MANUAL DE INSTRUCCIONES DOBLE REPRODUCTOR DE CD PROFESIONAL

DJ-2939C

ESTIMADO CLIENTE ¡Felicitaciones por su compra! Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional no dude en escribir a: info@premiermundo.com

Página 1

ÍNDICE INTRODUCCIÓN ....................................................................................................................................... 2!

RECOMENDACIONES .......................................................................................................................... 2!INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 2!

CARACTERÍSTICAS................................................................................................................................. 3!DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN ................................................................................................................ 3!ESTRUCTURA ........................................................................................................................................ 11!

PANEL FRONTAL................................................................................................................................ 11!PANEL POSTERIOR ........................................................................................................................... 11!

CONEXIONES ......................................................................................................................................... 13!RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................................................................... 14!ACCESORIOS ......................................................................................................................................... 14!ESPECIFICACIONES.............................................................................................................................. 14!DIAGRAMA DE CIRCUITOS .................................................................................................................. 15!

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE

ELÉCTRICO , NO ABRA

Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado.

Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque eléctrico.

Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad.

NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.

Página 2

INTRODUCCIÓN Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su reproductor de CD por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo. RECOMENDACIONES • No cubra las rendijas de ventilación ni la unidad con prendas ni la coloque sobre la alfombra o

coberturas de este tipo. • Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. • Evite que la unidad se salpique con cualquier tipo de líquidos. • No hale los cables o los accesorios con fuerza. • Recuerde que este tipo de equipos producen sonido de alto volumen. Proteja sus oídos. • No utilice agentes químicos para limpiar la unidad ya que la cubierta puede pelarse. • Desconecte la unidad si no ha de utilizarla por periodos prolongados.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Desconecte el cable de poder de inmediato si observa que sale humo de la unidad o cualquier otra

manifestación anormal. • Si la unidad de moja desconéctela de inmediato hasta que se seque por completo. • Si cae algún objeto dentro de la unidad desconecte de igual forma. Solicite ayuda técnica para

retirar el objeto. • Recuerde utilizar el voltaje apropiado para la unidad AC 110V/220V. Observe el switch selector de

voltaje para coincida con el voltaje del lugar de conexión. • No utilice el cable de poder si observa algún daño. • Tenga precaución si se presentan tormentas eléctricas. Es mejor que desconecte la unidad. • No exponga la batería al fuego. • Para prevenir el riesgo de electrocución no abra la cubierta. • Coloque la unidad en superficies planas y estables y libres de vibración. • Utilice la unidad en lugares interiores y evite que se exponga a los rayos directos del sol. • No coloque la unidad cerca de lugares con humo o gases inflamables, polvo, etc. ni en lugares con

radiación electromagnética o electrostática.

Página 3

CARACTERÍSTICAS • Canales independientes. • Compatible con CD, CD-R, CD-RW y MP3. • Fácil operación para la búsqueda de pistas. • Función automática de indicación (cue). • Función de indicación reversa. • Pantalla LCD grande. • Cambio de tiempo transcurrido a tiempo restante. • Indica antes de detenerse en reproducir 15 segundos. • Modo de reproducción de perilla individual. • Programación de 20 pistas. • Función de repetición. • Control de tempo individual. • Reproducción continua. • Anti-shock: 20 segundos para CD, 200 segundos para MP3. • Botón de abrir/cerrar bloqueado en el modo de reproducción.

DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN 1. ABRIR/CERRAR Presione este botón para abrir o cerrar la bandeja del disco. 2. BÚSQUEDA Con este botón se activa la función de búsqueda la cual alterna entre búsqueda de punto y búsqueda de pista. Al presionarlo, la luz indicadora de búsqueda se enciende. Gire la perilla para encontrar el punto de indicación (cue).

