Instructivo Ficha Familiar Final Marzo 2014

16
1 Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018 INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA FAMILIAR DE SALUD INSTRUCCIONES GENERALES Los principales pasos que deben darse para llevar a buen término la aplicación (llenado) de la Ficha familiar son los siguientes: 1. Identifíquese como equipo de salud mostrando el carnet con su nombre y fotografía colocada en un lugar visible. 2. Explique cuál es el objetivo y la naturaleza de su visita y de las preguntas que se harán, expresando que estas serán de beneficio para mejorar la atención de salud en la comunidad. 3. Debe de aclararse que la información que se recolectará es estrictamente confidencial y no causará ningún inconveniente a la persona entrevistada. 4. Explíquele a la persona entrevistada que solamente el personal de salud autorizado y el entrevistado tendrán acceso a la misma. 5. Procure no hacer comentarios negativos con la persona entrevistada o con otras personas de la comunidad. 6. Pida el consentimiento de forma verbal a la persona que le dará la información. 7. Procure que la persona que lo atienda sea el o la jefe(a) de familia, compañero(a) de hogar o familiar del mismo no menor de 18 años. 8. El registro de los miembros de la familia, se debe realizar en el orden de mayor a menor edad. 9. En caso que uno de los miembros de la familia no esté temporalmente en la vivienda, (por ejemplo, si hubiese realizado un viaje) también será registrado. 10. En los casos de convivencia temporal por un miembro de la familia, éste será registrado. 11. Las personas que visitan la vivienda no se registran. 12. Idealmente el llenado deberá hacerse en una sola visita, o en dos visitas de forma excepcional dada alguna circunstancia especial. 13. Las informaciones se registrarán mediante letras y números claros y legibles, los cuales se anotarán en las casillas correspondientes, siempre usando un lápiz carbón. 14. Las informaciones se actualizarán al menos anualmente.

description

INSTRUCTIVO

Transcript of Instructivo Ficha Familiar Final Marzo 2014

1

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA FICHA FAMILIAR

DE SALUD

INSTRUCCIONES GENERALES

Los principales pasos que deben darse para llevar a buen término la aplicación (llenado) de la Ficha familiar son los siguientes:

1. Identifíquese como equipo de salud mostrando el carnet con su nombre y fotografía colocada en un lugar visible.

2. Explique cuál es el objetivo y la naturaleza de su visita y de las preguntas que se harán, expresando que estas serán de beneficio para mejorar la atención de salud en la comunidad.

3. Debe de aclararse que la información que se recolectará es estrictamente confidencial y no causará ningún inconveniente a la persona entrevistada.

4. Explíquele a la persona entrevistada que solamente el personal de salud autorizado y el entrevistado tendrán acceso a la misma.

5. Procure no hacer comentarios negativos con la persona entrevistada o con otras personas de la comunidad.

6. Pida el consentimiento de forma verbal a la persona que le dará la información.

7. Procure que la persona que lo atienda sea el o la jefe(a) de familia, compañero(a) de hogar o familiar del mismo no menor de 18 años.

8. El registro de los miembros de la familia, se debe realizar en el orden de mayor a menor edad.

9. En caso que uno de los miembros de la familia no esté temporalmente en la vivienda, (por ejemplo, si hubiese realizado un viaje) también será registrado.

10. En los casos de convivencia temporal por un miembro de la familia, éste será registrado.

11. Las personas que visitan la vivienda no se registran.

12. Idealmente el llenado deberá hacerse en una sola visita, o en dos visitas de forma excepcional dada alguna circunstancia especial.

13. Las informaciones se registrarán mediante letras y números claros y legibles, los cuales se anotarán en las casillas correspondientes, siempre usando un lápiz carbón.

14. Las informaciones se actualizarán al menos anualmente.

2

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS.

Número de identidad del jefe(a) de familia: Anotar en esta casilla, el número de identidad de jefe de la familia de la casa donde está realizando la entrevista.

Fecha de entrevista: Anote en cada casilla el día, el mes y el año en que se realiza el llenado de ficha familiar de salud. Los días y meses de un sólo dígito se escribirán con el cero (0) delante. El año se escribirá siempre con dos (2) dígitos (ejemplos: 02/03/14; 25/ 10 /14)

1. DATOS GENERALES

Área Urbana: Son todos aquellos lugares poblados que tienen las características siguientes: 2,000

habitantes o más, Servicios de agua de tubería, Comunicación terrestre (carretera o ferrocarril) o

servicio regular marítimo, Escuela primaria completa (6 grados), Correo o telégrafo, y que posean

por lo menos uno de los servicios siguientes: Alumbrado eléctrico, Alcantarillado, Unidad de salud

con médico.

Área Rural: Son todos los lugares poblados que no tienen las características determinadas para el

área urbana.

Región Sanitaria de Salud: En este campo anote a la región sanitaria a la que pertenece el municipio donde usted está llenando la Ficha Familiar.

Municipio, Aldea, Barrio o Colonia y Caserío o Sector: Seguidamente anote según responda el informante, en la línea correspondiente los datos de Municipio, Aldea, Barrio o Colonia, Caserío o Sector

Nombre de Sector y Sede de Sector: El Nombre de Sector anotar el nombre o número que asigno para EAPS según sectorización. Y Sede de Sector es el nombre de la Unidad de Salud a la que pertenece el sector.

Número de vivienda: Número de vivienda, y la distancia en metros de lugar de donde vive la persona entrevista al lugar donde se encuentra la unidad de salud más cercana.

