INTERNATIONAL LAW

REVISTA COLOMBIANA DE DERECHO INTERNACIONAL

Nº 12EDICIóN ESpECIAL

60 AñOS DE LA DECLARACIóN uNIVERSAL DE LOS DERECHOS HuMANOS

Y 30 AñOS DE ENTRADA EN VIgENCIA DE LA CONVENCIóN AMERICANA SOBRE DERECHOS HuMANOS

2008

Int. Law: Rev.Colomb.

Derecho Int.ildi

BogotáColombia

N° 12 pp. 13-496Edición Especial

2008 ISSN 1692-8156

Facultad de Ciencias Jurídicas

Página web: http//www.javeriana.edu.co/internationallaw

INtERNatIoNaL LawREvISta CoLomBIaNaDE DERECho INtERNaCIoNaLEs una publicación de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana – Bogotá.

ObjetivoPresentar ante la comunidad académica resultados de investigación y artículos de reflexión de las diferentes especialidades del derecho internacional. Reseñar libros, decisiones y eventos de relevancia jurídica internacional.

Cobertura temáticaDerecho internacional en todas sus especia-lidades

Público al que se dirigeJuristas internacionalistas, investigadores, académicos, estudiantes, relacionistas inter-nacionales, politólogos, y en general estudio-sos de las ciencias sociales

PeriodicidadSemestral

Director de la RevistaLuis Fernando ÁLvarez Londoño, s.J.

EditorJuLian danieL López Murcia

CoeditoracaroLina deik acosta Modiedo

Coordinador EditorialJavier ceLis GóMez

Bibliotecólogo

Asistentes EditorialescaroLina restrepo Herrera

sebastiÁn MantiLLa bLanco

serGio roJas Quiñones

nicoLas arocHa roLdÁn

Comité de FundadoresJavier cortÁzar Mora

manrique & asociados abogados

María cLara Lozano ortiz de zÁrate

Lozano & asociados

eduardo MantiLLa serrano

m&m trade and Law

Comité EditorialLina MarceLa escobar Martínez

Pontificia Universidad Javeriana

óscar GuardioLa rivera

Universidad de Londres

MattHias HerdeGen

Universidad de Bonn

María carMeLina Londoño LÁzaro

Universidad de La Sabana

dieGo eduardo López Medina

Universidad de los andes

JorGe oviedo aLbÁn

Universidad de La Sabana

raFaeL arturo prieto sanJuÁn

Pontificia Universidad Javeriana

roberto carLos vidaL López

Pontificia Universidad Javeriana

Comité CientíficoHervé ascencio

Universidad Phanthéon-Sorbonne Paris I (Francia)

david boyLe

Sociedad Francesa para el Derecho Internacional (Francia)

LuiGi condoreLLi

Universidad de Florencia (Italia)

pierre-Marie dupuy

Universidad Phanthéon-assas Paris II (Francia)

Instituto Universitario de altos Estudios Inter-nacionales y del Desarrollo (Ginebra)

cHarLes GustaFson

Georgetown University Law Center(Estados Unidos)

david kennedy

Universidad de harvard (Estados Unidos)

raFaeL nieto navia

Ex Juez Corte Interamericana de Derechos humanos,tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia

paveL ŠturMa

Universidad Karlova en Praga(República Checa)

eduardo vaLencia ospina

Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas

Colaboran en este número

ArtículosJuana inés acosta-López

ana María duQue-vaLLeJo

Marisa viéGas-siLva

WiLson de Los reyes araGón

JuLiana venGoecHea-barrios

ÁLvaro Francisco aMaya-viLLarreaL

Mónica andrea tanGariFe-pedraza

Juanita María López-patrón

JuLiÁn danieL López-Murcia

Lina María García-daza

diana caroLina oLarte-bacares

JorGe GonzÁLez-JÁcoMe

Luis andrés FaJardo-arturo

dieGo eduardo López-Medina

astrid LiLiana sÁncHez-MeJía

JuLio andrés saMpedro arrubLa

Juan david riveros-barraGÁn

aLeJandro aponte-cardona

daMiÁn a. GonzÁLez-saLzberG

Sección Desarrollos RecientesJorGe e. viñuaLes

Sección Bibliográficaandrés téLLez núñez

Índice Analítico (N° 1-10) raFaeL a. prieto sanJuÁn EditorialpontiFicia universidad Javeriana

Coordinación de publicaciones periodicasMaria aLeJandra teJada GóMez

Diseño de carátula y diagramaciónaLeJandro LuGo siLva

Corrección de estiloSantiago Perea Latorre

Autoedición e impresiónFundación Cultural Javeriana de artes Gráficas JavEGRaFPBX: (57-1) 416 16 00Bogotá, Colombia

