12 cm.


Introduccin

20


21/126

Inicio de Epson Print CD

Haga doble clic en el icono Print CDdel escritorio.

EnWindows 7yVista:Haga clic en el botn de inicio, seale AllPrograms (Todos los Programas), haga clic enEpson Sofwarey, a continuacin, haga clic enPrint CD.

EnWindows XP:Haga clic en Start (Inicio), seale All Programs(Todos los Programas), seale Epson Sofwarey,a continuacin, haga clic en Print CD.

Para ms inormacin consulte la ayuda de la

aplicacin.


Introduccin

21


22/126

Operaciones bsicas

Carga de hojas sueltas

El mtodo para cargar hojas sueltas vara segn elgrosor del papel. Hay tres mtodos.

Alimentador de hojas automtico

Alimentacin posterior manual (soportes deacabado artstico)

Alimentacin posterior manual (papel grueso)

A continuacin se explica el papel que se puede cargarcon cada mtodo.

UPapel compatible de la pgina 113

Nota:Si el papel est ondulado o curvado, alselo antes decolocarlo en la impresora o use papel nuevo. Si el papelno est liso, la impresora no podr detectar su tamao,hacerlo avanzar ni imprimirlo correctamente.

Se recomienda guardar el papel en su envoltoriooriginal y almacenarlo horizontalmente, y squelo delpaquete justo antes de usarlo.

Carga de papel en elalimentador automtico dehojas

AEncienda la impresora.

B Abra y despliegue totalmente el soporte delpapel.

C Abra y despliegue totalmente la bandeja desalida.


Operaciones bsicas

22


23/126

D Cargue el papel verticalmente con la caraimprimible boca arriba.

EDeslice la gua lateral para ajustarla al ancho delpapel.

El papel avanza al enviar un trabajo de impresin.

Carga de soportes de acabadoartstico

Utilice la gua de alimentacin manual posterior paracargar soportes de acabado artstico.

A Encienda la impresora.

B Abra y despliegue totalmente la bandeja desalida.

C Mueva la gua posterior del borde del rollo depapel completamente a la derecha.

Consejo:Si el soporte de rollo de papel est instalado en laparte posterior de la impresora, squelo antes decontinuar.


Operaciones bsicas

23


24/126

D Conecte la gua de alimentacin manualposterior a la parte trasera de la impresora.Alinee los tringulos de la gua de alimentacin

manual posterior con los tringulos de laimpresora e inserte las pestaas en las ranurascorrespondientes.

E Ajuste la gua del borde a la anchura del papel einserte una hoja.Cargue el papel verticalmente con la caraimprimible boca arriba.

F Deslice el papel hasta llegar al tope y sujteloligeramente en esta posicin durante tressegundos aproximadamente.

El papel avanzar por la impresoraautomticamente.

Consejo:Para expulsar el papel por la parte posterior de la

impresora sin imprimir, pulse el botnMdurantems de tres segundos. Pulse de nuevo el botn

Mdespus de quitar el papel para detener el

parpadeo del indicador luminoso de error).

Carga de papel grueso

Durante la carga, el papel grueso saldr por la partetrasera de la impresora una vez. Deje una distancia noinerior a 320 mm entre la parte posterior de laimpresora y la pared.


Nota:No abra la bandeja rontal de alimentacinmanual ni cargue papel grueso si la impresoraest en uncionamiento. Si no toma estaprecaucin, podra averiarse la impresora.


Operaciones bsicas

24


25/126

B Abra la bandeja de salida.No despliegue la extensin de la bandeja.

C Abra la bandeja rontal de alimentacin manual.

D Mueva la gua del borde completamente a laizquierda.

E Inserte una hoja de papel grueso.Cargue el papel verticalmente con la caraimprimible boca arriba.

Nota:

Cargue el papel por la parte delantera. Si carga elpapel por detrs, podra averiar la impresora oprovocar allos de uncionamiento.

F Ajuste la gua del borde segn la anchura delpapel y alinee el borde posterior con lostringulos a la izquierda y derecha de la bandeja.

El papel avanza al enviar un trabajo de impresin.


Operaciones bsicas

25


26/126

Carga y corte del rollo depapel

Carga de un rollo de papel

Utilice el soporte del rollo de papel para colocarlo enla parte posterior de la impresora.


B Abra la bandeja de salida.

No despliegue la extensin de la bandeja.

C Despus de comprobar que el extremo del rolloest cortado recto, inserte el soporte de rollo depapel en las puntas del rollo.

Si el extremo del rollo de papel no est cortadorecto, crtelo recto antes de continuar.

D Mueva la gua del borde del rollo de papel en laparte posterior de la impresora completamentea la derecha.

