Inventamos para prevenir Servicio de inspección de fugas de gas … · 2019-02-19 · ALMA...
12
Inventamos para prevenir Solución para tuberías de transmisión Metano Servicio de inspección de fugas de gas con ALMA
Transcript of Inventamos para prevenir Servicio de inspección de fugas de gas … · 2019-02-19 · ALMA...
Inventamos para prevenir
Solución para tuberías de transmisión
Inventamos para prevenir
Metano
Servicio de inspección de fugas de gas con ALMA
ALMA_ES.indd 1 7/16/2012 8:32:49 AM
2
Acerca de Pergam-Suisse AG
Especializada en la detección de fugas de gas natural y productos y servicios para en-sayos no destructivos en todo el mundo.
Distribuidora internacional de ensayos no destructivos de alta calidad y equipamiento para la detección de fugas de gas natural incluidas instalaciones e integración personal-izadas.
Fabricante de los sistemas de detección de fugas de gas natural ALMA y SELMA.
Proveedora de servicios de ensayos no destructivos e inspecciones de fugas de gas natural.
Elevada experiencia en el campo de los infrarrojos, las tecnologías láser y la detección de gas natural.
Situada en el centro de Zúrich, Suiza.
ALMA_ES.indd 2 7/16/2012 8:32:50 AM
Inventamos para prevenir
3
Introducción
El gas natural es esencial para los hogares y los negocios. El gas natural se utiliza para calentar, cocinar y como energía eléctrica así como combustible para la industria. Los clientes solicitan un servicio seguro y fi able a un bajo precio. Para llegar hasta los clientes, el gas natural se transporta mediante una red de transporte, distribución y almacenaje enorme y en constante crecimiento formada por tuberías que atraviesan continentes. Miles de estaciones de compresores y de medición, un número incontable de válvulas, etc., todos con la posibilidad de presentar fugas. La liberación no controlada de gas natu-ral al entorno no solo es potencialmente peligrosa y poco económica, sino también per-judicial para el medio ambiente ya que contiene un 90 % de metano (que es un potente gas de efecto invernadero).
La mayoría de compañías de gas natural actúan de forma diligente al controlar e inspec-cionar sus redes, aunque todavía se producen accidentes relacionados con la seguridad y un porcentaje de este gas puede considerarse perdido y no contabilizado. La mayoría de inspecciones de tuberías se llevan a cabo caminando sobre las mismas o bien visual-mente desde el aire. Estos métodos son caros o inefi caces, sobre todo en zonas remotas, y no cumplen los requisitos del cliente.
ALMA (Airborne Laser Methane Assessment) de Per-gam-Suisse es la solución para un control e inspección de la red de tuberías y de almacenaje efectiva y rent-able. ALMA es un sistema de detección de gas natu-ral basado en un láser de última generación que lleva a cabo inspecciones a nivel del suelo desde el aire.
ALMA_ES.indd 3 7/16/2012 8:32:51 AM
4
Airborne Laser Methane Assessment
El sistema ALMA de PERGAM-SUISSE es la solución a la inspección remota de tuberías de gas natural y redes de almacenaje.
Las ventajas de ALMA son múltiples:
dispositivo aerotransportado montado en un helicóptero
amplio margen de medición altamente sensible
medición en tiempo real y función de alarma
insensible frente a otros gases (vapor de agua, propano)
interferencias mínimas al entorno
cámara piloto y monitor para dirigir el láser
vídeo digital que graba hasta 4 cámaras para documentar la posición del láser y la zona que rodea la tubería
amplia capacidad de almacenaje de datos
seguimiento GPS que utiliza navegación mediante sistema de mapas
telémetro láser
software de postprocesamiento
instalación de cámara infrarroja opcional
ALMA_ES.indd 4 7/16/2012 8:32:51 AM
Inventamos para prevenir
5
Principio
El principio de ALMA se basa en un haz pulsado de un diodo láser que se dirige hacia la ubicación que debe inspeccionarse.
La longitud de onda del láser de 1,65 µm corresponde a la primera banda de absorción de metano.
El haz láser que apunta en la dirección a favor del viento de la tubería se refl eja y el refl ejo dispersado es recogido por un espejo receptor.
Un fotodetector recibe la señal que se compara con la señal de un canal de referencia. (Un haz láser a través de una celda de referencia con una muestra de metano normal-izada.)
En caso de que haya metano, la luz láser se absorberá y la deformación de la señal será proporcional a la concentración de metano a lo largo de la ruta del haz láser.
ALMA_ES.indd 5 7/16/2012 8:32:52 AM
6
PERGAM-SUISSE AG servicio de inspección en todo el mundo
Australia
Italia
EE.UU.
La directiva europea 96/82/CE (Direc-tiva de Séveso) obliga a los operadores de instalaciones de transporte de gas a que lleven a cabo programas de gestión de seguridad que incluyan la inspección periódica de las redes con un helicóptero.
ALMA_ES.indd 6 7/16/2012 8:33:01 AM
Inventamos para prevenir
7
PERGAM-SUISSE AG servicio de inspección en todo el mundo
Alemania
Rusia
China
PERGAM-SUISSE AG proporciona una for-mación completa y servicios para estos productos y puede ofrecer una amplia gama de servicios de helicóptero que in-cluye vuelos, inspecciones y exhibiciones.
