Introducción a la Radioafición - areyac.files.wordpress.com … · Web viewDurante los...

1 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES

INTRODUCCIÓN A LA RADIOAFICIÓN.Conceptos básicos.Recopilación de información realizada por el Ing. Pablo Marfil Alcocer.Xe3wma ( última revisión: 140905)

Esta es una guía para el Radioaficionado principiante y no pretende cubrir el extenso universo de la afición a la radio. Tan sólo busca recopilar el conocimiento básico necesario para instalar y operar con éxito una Estación Radioeléctrica del servicio de Aficionados.

Los principios de nuestra afición.

El 21 de junio de 1886 se le otorga la patente de transmisión de la telegrafía por medio de ondas electromagnéticas al ilustre mexicano Don Francisco Javier Estrada Murguía, científico Potosino a quien la Academia de Ciencia Físicas de París lo nombró su miembro, sin haberlo solicitado. Además la Sección de Ciencias Físicas y Químicas del Ministerio de Fomento de los Estados Unidos le otorgó un diploma en reconocimiento a su destacada labor.A él se le debe la primera Luz de Arco que se prendió en todo el continente, precisamente en la Universidad de San Luis Potosí.

El primer comunicado (qso) lo realizó en 1887 Heinrich Hertz, por lo que en su honor las ondas radioeléctricas se denominan también ondas Hertzianas y a la medida básica del espectro radioeléctrico se le conoce como Hertz (Hz).

En 1896 Marconi construyó el primer sistema práctico de transmisión/recepción y en diciembre de 1901 logró recibir la letra S (en código Morse) en San Juan de Terranova, transmitida por Ambrose Fleming desde Poldhu, Inglaterra. Fué a partir de 1914 que la Radioafición se expandió por el mundo.

La International Amateur Radio Union (I.A.R.U.) con sede en Ginebra,Suiza , nace en 1925 y sólo admite una asociación miembro por País. En el caso de México a la Federación Mexicana de Radioexperimentadores (F.M.R.E.).( www.fmre.org.mx ).

La asignación de frecuencias y la distribución del espectro radioeléctrico la realiza la Union Internacional de Telecomunicaciones (U.I.T.) (I.T.U., siglas en Inglés.), también con sede en Ginebra, Suiza desde 1948.

La Radioafición, además de pasatiempo es un recurso al servicio de la sociedad, sobre todo cuando se interrumpen las comunicaciones como lo es en el caso de los desastres sean o no naturales.Los Radioaficionados adquieren un conjunto de conocimientos que les permiten experimentar en las telecomunicaciones y cuyos resultados en muchos casos han sido adoptados por el servicio de comunicación privada.Esos mismos conocimientos les permiten realizar eventos especiales para dar a conocer los beneficios de la Radioexperimentación a grupos de estudiantes en sus aulas de clase, eventos que propician la intercomunicación con Radioaficionados o con estudiantes de otros Países para practicar el Español, Inglés o cualquier otro idioma o tema científico o social .Entre los eventos especiales más conocidos figuran el Jamboree on the air, que se realiza durante un fin de semana en el otoño y dónde Radioaficionados voluntarios dejan hablar a los Scouts entre sí. Y el Kid`s Day (Día de los niños) en el que participan lo niños sin que tengan que estar inscritos en alguna agrupación. Lo anterior a nivel internacional. Internamente cada país realiza sus propios eventos promotores mediante las agrupaciones nacionales, estatales y/o radioclubes en forma conjunta o independiente.Estos y otros eventos especiales influyen positivamente en los niños interesándolos en cursar carreras de tipo tecnológico, que en los Países desarrollados constituyen más del 70% de los egresados a nivel licenciatura y que hacen que un País se mantenga a la vanguardia en éste mundo cada vez más globalizado. Razón por la cual en dichos eventos no sólo se demuestra la

Para mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.

http://www.fmre.org.mx/

http://usuarios.lycos.es/arey2005

2 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES comunicación fonética sino también la del código morse y la de medios digitales y analógico-digitales, aprovechando la tecnología computacional y la de Internet.Y para afianzar el sentido comunitario de la Radioafición, en todos los eventos se insiste en que el servicio de los Radioaficionados a sus comunidades es completamente gratuito.

La onda electromagnética.

James C. Maxwell, físico escocés, con sus trabajos sobre electricidad y magnetismo, demostró en 1864 que una perturbación que consistiera en un campo eléctrico y un campo magnético transversales podía propagarse a través del éter con la velocidad de la luz. Más tarde, en 1887, Heinrich R. Hertz produjo ondas electromagnéticas mediante una corriente oscilante y demostró la exactitud de la teoría de Maxwell. La telegrafía sin hilos y la radio son derivaciones prácticas de la teoría de Maxwell y Hertz. Después surgieron serias dificultades relacionadas con las propiedades del éter a través del cual se suponía que se propagaban estas ondas. Sin embargo, en 1905 la teoría de la relatividad de Einstein resolvió estas dificultades demostrando que el éter no era necesario para la propagación de las ondas electromagnéticas y en consecuencia, las ondas electromagnéticas, de las cuales la luz forma parte, se consideran como oscilaciones electromagnéticas, consistentes en variaciones de un campo eléctrico y otro magnético transversales entre sí, cada uno de los cuales puede existir en el espacio libre, es decir, en el espacio completamente vacío de materia.

Como ya dijimos, las ondas electromagnéticas viajan a través del espacio a velocidades de casi 300,000 kilómetros por segundo. Como las pequeñas ondas en un estanque de agua, estas ondas tienen una longitud de onda característica (la distancia entre cresta y cresta del campo eléctrico) y una frecuencia característica (el número de crestas que pasan por un punto dado cada segundo).

En la primera figura de la izquierda podemos ver la representación de una onda electromagnética de longitud l (un ciclo), medida de cresta a cresta del campo eléctrico :

En la segunda figura (centro) se puede ver la representación gráfica de una onda electromagnética con una frecuencia de un ciclo o hertz por segundo, mientras que a la derecha (tercera figura) aparece la misma onda, pero ahora con cinco ciclos o hertz por segundo de frecuencia. La frecuencia constituye un fenómeno físico en el que se repite cíclicamente,un número determinado de veces, el ciclo completo o longitud de onda, durante un segundo de tiempo y puede abarcar desde uno hasta millones de ciclos o hertz (Hz) por segundo.La longitud de onda y la frecuencia de las ondas están relacionadas por la sencilla fórmula:

Longitud de onda = Velocidad de la Luz / Frecuencia Así, por ejemplo, un electrón que vibra un millón de veces por segundo = 1 Mc.o 1 Mhz. (un Megaciclo o Megahertz por segundo) radia un tren de un millón de ondas electromagnéticas cada segundo. A la velocidad de la luz, ese tren de ondas se extiende casi 300,000 km. cada segundo ( 300.000,000 m/seg. ) y la longitud de onda es de 300 metros. : ( 300.000,000 m / 1.000,000 de veces) = 300 metros.



http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Longionda2.png


Durante la propagación de la onda, el campo eléctrico (E) oscila en un eje (Y)perpendicular a la dirección de propagación (Z). El campo magnético (M) también oscila pero en dirección perpendicular al campo eléctrico (E) y en el mismo plano de la propagación.

La naturaleza de las ondas electromagnéticas consiste en la propiedad que tienen el campo eléctrico y magnético de generarse mutuamente cuando cambian en el tiempo. Las ondas electromagnéticas viajan en el vacío a la velocidad de la luz ( 299,820 km/seg ) y transportan energía a través del espacio. La cantidad de energía transportada por una onda electromagnética depende de su frecuencia: entre mayor es su frecuencia mayor es la energía:

La Radiofrecuencia.Para una mayor comprensión empezaremos por conocer lo que es una onda de radio u onda Hertziana.Las ondas de radio o hertzianas se producen cuando una corriente alterna atraviesa un conductor (antena) generando un campo electromagnético alrededor de éste(a). La energía electromagnética se almacena alternativamente en el campo y en el conductor, pero si la corriente alterna continúa fluyendo llega un momento en que la energía ya no regresa al conductor sino que es radiada al espacio convirtiéndose en radiofrecuencia. (Es, prácticamente una fuga de energía).La radiofrecuencia (energía electromagnética) está constituida por el flujo constante de las ondas electromagnéticas que se propagan en el espacio con características muy similares a las de las ondas luminosas y caloríficas.



4 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES Una onda electromagnética se representa como un ciclo senoidal, que puede ser medida como

la distancia entre picos ( crestas ) del campo eléctrico o entre valles como en la figura de arriba. ( por simplicidad no se dibuja el campo magnético ). La distancia que recorre una onda durante un ciclo se conoce como Longitud de onda (L) y al número de ciclos que se repiten durante un segundo se le denomina Frecuencia. Tomando en cuenta que las ondas electromagnéticas viajan, en el espacio libre, a 299,820 km/seg. (velocidad de la luz) ( para fines prácticos se consideran 300,000 km./seg.) y que la longitud de onda es la distancia que recorre la misma durante un ciclo, entonces a la frecuencia de un ciclo por segundo ( mejor conocida como un Hertz.) (1 Hz.) la longitud de onda es de 300,000 km (300.000,000 m.), de donde podemos inferir que existe una relación inversamente proporcional entre la frecuencia y la longitud de onda, es decir : a mayor frecuencia menor es la longitud de la onda, como se puede apreciar en la siguiente tabla:

Frecuencia Abreviatura Núm. de ciclos/seg. Longitud de onda1 Hertz Hz 1 300,000 km.1 KiloHertz Khz 1000 300 km.1 MegaHertz Mhz 1.000,000 300 m.1GigaHertz Ghz 1,000.000,000 30 cm.

Las longitudes corresponden a la onda electromagnética en el espacio libre. A una misma frecuencia, la longitud física de una antena es ligeramente menor dependiendo del tipo de conductor y de la relación entre su longitud y su diámetro.Ahora ya estamos en condiciones de comprender la nomenclatura utilizada para clasificar a las Bandas de Frecuencias que son utilizadas en la Radiocomunicación. Siendo una Banda tan sólo un agrupamiento de Frecuencias en función de las unidades métricas, a las que se les ha asignado un número y un nombre para fines prácticos. Cualquier otra denominación es errónea y se da a menudo por confusión con los Modos de transmisión que veremos más adelante.

Clasificación de las Bandas de Frecuencias utilizadas en las telecomunicaciones, en general.

Sigla Significado en Inglés B Unidad Métrica Longitud Grupo VLF Very Long Frecuency 4 Miriamétrica 30 a 10 km. 10 a 30 khz LF Long Frecuency 5 Kilométrica 10 a 1 km. 30 a 300 khzMF Medium Frecuency 6 Hectométricas 1000 a 100 m 300 khz a 3 MhzHF High Frecuency 7 Decamétricas 100 a 10 m 3 a 30 MhzVHF Very High Frecuency 8 Métricas 10 a 1 m 30 a 300 MhzUHF Ultra High Frecuency 9 Decimétricas 1 m a 10 cm 300 Mhz a 3 GhzSHF Super High Frecuency 10 Centimétricas 10 a 1 cm 3 a 30 Ghz *EHF Extreme High Frecuency 11 Milimétricas 1 cm a 1 mm 30 a 300 Ghz *EHF Extreme High Frecuency 12 Decimilimétricas 1 mm a 0.1 mm 300 a 3000 Ghz *B = Número de Banda * =Microondas.


Bandas para el Servicio de Aficionados en México________________ MF = Frecuencia Media HF = Frecuencia Alta VHF = Frecuencia Muy Alta UHF = Frecuencia Ultra Alta SHF = Frecuencia Super Alta EHF = Frecuencia Extremadamente AltaMetros Núm. Nombre

Frecuencia En

E = exclusiva C = compartida Documento Base



70 9 UHF 432.0500 a 432.0500 C DGN693 70 9 UHF 433.0125 a 433.9875 E DGN671




300.00 en adelante E SCT1988 = Reglamento, DGN = Oficio, NI = Nota Internacional, SCT = Cuadro Oficial SCT publicado en 1993 UIT R2 = Atribución mundial de bandas de frecuencias contenida en el Reglamento de la UIT

PROPAGACIÓN DE LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS.Con los conocimientos anteriores ya podemos internarnos en el fascinante mundo de la propagación de las ondas de radio, para lo cual debemos recordar como está estructurada nuestra atmósfera y conocer los principales fenómenos que en ella ocurren y que se relacionan directamente con nuestra afición.

Nuestra atmósfera se clasifica en Tropósfera (de 14 a 18 km), Estratósfera (de 18 hasta 50 km) , Mesosfera ( de 50 a 90 km, seguida de la Ionósfera y la Exosfera ( a partir de +- 400 km).

Las ondas electromagnéticas no necesitan de un medio material para desplazarse. Atraviesan los materiales aislantes, el aire, el vacío así como el espacio exterior a nuestra atmósfera. Viajan, en el espacio libre, a la velocidad de la luz ( 299,820 km/seg.), en otros medios la velocidad se ve afectada por la constante dieléctrica del material.Las ondas electromagnéticas, lo mismo que las lumínicas, pueden ser reflejadas, refractadas o difractadas y también pierden parte de su energía por absorción.