Nombre Completo del Jefe(a) de Familia: Anotar en esta casilla, el nombre completo, nombres y apellidos, del jefe o jefa del hogar. Para los fines de la ficha familiar se considera jefe o jefa del hogar a la persona reconocida como tal por los demás miembros del hogar. Preguntar cuál de las personas que residen en el hogar es el jefe o jefa de la misma. Referencia Vecinal y Número de Teléfono: Para ubicar la vivienda, si la calle, camino, callejón o carretera no tiene nombre, tomar como punto de referencia (por ejemplo iglesias, pulperías, escuelas, etc.) cerca del cual se encuentre; en área urbana también registrar, Número de piso, Número de departamento, Nombre del edificio, etc... Consignar el número de teléfono si hubiese en el domicilio, número de celular del Jefe(a) de familia o de algún integrante de la familia.

2. INFORMACIÓN DEL HOGAR

A. Higiénicos – Sanitarios

En las siguientes condicionantes marque con una X según sea la información brindada por la familia entrevistada:

3

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Vivienda con características físicas inadecuadas①: Aquellas que son inapropiadas para el alojamiento humano: con paredes exteriores de lata, tela, cartón, estera o caña, plástico u otros materiales de desecho o condiciones precarias; con piso de tierra. Se incluyen las móviles, refugio natural, puente similares. Según la definición de Necesidad Básica Insatisfecha (NBI). Especificar en observaciones que característica físicas inadecuadas.

Fogón sin chimenea dentro de la vivienda: Es el fogón tradicional abierto que se enciende con leña, que produce calor de forma radiante y que se inspire el humo producido por él.

Criaderos de vectores: Preguntar a la persona entrevistada si en el hogar hay insectos (mosquitos, moscas, cucarachas, chinches) o roedores (ratones y ratas) y presencia de todo recipiente que acumula agua sin tapadera incluyendo llantas con o sin larvas de zancudos (pilas, barriles, latas y otros) y especificar en observaciones.

Animales dentro de la vivienda: (evidencia de permanecer animales durante el día o noche dentro de la casa) por ejemplo animales domésticos como gatos, perros, y no domésticos como gallinas, cerdos, patos etc. y especificar en observaciones.

Abastecimiento de agua②: Fuente de abastecimiento de agua en la vivienda. Preguntar al entrevistado de donde proviene el agua para lavar, fregar, bañarse, etc. que usan en ese hogar. Si se usa más de una fuente, llenar solamente la que más se use marcando con una X (Pozo público, pozo en domicilio, carro cisterna, corriente superficiales, llave pública, conexión o llave en domicilio).

Agua para consumo②: No tratada, Botellón (agua purificada), Filtrada, Hervida, Clorada.

Eliminación de excretas②: Letrina de fosa simple, inodoro o servicio sanitario (servicio lavable), letrina de cierre hidráulico (lavable), al Aire libre.

Basura al aire libre: Evidencia que tira la basura al aire libre,

B. Económico

En las siguientes condicionantes marque con una X según sea la información brindada por la familia entrevistada

Energía Electica: En caso de que hay en el hogar y las usa, poner X.

Hacinamiento ③: Hogares donde duermen más de 3 personas por habitación (incluye sala comedor, dormitorios o cuartos).

Bono: En caso de que la familia recibe algún Bono, poner X. Por ejemplo; Bono 10 mil, Bono estudiantil, bono energético, bono de la tercera edad y bono discapacidad etc., (que se evidencie con documentos). Observaciones: consigne información que sea relevante para la ficha de salud relacionada con la

información del hogar de los apartados 1 ,2 y 3.

3. INFORMACION DE LA FAMILIA

No: Es el número secuencial de cada integrante de la familia, y en la casilla están los números 1, 2, 3, 4… hasta el número 15, se deberá llenar empezando por el jefe de familia y CONTINUAR con los otros integrantes de familia anotándolos en el siguiente orden de mayor a menor edad.

4

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Nombres y Apellidos: Nombres y apellidos completos de cada uno de los miembros de la familia, los cuales se llenaran en la ficha en orden de mayor a menor edad.

Sexo: Características biológicas y corporales que diferencian al Hombre de la mujer, colocar H para Hombres y M para Mujeres.

Parentesco: Relación familiar en relación al jefe de familia (hogar). Los otros miembros de la familia escribirá nombre del parentesco en la casilla asignada para esta información; ejemplo: Madre, Padre, Esposo (a), Hijo (a) Hermano (a), Tío (a) Sobrino (a), Primo (a), Abuelo (a), Nieto (a), Suegro (a), Nuera Yerno, Madrastra Padrastro, Hijastro (a), Bisabuelo (a,) Bisnieto (a,) Cuñado (a), ninguno.

Edad: Se refiere a los años que tiene la persona antes de la siguiente fecha considerada como cumpleaños, consignar la edad en meses o días si es menor de 12 meses. Ejemplo:

- Si una persona tiene 54 años y faltan 2 días para que cumpla 55 años la persona continua teniendo 54 años.

- Si un niño tiene 2 meses de edad escribir: 2 m. - Si un niño tiene 15 días de edad escribir: 15 d, se anotara la edad en días hasta, los 29 días.

Escolaridad ④: Grado último alcanzado por la persona entrevistada.

No aplica a personas menores o igual a 5 años de edad. Agregar el código del acrónimo N/A. en los casos que sea mayor de 5 años y que no haya cursado ningún año escolar se escribirá 0.

*Ocupación: En esta columna se consignara el tipo de ocupación que desempeña cada persona, haciendo uso de la Tabla de clasificación nacional de ocupaciones del país. Ejemplo si una persona trabaja en una oficina en cualquier cargo, se consignara el código No. 4.

