Internacional de la Educación V Congreso Mundial Berlín...

Internacional de la Educación V Congreso Mundial

Berlín, 22-26 de julio de 2007

Manual electrónico para las organizaciones afiliadas

Internacional de la Educación - V Congreso Mundial – Manual electrónico para las organizaciones miembro 2

¡Bienvenidos al V Congreso Mundial de la

IE! La Internacional de la Educación (IE), la Federación Sindical Internacional que representa a más de 29 millones de docentes y demás personal de la educación, celebrará su V Congreso Mundial en Berlín, Alemania, del 22 al 26 de julio de 2007. Más de mil delegados/as oficiales de las organizaciones afiliadas así como observadores/as, invitados/as y periodistas asistirán a este importante evento en el que los empleados/as del sector de la educación, originarios de todas las regiones del mundo, discutirán y tomarán decisiones acerca de temas y retos de gran relevancia para el sector. Con el fin de asegurar que usted y sus miembros puedan participar plenamente en este evento, la IE ha elaborado un programa electrónico especial que permitirá atender todas las cuestiones organizativas del Congreso Mundial. En el presente manual, destinado a usted en tanto que responsable autorizado de su organización, se exponen claramente todas las instrucciones necesarias para introducir y verificar la información que precisamos para asegurar una gestión eficaz del Congreso. Si tuviese preguntas adicionales, le rogamos se ponga en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web: http://www.ei-ie.org/congress5/es

http://www.ei-ie.org/congress5/es


Contenido

Regístrese con su clave de identificación de miembro y su código PIN _________________________ 4 Su Cuenta del Congreso______________________________________________________________ 5 Formulario del Congreso: Notificación del número de participantes (Plazo: 30 de noviembre de 2006) 7 Formulario del Congreso: Notificación de elección preferente de hotel (Plazo: 30 de noviembre de 2006)________________________________________________________________________________ 10

Formulario del Congreso: Ayuda para asistir al Congreso (Categoría 1 – 4) y ayuda especial para asistir al Congreso (Categoría 5 para delegadas mujeres) (Plazo: 30 de noviembre de 2006) ______ 13 Formulario del Congreso: Premio Albert Shanker de Educación y Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales (Plazo: 22 de febrero de 2007) _____________________________ 16 Formulario del Congreso: Designación de participantes (Plazo: 31 de marzo de 2007) ____________ 19 Resumen de cuenta ________________________________________________________________ 23 Anexo 1: Requisitos para solicitar ayuda para asistir al Congreso (Categorías 1-4) _______________ 25 Anexo 2: Requisitos para solicitar ayuda para asistir al Congreso (Categoría 5: delegadas mujeres) _ 28 Anexo 3: Requisitos para la presentación de candidaturas al Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales_______________________________________________________________ 29 Anexo 4: Requisitos para la presentación de candidaturas al Premio Albert Shanker de Educación __ 30


Regístrese con su clave de identificación de miembro y su código PIN

1. ¡Bienvenido/a! Como responsable autorizado/a de su organización, habrá recibido por correo la clave de identificación de miembro y su código PIN secreto. En caso contrario, sírvase ponerse en contacto con la sede de la IE de inmediato.

2. ¿Qué es la clave de Identificación de miembro?

La clave de identificación de miembro es un código de 5 caracteres que permite a la IE identificar a cada organización miembro. A la hora de ponerse en contacto con la IE a fin de exponer cualquier asunto, le rogamos que nos comunique su clave de identificación de miembro de modo que podamos encontrar todos sus datos en nuestra base de datos del Congreso.

3. ¿Qué es el código PIN secreto? ¡El código PIN debe mantenerse confidencial! Deberá usarse para todas las solicitudes que su organización entregue en línea a través de nuestro programa de gestión del Congreso.

4. ¿Cómo puedo acceder a mi Cuenta del Congreso?

Con su clave de identificación de miembro y su código PIN podrá acceder a la cuenta de su organización en nuestro sitio web del Congreso. - Conéctese a Internet y abra su navegador en Internet. - Escriba la siguiente dirección electrónica:

http://www.ei-ie.org/congress5/es/login.php

- Escriba su clave de identificación de miembro y su código PIN, luego haga click en ENVIAR (véase la fig.1).