REFLEXIÓN *Una onda es reflejada cuando choca con una superficie y es devuelta casi en 100% , dependiendo de la conductividad del material. ( A mayor conductividad mayor % de reflexión).En éste caso son aplicables las mismas leyes que en óptica. La reflexión es propiciada por la ionización de las partículas en la atmósfera y es prácticamente un rebote con poca pérdida de la energía radiada, como se puede apreciar en el siguiente dibujo, en donde la capa ionizada actúa como un espejo para las ondas electromagnéticas a una frecuencia determinada. La reflexión ionosférica es en realidad un fenómeno de refracción, mismo que estudiaremos a continuación. Se trata pues de una reflexión virtual, como se puede apreciar en la siguiente figura :




REFRACCIÓNLa refracción se da cuando una onda es desviada al pasar de un medio a otro, donde la velocidad de propagación es diferente. Como cuando un objeto es visto en otra posición al estar sumergido en un medio acuoso.

Las causas que propician la diferente velocidad de propagación en la atmósfera son la temperatura y la humedad, entre otras.

Así, a frecuencias elevadas (VHF, UHF y superiores), cuando existen condiciones para la refracción, las ondas se propagan más allá del horizonte óptico por la incurvación de la dirección que sigue la forma de la Tierra.La incurvación en una atmósfera “normal” permite la recepción más allá del horizonte óptico ( hasta un 30%), éste punto es conocido como horizonte de radio.

DIFRACCIÓN*Así como todo rayo luminoso que encuentre un obstáculo en su trayectoria produce sombra y penumbra (Difracción), una onda electromagnética deja del otro lado (de una montaña, por ejemplo)



http://images.google.com.mx/imgres?imgurl=http://www.oei.org.co/fpciencia/Image41.gif&imgrefurl=http://www.oei.org.co/fpciencia/art04.htm&h=206&w=193&sz=2&tbnid=CDRNmokRcG8J:&tbnh=100&tbnw=93&hl=es&start=6&prev=/images%3Fq%3Drefraccion%2B%26svn%20

8 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES un área de baja intensidad de señal que puede ser captada por un receptor sensible, a éste fenómeno se le denomina Difracción por “Filo de Navaja” .:

POR EL CAMINO QUE RECORREN LAS ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS SE CLASIFICAN EN TERRESTRES, TROPOSFÉRICAS Y IONOSFÉRICAS.

La onda directa (r1) y la onda reflejada en la tierra (r2) son ondas Troposféricas.La onda refractada en la ionosfera (r3) es Ionosférica y la onda de superficie (r4) es Terrestre ya que en la figura de arriba la antena transmisora se encuentra en una montaña.

ONDA DE TIERRA

Las ondas viajan cercanas a la tierra en diferentes formas, algunas de las cuales están relativamente en poco contacto con la tierra. La selección de la nomenclatura apropiada viene a ser algo confuso, pero más o menos por acuerdo común el término onda de tierra (ground wave) es aplicado a ondas que están cerca de la tierra y no alcanzan el punto del receptor por reflexión o refracción de la más alta región de la atmósfera conocida como ionósfera. Las ondas de tierra por lo tanto pueden ser una onda viajando en contacto con la tierra, o puede ser una onda que va directamente de la antena transmisora a la antena receptora cuando las dos antenas están lo suficientemente altas de tal manera que puedan verse la una a la otra. También puede ser una onda que es refractada o reflejada en la atmósfera cerca de la tierra en la Troposfera, a una altura que varía entre los 14 y 18 km. Las ondas terrestres se propagan a muy poca altura sobre el suelo y son afectadas por los accidentes geográficos. Este tipo de propagación depende de la frecuencia, naturaleza del suelo y altura de las antenas y es utilizado por muchas de las ondas medias (MF).

ONDA DE SUPERFICIE

Una onda que viaja en contacto con la superficie terrestre es llamada onda de superficie. Es del tipo de onda que provee recepción a cientos de kilómetros o más en la banda de



9 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES radiodifusión estandar durante el día. La atenuación de este tipo de onda es más bién alta, por lo que la intensidad decrece rapidamente con la distancia. La atenuación se incrementa rapidamente con la frecuencia, como el resultado de la onda de superficie es de poco valor en la comunicación de radioaficionados con la excepción de distancias de hasta 80 Kms en la banda de 80 m. (3.5 Mhz.).La onda de superficie debe estar polarizada verticalmente. Las antenas transmisoras y receptoras por consiguiente deben generar y recibir ondas polarizadas verticalmente, si la onda de superficie va ha ser utilizada adecuadamente. En términos generales significa que ambas antenas deben estar verticales. En las bandas LF y MF aparece una onda de superficie que se propaga en la discontinuidad tierra aire, adaptándose a la curvatura del terreno.Las antenas habituales son monopolos verticales, apoyados en tierra, con alturas entre 50 y 200 m que producen polarización vertical.El alcance es función de la potencia transmitida y la frecuencia: LF: hasta 2000 km , MF: hasta 300 km , HF: hasta 50 kmSe aplica en sistemas navales y en radiodifusión de onda media.

ONDA TROPOSFÉRICALa propagación troposférica se da en lo primeros 10 km (hasta 18 km en el Ecuador.) y la utilizan las comunicaciones de Alta Frecuencia (HF) de corto alcance y las de Muy Alta Frecuencia (VHF) y superiores.En las comunicaciones de HF de corto alcance y las de VHF y superiores a nivel local tienen mucha importancia tanto la altura a que se encuentren las antenas como su “Ganancia” y la potencia del transmisor ( y desde luego la sensibilidad del receptor).La intensidad de una onda electromagnética que se propaga por la tropósfera varía de acuerdo con las características del clima, ya que en esa franja de nuestra atmósfera tenemos vientos, nubes, borrascas, anticiclones, frentes fríos, frentes calientes, etc. Que en ocasiones propician inversiones de temperatura (Inversión Térmica) y hacen posible las comunicaciones a distancias de hasta 500 km con señales fuertes gracias a la reflexión de las señales.Además, pueden formarse “Conductos” que guian las ondas de frecuencias muy elevadas al rebotar entre capas de aire o entre la tierra y una capa de aire, recorriendo de ésta manera varios miles de km. Los conductos pueden formarse desde el nivel del mar o de la tierra hasta unos 1,000 km., siendo más frecuentes entre los 600 y 900 m.Las condiciones climatológicas en la atmósfera a alturas de unos pocos de pies hasta una milla o dos a veces son responsables del doblez de las ondas hacia abajo. Esta refracción troposférica hace la comunicación posible sobre grandes distancias que las que pudieran ser cubiertas por una onda espacial ordinaria. El doblez de la onda se incrementa con la frecuencia, por lo que la comunicación troposférica mejora conforme la frecuencia aumenta. El doblez es intrascendente en frecuencias por debajo de los 28 Mhz, pero proporciona posibilidades interesantes de comunicacion en frecuencias de 50 Mhz hacia arriba. La refracción en la tropósfera tiene lugar cuando las masas de aire se encuentran estratificadas en distintas regiones teniendo constantes dieléctricas diferentes. Sí el límite entre las dos masas de aire está perfectamente definido, la reflexión al igual que la refracción tienen lugar por las ondas que topan en el límite de la intersección de los ángulos. La causa más común de refracción troposférica es la inversión por temperatura. Normalmente, la temperatura de las capas atmósfericas bajas decrecen a una constante de 3 grados fahrenheit por cada 1000 pies de altura. Cuando esta constante decrece por cualquier razón, se dice que existe una inversión de temperatura y la onda tiene lugar un doblez mayor de lo normal. Algunos de los tipos de inversión térmica son inversiones dinámicas, originadas cuando masas de aire caliente se desplazan sobre masas de aire frío; el descenso de inversión es causado por el movimiento de aire calentado por compresión; la inversión nocturna, ocasionada por el rápido enfriamiento de la superficie después de la puesta del sol; y la inversión por las capas de nubes, ocasionada por el calentamiento del aire sobre las nubes por la reflexión de los rayos solares sobre la superficie de las nubes. Transiciones abruptas en el contenido de vapor de agua de la atmósfera puede también producir refracción y reflexión a las ondas de VHF. Debido a las condiciones atmosféricas que producen refracción troposférica rara vez es estable durante un período de tiempo (largo), la intensidad de la señal recibida usualmente varía o se "desvanece" sobre un amplio rango. Las variaciones de horario o de estación son también Para mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.


10 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES observadas. Las mejores condiciones ocurren con frecuencia en el atardecer y justamente antes de la salida del sol, y las condiciones son pobres al medio día cuando las condiciones de la atmósfera son estables. La reflexión troposférica es generalmente buena al inicio del verano y al inicio del otoño y son más pronunciadas a lo largo de las costas. La onda troposférica mantiene escencialmente la misma polarización a lo largo del viaje, por lo que las antenas trasmisora y receptora deben tener el mismo tipo de polarización. Partiendo que las ondas que entran en la región de refracción en cualquier otro ángulo de incidencia no son dobladas lo suficiente para ser útiles para comunicaciones, la antena trasmisora debe de ser diseñada para máxima radiación horizontal. La antena receptora al igual debe tener un bajo ángulo para que la señal recibida sea bién utilizada. Ductos atmosféricos En algunas partes del mundo, particularmente en el trópico y sobre grandes extenciones de agua, las inversiones térmicas están presentes continuamente a alturas del orden de unos cuantos cientos de pies (ft) o menos. El límite de la inversión usualmente está lo suficientemente definido por lo que las ondas que viajan horizontalmente están "atrapadas" por las capas refractoras de aire y continuamente rebotan hacia la tierra. La capa de aire y la tierra forman la parte alta y baja del "Ducto" en el cual las ondas son guiadas en la misma forma como lo haría un guia ondas metálico. Las ondas por lo tanto siguen la curvatura de la tierra por distancias (a veces cientos de Kms) más allá del horizonte. Debido a que la altura de un ducto atmosférico es relativamente pequeña, solamente ondas de ciertas frecuencias son atrapadas. Si la capa refractora es solamente unos cuantos pies (ft) sobre la superficie la menor frecuencia utilizable puede ser de unos cuantos de Mhz, por lo que frecuencias ultra altas y super altas pueden ser usadas. Bajo ciertas condiciones, sin embargo, la altura y las características dieléctricas de la capa pueden ser tales que las ondas en la región media de VHF sean trasmitidas. La línea de distinción, si la hay, entre en ducto y la propagación troposférica es dificil de distinguir en tal caso. Una característica de la trasmisión por ducto es que las antenas, ambas receptora y trasmisora, deben de estar dentro del ducto para que la comunicación sea establecida. Sí el ducto se extiende sólo unos cuantos metros sobre la tierra y la antena trasmisora está sobre una torre o bién arriba del ducto, ninguna señal será escuchada en el punto receptor. Al igual que, una antena recepetora que está sobre el ducto no recojerá energía atrapada cerca de la tierra. Los ductos atmosféricos son formados entre dos capas de aire teniendo características similares. Sí la capa inferior refracta la onda hacia arriba mientras que la capa superior la refracta hacia abajo, las ondas estarán atrapadas entre dos capas y nuevamente pueden viajar grandes distancias. En tal caso las antenas arriba o abajo del ducto serán ineficaces. Ductos de este tipo son observados en aeronaves, donde buenas señales serán recibidas con el avión a una altura correcta, pero la intensidad de la señal decrece rapidamnete a altitudes mayores o menores. (Porque el avión se sale del ducto).




Lo que queda por aprender sobre los límites de la trasmisiones por ductos en las frecuencias de aficionados, es que parece que no hay diferencia significativa entre polarización vertical u horizontal. La comunicación vía ducto puede convertirse en una de las más importantes en VHF y UHF. Las bandas de aficionados en ese rango de frecuencias son más concurridas.

ONDA IONOSFÉRICA

La ionosfera es la región de las capas altas de la atmósfera (60- 400 Km de altura) que debido a su ionización, refleja las señales radioeléctricas hasta unos 30 MHz.La ionización, presencia de electrones libres, se produce fundamentalmente por las radiaciones solares en las bandas de ultravioletas y rayos X. También contribuyen a la misma otros fenómenos como los rayos cósmicos y los meteoritos. La densidad de electrones varía así según la hora del día y la estación del año. La radiación también varía siguiendo el ciclo de las manchas solares (≈11 años).La densidad de electrones varía con la altura y presenta determinados máximos relativos, llamados capas.En las zonas más altas la densidad de átomos y moléculas es baja. La energía de radiación exterior es grande pero hay pocos átomos disponibles para ionizar.Al descender, las radiaciones ionizan los gases y su energía se absorbe gradualmente.En las zonas más bajas los electrones e iones desaparecen puesto que la recombinación predomina sobre la ionización al ser mayor la densidad de partículas.( Hay mayor presión).Por otra parte, a partir de los 100 km de altura, la composición de la atmósfera varía ya que los gases se estratifican. Como cada gas (N2, O2, O, N) absorbe la radiación a partir de un cierto nivel energético, la densidad de ionización varía con la altura. presentando los distintos máximos locales (capas)La Ionósfera se encuentra entre los 80 y 450 km , en ella existen diferentes capas ionizadas que al reflejar las señales de radio permiten la comunicación a grandes distancias



12 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES durante el día; de noche la ionización casi es nula, salvo raras excepciones. Este medio es utilizado para las comunicaciones a frecuencias que van de 1.5 a 30 Mhz, pero si existen condiciones de alta ionización las aperturas por arriba de los 50Mhz son espectaculares.Los gases de la troposfera curvan, por refracción, la trayectoria de los rayos de propagación.Además dependiendo de la frecuencia (en microondas) producen una atenuación adicional a la del espacio libre.En frecuencias de microondas, la presencia de lluvia, niebla y otros hidrometeoros produce también absorción, dispersión, y cierta despolarización de las ondas, dando lugar a atenuación adicional.La ionosfera produce fuertes refracciones -“reflexión ionosférica”- (a las frecuencias de MF y HF) que van acompañadas de atenuación, dispersión y rotación de polarización.Las “reflexiones ionosféricas” (realmente refracciones) se producen en las bandas de MF y HF (0.3 MHz-30 MHz).En HF se utilizan antenas elevadas con polarizaciones horizontales y verticalesEl alcance para un solo salto varía entre: • MF: 0 a 2000 km (noche) • HF: 50 a 4000 km (día y noche)Se aplica en radiodifusión y comunicaciones punto a punto.