El Clasificador Nacional de ocupaciones, del Instituto Nacional de Estadística (INE), que tiene, diez grupos de ocupaciones y estos a su vez subgrupos. Ver referencia 1, Tabla de clasificación nacional de ocupaciones del país CNOH-2008.

Ejemplo si una persona trabaja en una oficina en cualquier cargo, se asignara el código No. 4.

Trabaja: En esta columna se anotara, si la persona al momento de la entrevista está desempeñando o no una actividad laboral, sea este temporal o permanente. Escribir en la casilla correspondiente SI o NO según la respuesta del entrevistado(a).

# de dependientes ⑤: En esta columna se anotará, el número de personas que depende de su ingreso. Solo aplica a personas que trabajan.

Número de personas que no reciben ingresos entre el número de perceptores de ingresos. En general, el número de miembros dependientes que se considera que tienen una alta dependencia económica es de 3 o más. No incluir a jubilados y rentistas, debido a que los ingresos percibidos usualmente son muy bajos y no representan una contribución importante en el ingreso del hogar. En caso de haberlos incluido, se habría distorsionado la capacidad del indicador.

Ejemplo si una familia que tiene 2 personas ocupadas (Trabajando) y tienen 6 hijos, aún teniendo diferencia de ingresos, se deberá dividir el número de dependientes entre los dos miembros de la familia que se encuentran trabajando: 6 hijos entre 2 personas que trabajan = 3 hijos por persona que trabaja. En este caso consideraría una alta dependencia económica (3 o más considera una alta dependencia económica).

Vacuna Completa: Se refiere la Esquema de vacunación según el Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI) según edad. Ver Referencia 2.

5

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Niños menores ó iguales a 5 años: Se interrogará sobre el cumplimiento del esquema de vacunación (pedir Carné de vacunas), ver Anexo “Esquema nacional de vacunación”

1. Se marcara con una X en la casilla “SI”: En casos de esquema completo según la edad del niño al momento de la entrevista.

2. Se marcara con una X en la casilla “NO”: En casos de Esquema incompleto de dosis de vacunas, para la edad del niño al momento de la entrevista.

3. Se usara el acrónimo N/A si el niño entrevistado es mayor de 5 años.

Vacuna para Mujeres en Edad Fértil (MEF): Se debe preguntar si las mujeres de 12 a 49 años tiene su esquema completo de la vacuna del Toxoide Tetánico (5 dosis: 1° dosis al primer contacto, 2°dosis 2 meses después, 3° dosis 6 meses después, 4° dosis 1 año después y 5° dosis 1 año después (Pedir Carné de Vacunas).

Factores de riesgo/Embarazo

En esta columna se identifica las personas que sufren alguna enfermedad en situación de riesgo y/o discapacidad.

Enfermedades/Discapacidades: en esta casilla anotara con números claros el Numero de los factores que están en la ficha Familiar Ejemplos: 39 (Hipertensión arterial) y 64 (discapacidad (secuelas ) por accidente) etc.

Importante: de encontrar en los miembros de la familia condiciones no específicas, como ser: otras enfermedades crónicas, comportamientos inadecuados, mordedura de animal, antecedentes alérgicos, otros riesgos etc., favor especificar en OBSERVACIONES.

GR: En esta casilla usted consignara en el Grupo de Riesgo en que se encuentra los miembro de la familia y la embarazada, según los grupos que se encuentran en la ficha familiar(revisar ficha familiar de salud), anotara por ejemplo: I : si la persona está sana (Grupo I) ; II: IRA a repetición ,no sabe leer ni escribir Lactancia artificial ,Violencia Intrafamiliar(Grupo II); III : Hipertensión arterial , obesidad , Epilepsia (Grupo III), en aquellos casos que le respondan riesgos del Grupo II y III (IRA a repetición ,no sabe leer ni escribir, Lactancia artificial ,Violencia Intrafamiliar, obesidad , Epilepsia ) anotará II y III.

Grupo I: Personas supuestamente sanas

Son las personas del grupo familiar que al momento del llenado de la ficha familiar de salud están sanas.

Grupo II: Personas con riesgo

Factor de riesgo es algo que aumenta o disminuye la probabilidad que un individuo en particular desarrolle un evento (enfermedad, muerte, reacción adversa, etc.). A este grupo pertenecen las personas que no son portadoras de enfermedades, pero presentan determinados factores de riesgos biológicos, psicosociales, etc. que puedan desencadenarlos. Ver los detalles en Ficha Familiar de salud y referencia 3.

Grupo III: Personas enfermas

A este grupo pertenecen las personas que padecen de una o más enfermedades debidamente

diagnosticadas. Ver los detalles en Ficha Familiar de salud y referencia 4.

Grupo IV: Personas discapacitadas

6

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Define la discapacidad como un término genérico que abarca deficiencias, limitaciones de la actividad y restricciones a la participación. Se entiende por discapacidad la interacción entre las personas que padecen alguna enfermedad (por ejemplo, parálisis cerebral, síndrome de Down y depresión) y factores personales y ambientales. A este grupo pertenecen las personas que como resultado de un proceso congénito o adquirido por una enfermedad o accidente presentan alguna alteración temporal o definitiva de su actividad motora, funcional o psíquica. Ver los detalles en Ficha Familiar de salud y referencia 5.

PF: Es Planificación familiar, en esta columna se anotara si, usa algún método de planificación familiar según código (Ver Ficha Familiar de salud). Se usa el acrónimo N/A a mujeres mayores de 48 años y niñas menores de 12 años que no tengan o no hayan iniciado vida sexual activa.