Fig 1:

5. Ha entrado a la página de la Cuenta del Congreso de su organización.


Su Cuenta del Congreso

1. Al escribir su clave de identificación de miembro y código PIN en la página de registro, entrará al sitio de la Cuenta del Congreso de su organización (véase la fig. 2).

Fig.2

2. En la página de Cuenta encontrará los siguientes elementos (véase la fig.3): - Detalles de la Cuenta - Número oficial de delegados/as - El botón de Resumen de cuenta - Casilla de mensajes - Los botones de los formularios de solicitud del Congreso


Fig.3

3. Detalles de la Cuenta: Se ha creado una Cuenta de Congreso para cada organización miembro de la IE. En la página “detalles de cuenta”, podrá ver su clave de identificación, el nombre y sigla de su organización así como el país o territorio en el que se halla. Esta información también se repite en el Resumen de cuenta.

4. Número de delegados/as que pueden asistir al Congreso: El número oficial de delegados/as a que tiene derecho una organización se basa en las cuotas pagadas en 2005, 2006, y 2007. Con objeto de ayudarle a calcular el número de delegados/as que puede enviar, la información será actualizada en cuanto recibamos el pago de las cuotas de su organización. Cabe destacar que esa cifra no es definitiva, ya que la fecha de corte para el cálculo es junio de 2007.

5. Resumen de cuenta:

Al hacer click en el botón de Resumen de cuenta podrá acceder a toda la información relativa a su cuenta, la evolución de la tramitación de la solicitud, etc. Se proporcionan más detalles en el último capítulo.

6. Casilla de mensajes:

Siempre que sea oportuno, nuestro personal le enviará un mensaje para suministrar información, solicitar más detalles o advertirle acerca de cualquier problema que pueda surgir en su cuenta. Si recibe un mensaje de este tipo de nuestra parte, aparecerá una casilla de mensajes automáticamente.

7. Formularios de solicitud del Congreso: Hay varios formularios de solicitud que puede presentar y sus plazos de entrega están indicados en los botones del propio formulario. Se proporcionan más detalles en los próximos capítulos relativos a cada formulario.


Formulario del Congreso: Notificación del número de participantes (Plazo: 30 de noviembre de 2006)

1. Con el fin de poder preparar debidamente el Congreso, el lugar donde se celebrará y otras cuestiones logísticas, hemos elaborado el formulario de Notificación del número de participantes, que nos permitirá establecer las mejores estimaciones para la celebración del Congreso, incluidas las estimaciones relativas a las reservaciones colectivas de los hoteles y la preparación de las diferentes salas en las que se realizarán los eventos.

2. Les rogamos tomar nota de que el plazo para la entrega de este formulario es

el 30 de noviembre de 2006.

3. Para llenar el formulario, sírvase hacer click en el botón del formulario (véase la fig.4) en su página de cuenta.

Fig. 4

4. En el formulario, necesitamos que nos comunique la siguiente información (véase la fig.5): - número total de delegados/as que prevé enviar - número total de observadores/as que prevé enviar - cantidad de material de Congreso que le gustaría recibir en inglés,

francés o español sobre la base del número total de participantes (delegados/as y observadores/as) que prevé enviar.


Fig. 5

5. El número actualizado de delegados/as a que tiene derecho cada organización aparecerá automáticamente para ayudarle a formular sus propias estimaciones.

6. Una vez que esté satisfecho con la información ingresada, haga click en ENVIAR

para visualizar el formulario. De lo contrario, haga click en ATRÁS a fin de llenar el formulario en otro momento.

7. Una vez que haya hecho click en ENVIAR, ya no podrá visualizar el formulario.

Si no está satisfecho con el formulario, le rogamos haga click en ATRÁS con el fin de hacer modificaciones. Si todos los datos son correctos, haga click en ENVIAR.

8. Le señalamos que podrá enviar el formulario UNA SOLA VEZ. Si desea

hacer algún cambio, sírvase ponerse en contacto con nosotros a través del sitio web del Congreso utilizando el Formulario de pregunta en línea.