ALMA_ES.indd 7 7/16/2012 8:33:09 AM
8
ALMA - Airborne Laser Methane Assessment
Ordenador portátil con C-Box (Panel de control) y GPSEs el ordenador principal con interface de usuario para el control de datos en tiempo real, el registro de datos y el análisis de datos postinspección.
D-BoxCaja protectora de la distribución de energía, la grabadora de vídeo digital ( DVR) y el sistema electrónico.
Unidad ópticaCaja protectora del láser, el sistema óptico, los fotodetectores, los espejos, el telémetro y las cámaras.
Monitor del pilotoAyuda al piloto a dirigir el láser –no representado abajo–.
Unidad óptica con cámara incluida
Ordenador portátil con software
D-Box
ALMA_ES.indd 8 7/16/2012 8:33:11 AM
9
Leak Detection #3 # Time Latitude Longitude Leak Size Estimate Probability of a Leak Concentration (ppm*m)3 15:50:22 51o01,0793' 019o25,6171' Small 100% 80
Figure 12 - Map of Leak Detection Location. (Blue dot is leak location.
Red line is pipeline. Black line is flight path)
Figure 13 – Picture from forward camera at time of leak detection
Figure 12 - Map of Leak Detection Location. (Blue dot is leak location. Red line is pipeline. Black line is flight path)
207
Flight Map and Detection Points : Day 3 – 18 th August 2011
Figure 12 - Map of Leak Detection Location. (Blue dot is leak location. Red line is pipeline. Black line is flight path)
207
20
Detection Date
Time Latitude
Longitude Size Probabilityof a Leak
MethaneConcent.(ppm*m)
16-000-13 16.08.11 16:41:22.68
44.408607 26.238678
Large 80%880.56
Detection map and picture from pilot camera at location of gas detection (Bottom Center)
Picture from left and right cameras at location of gas detection.
Inventamos para prevenir
9
Servicios de reconocimiento e informes de fugas ALMAUna vez fi nalizado el reconocimiento para un cliente, entregamos un detallado informe de inspección con los siguientes contenidos: ruta de inspección, detecciones de fugas de gas natural con sello de tiempo y coordenadas GPS.
Informe impresoProporcionamos la concentración de gas medida (ppm x m) combinada con imágenes de nuestro vídeo en tiempo real.
DVDTodos los datos, incluido el material visual (vídeo), se guardan en un disco duro y se incluyen como parte de la inspección.
Unidad óptica con cámara incluida
ALMA_ES.indd 9 7/16/2012 8:33:15 AM
10
SoftwareEl dispositivo ALMA de PERGAM-SUISSE se suministra con:
el software ALMA que se utiliza durante la inspección para:el control del sistema; el análisis de señales utilizando algoritmos específi cos con inter-face de usuario.el control de datos en tiempo real con función de alarma. el registro de datos incluida localización GPS.
el software de procesamiento ALMA que se utiliza para:el estudio de datos postinspección y la generación de informes.
ALMA_ES.indd 10 7/16/2012 8:33:18 AM
Inventamos para prevenir
11
Datos técnicos
Distancia máxima de medición 150 m
Tiempo de medición 0,04 s + 0,2 s (simultáneamente) Margen de detección 25 - 20.000 ppm*m @ 50 m o 100 - 20.000 ppm*m @ 100 m
Precisión de medición relativa 1 %
Suministro de energía 22 - 32 V CC + 280 W
Margen de temperatura de servicio - 10 °C a + 50 °C
Longitud de onda láser 1,65 µm
Potencia de radiación detectable mínima 2 pW
Unidad óptica:Dimensiones L 950 mm; An 670 mm; Al 440 mmPeso 43 kg
D-Box:Dimensiones L 380 mm; An 380 mm; Al 340 mmPeso 25 kg
Cámaras izquierda y derecha:Para visualizar y documentar 50 m en cualquier lado de la tubería.
ALMA_ES.indd 11 7/16/2012 8:33:19 AM
PERGAM-Suisse AGTalacker 42CH-8001 ZuerichSwitzerland
Tel. +41 43 268 43 35Fax +41 43 268 43 [email protected]
Inventamos para prevenir
12
Ventajas ALMA
Mejora la seguridad pública y la integridad de la tuberíaMuy rentableVa más allá de la inspección visual estándarTecnología probada y fi ableProporciona datos históricos
PERGAM-SUISSE AGPERGAM-SUISSE AG también ofrece los siguientes productos:
detectores de fugas de gas
SELMA (sistema remoto para la detección de fugas de gas para tuberías de distribución instalado en un vehículo)
GasFinder
Servicios:PERGAM-SUISSE AG proporciona una formación completa y servicios para estos productos y puede ofrecer una amplia gama de servicios de helicóptero que incluye vuelos, inspecciones y exhibiciones.
PERGAM-Suisse AGTalacker 42CH-8001 ZuerichSwitzerland
Tel. +41 43 268 43 35Fax +41 43 268 43 [email protected]
ALMA_ES.indd 12 7/16/2012 8:33:24 AM