E Instale el soporte del rollo de papel en la partetrasera de la impresora.Alinee los tringulos del soporte del rollo de

papel con los tringulos de la impresora einserte las pestaas en las ranurascorrespondientes.

F Inserte con cuidado el rollo de papel en elalimentador del rollo de papel y ajuste la guadel borde segn la anchura del papel.


Operaciones bsicas

26


27/126

G Deslice el rollo de papel hasta llegar al tope ysujtelo ligeramente en esta posicin durantetres segundos aproximadamente.

El papel avanzar por la impresoraautomticamente.

Consejo: Abra la cubierta de la impresora y mire en

su interior para comprobar que el papel noest avanzando torcido.

Para expulsar el rollo de papel por la parteposterior de la impresora sin imprimir, pulse

el botnMdurante ms de tres segundos.

Para que el indicador luminoso de error)deje de parpadear, pulse de nuevo el botn

Mdespus de girar la ruedecilla del soporte

del rollo para recoger el papel sobrante.

Corte del rollo de papel

Utilice tijeras u otros instrumentos de corte paracortar la parte impresa del rollo cuando haya terminado.

A Pulse el botnMcuando la impresin hayafinalizado.La impresora imprimir una lnea de corta y el

papel avanzar.

B Corte el papel por la lnea de corte.

C Realice una de las acciones siguientes.Para continuar imprimiendo en el rollo de papel:

Pulse de nuevo el botnMpara que el extremo

del rollo vuelva hacia atrs a la posicin deimpresin.

Para quitar el rollo de papel:

Pulse el botnMdurante tres segundos o mspara expulsar el rollo de papel por la parteposterior de la impresora. Para que el indicadorluminoso de error)deje de parpadear, pulsede nuevo el botnMdespus de girar laruedecilla del soporte del rollo para recoger elpapel sobrante.


Operaciones bsicas

27


28/126

Carga y extraccin de CDy DVD

Consejo:Es necesaria una aplicacin especial para imprimir CDy DVD. Use la aplicacin Epson Print CD queacompaa a la impresora.

Carga de CD y DVD

Utilice la bandeja de CD/DVD para cargar CDs y DVDs.

AEncienda la impresora.

Nota:No abra la bandeja rontal de alimentacinmanual ni inserte la bandeja de CD/DVD si laimpresora est en uncionamiento. Si no tomaesta precaucin, podra averiarse la impresora.

B Abra la bandeja de salida.

No despliegue la extensin de la bandeja.

C Abra la bandeja rontal de alimentacin manual.

D Mueva la gua del borde a la izquierda.

E Ponga un disco en la bandeja de CD/DVD conla cara imprimible boca arriba.

Nota:Use la bandeja de CD/DVD que acompaa a laimpresora. Si utiliza otra bandeja podra averiarla impresora, la bandeja o el disco, o provocar unallo de uncionamiento.

F Coloque el borde de entrada de la bandeja de CD/DVD en la bandeja rontal de alimentacinmanual y ajuste la gua del borde a la anchurade la bandeja de CD/DVD.

Nota: Si no se ajusta la gua del borde antes de que

la bandeja de CD/DVD entre en laimpresora, la bandeja puede torcerse y losrodillos pueden contactar con la superficiedel CD o DVD. Tenga en cuenta que losdatos grabados en el CD o DVD pueden noser legibles si se daa la superficie del disco.

Inserte la bandeja por la parte delantera. Sila insertara por detrs, podra averiar laimpresora o provocar allos deuncionamiento.


Operaciones bsicas

28


29/126

G Deslice la bandeja de CD/DVD y alinee lostringulos de la bandeja de CD/DVD con los dela bandeja rontal de alimentacin manual.

La bandeja avanza en la impresora al enviar untrabajo de impresin.

Extraccin de CD y DVD

A Cuando termine la impresin, saque la bandejade CD/DVD.

B Cierre la bandeja rontal de alimentacinmanual.

Nota:

No encienda ni apague la impresoramientras est insertada la bandeja de CD/DVD. Si no toma esta precaucin, podraaveriarse la impresora.

Guarde la bandeja de CD/DVD plana. Esposible que no uncione si est curvada odeormada.


Operaciones bsicas

29


30/126

Mtodos bsicos deimpresin

(Windows)Puede configurar ajustes de impresin (tamao yalimentacin del papel, por ejemplo) desde elordenador conectado y luego imprimir.

A Encienda la impresora y cargue el papel.UCarga de hojas sueltas de la pgina 22

UCarga de un rollo de papel de la

pgina 26

UCarga de CD y DVD de la pgina 28

B Cuando haya creado los datos, haga clic en laopcin Print (Imprimir)del men File(Archivo).