CAPAS IONOSFÉRICAS

Las nubes electrónicas mencionadas tienden a formar capas a distintas alturas. A estas capas se las designa mediante letras: D, E, F. Cuanto mayor altura tiene una capa mayor es la distancia posible de alcanzar mediante una sola reflexión. La capa más alta es la F que durante el día está desdoblada en dos, llamadas respectivamente F1 y F2 las cuales se funden en una sola al atardecer. Recientemente se ha identificado una capa, denominada F3, que se forma en bajas latitudes (ecuador) cerca del mediodía, sus efectos son débiles...

La capa D, que se encuentra a baja altura (y es la primera que debe atravesar la señal en su camino hacia las capas superiores), tiene efectos adversos porque absorbe las señales pero no las refracta nuevamente hacia la tierra. Esta capa se forma durante el día; es más densa durante el verano y durante los ciclos de máxima actividad solar. La absorción que produce es importante, sobre todo en frecuencia inferiores a los 7MHz,.por eso, cuando la absorción es máxima, la capa D dificulta o impide las comunicaciones a largas distancias en las bandas de 40 y 80 m. Esta capa impide las comunicaciones a largas distancia en la banda de 40 m, pues para lograr distancias de salto importantes, es necesario emplear bajos ángulos de radiación para que los rayos incidan sobre las capas reflectoras en forma casi rasante; con estos ángulos la señal está recorriendo una considerable distancia dentro de la capa D, con lo cual termina absorbida por esta y llega muy debilitada a las capas reflectoras (por eso con mucha potencia las emisoras de broadcasting de onda corta pueden oírse en 40 m durante las primeras y las últimas horas del día). Cuando el sol se pone, los iones de la capa D se recombinan rápidamente (pues a la altura a la que están situados están más cercanos entre si por la mayor presión atmosférica), entonces la capa desaparece casi por completo y las señales logran alcanzar las capas reflectoras permitiendo comunicados DX en las bandas más bajas. En los períodos de mínima actividad solar, y especialmente en invierno, la capa D se debilita lo suficiente como Para mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.


13 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES para permitir comunicados a considerables distancias en la banda de 40m durante el día (como contrapartida las condiciones a corta distancia son inestables o inexistentes debido a que se producirán zonas de silencio (skip), como luego veremos).Las capas F1 y F2 prodigan la mayoría de los DX a muy largas distancias en HF por su altura y su capacidad para refractar las señales nuevamente hacia la tierra. Para que las señales puedan aprovechar las capas F, han de atravesar la D dos veces, una en su viaje de ida y otra en el de regreso. Al mismo tiempo las capas F han de tener densidad suficiente para reflejar las señales de la frecuencia considerada. Si se dan estas condiciones son posibles, entonces, comunicados a gran distancia durante el día. Así sucede sobre todo en la banda de 20 m y superiores, porque la absorción de la capa D es menor en las frecuencias más elevadas del espectro de HF y las señales pueden atravesarla fácilmente. Es menos probable que las señales alcancen las capas F durante el día en 40 m e inferiores porque si logran atravesar la capa D resultan reflejadas por la capa E, que se encuentra a menor altura, con lo cual la señal es devuelta a la tierra en un punto más cercano. A fecuencias menores de 30 Mhz, prácticamente toda la comunicación amateur, excepto para trabajo "local", en distancias de algunos kilómetros son transportadas por medio de la onda de cielo (sky wave). Esto es una onda que ha dejado la antena trasmisora y viajará a traves del espacio libre si no fuera por el hecho de que bajo ciertas condiciones puede ser refractada o reflejada, en lo alto de la atmósfera, para alcanzar nuevamente la tierra a distancias que varían de 0 hasta 2500 millas del trasmisor. Por reflexiones sucesivas en la superficie de la tierra y en lo alto de la atmósfera, la comunicación puede ser establecida sobre la máxima distancia territorial posible.

Onda de EspacioPara las frecuencias de VHF y superiores, para las que la ionosfera se hace transparente, la propagación en espacio libre es modificada por el suelo (reflexión y difracción) y por la troposfera (refracción, atenuación y dispersión).Se emplean antenas elevadas y directivas.El alcance es muy variable: desde las decenas de km a los 40.000 km en comunicaciones por satélite y millones de km en comunicaciones de espacio profundo.Este mecanismo se aplica en Telefonía móvil, enlaces fijos , radar, comunicaciones vía satélite, etc.

Condiciones de propagación típicas en las diferentes bandas de aficionados

Introduction to HF Radio Propagation, IPS Radio & Space Services

Harry Helms (AA 6FW), All About Ham Radio, High Text Publications, Inc.

Copyright © 2004 - 2005 Miguel Ricardo Ghezzi - LU 6ETJ - Argentina..

160 m

Situada apenas arriba de la porción asignada a las emisoras de broadcasting de AM en ondas medias, es la única banda de aficionados que comparte características de propagación similares a las de estas emisoras, sobre todo muy buen alcance sin distancia de salto por onda superficial, siempre y cuando se utilicen antenas con polarización vertical, pues las ondas de superficie horizontales son rápidamente absorbidas por la tierra.Aunque las condiciones de propagación en esta banda son muy interesantes, la altura de las antenas



14 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES horizontales (en términos de longitud de onda) que pueden utilizar los aficionados suele ser muy exigua por lo cual la energía irradiada en los ángulos bajos que harían posible comunicados a mayores distancias es pobre, por ello no se recomiendan dipolos horizontales (ni antenas en V invertida), sino antenas verticales (cargadas, si es necesario, con bobinas y sombreros capacitivos) o en "L" invertida.Durante el día la intensa ionización de la capa D hace prácticamente imposible que las señales puedan atravesarla, aún con incidencia prácticamente vertical, por lo cual no son posibles comunicados vía capa E o F2. La operación en DX se ve favorecida en los ciclos de mínima actividad solar porque la capa D se debilita más rápidamente al atardecer, aunque se mantiene cierta absorción remanente de la capa E por rayos cósmicos, rayos X de origen galáctico y dispersión de la radiación solar en la corona terrestre. También por similares razones, los atardeceres de invierno ofrecen buenas chances de lograr distancia. También durante los períodos de menor actividad solar las condiciones se favorecen porque hay menos actividad geomagnéticas.La capa D puede llegar a debilitarse al punto que puede ser atravesada (aunque con gran atenuación), en invierno, con poca actividad solar en altas latitudes permitiendo la refracción por la capa E.El alcance diurno con ondas de superficie se sitúa en el orden de los 150 a 200 km.Luego de la puesta del sol, cuando se ha disipado gran parte de la capa D, la propagación por onda ionosférica permite comunicados a distancias que típicamente alcanzan varios cientos de km en verano y varios miles durante el invierno. La capa E es importante para la propagación nocturna.La recepción es perturbada por ruidos estáticos ocasionados por las tormentas y la actividad convectiva de la atmósfera, particularmente en verano y en bajas latitudes. Los ruidos de origen artificial también tienen mayor intensidad porque los aparatos que los producen suelen generar más energía en frecuencias bajas.

80 m

La propagación por ondas superficiales proporciona buenos comunicados locales durante el día y la noche, aunque al igual que en 160 m ella es posible sobre todo si se emplea polarización vertical, también se logra reducir el fading local característico producido por la llegada simultánea de la onda con la reflejada en la ionosfera, pues las antenas verticales suelen emitir poca energía en ángulos de radiación elevados que son los que producen los reflejos hacia las zonas cercanas.Comparte características con la banda de 160 m, pero tiene ventajas sobre ella con propagación por onda ionosférica (celeste) y son más frecuentes los contactos a varios miles de km pues atraviesa mejor la capa D. También es una banda que otorga sus mejores resultados para DX en los períodos de mínima actividad solar y en invierno. Durante el verano el ruido atmosférico es más alto y la absorción de la capa D es más importante. Durante el día pueden esperarse buenos comunicados por onda de superficie y/o ionosférica sobre distancias que fácilmente alcanzan los 400 km, lográndose mayores distancia en invierno y con poca actividad solar.

40 m

Es una de las favoritas y clásicas bandas para QSO local y DX. Durante el día, durante períodos de actividad solar media a alta o verano, proporciona condiciones favorables a corta distancia sin zona de salto porque la frecuencia crítica está por encima de los 7 MHz, pero la alta densidad de la capa D debilita fuertemente las señales de ángulos bajos necesarias para lograr distancia. En estas condiciones son normales contactos sobre distancias de 0 a los 400 a 500 km pudiendo alcanzar fácilmente los 600 a 800.Durante el invierno estos rangos se amplían a casi el doble, aunque puede aparecer una amplia zona de silencio debido a la disminución de la frecuencia crítica.Hacia el final del día y por la noche, cuando se ha desvanecido totalmente la capa absorbente D (que afecta principalmente a las señales de ángulos de radiación bajos favorables para el DX), son usuales contactos que superan los 1500 km. El mundo es una posibilidad bien tangible en esta banda.Durante los períodos de baja actividad solar se logran comunicados intercontinentales muy frecuentes sobre el atardecer (aunque la mejora no es tan notable como en 160 u 80 m), pero al mismo tiempo se reduce la posibilidad de realizar contactos confiables a corta distancia porque la frecuencia crítica disminuye por debajo de los 7 MHz, sobre todo en invierno, dando lugar a amplias zonas de silencio ("skip"). En estas condiciones, la densidad de la capa F2 no alcanza a ser suficiente para devolver las señales de corta distancia que se basan en señales con incidencia cercana a la vertical.



15 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES La comunicación por ondas superficiales prácticamente no es viable pues el campo se atenúa muy rápidamente pero ya pueden lograrse fácilmente antenas con ángulos de disparo razonablemente bajos para DX situándolas a alturas del orden de 1/2 onda o más.El ruido estático y artificial (este último "por ahora") en esta banda es lo suficientemente bajo como para proporcionar comunicados confortables la mayor parte del tiempo, aún durante el verano.

30 m

Esta es realmente una banda muy interesante por sus características de propagación de transición. Si contara con espacio suficiente para permitir QSO en los modos más populares sería sin duda una favorita por lejos. Actualmente los comunicados están limitados a CW y modos digitales.Durante el día se logran fácilmente distancias que superan los 1.500 km pues, aunque la absorción de la capa D hace sentir sus efectos las señales tienen energía suficiente para perforarla y reflejarse en la capa F1 o F2. Durante la noche las capas F fusionadas casi siempre tienen densidad suficiente para proveer buenos enlaces con la mayor parte del globo.

Propagación por onda terrestre a partir de las bandas siguientes:

A partir de los 20 m (y mejorando a medida que se aumenta la frecuencia) comienzan a ser prácticas las comunicaciones por ondas terrestres (no confundir con ondas de superficie). La alturas, en términos de longitudes de onda, a las que suelen montarse las antenas ya proporcionan suficiente intensidad de campo en ángulos bajos como para utilizarlas para comunicados locales por onda espacial. En estas condiciones se obtendrán mejores resultados con antenas de polarización vertical por la menor absorción que sufren las ondas polarizadas verticalmente por parte del terreno.

20 m

Probablemente la banda para DX más popular. Durante el día es una banda que proporciona comunicados confiables a distancias de varios centenares hasta unos pocos miles de km. Durante el atardecer se abre y las condiciones hacen posibles comunicados a todas partes del mundo. Las comunicaciones normales se realizan únicamente por ondas celestes (ionosféricas), pero se consiguen buenos comunicados locales mediante ondas terrestres (no de superficie) sobre todo si la antena se encuentra algo elevada. Esta banda proporciona mejores resultados durante los períodos de mayor actividad solar, durante los cuales a menudo es una banda que permanece abierta para larga distancia durante casi todo el día y la noche. Aún durante los períodos de menor actividad solar pueden esperarse frecuentes aperturas para comunicados de larga distancia durante algunas pocas horas.Debido a que la frecuencia crítica suele estar debajo de los 14 MHz en esta banda siempre hay una zona de silencio que comienza más allá del alcance proporcionado por la incipiente onda terrestre y alcanza a la distancia mínima de salto.Aunque la capa E también proporciona comunicación es difícil advertir cuando ella es la responsable del comunicado, pero a menudo permite comunicaciones a distancias intermedias.Los ángulos de radiación vertical más favorables para DX vía F2, están en el orden de los 3 a los 30 grados, pero los ángulos superiores a 15 grados son principalmente útiles para comunicados a distancias intermedias (Orr, 1959)

17 m

La diferencia de frecuencia con la banda de 20 m le da un comportamiento intermedio entre las bandas de 20 y 15 m.

