1839

3

INTEGRACIÓN DE QUIRÓFANOS

Optimizando el flujo de trabajo del quirófano

ENDOALPHA integra todo el equipamiento del quirófano para crear un entorno ideal, facilitando intervenciones quirúrgicas

eficaces y cómodas. El espacio de trabajo se diseña a medida, con todo el equipamiento suspendido en brazos articulados

de forma totalmente ergonómica. El control de todas las funcionalidades del quirófano está centralizado a través de cómodas

pantallas táctiles, lo que ofrece opciones avanzadas de comunicación externa y acceso a toda la información, ya sean

imágenes o datos del paciente, con solo pulsar un botón.

Los gestores de proyectos de integración Olympus, certificados por el Project Management Institute (PMI), colaboran con

el hospital para crear una solución personalizada, que se instala conforme a los estándares más rigurosos, con el fin de

garantizar un largo período de vida útil y un mantenimiento óptimo.

1839

6

Gestión de vídeo

ENDOALPHA integra un potente sistema de gestión de vídeo que permite transmitir vídeos 4K/3D y HD mediante un

enrutamiento IP, retransmitir en calidad Full HD y grabar vídeos en red. Los vídeos en directo o guardados se pueden

ver con facilidad en cualquier lugar, ya sea dentro o fuera del hospital, lo cual crea un entorno ideal para la docencia,

la tutoría y la colaboración.

Control

La integración de quirófano hace posible el control centralizado del equipamiento quirúrgico Olympus así como de otros

fabricantes de equipos médicos reconocidos en el mercado, como plataformas de endoscopia, lámparas y mesas quirúrgicas,

equipos de gestión de vídeo, luces y equipos ambiente, entre otros, desde pantallas táctiles en campo estéril o no estéril. Los

ajustes de cada equipo se pueden almacenar y recuperar con facilidad en cada etapa del procedimiento.

El control del equipo médico mediante pantallas táctiles centrales o por voz mejora el fl ujo de trabajo y la ergonomía en

el quirófano. Este control puede incrementar la autonomía de todo el personal de quirófano y, por tanto, reducir el tiempo

entre las órdenes y las acciones. Dado que el equipo no médico y el fl ujo de información se pueden controlar también

desde la misma pantalla táctil, todos los equipos y las actividades de apoyo del personal de quirófano pueden gestionarse

con más efi cacia y sencillez. La posibilidad de guardar y recuperar con facilidad los ajustes de todos los equipos médicos

para operaciones específi cas y para las distintas etapas de cada operación con la función Selección de Escenas acorta

los tiempos de confi guración y operación y elimina la posibilidad de seleccionar una confi guración incorrecta.

Documentación

El sistema de documentación integrado almacena toda la información relevante para la endoscopia en una base

de datos centralizada de datos de pacientes y procedimientos, imágenes y vídeos, a los que se puede acceder en

cualquier momento y desde cualquier lugar del hospital. El intercambio automático de información entre los sistemas

nuevos y los ya existentes (p. ej., sistemas PACS o HIS) elimina las inefi cientes entradas dobles de datos y aumenta

la exactitud. La trazabilidad mejora considerablemente gracias al reconocimiento automático del endoscopio y la

captura de la información de reprocesamiento. Asimismo, también hay disponibles soluciones dedicadas de grabación

de imágenes y vídeos detallados en calidad 2D, 3D y 4K sin mermar la calidad de las imágenes. La posibilidad de

acceder a los datos y editarlos justo después de grabarlos, y de grabar imágenes 3D y 2D simultáneamente en canales

independientes, aporta una enorme fl exibilidad y efi ciencia a los procesos de documentación.

INTEGRACIÓN DE QUIRÓFANOS CON ENDOALPHA

1065

5

1640

0

1819

1

1635

316

353

Documentación

Durante la configuración, los datos del paciente y el procedimiento se pueden recuperar automáticamente a través de la lista de

trabajo DICOM, lo que mejora la eficacia y la exactitud. La importación automática de los datos del paciente y el procedimiento

puede ayudar a evitar posibles errores del usuario. Con el fin de incrementar la seguridad del procedimiento, el checklist

personalizable quirúrgico se puede usar durante la configuración y se puede enviar a cualquier monitor para que todo el personal

de quirófano pueda visualizarlo. El checklist y todos los datos obtenidos durante el procedimiento podrán posteriormente

integrarse en la historia clínica electrónica del paciente.