C Confirme que est seleccionada su impresora yhaga clic en Preerences (Preerencias)o enProperties (Propiedades)para abrir la pantallade configuracin.

D Establezca Media Type (Tipo papel), Color,Print Quality (Resolucin), Source (Origen)ylos dems ajustes segn el papel cargado en laimpresora.

E Confirme que el Size (Tamao)seleccionadoes igual al configurado en la aplicacin.Una vez configurados estos ajustes, haga clic enOK (Aceptar).


Operaciones bsicas

30


31/126

F Cuando termine de configurar los ajustes, hagaclic en Print (Imprimir).

Aparecer la barra de progreso y comenzar laimpresin.

Pantalla durante la impresinLa siguiente pantalla aparece cuando se inicia laimpresin, y se muestra la barra de progreso (el estadodel procesamiento en el ordenador). En esta pantalla,puede ver cunta tinta queda, los nmeros deproducto de los cartuchos de tinta y otros datos.

Si se produce un error, o si es necesario cambiar uncartucho de tinta durante la impresin, aparecer un

mensaje de error.

Mtodos bsicos deimpresin

(Mac OS X)

A Encienda la impresora y cargue el papel.UCarga de hojas sueltas de la pgina 22

UCarga de un rollo de papel de lapgina 26

UCarga de CD y DVD de la pgina 28

BCuando termine de crear los datos, haga clic enla opcin Print (Imprimir)del men File(Archivo).

C Se abrir la pantalla de impresin.En Mac OS X 10.6 y 10.5: Haga clic en la flecha( ) para configurar las opciones de lapantalla Ajustar pgina.


Operaciones bsicas

31


32/126

Consejo:Si utiliza Mac OS X 10.4, o si las opciones de lapantalla Ajustar pgina no aparecen en lapantalla Imprimir porque la aplicacin se usa en

Mac OS X 10.6 10.5, siga estos pasos para ver lapantalla Ajustar pgina.

En el men File (Archivo)de la aplicacin, hagaclic en Page Setup (Ajustar pgina).

D Compruebe que est seleccionada estaimpresora y configure el tamao del papel.Seleccione el tamao del papel, las opciones deimpresin sin mrgenes y el origen del papel enel men Paper Size (Tamao Papel).

E Seleccione Print Settings (Ajustes Impresin)en la lista y configure las opciones.

Configure el Media Type (Tipo papel), elColor, la Print Quality (Resolucin)y otrosajustes adecuados para el tipo papel colocadoen la impresora. Para una impresin normal,basta con configurar las opciones de la pantallaPrint Settings (Ajustes Impresin).

FCuando termine de configurar los ajustes, hagaclic en Print (Imprimir).

Durante la impresin, el icono de la impresoraaparecer en el Dock. Haga clic en el icono de laimpresora si desea conocer su estado. Puede consultarel estado del trabajo de impresin en curso y el estadode la impresora. Tambin puede anular un trabajo deimpresin.

Adems, si se produce un error durante la impresin,se mostrar una notificacin.


Operaciones bsicas

32


33/126

rea imprimible

En la siguiente ilustracin, el rea imprimible se

muestra de color gris. Pero tenga en cuenta que,debido al diseo de la impresora, la calidad de laimpresin ser menor en las zonas sombreadas.

La flecha de la ilustracin indica la direccin del papelexpulsado.

Nota:El ancho de los mrgenes puede variar algo segn cmoest cargado el papel y su elasticidad.

La zona impresa de hojas sueltas

Impresin normal Impresin sin mrgenes* 2

*1 20 mm en el caso de papel grueso.

*2 No admite papel grueso.

La zona impresa de rollo de papel

Impresin normal Impresin sin mrgenes

La zona impresa de CD y DVD

Consejo:La aplicacin Epson Print CD suministrada admite undimetro interno mnimo de 18 mm y un dimetroexterno mximo de 120 mm. Cuando imprima CD yDVD, revise las dimensiones del rea imprimible deldisco antes de seleccionar los dimetros interno yexterno.


Operaciones bsicas

33


34/126

Cancelacin de laimpresin

Hay varias ormas de detener las operaciones deimpresin, segn la situacin.

Si el ordenador ha terminado de enviar datos a laimpresora, no podr cancelar el trabajo de impresindesde el ordenador. Canclelo en la impresora.

Cancelacin desde el ordenador (en Windows)Si aparece en pantalla la barra de progresoHaga clic en Stop (Detener).

Si no aparece la barra de progreso

A Haga clic en el icono de la impresora en laTaskbar (Barra de tareas).

B Seleccione el trabajo que desee cancelar y luegola opcin Cancel (Cancelar)del menDocument (Documento).