15 m

La banda de 15 m comparte muchas de las características de la banda de 20 m, pero depende más de los ciclos actividad solar, ofreciendo mejores aperturas durante los períodos en que dicha actividad esta cerca de



16 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES sus máximos convirtiéndose en una de las favoritas para DX intercontinentales. Las mejores condiciones se obtienen en los períodos de mayor actividad solar y durante el día, pero, debido a que hay muchos iones que no alcanzan a recombinarse permanece abierta durante la noche, hasta la salida del sol, donde nuevamente comienza el proceso de ionización. Durante los períodos de actividad solar mínima, puede permanecer cerrada durante todo el día, excepto limitadas aperturas. Con actividad solar intermedia es una banda diurna que ofrece muchas posibilidades

12 m y 10 m

Estas bandas son muy similares en su comportamiento. Para las comunicaciones a gran distancia dependen fuertemente de la actividad solar y se abren para comunicados a todo el mundo cuando dicha actividad alcanza sus máximos. La propagación mediante las capas F en estas bandas es excelente por la baja absorción de la capa D a estas frecuencias y el bajo ruido natural. Cuando los contactos se realizan debajo pero cerca de la MUF, las señales son muy intensas aún con muy bajas potencias lo cual permite sacar el máximo provecho a los equipos QRP. Cuando la actividad solar es alta está abierta durante el día hasta ya avanzado el atardecer. Durante la noche las capa F1 y F2 se fusionan manteniendo suficiente ionización para proveer comunicaciones a largas distancias. Las excelentes características de esta parte del espectro en sus períodos favorables han contribuido a la popularización de la actividad radial como hobby en la banda ciudadana situada en los 11m.Al igual que en 6 m, Suelen producirse aperturas a varios centenares de km por capa E esporádica, difíciles de distinguir en los periodos de máxima actividad solar pero más patentes durante los mínimos.Los ángulos de radiación vertical más favorables para DX vía F2, están en el orden de los 3 a los 18 grados, pero los ángulos superiores a 12 grados son principalmente útiles para comunicados a distancias intermedias (menos de 5.000 km) (Orr, 1959)

6 m

La banda de 6 m siempre ha sido una de las favoritas en los sueños de los aficionados de todo el mundo, aunque no son tantos quienes lo plasman en hechos. Es una banda cuyas hazañas son de leyenda. Comparte características tanto típicas de VHF, tales como muy buena posibilidad de contacto por onda terrestre con alturas de antena moderadas así como la posibilidad de aprovechar aperturas de propagación por onda ionosférica así como fenómenos de capa E esporádica, lluvias meteóricas e incipientes fenómenos de dispersión troposférica.La propagación por medio de la capa F se da principalmente en los períodos de máxima actividad solar donde la frecuencia crítica puede alcanzar valores muy altos.Las aperturas producidas por la capa E esporádica, ofrecen posibilidades para distancias que fácilmente pueden llegar a superar los 2.000 km. La capa E esporádica a menudo tiene superficie suficiente para hacer posibles comunicados intercontinentales por saltos múltiples y, debido a su naturaleza aleatoria, hace las delicias de aquellos que mantienen escucha durantes horas a lo largo de días, a la espera de uno de estos acontecimientos.

2 m

Dos metros es por lejos una de las bandas más populares de radioaficionados en todo el mundo. Las condiciones de propagación por ondas ionosféricas son prácticamente nulas, pero indudablemente sus excelentes condiciones para QSO por onda terrestre (espacial) la han convertido en favorita.Aunque se han reportados comunicados por capa E esporádica son raros en comparación con 6m.La dispersión troposférica ya comienza a jugar un rol importante en esta banda.En épocas de estivales, el amanecer y el atardecer nos sorprende a menudo con aperturas a distancias que superan los 700 o 1000 km. La alegada presencia de "conductos" hace posible contactos que alcanzan y superan los 2.000 km-Una estación montada con esmero puede esperar contactos confiables a distancias que exceden los 200 km y fácilmente superan los 400 o 500. especialmente en BLU, con antenas direccionales y razonable altura.

1,5 mPara mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.


17 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES Es muy similar a la banda de 2m en sus condiciones y no abundaremos en detalles sobre ella.

70 cm

En esta banda, para todos los fines prácticos, puede considerarse que no hay propagación ionosférica.Si bien pueden esperarse resultados similares a los de 2 m, en la práctica las distancias obtenibles resultan inferiores a las que ofrece la banda de 2m en igualdad de condiciones (aunque en esta última, en las ciudades, el ruido de origen artificial, la desensibilización y la presencia de un ruido de fondo espúrio resultante de la enorme concentración de emisoras hace que esta afirmación deba ser tomada con cautela). Aún así con una estación bien montada puede obtenerse resultados adecuados hasta distancias que superan los 350 km.

23 cm y superiores

En estas frecuencias las condiciones de propagación comienzan a presentar características típicas de las que rigen el espectro de microondas. En los contactos punto a punto deben considerarse los efectos de las denominadas "zonas de Fresnel" que están relacionadas con procesos de difracción que exceden el marco de este apunte (que, aunque están presentes en las demás bandas, no hay posibilidad de controlar en las instalaciones usuales).Dejamos para la inquietud del aficionado más curioso la tarea de incorporar conocimientos adicionales.

Instalación y operación de un Sistema Radioeléctrico.

Un sistema radioeléctrico consta de un Transceptor ( Radio Transmisor/Receptor), la Línea de Transmisión y la Antena. Una Estación de Radioaficionado consta de uno o más Sistemas

Radioeléctricos y sus Accesorios. 20% 80%




Para mayor información consultar el artículo “Datos de interés para la instalación de una estación de aficionado” que se encuentra en el disco Compacto.Al efectuar la instalación tenemos que observar ciertas medidas de seguridad, como que, nunca se debe instalar una antena cerca del tendido eléctrico, aún sea de baja tensión. Teniendo en cuenta que aunque caiga el mástil o torre con todo y antena no alcance dicho tendido eléctrico.Todo el sistema debe estar conectado a tierra física y de preferencia utilizar una línea de alimentación separada del de la casa u oficina, que sea directamente del centro de carga principal.Si el Radio no trae fuente de poder integrada, entonces se necesita una regulada de 13.8 volts (DC) con al menos 20 amp. Para la Línea de Transmisión (del Radio a la Antena) se utiliza, generalmente, cable coaxial de 52 Ohm. (consultar el manual de operación del equipo).

Como Radioaficionados, lo primero que tenemos que conocer y respetar es el Reglamento para operar Estaciones Radioeléctricas para el servicio de Aficionado, que merece un capítulo aparte.

Sin embargo hay algunas observaciones que tienen que ver con la ética del Radioaficionado tales como: -Nunca transmitir fuera de los Segmentos asignados.-Respetar los Modos de Transmisión universalmente aceptados, para cada Sub-segmento.-No interferir en forma intencional a otras Estaciones.-No emplear más potencia de la necesaria para el comunicado, con objeto de no causar interferencias a otras Estaciones.-De ser necesaria mayor potencia para lograr algún contacto importante, bajarla al finalizar.-Evitar el uso de palabras altisonantes u ofensivas.(Muchas veces la Familia está escuchando).-Respetar el derecho a operar de una Estación en una frecuencia determinada, si inició antes.-Respetar las frecuencias que normalmente utilizan agrupaciones de servicio, como la Red Nacional de Emergencia (7.060 y 3.690 Mhz LSB) y otras como la Rueda de los amigos (7.065, 7.068 y 7.070 Mhz LSB) etc. en México, y sobre todo las de agrupaciones de otros países en sus horarios habituales.

MODOS DE TRANSMISIÓN

Aún cuando es técnicamente posible transmitir y recibir prácticamente en cualquier Modo en una misma frecuencia, en cada segmento existen subdivisiones mundialmente aceptadas que son exclusivas para cierto Modo de transmisión/recepción y que evitan las molestas



http://www.chuoweb.com/

19 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES interferencias que dificultan la radiocomunicación. Su observancia es fundamental para las buenas relaciones en la comunidad internacional de aficionados a la radio.

MODO DESCRIPCIÓN TIPO DE TRANSMISIÓN

CW Continuos Wave = Onda Contínua Código MorseAM Amplitud Modulada FoníaFM Frecuencia Modulada FoníaSSB Single Side Band = Banda Lateral Unica -USB: Upper Side Band = Banda Lateral Superior Fonía -LSB: Lower Side Band = Banda Lateral Inferior FoníaSSTV Televisión de Barrido Lento T.V.ATV Televisión Normal T.V.DIGITALES: *RTTY, Amtor, Gtor; Wefax, PSK-31,APRS, CW, etc. Digital

AnalógicoDigitales: Fonía/Datos/FoníaeQSO, EchoLink, Paltalk, IRLP Radio/Internet/Radio

*Que se operan utilizando interfases para computadoras o accesorios diseñados y construidos para un modo específico.

AMATEUR RADIO STUDY GUIDE de Paul L. Rinaldo, (W4RI), editada por The American Radio Relay League (ARRL).:

Con las técnicas electrónicas modernas, se han abierto un sinnúmero de posibilidades de comunicación, ya no solo la telegrafía CW y la fonía (AM o BLU) sino muchísimas otras. Además de la fonía (voz) y la telegrafía (Morse), puedes investigar determinadas modalidades especiales, más exóticas y modernas. Hallarás a continuación una breve descripción de las mismas. Con la televisión de barrido o exploración lento (SSTV) los radioaficionados se intercambian imágenes fijas, una imagen a la vez. En unos ocho segundos el haz luminoso explora la pantalla televisiva y forma una imagen completa (el televisor doméstico explora de 25 a 30 cuadros completos por segundo). Las imágenes de la SSTV se parecen a las fotografías de la Luna o de Saturno que, retransmitidas desde el espacio exterior, hemos podido ver en ocasiones. Las imágenes SSTV se transmiten a cualquier parte del mundo por medio de los transmisores de onda corta de los radioaficionados. En realidad los radioaficionados fueron los primeros en divulgar a todo lo ancho del mundo las primeras fotografías del planeta Marte en imágenes de SSTV.El facsímil (fax) es el medio de transmitir dibujos, mapas y gráficos. Incluso es posible entablar juegos de salón en el aire mediante la transmisión de imágenes fax de cada movimiento de las piezas del juego. Las agencias de prensa transmiten fotografías desde cualquier lugar sirviéndose del fax (también denominado telefax).Con la transmisión por radioteletipo (RTTY) el radioaficionado puede mecanografiar un mensaje y enviarlo a través del éter hasta una estación amiga de Dios sabe dónde. Y aunque ocurra que el titular de dicha estación de destino se halle ausente, su propio radioteletipo estará probablemente preparado para almacenar el mensaje en una memoria hasta su regreso. En un principio los sistemas de radioteletipo utilizaban máquinas electromecánicas muy ruidosas, muy escandalosas. En la actualidad los radioaficionados suelen servirse de los ordenadores personales como radioteletipos, de manera que los mensajes se reciben en silencio y se muestran escritos en una pantalla de televisión en lugar de inscribirse en rollos de papel. Por supuesto, también se pueden utilizar las impresoras de ordenador.El radiopaquete constituye el sistema más moderno para el intercambio de información (datos) entre ordenadores; es un sistema capaz de enlazar máquinas entre sí. Resulta especialmente indicado para la retransmisión de mensajes a través de redes locales, nacionales o internacionales; mensajes que pueden permanecer memorizados hasta que los reclame la estación a la que van destinados.Los radioaficionados tienen sus propios satélites artificiales, por medio de los que pueden hablar con cualquier otro lugar del mundo. Los satélites OSCAR (Orbiting Satellites Carrying Amateur Radio) han estado



20 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES orbitando la Tierra desde el año 1961 y los radioaficionados los han utilizado para comunicarse con todo el orbe en fonía, Morse, radioteletipo y radiopaquete. Uno de los primeros satélites Oscar en el espacioAlgunas escuelas utilizan los satélites OSCAR para la enseñanza de las ciencias y de las matemáticas. No se precisa licencia alguna para escucharlos y de aquí que muchos estudiantes oigan las comunicaciones de los radioaficionados a través de un satélite OSCAR. Todo lo necesario para ello es disponer de un receptor y de una antena apropiada para introducir a los estudiantes en el sorprendente mundo de la tecnología espacial. Los radioaficionados de muy diversas naciones unieron sus esfuerzos para la construcción de los OSCAR. Con un peso inferior al del receptor de TV doméstico y alimentados por medio de baterías solares, los OSCAR retransmiten de vuelta a la Tierra, a estaciones situadas en otras latitudes, las señales «ascendentes» de los transmisores de los radioaficionados.Podrás operar en cualquiera de estas emocionantes modalidades tan pronto como te conviertas en un radioaficionado a través de la obtención de la licencia. ¡Dedica todo el tiempo necesario para conocer toda la aventura que representa la radioafición! Iremos describiendo detalladamente cada una de ellas. Tomado de artículos varios en revistas especializadas, Internet y una traducción parcial del libro "Ser Radioaficionado" INTERNATIONAL Webmaster: Jorge Touriz (HC2 IHS) Derechos reservados