Página 4

3. LUZ INDICADORA DE BÚSQUEDA Se enciende cuando se activa la función. 4. SELECCIÓN DE PISTAS Perilla: Gire la perilla a la izquierda un clic para avanzar una pista y a la derecha un clic para retroceder una pista. Botón 10+: Use este botón para saltar de a 10 pistas en un solo movimiento. Por ejemplo, si está se ve la pista 1, al presionar el botón se irá a la pista 11, una vez más, e irá a la pista 21, etc. 5. PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD) Muestra el estado de la reproducción y las funciones.

Página 5

6. LUZ INDICADORA DE TONO Esta luz se enciende cuando se elige un tono de ±6&, ±12% o ±16%. 7. BOTÓN DE TONO Utilice este botón para seleccionar la velocidad de reproducción entre +6%, +12% y +16%. La luz indicadora correspondiente se alumbrará y la palabra “pitch” aparecerá en la pantalla. Utilice el botón de cambio de tono (8) para ajustar la velocidad de reproducción. Utilice el botón de cambio de tono para variar entre +6% y -6%, entre +12% y -12% y entre +16& y -16%, como se muestra en las imágenes.

Página 6

8. CAMBIO DE TONO Con este botón usted puede controlar la velocidad de reproducción entre +6% y -6%, entre +12% y -12% y entre +16& y -16% moviéndolo hacia arriba y hacia abajo. En la pantalla se muestra la función activa. 9. REPETICIÓN Con este botón se controla la función de repetición de las pistas. Puede elegir entre “Repetir 1” o “Repetir Todas”. En la pantalla se muestra la función activa. 10. PROGRAMACIÓN Presione este botón para hacer una lista de programación de varias pistas (20 pistas máximo). Para crear el programa presione este botón. La pantalla entra a esta interface. Usted observará las cifras “P 01 - - -”, donde “- - -” es el número de la pista y “01” indica la posición dentro de la lista de programación. Gire la perilla de las pistas para seleccionar la que desea y luego presione de nuevo el botón de programación para registrarla. Ahora elija la segunda pista y así sucesivamente hasta un máximo de 20 pistas. Al terminar la lista de programación, presione de nuevo el botón para memorizarlas por completo. Presione Play para iniciar la reproducción de la lista. Para borrar el programa anterior, presione una vez más el botón de tal modo que pueda crear uno nuevo. Para verificar la programación, presione una vez más este botón después de introducir una pista para observar si se reproduce correctamente. Al presione el botón repetidas veces se muestra el orden de las pistas. Para borrar la programación presione este botón y manténgalo presionado por 3 segundos. También se borra al abrir la bandeja o apagar la unidad.

Página 7

11. TIEMPO Con este botón usted puede observar el tiempo de reproducción de las pistas, en las siguientes formas: Transcurrido (Elapsed): Muestra el tiempo transcurrido de la pista. Restante (Remain): Muestra el tiempo restante de la pista. Restante total (Total remain): Muestra el tiempo total restante del disco. 12. BUCLE (IN/RELOOP/OUT) Bucle (loop) Presione el botón IN para marcar el punto de inicio el bucle. El indicador de IN se enciende al mismo tiempo. Presione el botón OUT para marcar el punto final del bucle. El indicador de OUT se enciende al mismo tiempo al igual que la palabra LOOP en la pantalla. Por ejemplo, si presiona el botón IN en el minuto 01:31:32, la palabra LOOP parpadea en la pantalla. Al presionar OUT en el minuto 02:45:20, la palabra LOOP también parpadea. La reproducción se hará entre estos dos puntos.

Reloop Este botón se utiliza para iniciar de nuevo el último bucle guardado. Para terminar el bucle, presione de nuevo este botón.