9. Puede consultar la evolución de la tramitación de su formulario en todo momento en su Resumen de cuenta.


Formulario del Congreso: Notificación de elección preferente de hotel (Plazo: 30 de noviembre de 2006)

1. La IE tiene previsto hacer una reservación colectiva en 3 hoteles en los alrededores del lugar del Congreso. Estos hoteles son:

- Hotel Estrel - Hotel Park-Inn - Hotel Ellington Si desea obtener más información acerca de estos hoteles, puede consultar nuestro sitio web del Congreso en la sección “Información general”. Para mayor información sobre los hoteles (fotos, precios de las habitaciones, etc.), sírvase consultar los sitios de los propios hoteles. Este formulario tiene como finalidad ayudarnos a hacer una reservación colectiva de los hoteles a tiempo para el Congreso en julio de 2007.

2. Sírvase notar que el plazo para la entrega de este formulario es el 30 de

noviembre de 2006.

3. A fin de llenar el formulario, sírvase hacer click en el botón de formulario (véase la fig.6) en su página de cuenta.

Fig. 6

4. En el formulario, necesitamos que nos comunique la siguiente información (véase la fig.7): - 1° elección de hotel - 2° elección de hotel - Número total de habitaciones individuales que sus participantes

desean reservar - Número total de habitaciones dobles que sus participantes desean

reservar


Fig. 7

5. Una vez que esté satisfecho con la información ingresada, haga click en ENVIAR

con el fin de visualizar el formulario. De lo contrario, haga click en ATRÁS para llenar el formulario en otro momento.




hacer algún cambio, sírvase ponerse en contacto con nosotros en el sitio web de Congreso utilizando el Formulario de pregunta en línea.

8. Los hoteles se asignarán según vayan llegando los formularios (el primero que

llega tiene prioridad) teniendo en cuenta el hotel que haya sido la 1° elección de todas las organizaciones y en función de la disponibilidad de las habitaciones en cada hotel.


9. La evolución de la tramitación de su formulario y la asignación de hotel podrán

ser consultados en todo momento en su Resumen de cuenta.

10. Delegados/as que han recibido ayuda: Los/as delegados/as que hayan debidamente solicitado y obtenido ayuda para asistir al Congreso (Categorías 1-5) se albergarán en el Hotel Estrel, independientemente del hotel que se haya asignado a su organización.


Formulario del Congreso: Ayuda para asistir al Congreso (Categoría 1 – 4) y ayuda especial para asistir al Congreso (Categoría 5 para delegadas mujeres) (Plazo: 30 de noviembre de 2006)

1. Hay dos formularios de solicitud para obtener ayuda para asistir al Congreso: - Ayuda para asistir al Congreso (Categorías 1-4) - Ayuda especial para asistir al Congreso (Categoría 5 para delegadas

mujeres) 2. Sírvase notar que el plazo para el envío de estos dos formularios es el 30

de noviembre de 2006. 3. Para acceder a cualquiera de los formularios, sírvase hacer click en los botones

de formulario en su página de cuenta (ver la fig.8).

Fig.8

4. Requisitos para la obtención de ayuda para asistir al Congreso:

- Las organizaciones afiliadas a la IE que pueden recibir ayuda para asistir al Congreso (categorías 1-4) serán notificadas por correo.

- Para mayor información, consulte el anexo 1 de este manual. - La concesión de ayuda para asistir al Congreso para la categoría 5

(delegadas), es decidida por el Comité Regional. 5. En el formulario de solicitud de ayuda para asistir al Congreso (Categorías 1-4),

es necesario que conste la siguiente información (véase la fig.9):

- Categoría de la solicitud - Información acerca del/la delegado/a - Datos de contacto (si son diferentes de los de la organización) - Comentarios u observaciones importantes


Fig.9

6. En el formulario de solicitud de ayuda especial para asistir al Congreso

(Categoría 5: delegadas mujeres), la información que se ha de suministrar es la misma que para las otras categorías, aparte de la Categoría de la solicitud (véase la fig.10).

Fig.10


7. Una vez que esté satisfecho con la información ingresada, haga click en ENVIAR con el fin de visualizar el formulario. De lo contrario, haga click en ATRÁS para llenar el formulario en otro momento.




hacer algún cambio, sírvase ponerse en contacto con nosotros en el sitio del Congreso utilizando el Formulario de pregunta en línea.