Si desea cancelar todos los trabajos, seleccioneCancel All Documents (Cancelar todos losdocumentos)en el men Printer (Impresora).

Si se ha enviado el trabajo a la impresora, losdatos de impresin no aparecern en la pantallamostrada ms arriba.

Cancelacin desde el ordenador (en Mac OS X)

A Haga clic en el icono de la impresora en el Dock.

B Seleccione el trabajo que desee cancelar y hagaclic en Delete (Eliminar).

Si se ha enviado el trabajo a la impresora, losdatos de impresin no aparecern en la pantallamostrada ms arriba.


Operaciones bsicas

34


35/126

Cancelacin en la impresoraPulse el botn).

El trabajo se cancelar aunque est en mitad de laimpresin. Despus de cancelar un trabajo, laimpresora puede tardar un rato en volver a estarpreparada.

Consejo:No se pueden borrar los trabajos que estn en la cola deimpresin del ordenador con el mtodo arriba descrito.Si desea borrar trabajos de la cola de impresin,consulte Cancelacin desde el ordenador.


Operaciones bsicas

35


36/126

Modo de uso delcontrolador deimpresora(Windows)

Cmo abrir la pantalla deajustes

Puede acceder al controlador de la impresora de lasormas descritas a continuacin:

Desde aplicaciones de Windows

UMtodos bsicos de impresin(Windows)de la pgina 30

Desde el icono de la impresora

Desde el icono de la impresoraSiga estos pasos si desea especificar ajustes comunes avarias aplicaciones o realizar operaciones demantenimiento de la impresora tales como un NozzleCheck (Test de inyectores) o una Head Cleaning(Limpieza de cabezales).

A Abra la carpeta Printers (Impresoras)oPrinters and Faxes (Impresoras y axes).En Windows 7

Haga clic en y luego en Devices andPrinters (Dispositivos e impresoras).

En Windows VistaHaga clic en , Control Panel (Panel decontrol), Hardware and Sound (Hardware ysonido), y en Printer (Impresora).

En Windows XPHaga clic en Start (Inicio), Control Panel

(Panel de control), Printers and OtherHardware (Impresoras y otro hardware)y,por ltimo, en Printers and Faxes (Impresorasy axes).

Consejo:Si tiene el Control Panel (Panel de control) deWindows XP en la Classic View (Vista clsica),haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panelde control)y en Printers and Faxes (Impresoras

y faxes).

B Haga clic, con el botn secundario, en el iconode su impresora y luego haga clic en Printingpreerences (Preerencias de impresin).


Modo de uso del controlador de impresora(Windows)

36


37/126

Se abrir la pantalla de configuracin delcontrolador de impresora.

Configure los ajustes oportunos. stos sern losajustes predeterminados del controlador de impresora.

Cmo abrir la Ayuda

Puede acceder a la Ayuda del controlador de la

impresora de las siguientes ormas:

Haga clic en Help (Ayuda)

Haga clic, con el botn secundario, en el tema quedesee consultar y ver en pantalla

Haga clic en el botn Ayudapara mostrarlo

Una vez abierta, puede consultar la Ayuda en lapgina de contenido o escribir un tema con el tecladopara buscarlo.



37


38/126

Haga clic, con el botnsecundario, en el tema quedesee consultar y ver en pantalla

Haga clic, con el botn secundario, en el elemento.Despus, haga clic en el botn Help (Ayuda).

Consejo:En Windows XP, haga clic en el icono de la barrade ttulos y luego en el tema de la Ayuda que desee leer.

Personalizacin delcontrolador de impresora

Puede guardar los ajustes o cambiar los elementos quese muestran como prefiera.

Almacenamiento de diversosajustes como su Ajusteseleccionado

Puede guardar todos los ajustes en el controlador deimpresora.

A Configure en la pantalla Main (Principal)y enla pantalla Page Layout (Composicin)todoslos ajustes que desee guardar como Ajusteseleccionado.

B En la ficha Main (Principal)o Page Layout(Composicin), haga clic en el botn Save/Del.(Guardar/Borrar).



38


39/126

C Escriba un nombre en el cuadro Name(Nombre)y haga clic en Save (Guardar).

Puede guardar hasta 100 ajustes. Puede elegir una

configuracin que haya registrado del cuadro de listaSelect Setting (Ajuste seleccionado).

Consejo:Si desea guardar los ajustes en un archivo, haga clic enExport (Exportar). Si desea compartir los ajustes, hagaclic en Import (Importar)para importar el archivoguardado en otro ordenador.

Almacenamiento de los ajustesde soportes

Puede guardar los Media Settings (Ajustes delsoporte)de la pantalla Main (Principal).

