· PDF file Introducción El presente diccionario se basa en la primera...
Transcript of · PDF file Introducción El presente diccionario se basa en la primera...
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
Introduccin
El presente diccionario se basa en la primera edicin del Diccionario de
Almadrasa Espaol-rabe.
Contiene ms de 2200 entradas con la transliteracin de cada entrada. Con su clara y atractiva tipografa, esta edicin es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua rabe.
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
abajo 1 acordar
abuelo / a /
aburrido
aburrir
ac
acabar / / )(
abajo )) acaso (adv.)
abandonar / / acaso (sub.)
abeja accidente / /
abogado accin
abrazar / aceite
abrazo aceituna
abrigar / se / acelerar
abrigo / aceptar
acercar / se /
acertar
aclarar
abril acompaar
abrir / aconsejar
absurdo / acordar ((
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
acordarse 2 agenda
acordarse advertencia /
acostar / se / advertir /
acostumbrar / se / aeronave , aeroplano
actividad
activo
actor / actriz / acusar / (( aeropuerto
adelante / (!) / ((! afable
adems (( afamado
adentro )) aficin /
adis afirmar
adivinar afortunado
adjetivo afueras
admirar (( agachar / se /
admitir agarrar
adquirir agencia
adulto agenda ((
adverbio
adversario
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
agosto 3 alfombra
agosto alarma /
agradable / alba
agradar alberca / ((
agradecer
agricultura agrio alcanzar /
agua (dulce) (( alczar
aguantar / alcohol
aguja / (( aldea
agujero /
ah
ahogar / se / ahora alegrar
ahorrar / alegre
aire / / alegra
ajedrez alerta (adj.)
alerta (sub.)
alfabeto
ala alfombra
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
algo 4 amor
algo alumno / a /
algodn amable
alguien amado / a /
algn / alguno amanecer / (sub.) / ((
alimentar amante
alimento amar
all amargo /
all / amarillo
alma / ambicin
almacn ambicionar /
almohada ambiente /
ambiguo
ambos
almorzar ambulancia
almuerzo amenazar
alojamiento amigo / a /
alquilar amistad
alrededor amo /
alto / amor
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
amparo 5 armario
amparo / anteayer
amplio / antes ))
analizar antiguo
anan(s) antiptico
anunciar
anuncio
ancho / aadir
anciano / a / ao
andar apagar
ngel aparecer
angustia apartamento
anillo apellido
apenas
animal ardilla
animar
aniversario anoche rea
anochecer / (sub.) / (( arma
ante armario
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
arreglar 6 an
arreglar / / asistir /
arrepentirse asno / a /
arrestar aspecto
arriba asumir /
arroyo asunto
asustar
atacar
atencin /
arroz atender /
arte / / atraer
artculo / / atrs
artista atreverse
ascensor aula
asco
asesino
as asiento aumentar
asignatura (( aun /
asimismo an
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
aunque 7 azul
aunque ayuda /
aurora ayudar
auto / ayunar
autobs (( ayuno
azafata ((
azar
autor / a / azcar avaricioso, avariento, avaro azucena
ave azul
avenida /
aventura
aventurar
avestruz
avin
avisar /
aviso / /
ayer
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
bailar 8 basta!
banana
banco , banca /
bandeja /
bandera
baar / se /
bailar bao
baile / barato
bajar / barba
bajo / / barbero
balanza barco
balcn ballena barril
baln barrio
baloncesto barro
balonvolea base
bsico
basta! ! !
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
bastante 9 borrar
bastante bigote
basura billete
batalla blanco
batata blando /
beb (( blusa
beber bobo
bebida boca / /
beca bocadillo
belleza boda
bello bolgrafo
besar
beso bestia bolsa / o / /
biblioteca
bicicleta bombilla
bombn
bien / bonito
bienvenido borrar
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
borrasca 10 buscar
borrasca buenos das
buenas (tardes , noches)
bufanda
bosque
bota
burlarse (de) ) (
burro / a /
botella buscar /
brazo
breve /
brillante / (sub.) / ( (
brillar
brisa
broma
bromear
brujo / a /
brjula
bruto
bueno /
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
caballo 11 cama
calcetn
calculadora
caldo
calendario
caballo caliente
callar / se /
cabello calle
caber ((
cabeza /
cabra cachorro calleja , callejn
cada calma
cadver calmar
cadena calor /
cadera cama
caer
caja
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
cmara 12 carnaval
cmara / cancelar
camarero / a / cancha /
cambiar / cancin
camello / a / candela
cansado
cansar
cantante
caminar cantar /
camino capital (adj.)
camin capital (sub.) /
camisa , camiseta captulo
cara /
carcter
campana crcel
cargar / /
cario
campen carioso
campesino / a / carmes
campo / carnaval
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
carne 13 cena
carne castao
castigo
castillo
caro /
carreta causa /
causar /
carretera caverna
carro cazar /
carta / cebolla
cartera / cegar / (se) )/ ( /
cartn (( ceja
casa celebrar / ((
casado / a / clebre
casamiento / celeste ) (
casar / se / celo / s /
cascada celular ) / (
casi / cementerio
caso / cena
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
cenar 14 cinturn
cenar chiste
centro / / chocar / /
cerca / (sub.) / ( ( chocolate
cerdo chfer
cerebro choque
cereza ciego
cerilla (( cielo / /
cien
ciencia
cero cierto / /
cerrar ciervo
certificado / cigarrillo , cigarro
chaqueta (( cigea
cinco
cine
charca / o
cintura /
chico / a / cinturn , cinto
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
circo 15 comenzar
circo cocina /
crculo / cocinar
cisne cocodrilo
cita / codillo , codo /
ciudad coger / /
claro / / cola /
claro! colaborar
clase / / colega
cliente colegio
clima colgar / /
clnica colina /
club
cobarde
cobrar / / cobre collar
cocer / coloquial
coche color
colorado
comenzar ((
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
comer 16 concluir
comer complicado
comercial complicar
comerciante componente /
comercio componer /
comida / comportamiento
comisara comportar / se /
como comprar
cmo? comprender / / compaero / a / comprobar
compaa / computadora
compaa area
comparar / compartir / comn /
competicin comunicar ) / (
competir comunidad
complacer / con
complejo concepto
completar / / conciencia /
completo concluir /
www.almadrasa.org www.arabEspanol.org
conclusin 17 continuar
conclusin / conservar
condicin / consigo
conducir / consolar
conducta construir
conductor consuelo
conectar / consulta
conejo c