Observaciones: Consigne información que sea relevante para la ficha familiar de Salud relacionada con la información de cada miembro de la familia en este apartado.

4. MORTALIDAD EN EL ÚLTIMO AÑO.

#: En la casilla Número secuencial de las personas que hayan fallecido están los números 1, 2, 3.

Nombre y apellido de la persona fallecida: En esta columna se anota el nombre y apellido de la persona fallecida en el último año al momento de la entrevista.

Edad de la persona fallecida: En esta columna anotara en forma numérica los años que tenía la persona fallecida al momento de ocurrir el evento.

Causa de muerte: En esta columna se anota la causa probable de muerte referida por la persona entrevistada.

Observaciones: Consigne información que sea relevante para la ficha familiar relacionada con la información de la familia en este apartado.

5. EVALUACION DEL RIESGO FAMILIAR.

Para realizar la evaluación del riesgo familiar, deberá realizar un análisis de los:

A) Biológicos

Se realizara con los datos registrados, en apartado 3. Información de la familia registrada en las casillas de factores de riesgo y embarazo (Enfermedades/Discapacidad y Gr.) asignando el grupo que tenga mayores factores de riesgo.

Para determinar el grado de riesgo

I. El (Los) miembro(s) esta(n) en el grupo III de Riesgo. II. El (Los) miembro(s) esta(n) en el grupo II de Riesgo.

III. El (Los) miembro(s) esta(n) en el grupo I de Riesgo. IV. El (Los) miembro(s) esta(n) en el grupo IV de Riesgo.

B) Higiénico – Sanitarios

Se realizara el análisis con los datos registrados, en apartado 2. Información de hogar registrada en las casillas de abastecimiento de agua, agua para consumo y eliminación de excretas.

Para determinar el grado de riesgo

I. Con dos (2) ó más condiciones inadecuadas (Según sección No 2). II. Con una (1) condición inadecuada (Según sección No 2).

III. Con ninguna condición inadecuada (Según sección No 2). IV. Está en otra condición inadecuada.

7

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

C) Socio – Económicos

Se realizara el análisis de Necesidades básicas Insatisfechas (NBI) con los datos registrados, en apartado 2. INFORMACION DE HOGAR y apartado 3. INFORMACION DE LA FAMILIA los siguientes;

① La vivienda tiene características físicas inadecuadas: Si se marcó una X en la casilla Vivienda con características físicas inadecuadas①, debe marcarse una X en la casilla ① de C) Socio – Económicos del apartado 5. EVALUACION DEL RIESGO FAMILIAR.

② La vivienda tiene servicios inadecuados: Si se marcó una o más X en cualquiera de las casillas sombreadas de Abastecimiento de agua ②, Agua para consumo ② ó Eliminación

de excretas➁, debe marcarse una X en la casilla ② de C) Socio – Económicos del apartado 5. EVALUACION DEL RIESGO FAMILIAR.

③ El hogar se encuentra en un estado de hacinamiento crítico: Si se marcó una X en la casilla *Hacinamiento ③de C) Socio – Económicos del apartado 5. EVALUACION DELRIESGO FAMILIAR. Debe marcarse una X en la casilla ③ de C) Socio – Económicos del apartado 5. EVALUACION DEL RIESGO FAMILIAR.

④ En el hogar existen niños (as) que no asisten a la escuela: Si en el apartado 3 INFORMACION DE LA FAMILIA, se encuentra la información de que uno o más niños no van a la escuela, hay que marcar con una X la casilla ④ de C) Socio – Económicos del apartado 5. EVALUACION DEL RIESGO FAMILIAR.

⑤ El hogar tiene dependencia económica alta cuando tiene más de tres dependiente por persona que trabaja: si indica

Necesidades básicas Insatisfechas (NBI) La dedición establece a un hogar como pobre si presenta una de las siguientes condiciones, o en situación de extrema pobreza si presenta dos o más de las siguientes condiciones (según la CEPAL): 6. FAMILIOGRAMA

La elaboración del familiograma implica tres pasos;

1. Trazado de la estructura familiar.

2. Registro de información de la familia.

3. Señalamiento de las relaciones familiares.

Trazo de la estructura familiar

La columna vertebral de un familiograma es una descripción practica de como diferentes miembros de la familia están biológica y legalmente ligados entre sí de una generación de figuras a otra. Este trazado es la construcción de figuras que representan personas y líneas que describen sus relaciones.

La estructura familiar muestra diferentes miembros de la familia en relación los unos con los otros. Cada miembro está representado por un cuadro o un círculo según su género.

8

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

16Embarazo y edad

Aborto

30

Hija Adoptada

35

21

59

2323

2

17 40

Jefe de familia

38 56

Pareja no casada,con conflicto de pareja.

35 21

Pareja casada

32 33

Pareja no casada

38 44

Pareja divorciada

Hombre y edad

Mujer y edad

Hombre muerto y edad

Hijo,hombre y edad

Hijo/a, gemelos, y

edad

Los componentes básicos del familiograma incluyen los siguientes puntos:

Miembros de la familia:

Se representan con un círculo (mujer) o un cuadrado (hombre) con su edad.

Al jefe o la jefa de la familia, alrededor del cual se diseña el genograma, se le reconoce por una doble línea.

Para señalar fallecimiento se coloca una X dentro del símbolo con su edad cuando falleció.

Un embarazo se representa con un triángulo.

Un aborto se representa con un círculo pequeño negro.