A Configure los Media Settings (Ajustes delsoporte)en la pantalla Main (Principal).

B Haga clic en Custom Settings (Ajustespersonales).

C Escriba un nombre en el cuadro de texto Name(Nombre)y haga clic en Save (Guardar).

Puede guardar hasta 100 ajustes. Puede elegir unaconfiguracin que haya registrado del cuadro de lalista Media Type (Tipo papel).

Consejo:Si desea guardar los ajustes en un archivo, haga clic enExport (Exportar). Si desea compartir los ajustes, hagaclic en Import (Importar)para importar el archivoguardado en otro ordenador.



39


40/126

Redistribucin de las opcionesen la pantalla

Si desea ver rpidamente las opciones ms usadas,puede organizar Select Setting (Ajuste seleccionado),Media Type (Tipo papel)y Paper Size (TamaoPapel)como se explica a continuacin.

Ocultar las opciones que no necesite.

Ordenarlas por recuencia de uso.

Organizarlas en grupos (carpetas).

A

Vaya a la ficha Utility (Utilidades)y haga clic

en Menu Arrangement (Disposicin demens).

B Seleccione Edit Item (Editar elemento).

C Ordene o agrupe los elementos del cuadro List(Lista). Puede mover y ordenar elementos

arrastrndolos y colocndolos.

Para aadir un grupo (carpeta) nuevo,haga clic en Add Group (Aadir grupo).

Para borrar un grupo (carpeta), haga clicen Delete Group (Borrar grupo).

Arrastre los elementos que no necesite ycolquelos en Not Display (No mostrar).

Consejo:Con la opcin Delete Group (Borrar grupo), seelimina el grupo (carpeta), pero se conservantodos los elementos que contena.

D Haga clic en Save (Guardar).



40


41/126

Descripcin resumida dela cha Utilidades

En la ficha Utility (Utilidades)del controlador deimpresora, puede realizar las siguientes unciones demantenimiento.

Auto Nozzle Check and Cleaning (Auto Test de

inyectores y Limpieza)Realice una limpieza de cabezales seguida de unacomprobacin de inyectores. La impresora realiza unacomprobacin de los inyectores y realizaautomticamente una limpieza de cabezales si detectainyectores obstruidos.

UAuto Nozzle Check and Cleaning (Auto Test deinyectores y Limpieza) de la pgina 91

Nozzle Check (Test de inyectores)Imprime un patrn de comprobacin de inyectores

para comprobar si los inyectores del cabezal deimpresin estn obstruidos.


Head Cleaning (Limpieza de cabezales)Si ve bandas o huecos en las impresiones, realice unalimpieza de cabezales. La limpieza de cabezales limpiala superficie del cabezal de impresin para mejorar lacalidad de la impresin.

ULimpieza de cabezales de la pgina 91

Print Head Alignment (Alineacin de cabezales)Si la impresin tiene un aspecto granuloso odesenocado, ejecute una Print Head Alignment(Alineacin de cabezales). Print Head Alignment(Alineacin de cabezales) corrige los espacios delcabezal de impresin.

UCorreccin de impresiones desalineadas (PrintHead Alignment (Alineacin de cabezales)) de lapgina 93

Ink Density Optimization (Optimizacin de ladensidad de la tinta)Elimina inconsistencias en la densidad de la tinta delos cartuchos conseguir una reproduccin consistentede los colores.

UInk Density Optimization (Optimizacin de ladensidad de la tinta) de la pgina 92

EPSON Status Monitor 3Puede ver el estado de la impresora (cunta tintaqueda o los mensajes de error, por ejemplo) en lapantalla del ordenador.

Monitoring Preferences (Preferencias deMonitorizacin)

Puede seleccionar las notificaciones de error queaparecern en la pantalla de EPSON Status Monitor 3,o registrar un acceso directo para el icono de Utility(Utilidades) en la Taskbar (Barra de tareas).



41


42/126

Consejo:Si selecciona Shortcut Icon (Icono)en la pantalla

Monitoring Preferences (Preferencias deMonitorizacin), el icono de Utility (Utilidades)

aparecer en la Taskbar (Barra de tareas) de Windows.Si hace clic, con el botn secundario, en el icono, seabrir el siguiente men y podr realizar unciones demantenimiento.

Si hace clic en el nombre de la impresora en el menmostrado, se iniciar EPSON Status Monitor 3.

Print Queue (Cola de impresin)Puede ver la lista de todos los trabajos en espera.

En la pantalla Print Queue (Cola de impresin), puedever inormacin sobre los datos que se van a imprimir,borrar y reimprimir esos trabajos.

Printer and Option Information (Informacin de laImpresora y Opciones)Ver o editar inormacin de la impresora (ID) paramejorar la reproduccin del color o cambiar losajustes de Auto Ink Density Optimization(Optimizacin auto. de densidad de tinta).