11. La evolución de la tramitación de su formulario y los resultados podrán ser consultados en todo momento en su Resumen de cuenta.


Formulario del Congreso: Premio Albert Shanker de Educación y Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales (Plazo: 22 de febrero de 2007)

1. Durante los Congresos Mundiales de la IE se otorgan dos premios:

- El Premio Albert Shanker de Educación, que se otorga a un/a docente o empleado/a de la educación que haya realizado una labor sobresaliente en el campo de la educación.

- El Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales, que se otorga a un/a dirigente o militante de un sindicato nacional o local que haya emprendido acciones valerosas o ejemplares encaminadas a defender y promover los derechos humanos y sindicales.

2. Para presentar una candidatura en nombre de su organización a estos premios,

sírvase hacer click en los correspondientes botones del formulario en la página de cuenta (véase la fig.11).

Fig.11

3. Sírvase notar que el plazo para el envío de ambos formularios es el 22 de

febrero de 2007. 4. Necesitará suministrar la siguiente información para el envío de los formularios

(véase la fig.12). Si no cuenta con los datos necesarios en el momento de llenar el formulario, le rogamos haga click en el botón ATRÁS para poder llenarlo más tarde.

- Los datos personales del/la candidato/a - Información sobre la candidatura - Curriculum Vitae del/la candidato/a


Fig.12

5. Información sobre la candidatura: Le rogamos que corte y pegue el texto de su exposición de motivos en el cuadro de texto correspondiente.


6. El Curriculum Vitae del/la candidato/a (véase la fig.13):

Le rogamos que corte y pegue el texto del CV en el cuadro de texto correspondiente.

Fig.13

7. Quién presenta la candidatura: La candidatura debe presentarla el/la responsable/a acreditado/a de su organización que es quien tiene acceso a la Cuenta del Congreso mediante el código PIN secreto.

8. Respaldo:

Para que la candidatura sea considerada como válida, la IE DEBERA recibir, por escrito, una carta de respaldo de una organización miembro de la IE de un país diferente del país de origen del/la candidato/a. Si desea conocer los demás requisitos para la candidatura, le rogamos consulte los anexos 3 y 4.

9. La evolución de la tramitación de su candidatura a ambos premios puede

consultarse en todo momento en su Resumen de cuenta.


Formulario del Congreso: Designación de participantes (Plazo: 31 de marzo de 2007)

1. Para designar oficialmente a los delegados/as y observadores/as de su organización que participarán en el Congreso, utilice el formulario de Designación de participantes.

2. Para acceder al formulario, sírvase hacer click en el botón del formulario en la

página de cuenta (véase la fig.14)

Fig.14

3. Le rogamos enviar el formulario UNA SOLA VEZ para CADA participante. 4. Si tuviera que corregir algún error en su designación (por ejemplo, los datos

personales de un/a participante, la calidad en que participará, el número y tipo de habitaciones que el/la participante desea reservar) o si desea anular la designación, tenga la bondad de ponerse en contacto con nosotros mediante el Formulario de pregunta en línea en el sitio del Congreso:

http://www.ei-ie.org/congress5/es


5. Para facilitar su labor de designación, podrá visualizar la cifra más actualizada

del número autorizado de delegados/as de su organización (véase la fig.15). No podrá designar un número mayor de delegados/as de los que tiene derecho a designar. Si desea enviar a más participantes de su organización, tendrá que designarlos como observadores/as.

Fig.15


6. Para designar a un/a participante, es preciso que cuente con la siguiente

información (véase la fig.16): - Datos personales del/la participante - Saber si el/la participante desea reservar una habitación de hotel a su propio

nombre.