Control

Gracias al control de equipos médicos, para cada procedimiento se pueden grabar los ajustes por defecto de todos los equipos

y recuperarlos con solo tocar un botón. Esto permitirá configurar todo el equipamiento del quirófano de manera simultánea.

Control

Las pantallas táctiles de control, con una interfaz de

navegación intuitiva y similar a la de un smartphone, se

pueden usar durante la intervención para el control de

los equipos quirúrgicos y médicos.

Asimismo, el equipamiento no médico, ambiente o periférico

también se puede controlar desde la misma pantalla táctil. Por

ejemplo, esto permite ajustar simultáneamente la iluminación

de quirófano o el envío de las diferentes señales de vídeo a

distintos dispositivos (independientemente de que sea HD/4K)

junto con la configuración de los equipos quirúrgicos. El control

de todo el equipamiento desde una pantalla táctil central

mejora el flujo de trabajo y la ergonomía en el quirófano.

OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO DEL QUIRÓFANO

Durante la preparación del paciente Inicio de la operación

1640

116

405

1640

4

1613

4

1640

6

1613

3

1639

6

Durante la preparación del paciente Inicio de la operación Durante la laparoscopia Finalización de la operación Durante la preparación del paciente Inicio de la operación Durante la laparoscopia Finalización de la operación

Control

Durante esta etapa de la operación, la configuración del quirófano cambia. Los nuevos ajustes de los equipos y del

enrutamiento de video se tienen que cambiar de manera simultánea. Con el fin de simplificar el flujo de trabajo, el

sistema ofrece la posibilidad de guardar y recuperar con facilidad los ajustes de los equipos médicos y no médicos

para los distintos procedimientos y sus diferentes fases, con la función Selección de Escenas. Todos los ajustes de los

dispositivos que sean necesarios para cambiar del modo de cirugía mínimamente invasiva al de cirugía abierta se pueden

aplicar pulsando un solo botón. La posibilidad de iniciar y detener la grabación se puede integrar también en la función

Selección de Escenas para garantizar la documentación del procedimiento. Para obtener más información, consulte la

sección sobre la función Selección de Escenas.

Documentación

Con solo tocar un botón del endoscopio, un pedal o la pantalla táctil, se pueden tomar fotografías o iniciar o detener

la grabación de vídeo. El sistema es totalmente compatible con todos los dispositivos de imagen y ecografía que usen

formatos de vídeo estándar. La configuración del botón del endoscopio se puede visualizar en la pantalla táctil para una

rápida orientación.

Gestión de vídeo

El sistema de gestión de vídeo se puede usar para tutorías o para retransmisiones en directo con fines docentes o

para seminarios. El software de gestión de vídeo permite transmitir vídeos a través de la red desde una fuente a todos

los puntos que haga falta. Además, ofrece también comunicación bidireccional a través de la red y grabación de

transmisiones combinadas de audio y vídeo.

Todos los datos necesarios, como radiografías u otra información, se pueden visualizar en cualquier monitor del quirófano

para garantizar que toda la información necesaria esté disponible durante el procedimiento.

Durante la laparoscopia Durante la laparoscopia

OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO DEL QUIRÓFANO

Durante la preparación del paciente Inicio de la operación Durante la laparoscopia Finalización de la operación Durante la preparación del paciente Inicio de la operación Durante la laparoscopia Finalización de la operación

1640

3

1640

7

1816

2

1640

0

1640

2

1819

3

Con solo pulsar un botón, Selección de Escenas permite a los usuarios controlar simultáneamente los ajustes

de varios dispositivos sin alterar el flujo de trabajo del procedimiento

En lugar de tener que ir de un dispositivo a otro para configurar los procedimientos, el usuario puede preprogramar todos

los ajustes de cada fase del procedimiento y acceder a ellos pulsando un botón.

Características

· Compatibilidad con varias especialidades quirúrgicas.

· Permite alternar fácilmente entre modos de cirugía

mínimamente invasiva y de cirugía abierta.

· Ajustes personalizables de los equipos médicos, ajustes

de las luces del quirófano, inicio/parada de la grabación

y gestión de vídeo para cada etapa del procedimiento.

· Almacenamiento y recuperación rápidos de ajustes con

solo pulsar un botón.

· Los valores preestablecidos pueden ajustarse fácilmente

y modificarse manualmente en cualquier momento.

· Mensajes útiles en cada etapa del procedimiento

(por ejemplo, relativos al tiempo de espera, el checklist

o la configuración del quirófano).

· La combinación de soluciones de control y gestión

de vídeo ENDOALPHA facilita enormemente los

procedimientos.

OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO MEDIANTE LA SELECCIÓN DE ESCENAS

Documentación

Antes de guardar los datos, imágenes y vídeos registrados,

puede revisarlos, añadir comentarios e imprimir imágenes.

Para conseguir un acceso más eficiente a los datos del

paciente, las imágenes se pueden almacenar en el sistema

PACS mediante la operación C-Store de DICOM. Los datos

también pueden almacenarse en una VNA; asimismo, los

estados del procedimiento se pueden enviar al sistema de

programación mediante la operación MPPS de DICOM.

Tras finalizar, todos los datos estarán disponibles en la

historia clínica del paciente y se podrán reproducir o

visualizar fácilmente con posterioridad.

La Selección de Escenas permite aplicar con rapidez los ajustes de los equipos médicos, la gestión de vídeo y el entorno

del quirófano. Por lo tanto, se puede pasar fácil y rápidamente de un modo de cirugía mínimamente invasiva a otro de cirugía

abierta, incluso aunque se requieran muchos ajustes de dispositivos. Deje que Selección de Escenas haga el trabajo por

usted y recupere los ajustes con solo tocar un botón. Además, contribuye a estandarizar los procedimientos, mejora la

seguridad y garantiza la grabación, lo cual le permitirá centrarse en las necesidades del paciente y las dificultades de la propia

operación.

Gestión de vídeo

Gracias a las funcionalidades de transmisión de audio y vídeo, el personal de quirófano puede monitorizar el progreso de

la intervención desde el exterior del quirófano y, de esa forma, comenzar a planificar la operación siguiente.

Finalización de la operación

OPTIMIZACIÓN DEL FLUJO DE TRABAJO DEL QUIRÓFANO

1639

716

399

1639

8

1640

3

1640

8

Durante la preparación del paciente Inicio de la operación Durante la laparoscopia Finalización de la operación

E0

49

2507

ES

· 1

00

· 0

5/1

8 ·

NLG

· H

B

INTEGRACIÓN DE SISTEMAS QUIRÚRGICOS

Las especifi caciones, el diseño y los accesorios pueden verse sometidos a cambios sin notifi cación ni obligación alguna por parte del fabricante.

3609

Servicio postventa: diseñado para satisfacer sus necesidades

¿Sabe que Olympus también ofrece un amplio abanico de soluciones postventa para optimizar y maximizar la efi ciencia

en su departamento? Póngase en contacto con su representante local de ventas para obtener más información.

Diseño del espacio de trabajo

· Nuestros servicios modulares le ofrecen una serie de ventajas

en comparación con los contratos de servicio convencionales.

· Su representante de Olympus de confi anza le ayudará a elegir

los módulos más adecuados de nuestra fl exible oferta de

servicios para que pueda mejorar la efi cacia, reducir los costes

y hacer que los fl ujos de trabajo médicos sean más fi ables.

· Solicite información sobre nuestra gama de módulos de

servicios combinables y descubra las ventajas del concepto

de servicios modulares de Olympus.

· Los gestores de proyectos Olympus de integración de quirófano colaboran con el hospital y todos los principales fabricantes de

infraestructuras para diseñar soluciones ergonómicas y fl ujos de trabajo óptimos para cualquier tipo de cirugía y para el personal de

quirófano.

· Olympus colaborará con usted para comprender su fl ujo de trabajo actual y analizará la composición del personal, los patrones de

los procedimientos y los procesos vigentes con el fi n de diseñar un espacio de trabajo más confortable. Todo esto quedará plasmado

durante la fase de planifi cación mediante una herramienta de software 3D para garantizar que se cumplan todos los requisitos. El uso

de brazos articulados elimina la necesidad de usar molestos cables que se acumulen por todo el quirófano. Las paredes de vidrio

y la iluminación adecuada del quirófano contribuirán a conseguir un entorno de trabajo agradable. Nuestro enfoque es sencillo: nos

centramos en la satisfacción del personal, la seguridad del entorno y la mejora de la asistencia sanitaria.

1064

9

6127

1484

1925

3340

240 7060 240

240

10060

240

CSU_strong

2499 600

3435

2205

CSU_monitor

CSU_mirror

CSU_mirror

Plaza Europa 29–31, 08908 L‘Hospitalet de Llobregat, Barcelona, EspañaTel.: +34 9 02 44 47 04Fax: +34 9 32 00 95 80E-mail: oes.marketingendo@olympus.eswww.olympus.es, www.olympus.pt