Relaciones biológicas y legales de la pareja:

Las relaciones al interior de la familia se representan por líneas conectadas a los símbolos.

Matrimonio: dos líneas verticales unidas por una horizontal.

Pareja no casada: dibujar unión con línea discontinua.

Separación: dos líneas diagonales paralelas. Sobre la línea horizontal anotar año casamiento y/o separación. En el caso de casamientos múltiples: conviene registrar el más reciente al centro y los otros

lateralmente.

Subsistema fraternal:

Cuando la pareja tiene hijos se representan uniéndolos con una línea vertical a la horizontal de la pareja.

Siempre de mayor (izquierda) a menor (derecha).

Los gemelos con una “V” invertida. Los hijos adoptivos con una flecha.

El hogar:

Para señalar a las personas que viven en el mismo hogar se traza una línea continua alrededor de ellas.

Información demográfica:

La edad se representa dentro del símbolo de cada miembro.

Enfermedades y problemas:

Anotarlos a la derecha del símbolo de que se trate.

9

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Es conveniente usar abreviaturas para ahorrar espacio (Ej: beber problema BP; hipertensión arterial HTA; cáncer Ca; problema psicosocial PS; violencia intrafamiliar VIF, etc.), indicando el significado de ellas al pié de la página.

Acontecimientos vitales estresantes:

Algunos como los nacimientos y las muertes se incluyen en la información demográfica. Otros como las separaciones quedan reflejados al anotar las relaciones de la pareja. Los restantes sucesos familiares críticos se reflejan con la abreviatura AV, seguido de un número

cuando se trata de más de una crisis. En un margen inferior derecho se describe el tipo de conflicto.

Relaciones familiares

Es muy importante que se registren las relaciones entre los miembros de la familia. Para conocer

estas relaciones recurriremos tanto a la información aportada por los miembros de la familia como

a nuestras propias observaciones.

Podemos representar las relaciones familiares dibujando un mapa familiar, donde graficamos

quienes viven juntos, con quienes establecen contacto y que tipo de relaciones tienen (cercanía /

distancia, presencia de conflictos, ruptura de relaciones, etc.).

Observaciones: Aquí se registraran aquellos aspectos que considere relevantes y que no estén consignados en la ficha.

HTA

DM/Obesidad

10

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Referencia 1: Tabla de Grupos y Subgrupos Principales

GRUPOS Y SUBGRUPOS PRINCIPALES (CIUO-08)

1. Miembros del poder ejecutivo Legislativo de las empresas y personal directivo de las administración pública: Comprenden profesiones cuyas funciones principales son las definir y formular las políticas del gobierno, leyes reglamentos y vigilar su aplicación

1. Directores ejecutivos. 2. Personal Directivo de La Administración Pública y Miembros del Poder Legislativo y Ejecutivo. 3. Directores Administrativos y Comerciales. 4 Directores de Producción y Operaciones. 5..Gerentes de Empresas de Hospitalidad, Comercio Minorista y Servicios Relacionados

2. Profesionales Científicos e intelectuales Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia de una o varias disciplinas de la ciencias físicas, biológicas , de informática y Humanas

1. Profesionales de la Ciencias y las Ingenierías. 2. Profesionales de Salud. 3. Profesionales de la Enseñanza. 4. Especialistas en Organización de Empresas. 5. Profesionales de la Tecnología de Información y Las Comunicaciones. 6. Profesionales en Derecho, en Ciencias Sociales y Culturales.

3. Técnicos y Profesionales de Nivel Medio Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia de una o varias disciplinas de la ciencias físicas, biológicas, sociales y Humanas.

1. Profesionales de la Ciencias y las Ingenierías de Nivel Medio. 2. Profesionales de Nivel Medio de Salud. 3. Profesionales de Nivel Medio de operaciones Financieras y Administrativas. 4. Profesionales de Nivel Medio de Policía, de Servicios Jurídicos, sociales y afines. 5. Técnicos de La Tecnología de La Información y las Comunicaciones.

4. Empleados administrativo de oficina Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia necesaria para ordenar encontrar y almacenar información.

1. Oficinistas 2.Emplados en Atención al Público. 3. Empleados Contables y Encargados de Registro de Materiales. 4. Otros Empleados de Oficina

5. Trabajadores de servicios, vendedores de comercio y mercados . Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia necesaria para la prestación de servicios personales, de protección, seguridad o la venta de mercancías en un comercio o mercado.

1. Trabajadores de Los Servicios Personales. 2. Vendedores 3.Trabajadores de Los Cuidados Personales. 4. Personal de Los Servicios de Protección.

6. Agricultores y trabajadores calificados Trabajadores calificados agropecuarios forestales y pesqueros. Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia necesaria para obtener productos de la agricultura, silvicultura, forestal y pesca

1. Agricultores y trabajadores Calificados de Explotación Agropecuarias, Forestales y Pesqueras con destino al Mercado 2.Trabajadores Agropecuarios, Pescadores, Cazadores y Recolectores de Subsistencia.

7. Oficinales operarios y Artesanos de las artes mecánicas y de otros oficios: trabajadores cualificados de las industrias manufactureras, la construcción, y la minería, excepto los operadores de instalaciones y maquinaria Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia necesaria para ejercer oficios de artesanía y artes mecánicas así como otros afines.

1. Oficiales y Operarios de La Construcción. 2. Oficiales y Operarios de La Metalurgia, La Construcción Mecánica y Afines. 3. Artesano y Operarios de Artes Graficas. 4. Trabajadores Especializados en Electro tecnología. 5. Operarios y Oficiales de Procesamiento de Alimentos de Textiles, Ebanistas, Otros artesanas y Afines.