Speed and Progress (Velocidad y Avance)Puede configurar diversas unciones de lasoperaciones bsicas del controlador de impresora.

Menu Arrangement (Disposicin de mens)

Puede ordenar las opciones por la recuencia de uso;por ejemplo: Select Setting (Ajuste seleccionado),Media Type (Tipo papel)y Paper Size (TamaoPapel).URedistribucin de las opciones en lapantalla de la pgina 40

Export or Import (Exportar o importar)Puede exportar o importar todos los ajustes delcontrolador de la impresora. Esta uncin resulta muyprctica si desea configurar los mismos ajustes delcontrolador de impresora en varios ordenadores.

Driver Update (Actualizacin del controlador)Visite el sitio web de Epson para ver si hay uncontrolador ms reciente que la versin instalada ensu sistema. Si hay una versin nueva, el controlador deimpresora se actualizar automticamente.



42


43/126

Desinstalacin delcontrolador de impresora

Siga estas instrucciones para desinstalar el controladorde impresora.

Nota: Debe iniciar la sesin con una Administrator

account (Cuenta del administrador).

En Windows 7/Windows Vista, si se solicita lacontrasea o la confirmacin de un Administrator(Administrador), escriba la contrasea y continela operacin.

A Apague la impresora y desenchue el cable deinteraz.

B Vaya al Control Panel (Panel de control)yhaga clic en Uninstall a program (Desinstalarun programa)en la categora Programs(Programas).

C Seleccione Epson Stylus photo R2000 PrinterUninstall (Desinstalar impresora EpsonStylus photo R2000)y haga clic en Uninstall/Change (Desinstalar o cambiar)(o en Change/Remove (Cambiar o quitar)/add or remove(agregar o quitar)).

D Seleccione la impresora de destino y haga clicen OK (Aceptar).

Consejo:

Tambin puede eliminar la Epson NetworkUtility (Utilidad de red EPSON) haciendo clic enla ficha Utility (Utilidades)y seleccionandoEpson Network Utility (Utilidad de redEPSON).

No obstante, tenga en cuenta que loscontroladores de las dems impresoras Epson queutilice tambin pueden acceder a la EpsonNetwork Utility (Utilidad de red EPSON). Noelimine la Epson Network Utility (Utilidad de redEPSON) si utiliza otras impresoras Epson.

E Siga las instrucciones de la pantalla paracontinuar.En el mensaje de confirmacin de borrado queaparece, haga clic en Yes (S).

Si est reinstalando el controlador de impresora,reinicie el ordenador.



43


44/126

Modo de uso delcontrolador deimpresora(Mac OS X)

Cmo abrir la pantalla deajustes

La orma de acceder a la pantalla de ajustes delcontrolador de impresora vara segn la aplicacin ola versin del sistema operativo.

UMtodos bsicos de impresin(Mac OS X) de lapgina 31

Cmo abrir la Ayuda

Haga clic en en la pantalla de ajuste delcontrolador para ver la Ayuda.

Modo de uso de EpsonPrinter Utility 4

Puede realizar tareas de mantenimiento, como un Testde inyectores o una Limpieza de cabezales, con EpsonPrinter Utility 4. Esta utilidad se instalaautomticamente al instalar el controlador deimpresora.

Inicio de Epson Printer Utility 4

Haga doble clic en la carpeta Applications(Aplicaciones), en la subcarpeta Epson Sofwarey en

el icono Epson Printer Utility 4.

Consejo:Si no aparece el nombre de ninguna impresora, hagaclic en la Printer List (Lista de impresoras)yseleccione la impresora.

Funciones de Epson PrinterUtility 4

Desde Epson Printer Utility 4, puede realizar lassiguientes unciones de mantenimiento.


Modo de uso del controlador de impresora(Mac OS X)

44


45/126

EPSON Status MonitorPuede ver el estado de la impresora (cunta tintaqueda o los mensajes de error, por ejemplo) en lapantalla del ordenador.

Auto Nozzle Check and Cleaning (Auto Test deinyectores y Limpieza)Realice una limpieza de cabezales seguida de unacomprobacin de inyectores. La impresora realiza unacomprobacin de los inyectores y realizaautomticamente una limpieza de cabezales si detecta

inyectores obstruidos.

UAuto Nozzle Check and Cleaning (Auto Test deinyectores y Limpieza) de la pgina 91

Nozzle Check (Test de inyectores)Imprime un patrn de comprobacin de inyectorespara comprobar si los inyectores del cabezal deimpresin estn obstruidos.