Fig.16

7. Si el/la participante desea reservar una habitación de hotel a su nombre,

haga click en la palabra SÍ, luego: a. Indique el número de habitaciones al lado del tipo de habitación deseada. b. Indique las fechas de llegada al hotel y partida del hotel

8. Si el/la participante no desea reservar una habitación de a su nombre, haga

click en la palabra NO, luego: a. Si la persona prevé compartir una habitación doble con otro/a

participante que es el/la que reserva la habitación, sírvase escribir la clave de identificación de participante de la persona que realiza la reservación. La clave de identificación de un/a participante (no la identificación de su organización ni el código PIN de ésta) es generada


automáticamente una vez que se envía el Formulario de designación de ese/a participante. Puede encontrar dicha clave en su Resumen de cuenta.

b. Si no se ingresa la clave de identificación del/la participante, supondremos que el/la participante designado/a no desea albergarse en ninguno de los hoteles reservados colectivamente por la IE.

9. Resumen de los participantes designados:

Para ayudarle a comprobar los datos, en la parte inferior del formulario aparecerá un resumen de los participantes designados (véase la Fig.17). También se indica la clave de identificación de cada participante (ID). Si desea modificar los datos de algún participante, le rogamos se ponga en contacto con nuestro personal mediante el Formulario de pregunta en línea en el sitio web del Congreso. Les rogamos no llenar dos formularios para el/la mismo/a participante.

Fig.17

10. Clave de identificación del/la participante: Se genera una clave de identificación para cada participante que usted haya designado. La clave de identificación de cada participante figura en su Resumen de cuenta, así como en la parte inferior del formulario de designación de los participantes. Para que los participantes puedan acceder a su cuenta en el sitio web del Congreso con el fin de organizar su participación en el Congreso, sírvase comunicarles su: - Clave de identificación de participante - La clave de identificación de la organización miembro. IMPORTANTE: ¡NO EL “CODIGO PIN” SECRETO DE LA ORGANIZACIÓN!

11. Cuenta del participante:

Se creará una cuenta especial para cada participante que usted designe. Mediante la clave de identificación de participante y la clave de identificación de la organización miembro, cada participante podrá acceder a su cuenta y así organizar su participación al Congreso. Encontrará más información acerca de esto en el manual del participante.


Resumen de cuenta

1. Para tener acceso a su Resumen de cuenta, haga click sobre el botón de Resumen de cuenta en la página de cuenta.

2. En el Resumen de cuenta, podrá visualizar la información más reciente sobre la

evolución de la tramitación y los resultados de sus solicitudes (véase la fig.18):

Detalles de la cuenta

Número de delegados que pueden asistir al Congreso

Notificación del número de participantes

Notificación de elección preferente de hotel y asignación del hotel

Ayuda para asistir al Congreso (Categorías 1-4)

Ayuda especial para asistir al Congreso (Categoría 5 para delegadas)

Candidaturas para el Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales

Candidaturas para el Premio Albert Shanker de Educación

Resumen de los participantes designados y sus claves de

identificación


Fig.18


Anexo 1: Requisitos para solicitar ayuda para asistir al Congreso (Categorías 1-4) Ayuda para la asistencia al Congreso La Internacional de la Educación ofrece ayuda financiera para asistir al Congreso a los/as delegados/as de las organizaciones afiliadas que provienen de países cuya Renta Nacional Bruta (RNB) por habitante está por debajo de 12.639 dólares EEUU (cifras de 2004 que aparecen en la base de datos de los Indicadores Mundiales de Desarrollo del Banco Mundial de 18 de abril de 2006). Asimismo, se ofrece ayuda financiera para asistir al Congreso a veinte (20) delegadas mujeres, cuatro (4) de cada región (véase la Categoría 5). Condiciones generales Los países con una RNB por habitante que se sitúe por debajo de 12.639 dólares EEUU han sido clasificados en cuatro categorías según su nivel de RNB por habitante. Las organizaciones miembro en dichos países pueden solicitar ayuda (para asistir al Congreso) para un/a solo/a delegado/a. La ayuda para asistir al Congreso incluye: (1) el alojamiento en un hotel (dos personas por habitación); (2) viáticos/dietas (por cada día de estancia), y (3) el pago total o parcial de los gastos de transporte aéreo, en función de la RNB por habitante del país y sobre la base de los precios más económicos disponibles. L a ayuda para asistir al Congreso NO incluye otros gastos relacionados con el viaje, como por ejemplo los costos de obtención de la visa, impuestos de aeropuerto, noche(s) transcurridas en hoteles en tránsito, etc. Estos gastos deben ser costeados por la persona que viaja o por su organización. Cómo solicitar ayuda para la asistencia al Congreso Examine las categorías que exponemos a continuación y determine si su organización es elegible para recibir ayuda para asistir al Congreso y en qué categoría se sitúa. Puede solicitar ayuda para asistir al Congreso cumplimentando el oportuno Formulario de solicitud. Dicho formulario, que debe ser firmado por un responsable acreditado de su organización, puede enviarse a la Oficina central de la IE por correo ordinario, por fax (+32-2-224.0606) o por correo electrónico ([email protected]). También se puede solicitar ayuda a través del sitio web del Congreso de la IE (http://www.IE-ie.org/Congreso5) usando el formulario electrónico. Sírvase notar sin embargo que, a efectos de autorización, su formulario debe llevar el código PIN especial del Congreso, que es un código especifico para cada organización miembro. Con objeto de preparar adecuadamente el presupuesto del Congreso, las solicitudes de ayuda deben llegar a la sede de la IE a más tardar el 30 de noviembre de 2006. No se aceptarán las solicitudes que se entreguen durante el Congreso. Cabe señalar que el Secretario General ha recibido del Consejo Ejecutivo el mandato de mantener el nivel de gastos dentro de los límites del presupuesto y, por consiguiente, puede, si es necesario, reducir el pago parcial del transporte aéreo. CATEGORÍA 1 - Organizaciones en países con un PIB o RNB por habitante inferior a 700 dólares EEUU