Número de ejemplares300

Depósito legalPara sus contribuciones, suscripciones o canjes dirigirse a: Pontificia Universidad JaverianaFacultad de Ciencias JurídicasDepartamento de Derecho EconómicoCalle 40 # 6-23 piso 6° Bogotá - Colombia.Edificio Gabriel Giraldo, S.J.tel.: (57-1) 320 83 20 exts.: 5202 – 5213

Admitida en• Índice de Publicaciones Seriadas, Científicas

y tecnológicas Colombianas. Publindex, Colciencias. Categoría B

• Índice,CatálogoyDirectoriodeLatindex• CitasLatinoamericanasenCienciasSociales

y humanidades (Clase)• Dialnet:PortaldeDifusióndelaProducción

Científica hispana. Universidad de La Rioja• Redalyc: Red de Revistas Científicas de

américa Latina, El Caribe, España y Portugal-Universidad autónoma del Estado de méxico

• EbscoHost:FuenteAcadémica• PeacePalaceLibrary(La haya)

Página webhttp://www.javeriana.edu.co/internationallaw

Correo electrónicointernationallaw@javeriana.edu.co

© Derechos ReservadosEl contenido de los artículos es de exclusiva responsabilidad de los autores.Los textos pueden reproducirse total o par-cialmente citando la fuente.

ISSN-1692-8156 versión impresa ISSN 2011-1703 versión electrónica

InternatIonal lawRevista colombiana

de deRecho inteRnacional

Facultad de ciencias Jurídicas

N° 12 Edición Especial 2008

tabLa de contenido

Editorial ...............................................................................................9JuLiÁn danieL López-Murcia

artícuLos

Declaración Universal de Derechos humanos, ¿Norma de Ius Cogens?Universal Declaration of Human Rights, Norms of the Ius Cogens? ..... 13

Juana inés acosta-López

ana María duQue-vaLLeJo

El nuevo Consejo de Derechos humanos de la organización de las Naciones Unidas oNU: algunas consideraciones sobre su creación y su primer año de funcionamientoThe new Human Rights Council: some comments on its creation and on its first year of work ...........................................................................35

Marisa viéGas-siLva

La importancia de la convención y los estudios empíricos para la definición de Derechos humanosThe convention and the importance of empirical studies on the definition of Human Rights ................................................................................67

WiLson de Los reyes-araGón

Int. Law: Rev.Colomb.

Derecho Int.ILDI

BogotáColombia

N° 12 pp. 13-588Edición Especial

2008 ISSN 1692-8156

the universal periodic review: a new hope for International human Rights Law or a reformulation of errors of the past?El examen periódico universal, ¿una esperanza para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos o una reformulación de errores del pasado? ......................................................................................101

JuLiana venGoecHea-barrios

El protagonismo de las organizaciones no gubernamentales en las relaciones internacionales: ejemplo de la apertura de espacios de participación a nuevos sujetos internacionales en el siglo XXThe protagonism of the Non Government Organizations in international relations: An example of the opening participation scenarios for new subjects in international arena at the XX century ............................117

Álvaro Francisco amaya-villarreal

De la responsabilidad de la empresa y los Derechos humanosPrivate sector responsibility in Human Rights issues ......................145

Mónica andrea tanGariFe-pedraza

Los derechos laborales en el sistema Interamericano de protección de Derechos humanos: la protección de los derechos económicos, sociales y culturalesThe labor rights in the Inter-American Human Rights System: the protection of the economic, social and cultural rights .....................183

Juanita María López-patrón

La obligación de progresividad de los derechos económicos, sociales y culturales: el caso de los servicios públicos en ColombiaEconomic, social and cultural rights obligation of progressivity: the case of colombian public utilities .............................................................217

JuLiÁn danieL López-Murcia

Lina María García-daza

La influencia de los pronunciamientos de organismos internacionales en la jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana en materia de derechos económicos, sociales y culturales -DESC-

The influence of the decisions of international organizations in the jurisprudence of the Colombian Constitutional Court related to economic, social, and cultural rights ................................................................253

diana caroLina oLarte-bacares

JorGe GonzÁLez-JÁcoMe

La influencia del Sistema Interamericano de los Derechos humanos en el derecho constitucional colombiano - marco teóricoThe influence of the Interamerican System of Human Rigths in the constitutional colombian law ...........................................................301

Luis andrés FaJardo-arturo

La armonización del derecho internacional de los Derechos humanos con el derecho penal ColombianoThe harmonization of international law of Human Rights and the Colombian criminal law ..................................................................317

dieGo eduardo López-Medina

astrid LiLiana sÁncHez-MeJía

Los Derechos humanos de las víctimas: apuntes para la reformulación del sistema penal Victim´s Human Rights: Briefings for the reformulation of the Criminal Justice System ..................................................................................353