Head Cleaning (Limpieza de cabezales)Si ve bandas o huecos en las impresiones, realice unalimpieza de cabezales. La limpieza de cabezales limpiala superficie del cabezal de impresin para mejorar lacalidad de la impresin.

ULimpieza de cabezales de la pgina 91

Print Head Alignment (Alineacin de cabezales)Si la impresin tiene un aspecto granuloso odesenocado, ejecute una Print Head Alignment

(Alineacin de cabezales). Print Head Alignment(Alineacin de cabezales) corrige los espacios delcabezal de impresin.

UCorreccin de impresiones desalineadas (PrintHead Alignment (Alineacin de cabezales)) de lapgina 93

Printer and Option Information (Informacin de laImpresora y Opciones)Cambie los ajustes Auto Ink Density.


Ink Density Optimization (Optimizacin de ladensidad de la tinta)Elimina inconsistencias en la densidad de la tinta delos cartuchos conseguir una reproduccin consistentede los colores.




45


46/126

Desinstalacin delcontrolador de impresora

Siga estas instrucciones para desinstalar el controladorde impresora.

Nota: Debe iniciar la sesin con una Administrator

account (Cuenta del administrador).

Cuando se le indique, escriba la contrasea deladministrador y contine.

AApague la impresora y desenchue el cable deinteraz.

B Cierre todas las aplicaciones.

C Haga clic en el men Apple, en la carpetaSystem Preerences (Preerencias del Sistema)y luego en la subcarpeta Print & Fax(Impresin y Fax).

D

Seleccione esta impresora y haga clic en -.

E Haga clic en Delete Printer (Eliminarimpresora)(o en OK).

F Inserte en su ordenador el Disco del sofwareque acompaa a esta impresora.

G Haga doble clic en Install Navi.

HSeleccione Sofware List (Lista de sofware).

I Seleccione Printer Driver (Controlador deimpresora)y haga clic en Next (Siguiente).

J

Si aparece la pantalla del contrato de licencia,

lea las clusulas y, si est de acuerdo, haga clicen Continue (Continuar)y luego en Agree(Acepto).

K Seleccione Uninstall (Desinstalar)y haga clicen Uninstall (Desinstalar).

L Siga las instrucciones de la pantalla paracontinuar.



46


47/126

Impresiones diversas

Correccin automticadel color e impresin defotos (PhotoEnhance)

El controlador de esta impresora incluyePhotoEnhance, la uncin diseada por Epson queutiliza con la mxima eficiencia la zona dereproduccin de colores y corrige los datos de lasimgenes para mejorar los colores antes de la impresin.

Con PhotoEnhance puede corregir los colores de lasotos para que coincidan con los tipos de motivos:personas, paisajes o vistas nocturnas. Puede imprimirlos datos otogrficos en sepia o en blanco y negro.Basta con seleccionar el modo de impresin para quelos colores se corrijan automticamente.

Esta opcin no est disponible para Mac OS X 10.4.

Consejo:

Se recomienda utilizar imgenes con un espacio decolor sRGB.

Conguracin de ajustes en Windows

A Si utiliza aplicaciones que disponen de unauncin de gestin del color, especifique cmose ajustan los colores desde esas aplicaciones.

Si usa aplicaciones sin ninguna uncin degestin del color, empiece por el paso 2.

Consulte la tabla siguiente para configurar losajustes de acuerdo con el tipo de aplicacin.

Adobe Photoshop CS3 o posteriorAdobe Photoshop Elements 6.0 o posteriorAdobe Photoshop Lightroom 1 o posterior

Sistema operati-vo

Ajustes de gestin del co-lor

Windows 7

Windows Vista

Printer Manages Colors (La

impresora administra los

colores)

Windows XP (Servi-

ce Pack 2 o poste-

rior y .NET 3.0 o

posterior)

Windows XP (ver-

siones distintas de

las anteriores)

No Color Management (Sin

gestin de color)

En otras aplicaciones, configure No ColorManagement (Sin gestin de color).

Consejo:Para ms inormacin sobre los sistemasoperativos compatibles con cada aplicacin, visiteel sitio web del distribuidor correspondiente.

Ejemplo de Adobe Photoshop CS4:

Abra la pantalla Print (Imprimir).

Seleccione Color Management (Gestin decolor)y luego Document (Documento). En elajuste Color Handling (Administracin decolor), seleccione Printer Manages Colors (Laimpresora administra los colores)y haga clicen Print (Imprimir).



47


48/126

B Abra la ficha Main (Principal)del controladorde impresora, seleccione PhotoEnhanceenMode (Modo), y haga clic en Advanced (Msopciones).

UMtodos bsicos deimpresin(Windows) de la pgina 30

C En la pantalla PhotoEnhance, puede configurarlos eectos que se aplicarn a los datos deimpresin.