PRINCIPALES MODOS DIGITALESEl packet-radioEn el año 1978 el Departamento de Comunicaciones de Canadá autorizó el uso de packet por los radioaficionados y los colegas de Montreal fueron los primeros en usar ese modo digital de comunicaciones.El 16 de enero de 1985 se intercambiaron mensajes en packet por satélite.Participaron varias estaciones de los Estados Unidos y Honolulu coordinadas por la estación de comando de UoSAT en Surrey, Inglaterra. Aplicaron el experimento de comunicaciones por datos (DCE) a bordo de OSCAR-11 de UoSAT.Equipos para PacketLos radios a utilizar pueden ser desde los más sencillos walkie talkies de VHF hasta los más complejos, completos y caros transceptores de HF multimodos. La computadora que hará falta está entre una sencilla hasta cualquiera de las más sofisticadas del mercado.Otros modos digitalesDesde comienzos de la década de los 80’s el packet ha sido el modo digital que más se ha popularizado entre los radioaficionados. El packet, que ha sido utilizado para crear redes locales de VHF y UHF, sin embargo no es tan aceptado para el trabajo en HF. Cuando se trata de operar las ruidosas bandas de HF resultan más adecuados los modos ya viejos como el RTTY, AMTOR, PacTOR y CLOVER, o los más modernos PSK31 y MFSK16.RTTYTécnicamente hablando, el término RTTY involucra varias formas de comunicación digital de aficionados, incluyendo AMTOR y ASCII. En el uso común, sin embargo, RTTY se refiere al uso del Alfabeto Telegráfico Internacional Nº 2 de 5 bits (ITA2), también conocido como Baudot.El RTTY se ha convertido en un popular pasatiempo debido a que se puede utilizar desde la intensa acción de un concurso, pasando por el manejo de tráficos, hasta la caza de certificados o el mejor DX. Es raro que una expedición DX no lleve equipos preparados para RTTY. Además, en ocasiones resulta mucho más fácil trabajar RTTY que su contraparte CW o SSB. En la actualidad existen programas de computación que, utilizando tarjetas de sonido, permiten trabajar RTTY con la ayuda de una computadora sin la necesidad de otros accesorios. Entre ellos está el MMRTTY, uno de los mejores y que además es “libre”AMTOREn lugar de transmitir y recibir sucesiones continuas de datos, una estación AMTOR transmite pequeñas cantidades de información intercaladas con cortos espacios de silencio repitiendo ese corto tren de datos hasta que la estación receptora acusa recibo del mismo. El resultado es un sonido tal como “chirp-chirp-chirp” característico de las transmisiones de AMTOR, e inconfundible y difícil de extraviar en las bandasde aficionados.Si las señales se pierden momentáneamente, el “chirp” característico de la estación AMTOR se repite hasta que los datos sean transmitidos y recibidos correctamente.Este procedimiento asegura casi el 100 % del intercambio de información, lo que es muy importante cuando se trata de manipular tráficos o transferir archivos de textos. Todo lo mencionado previamente para la actividad de RTTY es aplicable para AMTOR, pero el nuevo modo es más adecuado para ciertos tipos de actividades de acceso remoto tales como los “mailboxes” AMTOR,



21 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES los que trabajan de manera similar a los BBS’s de packet. Se puede dejar en ellos mensajes para otro usuario AMTOR quien lo leerá o descargará remotamente en el momento que desee. Estos mailboxs pueden admitir también archivos de textos y archivos de datos.7PacTORA fines de la década de los 80, un par de radioaficionados alemanes, Hans Peter Helfert, DL6MAA, y Ulrich Strate, DF4KV, comenzaron a buscar una solución a los problemas de la comunicación de datos en HF. El resultado de sus esfuerzos es lo que ahora se puede disfrutar con lo mejor del packet y lo mejor de AMTOR: PacTOR.Tal como lo hacen AMTOR y packet, PacTOR transmite información libre de error usando un especial sistema de control de errores. Cuando los datos son recibidos intactos, la estación receptora transmite una señal de ACK (reconocimiento). Si los datos contienen errores, un NAK (no reconocimiento) es transmitido. AMTOR y PacTOR suenan parecidos cuando se los escucha por radio, pero PacTOR tiene un “chirp” un poco más largo.La virtud “mágica” de PacTOR es conocida como memoria ARQ. Cada vez que un MCP recibe un tren de datos incompleto, los bits de datos que se recibieron correctamente son almacenados temporalmente en memoria. Cuando el tren de datos es repetido, la memoria ARQ captura los datos perdidos anteriormente eintenta completar la información almacenada.En la mayoría de los casos, la memoria ARQ puede ensamblar la información libre de error con sólo una o dos repeticiones del tren de datos. Cuanto menor es el número de repeticiones mayor será la velocidad de transferencia de información. PacTOR es mucho más rápido que AMTOR en la gran mayoría de los casos y condiciones.PacTOR también se adapta automáticamente a las condiciones de la banda. Si las condiciones de la banda son buenas, PacTOR transmitirá a 200 baudios. En caso contrario puede bajar hasta 100 baudios.Con memoria ARQ y velocidad de datos ajustable automáticamente, PacTOR ofrece muy buena calidad. PacTOR también soporta el set completo de caracteres ASCII. Esto significa que se puede transmitir cada letra del alfabeto en mayúscula o minúscula, tanto como los signos de puntuación y símbolos especiales (AMTOR soporta solamente un limitado set de caracteres). Con PacTOR también es posible intercambiar archivos binarios.CLOVERDe todos los modos de comunicación digital para HF, CLOVER ofrece las mayores ventajas técnicas. Usando un complicado esquema de modulación, al poseer ajuste automático de potencia de salida y otras características de avanzada, CLOVER es capaz de mantener comunicaciones bajo pésimas condiciones de banda.CLOVER es también muy eficiente. En términos de productividad, CLOVER es el más eficiente modo digital de HF disponible para los radioaficionados de hoy.8PSK31El PSK31 tiene su origen en una idea de SP9VRC.Por otra parte, lejos del caudal de vatios necesario para emitir en fonía y en otros modos, en PSK31 con apenas unos vatios pueden realizarse muy buenos contactos.Pero todavía tiene más ventajas a su favor, ya que a diferencia del RTTY, AMTOR, paquete, etc., no necesita un módem ni un equipo descodificador exterior debido a que simplemente usa un programa de ordenador PC a través de la tarjeta de sonido.A pesar de usarse el modo USB no se utiliza el control de sintonía sino que una vez elegida la señal en el display, se hace “clic” sobre ella con el ratón, con lo que el programa se sincroniza de una manera muy precisa. Los programas para trabajar PSK31 están disponibles en muchas plataformas o Sistemas operativos, incluyendo Windows, como por ejemplo el Digipan y el MIXWIN.Por otra parte, no es un modo digital libre de error, por lo que no hace obsoletos modos como el PACTOR, PACTOR 2,CLOVER-II o GTOR, que si son libres de error y permiten se utilizados para el envió de archivos y en el accesos a mailboxes.9COMUNICACIONES POR IMAGENLos sistemas más utilizados por los radioaficionados para la transmisión de imágenes son tres:FSTV o ATV. Televisión de Barrido Rápido o Televisión de Aficionados. Las imágenes en movimiento se visualizan en una pantalla normal de televisión y además se incluye simultáneamente el sonido. Sus características son semejantes a las emisiones comerciales de televisión.SSTV (Slow scan Television) Televisión por barrido lento. Son imágenes de baja resolución sobre pantalla de televisor normal. Se utiliza en HF.



22 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES FAX. Facsímil. Imagen de alta resolución que se utiliza para la recepción de mapas meteorológicos. En HF se consigue una cobertura mundial.ATVEl formato de la Televisión por Barrido Rápido es totalmente compatible con la TV comercial. En TV, el video se emite en modulación de amplitud, mientras que el audio es en frecuencia modulada. Por lo tanto un televisor normal puede ser conectado para recibir emisiones de ATV sin ningún tipo de incompatibilidad.Se debe tener en cuenta que tanto la TV comercial como la de aficionados es posible en el llamado rango visual de la antena, lo que se origina en las frecuencias en que trabajan y le imponen serias limitaciones de cobertura.10El equipamiento mínimo indispensable debe comprender indefectiblemente un convertidor, un sistema de antena y un receptor de TV blanco y negro o a color. Para transmitir, será necesario agregar a lo mencionado un transmisor que sea apto para operar las frecuencias indicadas anteriormente.SSTVLos comienzos de la SSTV (Slow Scan TV) se remontan a 1958 cuando un grupo de experimentadores, organizados por Copthorne MacDonald se interesaron por transmitir imágenes en las bandas de frecuencias bajas (HF).Para transmitir en SSTV, la imagen digitalizada y convertida en tonos de audio se inyecta en la entrada de micrófono de un equipo transmisor. Debe tenerse en cuenta que la señal de audio de SSTV es de amplitud constante, por lo que deberá adecuarse la potencia de salida del emisor a las exigencias a las que será sometido.Para recibir señales SSTV, la salida de audio del receptor se aplica a la entrada de un convertidor analógico-digital (generalmente una tarjeta de sonido y un programa de computación) que transforma los tonos de audio recibidos en impulsos digitales asequibles a ser interpretados por la computadora y mediante ésta, las imágenes podrán almacenarse en discos además de mostrarse por el monitor.En la actualidad existen programas de computación que, utilizando tarjetas de sonido, permiten trabajar SSTV con la ayuda de una computadora sin la necesidad de otros accesorios. Entre ellos está el MMSSTV, uno de los mejores y que además es “libre”FAXFacsímil (fax) es el método usado por radioaficionados para transmitir imágenes de alta resolución utilizando circuitos de radio con anchos de banda comunes para las transmisiones por voz. El pequeño ancho de banda de la señal de fax, equivalente al utilizado en SSTV, es el que permite que las comunicaciones en este modo, al efectuarlas por HF, sean de carácter mundial. Para las comunicaciones entre radioaficionados, el fax es el más antiguo sistema de transmisión de imágenes usado para transmitir cartas meteorológicas y fotografías de agencias de noticias. También es empleado en la transmisión de imágenes de la superficie terrestre desde satélites geoestacionarios y de órbita polar. Algunas de esa imágenes son retransmitidas vía fax en las bandas de HF. La resolución de típicas imágenes de fax excede a la que puede ser obtenida usando SSTV o TV convencional. Las típicas imágenes de fax se construyen por scaneo de entre 800 a 1600 líneas por cada imagen. Esta alta resolución es obtenida merced a la baja velocidad en que las líneas son transmitidas, resultando en un tiempo de transmisión de entre 4 y 10 minutos por cada imagen.Antes del advenimiento de la tecnología digital, la única manera práctica de mostrar tales imágenes, era imprimiendo cada línea sobre un papel a medida que iban recibiéndose. Esos sistemas mecánicos son conocidos como registradores de facsímil y se basaban en técnicas fotográficas de impresión sobre papel sensible. Actualmente, las computadoras personales han virtualmente eliminado el voluminoso registrador de fax de las instalaciones de radioaficionado. Actualmente la imagen recepcionada puede ser almacenada en la memoria del computador y mostrada en un monitor de TV standard o en un monitor gráfico de alta resolución. El uso de monitores a color permite transmitir imágenes de fax a color cuando las condicionesde la banda lo permiten.

MODOS ANALÓGICO-DIGITALES

LA RUEDA MUNDIAL CIBERNETICA (LARMC)Por: José Vicente Callejo García EA4CTPara mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.



ORIGENES

Desde hace mas de una década, con el boom de Internet a nivel mundial, nace una nueva formula de comunicación y los famosos Chat, Salones, o Room, que no dejan de ser sistemas de voz IP, sirven para poder relacionarse, hablar, dialogar, etc., a todo tipo de personas de cualquier continente, país, cultura, etc., con la única limitación del idioma.

Como es lógico el mundo de la Radioafición, siempre pionero en la experimentación de sistemas aplicados a la radio, empezó a desarrollar y potenciar sistemas de voz IP que han permitido a lo largo de estos años ir perfeccionando los sistemas, de tal forma que hoy en día, es factible tener una red analógica digital operativa con enlaces y dando servicio a cualquier estación radioaficionada del mundo que quiera conectarse.

La radio convencional, la analógica, la que cada radioaficionado hace habitualmente en los repetidores de 2 metros ó 70 cm, dio un salto cualitativo al poder ser integrada dicha comunicación a la red digital de Internet. Comunicaciones locales o provinciales, dieron un gran avance al poder convertirse en comunicaciones de ámbito mundial, gracias a los sistemas de voz IP.

SISTEMAS DE COMUNICACIONES

Aunque ha habido sistemas digitales más primitivos, podemos decir que el VOCATEL, fue “el primer sistema de comunicación digital”, reconocido y la base del desarrollo y investigación organizada por los radioaficionados.

Después vinieron los programas, I-PHONE, SURF CALL, M0ZPD, (precursor del actual eQSO), I-LINK. Todos se fueron actualizando en progresivas versiones, hasta que sucesivamente se iban quedando obsoletos por la vorágine de demanda de nuevas aplicaciones para poder abastecer la creciente demanda de Radioaficionados de todo el mundo que llegaban a los sistemas analógicos digitales.