8. Operadores de Instalaciones y Maquinaria y Montadores Comprenden ocupaciones que requieren de conocimientos y experiencia necesaria para atender y vigilar el funcionamiento de maquinarias e instalación industrial de mantenimiento industrial de gran tamaño y a veces automatizadas.

1. Operadores de Instalaciones Fijas y Maquinas. 2. Montadores. 3. Conductores de Vehículos y Operadores de Equipos Pesados Móviles.

9. Trabajadores no Calificados Comprende ocupaciones que requieren de conocimiento y experiencia para cumplir funciones sencillas y rutinarias para las cuales se requiere un esfuerzo fisco rutinario

1. Limpiadores y Asistentes. 2. Peones Agropecuarios, Pesqueros y Forestales. 3. Peones de La Minería, La Construcción, Industria Manufacturera y Trasporte. 4.

11

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Ayudante de Preparación de Alimentos. 5. Vendedores Ambulantes de Servicios y Afines. 6. Recolectores de Desechos y otros trabajadores no calificados.

10. Ocupaciones Militares. Son personas que por decisión propia u obligada prestan sus servicios a las diferente ramas de las fuerzas armadas y en lo servicios auxiliares que les impide la libertad de un empleo civil.

1. Oficiales de Las Fuerzas Armadas 2.Suboficiales de Las Fuerzas Armadas. 3. Tropa y Marinería de Las Fuerzas Armadas.

Referencia 2

12

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

Referencia 3

Grupo II: Personas con riesgo

1. Embarazo en adolescentes (menor de 18 años) Embarazo en la adolescencia en menores de 18 años

que tiene riesgos tanto para la salud de la mujer como la del hijo que espera ,por la potencial incapacidad

de la madre ,de la responsabilidad de hacerse cargo del recién nacido.

2. Embarazo en madres mayores de 35 años: A esta edad, la mujer aumenta los riesgos que dificultan el

buen término de un embarazo. (Abortos espontáneos, embarazos extrauterinos, nacimiento de los bebés

muertos y defectos congénitos).

3. Embarazada intervalo menor de 2 años: Es el tiempo que pasa entre un embarazo y otro. El

entrevistador tiene que realizar un cálculo aritmético para anotar si el tiempo transcurrido es mayor de 2

años o menor de 2 años.

4. Embarazada sin control prenatal: Embarazada que no ha asistido a ninguna atención prenatal a una

unidad de salud al momento del llenado de la ficha.

5. Embarazada sin esquema de vacuna: Embarazada que no tiene esquema completo de la vacuna del

Toxoide Tetánico (5 dosis: 1° dosis al primer contacto, 2°dosis 2 meses después, 3° dosis 6 meses

después, 4° dosis 1 año después y 5° dosis 1 año después (Pedir Carné de Vacunas).

6. Puerperio: Periodo de tiempo que va desde el parto hasta la recuperación de la madre (dura 40 días

después del parto).

7. Cesárea anterior: Parto que se da por procedimiento quirúrgico (cirugía) por problemas que se presentan

(la posición anormal del bebé o anomalías de la placenta y el cordón umbilical; la cesárea anterior tiene una

mayor morbimortalidad materna).

8. Parto difícil (distócico): Es el parto que se presenta dificultad para el nacimiento del bebe (pelvis

estrecha, problemas de posición del feto, multiparidad, problemas de contracciones en el momento del parto

etc.).

9. Aborto a repetición: Se considera aborto de repetición o recurrente cuando implica la existencia de al

menos 2 abortos consecutivos o al menos 3 alternos.

10. Multiparidad: Es aquella mujer que ha tenido más de 3 partos.

11. Apgar: Es la evaluación del estado de salud del recién nacido; Si el niño lloro y esta rosado el niño tiene un

buen Apgar si no lloro o el llanto fue tardado y la coloración de piel fue morado tiene un bajo Apgar al

primer minuto de nacido, esta evaluación se realiza al 1° ,5°,10° minuto de vida (bajo al minuto: menor de

6).

12. Trauma Obstétrico: Se define trauma al nacimiento o lesiones ocasionadas durante el proceso del

nacimiento a las lesiones en los tejidos del recién nacido que se producen durante el trabajo de parto, o

durante las maniobras necesarias para la atención del recién nacido (neonato).

13. Bajo peso al nacer: Se considera bajo peso al nacer cuando el recién nacido peso menos de 2,500

gramos.

14. Peso estacionario en niños menores de 5 años: Es cuando el niño no sube ni pierde peso, esto es una

alarma.

13

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

15. Lactancia artificial: Es cuando un niño no es alimentado con lactancia materna (niños menores de 6

meses, se utilizan leches en polvo etc.).

16. Contacto con personas que tienen alguna enfermedad transmisible: es el contacto de una persona que

haya estado expuesta o enferma a través de un agente específico o sus productos tóxicos, que se produce

por su transmisión desde una fuente o reservorio a un huésped susceptible.

17. Antecedentes de enfermedades respiratorias: Historia de enfermedades como: Resfrío Común,

Influenza, Otitis Media, Faringitis, Traqueítis, Laringitis, Epiglotitis, Bronquitis, Bronquiolitis, Neumonía, etc.;

de diferente etiología y gravedad.

18. Antecedentes de Sepsis: Antecedentes de una infección grave.

19. Hijo/a de madre infectada por Hepatitis B ó VIH positivo

20. Enfermedad diarreica a repetición: Es cuando se presentan deposiciones diarreicas 3 o más veces al día

o con una frecuencia mayor que lo normal y que se presentan varios episodios en cortos periodos de

tiempo.