Para ms inormacin sobre las opciones,consulte la Ayuda del controlador de impresora.

D Revise otros ajustes y empiece a imprimir.

Conguracin de ajustes en Mac OS X 10.6 y 10.5


Consulte la tabla siguiente para configurar los

ajustes de acuerdo con el tipo de aplicacin.

Aplicaciones Ajustes de gestin del co-lor

Adobe Photoshop

CS3 o posterior

Adobe Photoshop

Lightroom 1 o pos-

terior

Adobe Photoshop

Elements 6 o pos-

terior



colores)

Otras aplicaciones No Color Management (Sin

gestin de color)






48


49/126

B Abra el cuadro de dilogo Imprimir, seleccioneColor Matching (Ajuste de color)y haga clicen EPSON Color Controls (EPSON AjusteColor).

UMtodos bsicos de impresin(Mac OSX) de la pgina 31

Consejo:Cuando utilice las siguientes aplicaciones, esimprescindible seguir el paso 1, pues de locontrario no podr seleccionar EPSON Color

Controls (EPSON Ajuste Color).

Adobe Photoshop CS3 o posterior

Adobe Photoshop Lightroom 1 o posterior

Adobe Photoshop Elements 6 o posterior

C En la lista, seleccione Print Settings (AjustesImpresin), configure Color Settings (Ajustesdel color)como PhotoEnhance, y haga clic enAdvanced Color Settings (Ajustes de color

avanzados).

D Elija los eectos que se aplicarn a los datos deimpresin en la pantalla Advanced ColorSettings (Ajustes de color avanzados).


E Revise otros ajustes y empiece a imprimir.



49


50/126

Correccin del color eimpresin

El controlador de impresora corrige los colores, deorma interna y automtica, para adaptarlos al espaciode color. Puede elegir entre los siguientes modos decorreccin del color.

EPSON Standard (sRGB) (Estndar de EPSON(sRGB))

Optimiza el espacio sRGB y corrige los colores.

Adobe RGB

Optimiza el espacio Adobe RGB y corrige loscolores.

EPSON Vivid (EPSON Vivo)

Procesa los colores para generar tonos estndar.

Tenga en cuenta que, si ha hecho clic en Advanced(Ms opciones)y est seleccionada una de lasopciones de procesamiento de color anteriores, podrajustar con ms precisin los ajustes de Gamma

(Gama), Brightness (Brillo), Contrast (Contraste),Saturation (Saturacin) y de equilibrio de color de laopcin seleccionada.

Use esta opcin cuando la aplicacin en uso no tenganinguna uncin de correccin del color.

Conguracin de ajustes en Windows




Adobe Photoshop CS3 o posteriorAdobe Photoshop Elements 6.0 o posteriorAdobe Photoshop Lightroom 1 o posterior

Sistema operati-vo


Windows 7

Windows Vista



colores)

Windows XP

(Service Pack 2 o

posterior y .NET

3.0 o posterior)

Windows XP (ver-

siones distintas de

las anteriores)

No Color Management (Sin

gestin de color)

En otras aplicaciones, configure No ColorManagement (Sin gestin de color).

Consejo:Para ms inormacin sobre los sistemasoperativos compatibles con cada aplicacin, visiteel sitio web del distribuidor correspondiente.






50


51/126

B Abra la ficha Main (Principal)del controladorde impresora y seleccione EPSON Standard(sRGB) (Estndar de EPSON (sRGB)), AdobeRGB, o EPSON Vivid (EPSON Vivo)para

Mode (Modo).

UMtodos bsicos deimpresin(Windows) de la pgina 30

Si desea configurar los ajustes manualmente,haga clic en Advanced (Ms opciones)paraabrir Color Controls (Ajuste Color).

C Si eligi abrir la pantalla Color Controls(Ajuste Color)en el paso 2, configure losajustes a su gusto.


Consejo:Para ajustar el valor de correccin, jese en laimagen de muestra de la izquierda de la pantalla.Tambin puede usar el crculo de color para

ajustar el equilibrio de colores.

D Revise otros ajustes y empiece a imprimir.

Conguracin de ajustes en Mac OS X




Adobe Photoshop CS3 o posteriorAdobe Photoshop Elements 6 o posteriorAdobe Photoshop Lightroom 1 o posterior

Sistema operati-vo


Mac OS X

10.6 y 10.5



colores)

Mac OS X 10.4 No Color Management (Sin

gestin de color)

En otras aplicaciones, seleccione No ColorManagement (Sin gestin de color).

Co

Instrucciones Impresora Epsonr2000

Documents

Transcript of Instrucciones Impresora Epsonr2000