Con seguridad el gran salto se dio con la aplicación de un programa comercial, como era y es el PALTALK, a la Radioafición. El sistema PALTALK, ofreció soluciones que no se tenían con los anteriores sistemas y dio un gran impulso a la dinámica y desarrollo de las ruedas en el sistema analógico digital.

Llegaron después los sistemas creados y diseñados por los propios radioaficionados, como han sido el M0ZPD y el ECHOLINK.

El citado M0ZPD, que tomo inicialmente el nombre del propio indicativo de colega ingles que lo invento y que posteriormente se pasa a denominar eQSO, siendo este sistema el que en la actualidad, quizás, sea él mas extendido y acreditado, porque es un sistema legalizado en Inglaterra y es la base de trabajo para varios países en vía de legalizar este modo de comunicación analógica – digital

El sistema ECHOLINK, del cual es inventor K1RFD, tiene también una magnifica base de radioaficionados, trabajando y operando el sistema para convertirlo también en un sistema legalizable dentro del modo analógico digital. Incluso es el único con versión propia para LINUX, que se denomina ECHOLINUX

¿QUIÉN DESARROLLO Y COORDINAR TODO?Para mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.



Hasta ahora hemos conocido, los orígenes y la evolución de los sistemas, pero quien o quienes han sido capaces de organizar y desarrollar todo desde el principio hasta hoy. Solo hay una contestación posible............LOS RADIOAFICIONADOS.En efecto, los radioaficionados, han hecho posible que esto se desarrolle y podamos hoy disfrutar de hacer un comunicado (qso), con nuestro equipo, en nuestra casa o en el campo, y con 1 wattio de potencia, poder comunicar con un colega de México, Brasil, Alemania, Israel, Japón, Australia, etc,. No hay mas limitación que hablemos el mismo idioma para poder entendernos.

Las pioneras ruedas de grupos, como el de XE2MCC, Guillermo y XE1FDR, Francisco, desde México, las de KP4EOP, Chou, desde Chicago, las de KP3AV, Julio, las de EA8EE, José Manuel, desde Las Palmas, en las Islas Canarias, KC6PXL desde los Ángeles, California, KK6KD desde San Diego, California, KC6PMW desde California, CE3RUR y CE3BFE desde Chile, XE2GPP y XE2UBV desde México, LW2DTN y LU7LC desde Argentina, HK7AJE desde Colombia, TI5RSH desde Costa Rica, HR5HAC desde Honduras, PY3ML desde Brasil, CT1AFT desde Portugal, EA4DSJ y EA2CCG desde España, entre otros, se fueron agrupando, y con la colaboración de KD6MHS, Francisco, desde Los Ángeles, que es la estación pionera en hacer enlaces desde HF para los sistemas analógicos digitales, comenzó una rueda de amigos y fue la semilla de La Rueda Mundial Cibernética. Y como una pequeña bola de nieve empezó a crecer y que aún no se sabe hasta donde puede llegar la dimensión de esa bola de nieve.

Actualmente destacan las participaciones de los organizaciones como la FRACOL de Colombia, la URDE de España, la FRPR de Puerto Rico, el RADIO CLUB PERUANO, el RADIO CLUB URUGUAYO por solo mencionar cuatro de ellos, mención especial merecen las estaciones de origen hispano que en ultimas fechas juegan un papel muy importante en la misma como XE1DVI/W6, K1RFC, CO2PH, HK4GV, XE1KP, CP6DA, LU1MEM, OA4BJU, XE1XRM, YV4GW, XE2EJT, EA7FOY así como cientos de estaciones, sistemas link sistemas repetidores y salas de conferencias que domingo a domingo disfrutan de esto que se conoce como un ejercicio de radiocomunicación el que por cierto es el de mayor cobertura en el mundo de la Radioafición Amateur.

LA FINALIDAD DE LA RUEDA MUNDIAL CIBERNÉTICA

La Rueda Mundial Cibernética, en adelante LARMC, en su esencia, nace de la conjunción de lo expuesto anteriormente. El desarrollo y la difusión de Internet, junto a la aparición de sistemas de voz IP aplicados a la radio, unido al esfuerzo impagable de un grupo mundial de radioaficionados que durante años han puesto y seguirán poniendo sus conocimientos de forma altruista, para conseguir que estos sistemas de comunicaciones sean reconocidos por los diversos organismos de telecomunicaciones de cada país, como un modo legal de comunicación digital.

Inglaterra, desde el 7 de julio del 2001, es el primer país de mundo que autorizo este sistema a sus radioaficionados, Con el indicativo GB3US, transmite en sistema analógico en la frecuencia de 433.000 Mhz, desde la Universidad de Sheffield y esta conectado permanentemente a Internet utilizando el sistema IRLP, el sistema de comunicación autorizado en digital es el programa eQSO. Los radioaficionados de Australia, también consiguieron la autorización para poder instalar un repetidor de estas características y hacer comunicaciones en sistema analógico – digital.

La Rueda Mundial Cibernética, la única finalidad que tiene es la de dar a conocer a toda la comunidad de radioaficionados del mundo, las posibilidades que ofrece hoy en día el modo analógico digital para una mayor potenciación y crecimiento de la Radioafición y de asesorar a




grupos de radioaficionados de países en la forma de cómo se puede realizar los enlaces y la diversa operativa necesaria para poder desarrollar la actividad analógica digital.

La LARMC, se complace y se siente muy orgullosa, de grupos de radioaficionados de diversos países surgidos de LARMC, estén a punto de conseguir homologar el sistema analógico digital como un modo digital autorizado en sus transmisiones.

Por ultimo recordar que La Rueda Mundial Cibernética, se celebra todos los domingos a las 15 horas U.T.C. por los sistemas eQSO, EchoLink, Paltalk, desde los Room LARMC, durante tres horas, más de 300 estaciones latinoamericanas, celebran la rueda mas dinámica e internacional de la Radioafición Mundial.

Para participar en La Rueda Mundial Cibernética, utiliza tu indicativo oficial, LARMC, es de uso exclusivo para radioaficionados. Si solo quieres estar de escucha pon, en Callsing SWL y en texto Solo RX y el país de donde nos escuchas. Por ejemplo: Solo RX desde Cuba.

Gracias a todos por vuestra colaboración

La hora UTC

La sigla UTC (Universal Time Coordinated) representa un sistema de medición del tiempo adoptado en forma mundial y que utilizan todos los radioaficionados del mundo.El método consiste en tomar como referencia el sistema horario correspondiente al Real Observatorio de Greenwich, Inglaterra ( Meridiano Cero ), haciendo equivaler 1 hora por cada 15 grados de longitud ( huso horario ) a partir del mencionado meridiano. Por lo que los lugares ubicados al este de Greenwich se encuentran adelantados, mientras que los lugares ubicados al oeste se encuentran atrasados, tantas horas como sectores de 15 grados compongan su diferencia de longitud. Esto es: si en Greenwich, en éste momento son las 18 horas ( 6 PM ), en la ciudad de México son las 14 horas ( 2 PM ), ya que la diferencia en número husos horarios es de –6 (18-6=14).




LA QSL O TARJETA DE CONFIRMACIÓN DEL QSOLa QSL es la cortesía final de un comunicado.Las tarjetas QSL se utilizan para confirmar una comunicación. Para ello, cada uno de los operadores envía al otro una tarjeta, que representa un acuse de recibo y la cortesía del radioaficionado. Estas tarjetas pueden tener diversos diseños, sin embargo deben incluir los siguientes datos: Nombre completo y dirección postal del operador, indicativo de la estación contactada, fecha y hora (UTC si es internacional) del comunicado, frecu encia o banda utilizada y reporte de señal que se recibió de la estación contactada. A continuación les ofrecemos algunos interesante ejemplos de tarjetas QSLEs una confirmacion oficial de que se ha escuchado una estacion de radio.Muchas emisoras la envian,debidamente sellada,para certificar que la hemos sintonizado.Habitualmente se intenta conseguir la QSL de estaciones lo mas lejanas posibles.Es un tipo de coleccionismo muy atractivo para quienes,como yo,vivimos de cerca el mundo de la radio.“QSL por favor”

Las letras QSL, como señal del código Q, en CW significa: “Acuso recibo” o “Confirmaré este contacto”. Como pregunta: “¿QSL?” dice: “¿puede usted acusar recibo?” o “¿puede usted confirmarme este QSO?”.

QSL significa pues, la confirmación de un contacto por escrito.

Existe una norma no escrita en la radioafición, que dice:

“Envíe la QSL cuando se la pidan. Llegará un momento en que usted también la necesitará”.




Sistema R-S-TEl sistema de reporte tradicional RST fue desarrollado para comunicaciones de CW se usa para describir la calidad del código recibido en términos de su legibilidad,fuerza y tono.

Cuando se envía un informe de recepción (QSL), es importante determinar la calidad de la señal que se recibe para que el corresponsal pueda tener una idea de la efectividad de su equipo de comunicaciones. El código RST sirve para especificar de forma clara y sencilla la calidad de la señal recibida.

Inteligibilidad:1. Ininteligible.2. Apenas inteligible; se distingue una que otra palabra.3. Inteligible con bastante dificultad.4. Inteligible prácticamente sin dificultad.5. Perfectamente inteligible.

Intensidad de las señales:1. Señales apenas perceptibles.2. Señales muy débiles.3. Señales débiles.4. Señales pasables.5. Señales bastante buenas.6. Señales buenas.7. Señales moderadamente fuertes.8. Señales fuertes.9. Señales extremadamente fuertes.

Tono:1. Nota muy ronca y chirriante.2. Nota de corriente alterna muy grave, sin trazas de musicalidad.3. Nota de corriente alterna de tono grave, ligeramente musical.4. Nota de corriente alterna de tono grave suave, moderadamente musical.5. Nota de modulación musical.




6. Nota modulada, algo silbante.7. Nota casi de corriente continua , con algo de zumbido.8. Buena nota de corriente continua., con muy poco zumbido.9. Nota de corriente continua pura.

EL reporte RST puede incluir las siguientes indicaciones adicionales:

-Decibelios sobre S-9, tal como 599 mas 10 db o 10db sobre S-9-C para chirridos o piados (gorjeos) tal como 569 C -K para "clics" metálicos, tal como 579 K -X para frecuencia extremadamente estable, tal como 589 X

Este sistema de abreviaturas se utiliza tanto en telegrafía, como en telefonía, eliminando la información de "tono" cuando se trata de esta última.

Código Alfanumérico. (de deletreo, o fonético internacional).

Al operar una Estación entre 1.8 a 30 Mhz cabe esperar que nos contesten de cualquier parte del mundo, por lo que es conveniente tener conocimientos básicos del idioma Inglés y dominar el Código de Deletreo, conocido como Fonético Internacional y las claves más usadas del Código Q.

Cuando se trabaja en fonía es corriente deletrear todas las palabras que interesa sean recibidas correctamente, como son el indicativo, la ciudad de residencia o el nombre del operador. Para los castellano parlantes puede parecer muy extraño deletrear las palabras, ya que en castellano todas las letras mantienen su sonido siempre y por tanto el deletreo solo se emplea para los indicativos. Así mismo el deletreo constituye una forma de entenderse entre estaciones con distintos idiomas y que no dominen el ingles.El deletreo consiste en un juego de palabras cuya primera letra coincida con cada una de las letras del alfabeto. Todas las palabras deben ser claras y fáciles de reconocer por todo el mundo. El código de deletreo más utilizado por los radioaficionados es el que tiene oficialmente reconocido la aviación civil y que es el siguiente:

A Alfa N November 0 Nada, Zero Nada, ceroB Bravo O Oscar 1 Una, One Uno, primeroC Charlie P Papa 2 Biss, Two Dos, segundoD Delta Q Quebec 3 Terra, Three Tres, terceroE Eco R Romeo 4 Karte, Four Cuatro, cuartoF Foxtrot S Sierra 5 Penta, Five Cinco, quintoG Golf T Tango 6 Sox, Six Seis, sextoH Hotel U Uniform 7 Sette, Seven Siete, séptimoI India V Víctor 8 Okto, Eight Ocho, octavo




J Juliett W Wiskey 9 Nove, Nine Nueve, novenoK Kilo X X-Ray L Lima Y Yankee M Mike Z Zulu

Este es el código de deletreo básico que se utiliza en radioafición. También se utilizan códigos formados con nombres geográficos, utilizando nombres de países, regiones y/o ciudades conocidas internacionalmente, cuando el fonético internacional resulta confuso por el lenguaje de origen de nuestro interlocutor. La condición que debe cumplir cualquier palabra es que sea clara y muy conocida. Además no debe existir confusión.