21. IRA a repetición: Es cuando se presentan varios episodios en cortos periodos de tiempo de: Resfrío

Común, Influenza, Otitis Media, Faringitis, Traqueítis, Laringitis, Epiglotitis, Bronquitis, Bronquiolitis,

Neumonía, etc.; de diferente etiología y gravedad.

22. Retraso del desarrollo psicomotor: Es cuando un niño no alcanza los logros (sentarse, caminar, hablar

etc.), de desarrollo esperados o los alcanza en forma lenta en los primeros 3 años de vida.

23. Mordedura de animales: Mordedura de un animal que ocasiona una ruptura o desgarro de la piel,

(mordeduras de perros, gatos ratas, zorrillos mapaches murciélagos) que puede poner en peligro su vida.

24. No sabe leer ni escribir: Persona que no aprendió a leer ni a escribir.

25. Deserción y retraso escolar: Cuando un niño no alcanza los objetivos curriculares (aprendizaje) y se

produce un desequilibrio entre sus capacidades y la exigencia escolar. Si este retraso se produce de forma

continuada produce: fracaso escolar, la repetición de curso o el abandono del sistema educativo (Solo

aplica niños menores de 12 años). Especificar en observaciones a cuál de las dos se refiere.

26. Alcoholismos y otras adicciones: Es la dependencia a bebidas alcohólicas que provoca alteraciones de

la conducta y genera un mayor deseo de ingerir mayores cantidades y dependencia a ellas ( por lo menos

durante un mes) se considera un trastorno mental y de comportamiento.

27. Hábito de fumar: un fumador es una persona que ha fumado diariamente durante el último mes cualquier

cantidad de cigarrillos, incluso uno. La definición en la que se han basado muchos de los estudios

norteamericanos cataloga como fumador a toda persona que ha consumido tabaco, aunque sea

una”fumada”, en la última semana (incluyendo al fumador pasivo).

28. Antecedentes de alérgicos: Persona que ha tenido la reacción alérgica de; medicamentos, alimentos,

picadura de insectos, planta, químico y otros que han identificado. Especificar en observaciones a cual se

refiere.

29. Conductas inadecuadas: Son aquellas conductas o comportamientos que no son socialmente aceptadas.

Pueden ser por causas externas o internas y afectan la relación con su entorno y así mismo. También se

refiere a los que tienen múltiples parejas sexuales, realizan el sexo anal, no utilizan condón en sus

relaciones sexuales, etc.

14

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

30. Riesgos en el trabajo: Según artículo 402 del Código de Trabajo vigente son los accidentes y

enfermedades a que están expuestos los trabajadores y trabajadoras a causa de las labores que ejecuta

por cuenta ajena, también es toda lesión, enfermedad o agravación que sufra posteriormente el trabajador o

trabajadora como consecuencia inmediata e indudable de un accidente de trabajo o enfermedad profesional

que haya sido víctima.

Es un riesgo existente en el área laboral que puede resultar en una enfermedad laboral o en un accidente

laboral.

31. Antecedentes del intento de suicidio: Es el daño auto infringido que puede provocar la muerte y lesiones.

32. Hijo de madre adolescente o de embarazo oculto o rechazado

33. Padres ausentes por mucho tiempo: Las familias monoparentales son aquellas compuestas por un solo

miembro de la pareja progenitora (varón o mujer) y en las que, de forma prolongada (más de 1 año), se

produce una pérdida del contacto afectivo de los hijos con uno de los padres. (Madres/padres solteras(os),

separadas, divorciadas o viudas).

34. Violencia intrafamiliar: La violencia doméstica o violencia intrafamiliar es un concepto utilizado para

referirse a «la violencia ejercida en el terreno de la convivencia familiar o asimilada, por parte de uno de los

miembros contra otros, contra alguno de los demás o contra todos ellos. Comprende todos aquellos

actos violentos, desde el empleo de la fuerza física, hasta el hostigamiento, acoso o la intimidación, que se

producen en el seno de un hogar y que perpetra, por lo menos,: a un miembro de la familia contra algún otro

familiar.

35. Madres solteras: Se llama madre soltera a la mujer que lleva a cabo la crianza de los hijos y el manejo del

hogar sin la compañía o apoyo de una pareja y no ha estado casada, por decisión propia o circunstancias

de su entorno.

36. Otros riesgos: Si se identifican, otros riesgos relevantes anotar en observaciones.

Referencia 4

Grupo III: Personas enfermas

37. Desnutrición infantil: Es un tipo de enfermedad ligada a la mala alimentación, peso corporal demasiado

bajo, y retraso de crecimiento. Producida por un consumo insuficiente de calorías y proteínas para

garantizar las funciones del cuerpo, y una actividad física normal.

38. Desnutrición Materna: Mala alimentación (consumo insuficiente de calorías y proteínas) de la madre,

previo embarazo, ocasiona malformaciones, partos prematuros.

39. Hipertensión arterial: Enfermedad crónica caracterizado por un incremento continuo de las cifras presión

arterial (sistólica sostenida por encima de 139 mmHg o una presión diastólica sostenida mayor de 89

mmHg).

40. Enfermedad cerebrovascular: Afección neurológica focal que persiste más de 24 horas, Se caracteriza por

adormecimiento o debilidad en un brazo o pierna o en todo un lado del cuerpo, Dolor de cabeza intenso

asociado a vómitos, dificultad para hablar o para comprender el lenguaje.