Página 8

13. BOTÓN DE TONO Presione y mantenga estos botones para aumentar o disminuir la velocidad de reproducción en +16% y -16%. 14. CONTINUAR/SENCILLO Con esta función se controla el estilo de reproducción de las pistas. En cada caso se encienden las palabras correspondientes en la pantalla. Modo Sencillo (Single) La unidad se pausa después de que se reproduzca la pista en curso. Modo Continuo (Continue) La unidad se pausa después de que todas las pistas se han reproducido. Modo Robótico Sencillo (Single Robo) La unidad se pausa después de que se reproduzca la pista en curso y se reproduce el otro canal. Modo Robótico Continuo (Continue Robo) La unidad se pausa después de que todas las pistas se han reproducido y se reproduce el otro canal. 15. CUE Presione este botón durante la reproducción para regresar al punto donde se inició la reproducción; la unidad entra en modo de pausa. En la pantalla se verán los indicadores “CUE” y “II”. Esta función es sólo para una pista. Por ejemplo, si presiona el botón CUE en el minuto 01:31:31, la unidad se pausa y espera en este punto.

Página 9

Modo de pausa Al presionar el botón CUE, puede mantener la unidad en modo de pausa. Modo Individual Al presionar el botón CUE y luego utilizar la perilla (17) para ir al punto que desee, presione luego Play y CUE para regresar al punto individual que desee. 16. PLAY/PAUSA Utilice este botón para iniciar y pausar la reproducción. En la pantalla observará los íconos correspondientes. 17. PERILLA En el modo de reproducción, gire esta perilla para adelantar o retroceder a alta velocidad por las pistas.

Página 10

En el modo de pausa, al girar la perilla hacia la derecha (para adelantar) o hacia la izquierda (para retroceder) el avance por la pista se hace en proporción a un cuadro por cada ‘clic’.

NOTA Las funciones descritas anteriormente son exactamente iguales para ambas unidades.

Página 11

ESTRUCTURA PANEL FRONTAL 1. BANDEJA DE CD 2. BOTÓN DE ABRIR/CERRAR 3. ENCENDER/APAGAR 4. BOTÓN DE ABRIR/CERRAR 5. BANDEJA DE CD PANEL POSTERIOR 1. CONTROLADOR Se conecta a la interface de reproducción para permitir la reproducción de los canales.

Página 12

1. CONTROLADOR 2. SALIDA DE LÍNEA B (AUDIO R/L) Conecte esta salida de audio de CD al amplificador. 3. ENTRADA DE ENERGÍA AC 110V/220V. 4. SELECTOR DE VOLTAJE Elija entre AC 110V o AC 220V. Tenga en cuenta elegir el correcto según el área donde lo conecte. 5. FUSIBLE Reemplace el fusible cuando sea necesario. 6. SALIDA DE LÍNEA B (AUDIO R/L) Conecte esta salida de audio de CD al amplificador.

Página 13

CONEXIONES

Controlador

Reproductor

Mezclador DJ

Amplificador Amplificador

Página 14

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para su uso para aprender a resolver problemas simples de operación. Revísela ante cualquier dificultad. Si el problema persiste solicite ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA SOLUCIÓN No funciona la unidad de CD Verifique la conexión eléctrica. El CD no arranca Está mal puesto o defectuoso. No hay audio Verifique las conexiones al amplificador. No lee el CD cuando hay vibración Es normal. Cambie a una superficie estable. No funciona la programación El CD puede estar en la función normal de

reproducción. Programa de nuevo. Hay ruido Hay una conexión incorrecta del mezclador y el

amplificador.

ACCESORIOS • Manual de instrucciones • Tarjeta de servicio • Certificación • Fusible • Cable RCA de 1m • Cable de poder • 2 cables de señal

ESPECIFICACIONES Voltaje eléctrico AC 110V/60Hz – 220V/50Hz Potencia 30 Vatios Tipo Doble reproductor de CD Tamaño de CD 8 – 12 cm Cuantitativo Convertir D/A de 16 bits Memoria de programación 20 pistas Relación señal a ruido 88dBA Rango de Frecuencia 20-20000Hz ± 2dB Salida de audio Desbalanceado vía RCA Salida 2 Vatios RMS Tamaño del controlador 480 x 132 x 75 mm Tamaño del reproductor 480 x 255 x 100 mm Peso neto (controlador) 2.3 Kg Peso neto (reproductor) 5.2 Kg Peso bruto 9 Kg

Página 15

DIAGRAMA DE CIRCUITOS

Página 16

Página 17