JuLio andrés saMpedro-arrubLa

El derecho a guardar silencio: visión comparada y caso ColombianoThe right to remain silent: comparative approach and Colombian case ..373

Juan david riveros-barraGÁn

Colombia: un caso sui generis en el marco de la justicia de transiciónColombia: a sui generis case in the framework of transitional justice ............................................................................395

aLeJandro aponte-cardona

El derecho a la verdad en situaciones de post-conflicto bélico de carácter no-internacionalThe Right to the Truth after non International armed conflicts .......435

daMiÁn a. GonzÁLez-saLzberG

9editoriaL

EDItoRIaL

Julián Daniel López-Murcia1

En 2008 se cumplen 60 años de la Declaración Universal de los Derechos humanos y 30 de la entrada en vigencia de la Convención americana sobre Derechos humanos, base del Sistema Universal y del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos humanos, respectivamente. Estos instrumentos, en el mundo y en el continente americano, han servido como un importante asiento jurídico para la defensa de la dignidad humana, entendida cada día de una manera mucho más amplia; sin perjuicio, de que también se han usado como poderosas herramientas en los debates políticos internacionales e internos, como bien lo explicaron Yves Dezalay y Bryant G. Garth en the Internationalization of Palace wars Lawyers, Economists, and the Contest to transform Latin american States2.

Los derechos incluidos en ambos instrumentos se han aplicado a través de distintos medios, desde resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas –sobre todo, una vez superada la Guerra Fría–, sentencias de tribunales internacionales como la Corte Interamericana de Derechos humanos, sofisticados métodos de incorporación de éstos en las legislaciones internas –que le han dado un rol protagónico en su protección a los tribunales constitucionales–, hasta sanciones comerciales unilaterales y el desarrollo de un nuevo tipo de responsabilidad empresarial. Sin embargo, hoy nos encontramos frente a un cuadro global y nacional de eficacia de los derechos humanos con matices muy diversos; de un lado, iniciamos el siglo

1 Contacto: lopez.j@javeriana.edu.co 2 Yves Dezalay & Bryant G. Garth, The Internationalization of Palace Wars Lawyers,

Economists, and the Contest to Transform Latin American States (University of Chicago Press, Chicago, Ill., 2002).

10 editoriaL

XXI con la posibilidad de superar la pobreza extrema3 y, de otro, aún se presentan migraciones forzadas de millones de personas, masacres, genocidios y discriminaciones injustificadas.

De allí que, siendo tantas las problemáticas que subyacen a sus incumplimientos, no puedan ser menos los desarrollos jurídicos con los que se les ha querido hacer frente, como puede evidenciarse en los artículos de este primer número monográfico, con el cual la Revista quiere celebrar los aniversarios de la Declaración y de la Convención. así, en este número se analizan temáticas universales como el carácter de ius cogens de la Declaración y el ascenso de las “organizaciones no gubernamentales (oNG)” como sujetos de derecho internacional; otras del ámbito interamericano, como el tratamiento tangencial de los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) en nuestro Sistema; y otras más ya referidas al caso colombiano, como el cumplimiento de la obligación de progresividad de los DESC en el caso de los servicios públicos y la aplicación de la justicia transicional. además, se trata de otro número en el que las colaboraciones provenientes de argentina, Brasil, Chile y Colombia evidencian que la Revista se ha convertido en una publicación muy interesante para la academia latinoamericana, ávida de espacios fecundos para su participación en las reflexiones sobre las problemáticas globales y para el reconocimiento mutuo de sus miembros.

Finalmente, quiero destacar que en este número no sólo fue especial su temática, sino el cambio de una parte importante del equipo de colaboradores de la Revista. En primer lugar, hubo cambio de editor, por lo cual quiero agradecer, en nombre de la Revista, a la profesora Carolina olarte Bácares, por su excelente labor durante los primeros cinco años de International Law, en los que logró posicionarla con su admisión en diversos índices, bases de datos y bibliotecas de américa y Europa. De otro lado, quiero celebrar que a la Revista se unen como colaboradores permanentes Carolina Deik acosta-madiedo en calidad de coeditora, y como asistentes editoriales Carolina Restrepo herrera, Sebastián mantilla Blanco, Sergio Rojas Quiñones y Nicolás arocha Roldán, con quienes tenemos el inquietante reto de conservar la tendencia ascendente de la Revista.

3 Jeffrey Sachs, The End of Poverty (Penguin Press, New York, 2005).