AFRICA: Benin, Burkina Faso, Burundi, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Níger, Nigeria, Rwanda, San Tome y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, Zimbabwe ASIA PACIFICO: Afganistán, Bangladesh, Camboya, India, República Democrática de Corea (Corea del Norte), Kirguizistán, RDP Laos, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón, Tayikistán, Timor Leste, Uzbekistán, Vietnam, República del Yemen EUROPA: (no hay ningún país europeo en la Categoría 1) AMÉRICA LATINA: (no hay ningún país latinoamericano en la Categoría 1) AMERICA DEL NORTE Y CARIBE: Haití En esta categoría, puede ofrecerse el pago total del billete de avión a una organización por país. También se puede ofrecer el pago total del viaje en avión en esta categoría a organizaciones que hayan declarado 500,000 o más miembros y que paguen cuotas de afiliación por al menos el 10% del total de sus miembros. Nota: Otras organizaciones en países que entran en esta categoría pueden solicitar el pago parcial del viaje en avión con arreglo a la Categoría 2 (véase más abajo). CATEGORÍA 2 – Organizaciones en países con un PIB o una RNB por habitante entre 701 y 2.000 dólares EEUU AFRICA: Angola, Camerún, Comoras, Cabo Verde, República del Congo, Costa de Marfil, Jibuti, Egipto (Rep. árabe), Lesotho, Marruecos, Swazilandia, Cisjordania y Gaza ASIA PACIFICO: Bután, China, Indonesia, Irak, Kiribati, Filipinas, Samoa Occidental, Sri Lanka, República árabe de Siria, Tonga, Turkmenistán, Tuvalú, Vanuatu EUROPA: Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Moldavia, Ucrania AMÉRICA LATINA: Bolivia, Cuba, Honduras, Nicaragua, Paraguay AMERICA DEL NORTE Y EL CARIBE: Guyana Se puede conceder el pago parcial equivalente al 75% del precio del billete de avión a organizaciones en países que entren en esta Categoría. CATEGORÍA 3 - Organizaciones en países con un PIB o RNB por habitante entre 2.001 y 5.000 dólares EEUU AFRICA: Argelia, Botswana, Gabón, Libia, Mauricio, Namibia, Sudáfrica, Túnez ASIA PACIFICO: Islas de Cook, Fiji, Irán (República islámica), Jordania, Kazajstán, Malasia, Maldivas, Islas Marshall, Estados federados de Micronesia, Tailandia EUROPA: Albania, Bielorrusia, Bosnia/Herzegovina, Bulgaria, ARY de Macedonia, Montenegro, Rumania, Federación Rusa, Serbia, Turquía AMÉRICA LATINA: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Panamá, Perú, Uruguay, Venezuela AMERICA DEL NORTE Y EL CARIBE: Belice, Dominica, Granada, Jamaica, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam Se puede conceder el pago parcial equivalente al 50% del precio del billete de avión a organizaciones en países que entren en esta categoría. CATEGORÍA 4 - Organizaciones en países con un PIB o RNB por habitante comprendido entre 5.001 y 12.638 dólares EEUU AFRICA: Líbano, Islas Seychelles ASIA PACIFICO: Samoa americana, Nueva Caledonia, Islas Mariana del norte, Omán, Palau, Arabia Saudita, Taiwán EUROPA: Croacia, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, República Eslovaca AMÉRICA LATINA: México