41. Diabetes: Enfermedad crónica donde el páncreas no produce suficiente insulina produciendo aumento de

los niveles “azúcar” en sangre provoca, pedida de peso sin motivo, aumento de sed, aumento en la

frecuencia al orinar y mucha hambre.

15

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

42. Diarrea crónica: Evacuaciones diarreicas que dura más de 30 días y que no tienen causa infecciosa.

43. Tuberculosis: Es una enfermedad infecciosa que suele afectar a los pulmones, se caracteriza por tos que

recurrente (duración: más de dos semanas).

44. Meningitis: Es una infección bacteriana de las membranas que cubren el cerebro y la médula espinal

(meninges). Provoca dolor de cabeza, intolerancia a la luz, somnolencia y fiebre.

45. Malaria (Paludismo): Es una enfermedad producida por parásitos del género Plasmodium, se transmite a

través de la picadura de mosquitos infectados. (Produce fiebre, escalofríos, dolores articulares y

musculares).

46. Sarampión: Enfermedad Viral afecta sobre todo a los niños y se transmite por secreciones de la vía área

procedente de la nariz, boca y faringe de las personas infectadas. La persona infectada presenta fiebre alta,

pequeñas manchas blancas en la cara interna de la mejilla. Varios días después aparece un exantema

(“ronchas”) que comienza en la cara y cuello, y se va extendiendo gradualmente al resto del cuerpo.

47. Hepatitis: Es una enfermedad viral que causa una inflamación del hígado, caracterizada por falta de

apetito, Cansancio, coloración amarillenta de la piel, orinas oscuras, heces de color blanquecino; hay varios

tipos de hepatitis, la hepatitis A que es curable , La hepatitis B y hepatitis C que son incurables.

48. Epilepsia: Es una enfermedad cerebral crónica se caracteriza por convulsiones (“ataques”) recurrentes.

49. Asma Bronquial: Enfermedad crónica, caracterizada por: obstrucción de las vías aéreas, frecuentemente

reversible, se manifiesta como episodios recurrentes de tos, dificultad respiratoria, principalmente nocturnas

o temprano en la mañana.

50. ITS: Infecciones de transmisión sexual.

51. VIH/ Sida: Virus de Inmunodeficiencia Humana/ Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.

52. Neumonía: es un tipo de infección respiratoria aguda que afecta a los pulmones y que puede ser causa de

muerte sobre todo en niños menores de 5 años.

53. Neoplasias (Cáncer) Es un término genérico que designa un amplio grupo de enfermedades que pueden

afectar a cualquier parte del organismo; también se habla de “tumores malignos” que causan la muerte.

54. Enfermedades crónicas: Son enfermedades de larga duración y por lo general de progresión lenta. Las

enfermedades cardíacas, los infartos, el cáncer, las enfermedades respiratorias y la diabetes, son las

principales causas de muerte en el mundo. Especificar en observaciones.

55. Multimedicado/a: Persona que consume más de tres medicamentos de diferentes principios activos al día.

Especificar en observaciones.

56. Obesidad: Acumulación anormal o excesiva de grasa que puede ser perjudicial para la salud (IMC igual o

superior a 30).

57. Lepra: La lepra es una enfermedad crónica causada por un bacilo de multiplicación lenta: Mycobacterium

leprae, se multiplica muy despacio y el periodo de incubación de la enfermedad es de unos cinco años. Los

síntomas pueden tardar hasta 20 años en aparecer. La enfermedad afecta principalmente a la piel, los

nervios periféricos, la mucosa de las vías respiratorias superiores y los ojos, es curable.

58. Toxemia de embarazo: es la presión alta durante el embarazo, también llamada preclampsia, la mujer que

tiene este problema siente dolores de cabeza, zumbidos de oídos, ve luces de colores (fosfenos), se le

16

Versión 2. Ficha Familiar de Salud SESAL/JICA PROAPS2013-2018

“hinchan” los tobillos o pies visiblemente, dolor en la” boca del estómago” (epigastrio) y al aparecer

convulsiones se denomina Eclampsia.

59. Anemias de células falciformes: Es una enfermedad que se transmite de padres a hijos y en la cual los

glóbulos rojos presentan una forma anormal.

60. Reumatismo: Cualquier dolor en el sistema músculo esquelético (cuello, espalda, cintura, rodilla…) y

también presenta la rigidez e incluso la deformación de estructuras de las articulaciones o de otras

estructuras musculares y óseas.

61. Depresiones: Trastorno mental frecuente, que se caracteriza por la presencia de tristeza, pérdida de interés

o placer, sentimientos de culpa o falta de autoestima, trastornos del sueño o del apetito, sensación de

cansancio y falta de concentración.

62. Esquizofrenia: Trastornos mentales crónicos y graves, caracterizados por alteraciones en la percepción o

la expresión de la realidad, delirios alucinaciones.

63. Otras enfermedades: Si identifica otras enfermedades relevantes que requieran una intervención mediano

o largo plazo, anotar en observación.

Referencia 5

Grupo IV: Personas discapacitadas

64. Discapacidad (secuelas) por accidentes: Restricción o impedimento de la capacidad de realizar una actividad en la forma o dentro del margen que se considera normal para el ser humano. Estas personas hacen uso de aparatos para movilizarse debido lesión medular (parapléjico o cuadripléjico) y amputaciones.

65. Discapacidad (secuelas) por enfermedades: Causada por el envejecimiento o enfermedades crónicas entre otras causas.

66. Discapacidad (secuelas) por causas congénitas: Disminución de las capacidades mentales superiores. Alteraciones cromosómicas, síndromes.