El código Q.El código telegráfico, llamado código "Q", fue desarrollado originalmente como un mecanismo para dar mayor fluidez a las comunicaciones telegráficas y facilitar la comunicación entre operadores de diferentes países con diferentes lenguajes. Este código fue aceptado internacionalmente en el año de 1912 y, en la actualidad, aparece dentro del Reglamento de Radiocomunicaciones como Abreviaturas de Servicio. Este código se ha hecho de uso común entre los radioaficionados de todo el mundo, quienes lo emplean no solo en telegrafía, sino también en telefonía. Ateniéndonos al significado preciso que se les dá a cada uno de los grupos de letras, en el Reglamento de la UIT, el uso que se les da en el Servicio de Aficionados es incorrecto en muchos casos, sobre todo cuando se emplean en telefonía. Estos grupos se emplean, ya sea como preguntas al agregarles el signo de interrogación, o bien, como respuestas, cuando preceden a una información.QAM ¿ Cuáles son los últimos datos.. ? QAP ¿ Debo esperar a que me llame ? QAR ¿ Puedo dejar de escuchar la.. ? QAV ¿ Me llama usted ? QBF ¿ Hemos comunicado anteriormente ? QIF ¿Qué frecuencia estoy empleando? QKF ¿Puedo ser relevado a las...horas? QHM Sintonizaré de la parte alta de la banda hacia la mitad.QLM Sintonizaré de la parte baja de la banda hacia la mitad.QMD Sintonizaré para respuestas a partir de mi frecuencia hacia abajo.QMH Sintonizaré para respuestas desde la mitad de la banda hacia la parte alta.QML Sintonizaré para respuestas desde la mitad de la banda hacia la parte baja.QMU Sintonizaré para respuestas a partir de mi frecuencia hacia arriba.QMT ¿ Enviará el tráfico por correo ? QRA ¿ Cuál es el distintivo de su estación ? QRB ¿ A qué distancia aproximada ? QRD ¿ Hacia dónde se dirige y de dónde.. ? QRE ¿ Cuál es su hora estimada de ? QRF ¿ Regresa usted a o de...............? QRG ¿ Puede indicarme mi frecuencia ? QRH ¿ Varía mi frecuencia ? QRI ¿ Cuál es el tono de mi transmisión..? QRK ¿ Cuál es la inteligibilidad de mi... ? QRL ¿ Está usted ocupado ? QRM ¿ Tiene usted interferencias ? QRN ¿ Tiene dificultades por estática ? QRO ¿ Debo incrementar la potencia de ? QRP ¿ Debo disminuir la potencia de ? QRQ ¿ Debo transmitir más rápido ? QRR ¿ Está usted listo para operación automática ? QRRR Llamada de emergencia. (Debe de usarse únicamente en situaciones de peligro a la vida humana).QRS ¿ Debo enviar más despacio ? QRT ¿ Debo cesar de transmitir ? QRU ¿ Tiene algo para mí ? QRV ¿ Está usted preparado ? QRW ¿ Debo informar a...que llama en.... QRX ¿ Cuándo me volverá a llamar ? QRY ¿ Cuál es mi turno ? QRZ ¿ Quién me llama ? QSA ¿ Cuál es la intensidad de mi señal? QSB ¿ Se está desvaneciendo mi señal ? QSD ¿ Es defectuoso mi llaveado? QSG ¿ Debe enviar ...... mensajes por ? QSI Me ha sido imposible interrumpir en su transmisión. QSK ¿ Puede usted escucharme entre sus señales ?, y si es así, ¿ puedo interrumpir en su transmisión ? QSL ¿ Puede confirmar la recepción ? QSM ¿ Debo repetir a usted el mensaje que le envié ? QSN ¿ Me escuchó usted en .....Khz ? ( ó bién, ¿ Escuchó Ud. a .............. en .............. Khz ?QSO ¿ Puede usted comunicarse con ..................... directamente ó a través de relevo ? QSP ¿ Puede usted enlazar con .......... libre de cargo ? QSQ ¿ Tiene usted médico a bordo ? QSR ¿ Debo repetir la llamada en la frecuencia de llamada ? QSS ¿ Qué frecuencia de trabajo empleará ? QST Llamada que precede a un mensaje dirigido a todos los radioaficionados. QSU ¿ Debo llamar o responder en esta frecuencia ( ó en ...... Khz) (ó en ................ Khz). QSV ¿ Debo transmitir una serie de V en esta frecuencia ( ó en ........... Khz).QSW ¿ Transmitirá usted en esta frecuencia (ó en .............. Khz) QSX ¿ Puede usted escuchar a............. en ....................Khz. QSY ¿ Debo cambiar mis transmisiones a otra frecuencia ? ( ó a la frecuencia de ............. Khz)QSZ ¿ Debo transmitir cada palabra dos veces ? QTA ¿ Debo cancelar el mensaje número......... ? QTB ¿ Esta usted de acuerdo con mi cuenta de palabras ? QTC ¿ Cuantos mensajes tiene por enviar ? QTH Para mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.


30 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES ¿ Cuál es su posición en ...........º Latitud y ..........º Longitud (ó de acuerdo con otras referencias geográficas). ?QTN ¿ A qué hora partió Ud. de.........? QTQ ¿ Puede usted comunicar conmigo empleando el Código Internacional de Señales ? QTR ¿ Cuál es la hora correcta ? QTU ¿ Cuál es el horario de operación de su estación ? QTV ¿ Debo quedar en guardia por Ud en la frecuencia de ................. ? QTX ¿ Puede mantener abierta su estación para comunicar conmigo hasta nuevo aviso (ó hasta las.................................. horas ? QTY ¿ Se dirige usted al lugar del incidente y de ser así, a que hora espera arribar ? QTZ ¿ Continúa usted con la búsqueda ? QUA ¿ Qué noticias tiene de ............. ? QUC ¿ Cuál es el número del último mensaje recibido de .............. ? QUF ¿ Recibió usted la llamada de auxilio enviada por................. a las ...................... horas ? QUM ¿ Puedo retornar a la operación normal ?Los signos QHM, QLM, QMD, QMH, QML, y QMU normalmente se emplean después de una llamada general, CQ, para indicar que no se desean respuestas sobre la frecuencia que se está empleando para transmitir. Al escuchar uno de estos signos, o su equivalente en voz, deberá respetarse la indicación hecha.

ABREVIATURAS MAS COMUNES EMPLEADAS EN TELEGRAFÍA.

Por medio de abreviaturas es posible acelerar las comunicaciones telegráficas, de manera que se ahorra tiempo al transmitir un mensaje. Para ello, se ha convenido en una serie de abreviaturas aceptadas internacionalmente y consignadas en el Reglamento de Radio - Comunicaciones de la UIT. A continuación se indican algunas de ellas que son empleadas por los Radioaficionados. ?AA Todo después de MSG Mensaje ?AB Todo antes de ?ADS Dirección, Domicilio N noNIL No tengo nada para usted. AR Fín de la transmisión NW Ahora AS Período de espera OK Estoy de acuerdo (ó Es correcto) ?BN Todo entre ?PBL Preámbulo BQ Respuesta a una solicitud PSE Por favor C Sí REF Refiérase a CFM Confirmación (ó Yo confirmo) RPT Repita (ó Yo repito). CL Cierro estación RQ Solicitud CQ Llamada General ?SIG Firma ?CS Distintivo de llamada TFC Tráfico CT Inicia tráfico ?TXT Texto DE - - - - DE - - - - UA ¿ Está usted de acuerdo ? ER Aquí W Palabra (s) K Invitación a transmitir ?WA Palabra después de MN Minuto (s) ?WB Palabra antes deLas abreviaturas que llevan un signo de interrogación se emplean al hacer una pregunta, y cuando se responde, se envían sin el signo de interrogación.Además de las abreviaturas mencionadas existen otras que han sido desarrolladas por Radioaficionados o por Operadores Comerciales y que son empleadas y entendidas en casi todo el mundo por las personas que usan la telegrafía. La mayoría de estas abreviaturas tienen su origen en el idioma inglés y, varias de ellas, fueron originadas en los telégrafos terrestres de los ferrocarriles.CQ Llamada general.CQ DX Llamada a larga distancia exclusivamente. HF: Fuera del País o Continente. VHF y superiores: Fuera del alcance habitual.R Roger ( Recibido correctamente).73 Adiós.

La Antena de Media Longitud de Onda o Dipolo.

La antena es la parte de un sistema radioeléctrico que radia o recibe las ondas electromagnéticas (también conocidas como Hertzianas).Aunque existe una gama muy grande de diseños de antenas, la gran mayoría tienen sus bases en la antena dipolo de media longitud de onda.Esta antena, además de que es muy fácil de construir, puede ser hecha con materiales de muy bajo o ningún costo. Razones que la hacen ideal para Radioaficionados con escasos recursos o



31 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES que desean experimentar, para expediciones a lugares de difícil acceso y para situaciones de urgencia como en el caso de los desastres naturales u otro tipo de situaciones en las que las comunicaciones juegan un papel muy importante.

Dipolo (Construcción de una)

EA6DD , BIEL MAIMO

Esta es la antena más sencilla de construir, y que da unos buenos resultados. Es una manera muy fácil de poder estar activos en las bandas de HF, el único requerimiento es tener suficiente espacio para colocarlo. Para construir una antena dipolo lo único que necesitamos es cable de cobre (cualquier diámetro) , un balum o una regleta de electricista (o bien un trozo de plástico para realizar las conexiones). Sobre si utilizar o no Balum, hay muchas teorías, yo no me inclinaré por ninguna en particular, y explicaré las dos opciones.

La antena dipolo esta formada por dos ramales, de 1/4 de onda cada uno, conectados en el centro, uno con la malla y el otro con el vivo del coaxial.

Si utilizamos un balum, conectarelos el cable coaxial al conector PL que incorporan, y un ramal en cada lado del balum. La palabra balum vien del ingles balanced-unbalance, y sirve para pasar de una línea asimétrica como el coaxial a una antena simétrica, como es el caso del dipolo. El balum a utilizar en un dipolo es el de relación 1:1.




Se puede instalar horizontal, o bien en forma de V invertida. Para montarlo horizontalmente, os harán falta tres puntos elevados de anclaje (2 en los extremos y uno en el centro).

Para una V invertida, con un punto elevado en el centro, y dos de más bajos en los extremos será suficiente. El Angulo que deben formar los brazos de la antena en el caso de instalarlo como una V invertida deben estar entre 40 y 60 grados de la vertical.

Una antena dipolo instalada horizontalmente presenta una directividad hacia delante y atrás, mientras que atenúa las señales de los laterales (extremos de los hilos). Un dipolo instalado en V invertida es omnidireccional. De eso podemos deducir que si lo instalamos horizontalmente, debemos enfocarlo hacia los lugares que nos interse trabajr, o en su defecto los más lejanos para poder tener ventaja en el DX.

Diagrama radiación de un dipolo con orientación norte sur.

La altura a la que debemos instalar una antena dipolo, vale para cualquier antena, cuanto más alto mejor. En teoría deberemos intentar colgarlo por lo menos a 1/2 longitud de onda, pero esto en bandas como 40, 80 y 160 metros resulta difícil o imposible. Si lo que queremos es trabajar DX, se trata de instalarlo lo más alto posible dentro de las limitaciones de cada uno. Si esta bajo, también funciona así que no preocuparse en exceso.



33 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES Aquí podéis calcular la longitud de la antena dependiendo de la frecuencia para la que la queráis utilizar. Con la formula no obtendremos un resultado exacto, será una aproximación y dependerá de los elementos que la envuelvan, altura, configuración, etc. Se trata de ir acortando y ajustándola para optimizar las estacionarias. La fórmula por si quieres calcularlo a mano es :

largo de la onda = 300 / frecuencia media (Mhz)cuarto de onda = largo de onda / 4

cada ramal = cuarto de onda * 0.95

Dipolos Algunas configuraciones elementales y otras originales

El dipolo es la antena más elemental, aunque la más popular a través de los tiempos. Su extrema sencillez de manufactura, unida a una buena prestación aunque básica, ha logrado indiscutiblemente ser la antena más usada en el ámbito radial de HF

MONOBANDA SIMPLE polarización horizontal

MONOBANDA SIMPLE EN "V"INVERTIDA

polarización vertical




DOBLE BANDA polarización horizontal

DOBLE BANDA polarización mixta

Consideraciones mínimas para el buen desempeño de un dipolo * Cada segmento debe ir aislado en sus extremos: el punto de ataque o toma de coaxial irá al centro. * Cada brazo debe medir 1/4 de onda con respecto a la frecuencia central de trabajo. * La altura mínima desde la superficie del suelo, también será de 1/4 de onda. * La longitud del cable coaxial deberá ser igualmente un múltiplo aproximado de 1/4 de onda * En el punto de ataque es conveniente situar un balún de relación 1:1 * Para ajuste de la R.O.E. se deberá acortar o alargar levemente el largo de los elementos o también variando el ángulo de de caída de los mísmos.

Reglas básicas

* A mayor altura del dipolo , ángulo más bajo de disparo, mayor ganancia * A mayor despeje de elementos circundantes menor alteración a los lóbulos de disparo, mayor ganacia * A mayor grosor del cable irradiante utilizado, mayor anchura de banda, ajuste menos crítico.

Algunas configuraciones especiales




MONOBANDA DIRECCIONAL polarización horizontal

DOBLE BANDA

DIRECCIONAL polarización horizontal

"W" INVERTIDA

para bandas bajas

polarización vertical




MULTIBANDA polarización

vertical

Para ajustar una dipolo al segundo intento: (xe3wma)

Dipolos de 160 a 10 m.

1.-Calcula la longitud inicial con la fórmula L=142.5/Mhz2.-Corta la el cable a la longitud que resultó de la fórmula, tomando en cuenta la longitud del

separador central.3.-Aplica el medidor de R.O.E. (SWR) y fíjate a que frecuencia está la lectura (relación) mínima.