AMERICA DEL NORTE Y EL CARIBE: Anguila, Antigua & Barbuda, Aruba, Barbados, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Montserrat, Antillas holandesas, San Kitts & Nevis, Trinidad & Tobago Se puede otorgar el pago parcial equivalente al 25% del precio del billete de avión a organizaciones en países que entren en esta categoría. Comentarios adicionales Dos organizaciones que tengan derecho al pago del 50% del precio del viaje en avión (Categoría 3) pueden recibir, previa solicitud escrita, el pago total del precio del billete de avión para una organización, que habrá de ser designada por ellas. De la misma manera, cuatro organizaciones que tengan derecho al pago del 25% del precio del billete de avión (Categoría 4) pueden recibir, previa solicitud por escrito, el pago total del precio del billete de avión para una organización, que ellas designarán. Cuatro organizaciones que tengan derecho al pago del 75% del precio del billete de avión (Categoría 2) pueden recibir, previa solicitud escrita, el pago el pago total del precio del billete de avión para tres organizaciones, que ellas designarán.


Anexo 2: Requisitos para solicitar ayuda para asistir al Congreso (Categoría 5: delegadas mujeres) Se ofrece ayuda especial para asistir al Congreso en la Categoría 5 para veinte (20) delegadas mujeres, cuatro (4) de cada región (Categoría 5). Condiciones generales La ayuda para asistir al Congreso incluye: (1) El alojamiento en un hotel (dos personas por habitación); (2) viáticos/dietas (por cada día de estancia), y (3) El pago total o parcial de los gastos de transporte aéreo, dependiendo de la RNB por habitante del país y sobre la base de los precios más económicos disponibles. L a ayuda para asistir al Congreso NO incluye otros gastos relacionados con el viaje, como por ejemplo los costos de obtención de la visa, impuestos de aeropuerto, noche(s) transcurridas en hoteles en tránsito, etc. Estos gastos deben ser costeados por la persona que viaja o por su organización. Cómo solicitar ayuda para la asistencia al Congreso Examine las categorías que exponemos a continuación y determine si su organización es elegible para recibir ayuda para asistir Congreso y en qué categoría se sitúa. Puede solicitar ayuda para asistir al Congreso cumplimentando el oportuno Formulario de solicitud. Dicho formulario, que debe ser firmado por un responsable acreditado de su organización, puede enviarse a la sede de la IE por correo ordinario, por fax (+32-2-224.0606) o por correo electrónico ([email protected]). También se puede solicitar ayuda a través del sitio web del Congreso de la IE (http://www.ei-ie.org/congress5/es) usando el formulario electrónico. Sírvase notar sin embargo que, a efectos de autorización, su formulario debe llevar el código PIN especial del Congreso, que es un código especifico para cada organización miembro. Con objeto de preparar adecuadamente el presupuesto del Congreso, las solicitudes de ayuda deben llegar a la sede de la IE a más tardar el 30 de noviembre de 2006. No se aceptarán las solicitudes que se entreguen durante el Congreso. Cabe señalar que el Secretario General ha recibido del Consejo Ejecutivo el mandato de mantener el nivel de gastos dentro de los límites del presupuesto y, por consiguiente, puede, en caso necesario, reducir el pago parcial del transporte aéreo. CATEGORÍA 5: veinte delegadas mujeres – 4 por región Otras veinte delegadas mujeres (4 por región) pueden recibir, previa solicitud, ayuda para asistir al Congreso. Dicha ayuda incluye el pago total del precio del billete de avión. Nota: Se puede solicitar ayuda para asistir al Congreso para un delegado con arreglo a las Categoría 1-4 Y TAMBIEN para una delegada mujer con arreglo a la Categoría 5.