4.-Ahora multiplica la frecuencia con mínima lectura de R.O.E. por la longitud del dipolo (de extremo a extremo contando el separador central) para calcular el nuevo factor.

5.-Aplica el nuevo factor (en vez de 142.5) en la fórmula, de la siguiente manera:

L=nuevo factor/Mhz.

Y a disfrutar de tu nueva dipolo.

Nota: AL realizar el ajuste no cambies de posición el dipolo.Si lo haces puede no quedar a mínima lectura de R.O.E.

Para mayor información sobre antenas dipolo, consultar los artículos que vienen en el Disco Compacto y visitar los sitios de internet que ahí se recomiendan o utilizar un Buscador .

Recopilación de información realizada por el Ing. Pablo Marfil Alcocer.Xe3wma ( última revisión: 140905)




CODIGO "Q"

El código Q es común a todos los sistemas de comunicaciones. Consiste en grupos de tres letras, la primera siempre una Q, que significan preguntas y respuestas. En la relación adjunta, podemos ver la lista del código Q que emplean habitualmente los Radioaficionados, con sus significadosoficiales.

QRG ¿Cuál es mi frecuencia exacta? Su frecuencia exacta es .... kHzQRH ¿Varía mi frecuencia? Sú frecuencia varíaQRI ¿Cómo es el tono de mi transmisión? Su tono es... (1: bueno,2: variable, 3: malo)QRJ ¿Está usted recibiéndome mal? ¿Es débil mi señal? Su señal es demasiado débilQRK ¿Cuál es la inteligibilidad de mis señales? La inteligibilidad de sus señales es... (1: mala, 2:

pobre, 3: regular, 4: buena, 5: excelente)QRL ¿Está usted ocupado? Estoy ocupado, por favor no interfieraQRM ¿Está usted interferido? Estoy interferido... (1: nada, 2: apenas, 3: moderadamente, 4:

severamente, 5: extremadamente)QRN ¿Le molestan los ruidos atmosféricos? Me molestan los ruidos atmosféricos... (1: nada, 2:

apenas, 3: moderadamente, 4: severamente, 5: extremadamente)QRO ¿Debo aumentar la potencia? Aumente la potenciaQRP ¿Debo disminuir la potencia? Disminuya la potenciaQRQ ¿Debo transmitir más rápido? Transmita más rápido (a... palabras por minuto)QRS

¿Debo transmitir más despacio? Transmita más desacio (a... palabras por minuto)

QRT ¿Debo dejar de transmitir? Deje de transrmitirQRU ¿Tiene algo para mi'? No tengo nada para ustedQRV ¿Está usted listo? Estoy listoQRW ¿Debo decirle a... que usted lo está llamando en... kHz? Dígale a... que le estoy llamando

en... kHzQRX ¿Cuándo me llamará de nuevo? Le llamaré de nuevo a las ... horas (en ... kHz)QRY ¿Cuál es mi turno? Su turno es el n."...QRZ ¿Quién me llama? Le llama... (en.... kHz)QSA ¿Cuál e's la intensidad de mis señales? La intensidad de sus señales es... (1: apenas

perceptibles, 2: débiles, 3: bastante buenas, 4: buenas, 5: muy buenas)QSB ¿Tienen fading mis señales? Sus señales tienen fadingQSD ¿Mi manipulación es defectuosa? Su manipulación es defectuosaQSG ¿Debo transmitir... mensajes a la vez? Transmita ... a.... mensajes a la vezQSK ¿Puede escucharme entre sus señales y si es así, puedo interrumpir su transmisión?

Puedo escucharlo ente mis señales, interrumpa mi transmisiónQSL ¿Puede acusar recibo? Acuso reciboQSM ¿Debo repetir el mensaje que le he transmitido o algún mensaje anterior? Repita el último

mensaje que me ha transmitido (o mensaje(s) número (s) ....QSN ¿Me ha escuchado en... kHz? Le escuché en... kHzQSO ¿Puede usted comunicar con ... ? Puedo comunicar con....QSP ¿Quiere retransmitir a ... ? Retransmitiré a....



38 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES QSU ¿Debo transmitiro responderen esta frecuencia (o en... kHz)? Transmita o responda en

esta frecuencia (o en ... kHz)QSV ¿Debo transmitir una serie de V en esta frecuencia (o en ... kHz)? Transmita una serie de

V en esta frecuencia (o en... kHz)QSW ¿Quiere transmitir en esta frecuencia (o en... kHz)? Voy a transmitir en esta frecuencia (o

en .... kHz)QSX ¿Quiere escuchar a... en... kHz? Estoy escuchando a... en... kHzQSY ¿Debo pasar a transmitir en otra frecuencia (o en... kHz)? Paso a transmitir en otra

frecuencia (o en... kHz)QSZ ¿Debo transmitir cada palabra o grupo de palabras más de una vez? Transmita cada

palabra dos veces (o... veces)QTA ¿Debo cancelar el mensaje n.o... como si no se hubiera transmitido? Cancele el mensaje

n.o... como si no se hubiera transmitidoQTB ¿Está de acuerdo con mi cuenta de palabras? No estoy de acuerdo con su cuenta de

palabras, repetiré la primera letra o dígito de cada palabra o grupoQTC ¿Cuántos mensajes tiene para transmitir? Tengo... mensajes para transmitirQTH ¿Cuál es su ubicación? Mi ubicación es ....QTR ¿Qué hora es? Son ¡.a&... horasQUA ¿Tiene usted novedades de..... (indicativo)? Tengo novedades de... (indicativo)

Sin embargo, entre los Radioaficionados hay algunas pequeñas diferencias entre el significado oficial y el que realmente emplean. Esto ocurre en casi todos los servicios que utilizan el código Q. Un determinado código tiene significado ligeramente distinto según lo emplee la aviación, marina, Radioaficionados u otros servicios. Las principales diferencias son:

QRL ¿Está la frecuencia ocupada? La Jrecuencia está ocupada.QRX Espere un momento. (No hay pregunta y respuesta. Cuando alguien indica QRX, hay que

esperar a que nos vuelva a llamar.QTH En casi todos los servicios se solicita la latitud y longitud geográfica. Entre

Radioaficionados sólo es el nombre de la ciudad.

Sin embargo, el uso del código Q, ha hecho que muchos de esos códigos se empleen en el lenguaje común como sustantivos o adjetivos. Los códigos dejan de ser tales y se convierten en palabras. Véamos los principales ejemplos:

QRM

Significa "interferencia". Entre los Radioaficionados la palabra "interferencia" prácticamente no se emplea nunca, siempre se habla de QRM. Incluso cuando la interferencia proviene de ruidos ajenos al receptor, como son los niños en la casa o el volumen de la TV muy alto.

QRN Representa los ruidos atmosféricos. Aunque es posible oir la palabra "estáticos", lo más frecuente es que siempre se diga QRN.

QRO Representa a un transmisor de alta potencia.QRP Representa un transmisor de baja potencia, generalmente menos de 10 vatios. Decir que

se tiene una emisora QRP, es decir que su potencia no supera el valor indicado. En algunos casos se puede escuchar QRPP, que quiere decir un transmisor de menos de 1 vatio. No es oficial pero se emplea. En algunas ocasiones las estaciones transmiten su indicativo seguido de QRP (EA4ZZZ/QRP), que quiere decir que la estación dispone de poca potencia.

QRT Además de su significado oficial (dejar de transmitir)', puede significar que algo ha dejado de funcionar. "El rotor de antena está QRT" significa que el rotor de antena se ha averiado y no puede funcionar.En sentido figurado significa la muerte. "Tal persona quedó QRT definitivo", indicando su fallecimiento.

QRV Se suele usar para indicar que algo está preparado o reparado. También se emplea como fórmula de cortesía. La traducción sería "queda a su entera disposición".

QSB Sustituye a la palabra fading o desvanecimiento.QSL Por extensión de su significado real, se denomina asía las tarjetas que emplean los

radioaficionados para confirmar los comunicados (figura 1.974).Para mayor información visite : http://usuarios.lycos.es/arey2005 y consulte el Disco Compacto.


39 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES QSO Por extensión de su significado real, se denomina así a cualquier comunicado, "hice OSO

con ... " por "hice comunicado con .... ".QSY Además de su estricto sentido original que se emplea ampliamente, se suele utilizar para

indicar que un equipo se desplaza de frecuencia. Aunque el código correcto sería QRH, lo más normal es que se emplee QSY. También se utiliza para indicar un viaje, "hago QSY a Francia", o un desplazamiento cualquiera. En sentido figurado significa muerte, "QSY definitivo".

QTC Significa mensaje. Realmente es una mala interpretación de este código. La frase "tengo un mensaje para ... ", se suele decir "tengo un QTC para ... ".

QTH Significa casa, domicilio. Al igual que los radioaficionados no hacen comunicados, sino OSO, la vivienda de un radioaficionado no es una casa, es un QTH. Incluso generalizando se puede oir "estaba en el QTH de trabajo", o "voy al QTH de mi madre".

Muchas de las señales del código Q, sólo se emplean cuando se efectúa tráfico de mensajes. Estas señales son: QRY, QSZ, QTA, QTB, QTC y QUA.

Otras señales del código Q también se emplean muy poco, debido a que se han desarrollado otros sistemas, para expresar lo mismo, pero más sencillo. Estas son: QRI, QRJ, QRK y QSA. El código RST, que veremos más adelante, las sustituye perfectamente.

Existen dos señales del código Q que se emplean bastante aunque de una forma muy incorrecta. Son QRA y QAP.

QRA Su significado oficial es: ¿Cuál es el nombre de su estación? El nombre de mi estación es... (indicativo). Es una señal inútil entre radioaficionados, ya que éstos están obligados a decir su indicativo al principio y al final de cada transmisión. Entre los países latinos es bastante corriente escuchar este código para indicar el nombre del operador: "mi QRA es Juan", por "mi nombre es Juan". En Europa se suele utilizar QRA para indicar un sistema de localización llamado Locator, que se emplea en VHF y que veremos en el capítulo que se ocupa del estudio de esas frecuencias. Cuando alguien nos pide QRA Locator se debe dar las letras y números de ese sistema. Sin embargo, también se emplea QTH Locator, o Locator, sin más.

QAP La expresión QAP nunca ha sido empleada por los radioaficionados en Europa y USA pero sí en latinoamérica, lo emplean para indicar que se escucha pero que no se va a transmitir. Entre Radioaficionados se suele usar el término inglés "stand-by" o en castellano "no contestaré, estoy a la escucha".

No se deben emplear nunca estas dos señales, fuera del ámbito geográfico indicado, ya que no las entenderían. E incluso entre los Radioaficionados de los países mencionados, es posible que no se entiendan. Si preguntamos a una estación "por favor, dígame su QRA" tratando de que nos diga el nombre, es posible que contesten con su indicativo.

Regresar

OTROS CODIGOS EMPLEADOS POR LOS RADIOAFICIONADOS

Además del código Q, existen otra serie de códigos, tomados de las abreviaturas de telegrafía, que se han generalizado para su uso en todas las modalidades.

CQ

Llamada general. Se emplea cuando se desea recibir contestación de cualquier estación. El CQ puede ser dirigido a una zona geográfica, pero no se debe emplear cuando se llama a una estación determinada. Podríamos decir que significa: "Llamada a cualquier estación que quiera contestar".

DX Larga distancia. Se emplea para indicar comunicados a larga distancia. El concepto de DX varía según las bandas. En HF se entiende por DX, contactos con estaciones en otros continentes. En cambio, en VHF y superiores, se considera DX cualquier comunicado fuera de lo normal.

73´s Saludos o buenos deseos. Fórmula de cortesía que se emplea para despedirse al finalizar un comunicado.

88´s Abrazos y besos. Lo mismo que el anterior, pero mucho más familiar.



http://espanol.geocities.com/elradioaficionado/prefijos/prefijos02.htm#r1

40 ASOCIACIÓN DE RADIOEXPERIMENTADORES DEL ESTADO DE YUCATÁN, A.C. CURSO PARA ASPIRANTES YL Mujer, amiga, novia.XYL EsposaHI En telegrafía representa la risa. Se suele emplear en fonía ante situaciones graciosas,

ya que resulta poco natural reirse cuando no se ve al corresponsal y se debe esperar entre cambio y cambio.

ROGER Recibido tal como se transmitió. Se utiliza para confirmar. Tiene el mismo significado que QSL, pero es mucho más contundente. Sólo se debe emplear cuando sea cierto que se ha recibido todo. No utilizar nunca la palabra Roger como deletreo de la letra R.

Tomado de artículos varios en revistas especializadas, Internet y una traducción parcial del libro "Ser Radioaficionado" INTERNATIONAL AMATEUR RADIO STUDY GUIDE de Paul L. Rinaldo, (W4RI), editada por The American Radio Relay League (ARRL).

Regresar

Webmaster: Jorge Touriz (HC2 IHS) Derechos reservados



http://espanol.geocities.com/elradioaficionado/prefijos/prefijos02.htm#r1

http://www.arrl.org/

Introducción a la Radioafición - areyac.files.wordpress.com … · Web viewDurante los...

Documents

Transcript of Introducción a la Radioafición - areyac.files.wordpress.com … · Web viewDurante los...