Anexo 3: Requisitos para la presentación de candidaturas al Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales Con motivo de los congresos mundiales de la IE, se otorga el Premio Mary Hatwood Futrell de Derechos Humanos y Sindicales a un/a dirigente o militante de un sindicato nacional o local que haya sobresalido por una acción valerosa ejemplar para la defensa y promoción de los derechos humanos y sindicales. Criterios para la presentación de candidaturas:

El/la candidato/a deberá ser un/a dirigente o militante de un sindicato nacional o local que ha sobresalido por una acción valerosa o ejemplar para defender y promover los derechos humanos y sindicales.

Su actuación habrá de reflejar los ideales y aspiraciones consignadas en el Articulo 2

de los Estatutos de la Internacional de la Educación.

La acción del/la candidato/a puede haberse realizado con el objeto de defender o promover las normas internacionales del trabajo, el liderazgo y la implicación de las mujeres en la sociedad, o puede haber contribuido a la lucha contra el racismo, la discriminación en la educación y en la sociedad, y deberá servir de inspiración a sus colegas.

El Comité encargado de los premios, sólo examinará las candidaturas que lleven el

aval escrito de una organización miembro de la IE de un país diferente del país de origen del/la candidato/a.

Se deberá adjuntar el curriculum vitae del/la candidato/a al formulario de candidatura.

Las candidaturas se pueden presentar a través de este sitio web, o mediante el

formulario de candidatura que ha sido enviado a todas las organizaciones afiliadas a la IE. Las candidaturas deben llegar a la Secretaría de la IE a más tardar el 22 de febrero de 2007

Las decisiones relativas a la atribución de los premios serán tomadas por el Consejo Ejecutivo de la IE en su reunión de marzo de 2007. Los dos premios se presentarán durante la Cena de entrega de premios de la IE el día 25 de julio de 2007 y la IE costeará los gastos de viaje y alojamiento de los/as galardonados/as.


Anexo 4: Requisitos para la presentación de candidaturas al Premio Albert Shanker de Educación Premio Albert Shanker de Educación Durante los congresos mundiales de la IE se entrega el Premio Albert Shanker de la Educación a un destacado docente o empleado/a de la educación en reconocimiento de su aportación personal a la educación. Criterios para la presentación de candidaturas

El/la candidato/a deberá ser docente o desarrollar otra función en el sector educativo, y el premio tiene por objeto reconocer su excepcional contribución personal a la educación.

Su actuación profesional pondrá de manifiesto que la educación de calidad exige

docentes y profesionales de la educación de calidad.

Su actuación profesional ha de reflejar su compromiso con la excelencia educativa y la promoción de la democracia, la justicia social y la equidad a través de la educación.

La acción educativa del/la galardonado/a reflejará los ideales y aspiraciones

consagrados en el Articulo 2 de los Estatutos de la Internacional de la Educación, y habrá de servir de inspiración a sus colegas.

En principio, el/la candidato/a es un/a docente de un centro escolar o un empleado/a

de la educación que trabaja en contacto directo con los alumnos o estudiantes.

El Comité encargado de los premios, sólo examinará las candidaturas que lleven el aval escrito de una organización miembro de la IE de un país diferente del país de origen del/la candidato/a.

Se deberá adjuntar el curriculum vitae del/la candidato/a al formulario de candidatura

Las candidaturas se pueden presentar a través de este sitio web, o mediante el formulario de candidatura que ha sido enviado a todas las organizaciones afiliadas a la IE. Las candidaturas deben llegar a la Secretaría de la IE a más tardar el 22 de febrero de 2007.

Las decisiones relativas a la atribución de los premios serán tomadas por el Consejo Ejecutivo de la IE en su reunión de marzo de 2007. Los dos premios se presentarán durante la Cena de entrega de premios de la IE el día 25 de julio de 2007 y la IE costeará los gastos de viaje y alojamiento de los/as galardonados/as.

Internacional de la Educación V Congreso Mundial Berlín...

Documents

Transcript of Internacional de la Educación V Congreso Mundial Berlín...