Invertour Febrero 2016
44
INVER CONVENCIONES invertour.com.mx T INVER UR Un viaje por el mundo del Turismo Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com "Operador de servicios receptivos alrededor del mundo" 15 de febrero de 2016/Año 26 No. 302 Houston un paso adelante siempre! Inauguró Independence Plaza en la NASA Págs. 22 y 23 Págs. 24 y 25 Visit California inicia en México campaña de promoción Pág. 8 Pág. 36 Pág. 3 Juliá Travel España presenta lo más exclusivo de España, Portugal y Marruecos Edgar Solís habla de Vimsa y de la METRO Jennifer Montero y Alex Pace al frente de la Delegación de Visit California Richard Allen Jr., president and CEO for Space Center Houston; Mike Waterman, president of the Greater Houston Convention and Visitors Bureau and executive vice president of Houston First Corp. y Jorge Franz, senior vice president the Greater Houston Convention and Visitors Bureau Edgar Weggelaar, Pedro Chouciño, Begoña Fernández, Isabel Alonso Piñar y Eduard Martí N U E V A S E C C I Ó N
-
Upload
invertourdigital -
Category
Documents
-
view
229 -
download
7
description
Periódico mensual de noticias sobre el mundo del turismo nacional e internacional
Transcript of Invertour Febrero 2016
INVERCONVENCIONES
invertour.com.mx
TINVER URUn viaje por el mundo del Turismo
Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902
Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F.
Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
"Operador de servicios receptivos alrededor del mundo"
15 de febrero de 2016/Año 26 No. 302
Houston un paso adelante siempre!Inauguró Independence Plaza en la NASAPágs. 22 y 23
Págs. 24 y 25
Visit California inicia en México campaña de promoción
Pág. 8
Pág. 36
Pág. 3Juliá Travel España presenta lo más
exclusivo de España, Portugal
y Marruecos
Edgar Solís habla de Vimsa y
de la METRO
Jennifer Montero y Alex Pace al frente de la Delegación de Visit California
Richard Allen Jr., president and CEO for Space Center Houston; Mike Waterman, president of the Greater Houston Convention and Visitors Bureau and executive vice president of Houston First Corp. y Jorge Franz, senior vice president the
Greater Houston Convention and Visitors Bureau
Edgar Weggelaar, Pedro Chouciño, Begoña Fernández, Isabel Alonso Piñar y Eduard Martí
NUEVA
SECCIÓN
3 invertour.com.mx15 de febrero 2016
Por Bibiana Saucedo
EL MUNDO
DE...
Creció influenciado por la pasión en el turismo de su padre
Manuel Solís en 1973. Esta gran herencia lo ha llevado a
ser uno de los más reconocidos hombres de la industria y
a tener una presencia relevante en este mágico
sector, desde hace más de 25 años, es Edgar Solís,
director general de Vimsa Operadora de Viajes.
Quien concede amablemente una
Entrevista a INVERTOUR en donde nos
cuenta de su empresa, sus metas, sueños
y su nuevo e importante cargo...
Explicó que actualmente Vimsa
tiene tres unidades de negocio: Una,
es la que atiende a empresas, división
corporativa, en la cual tienen clientes que
les favorecen desde hace muchos años con
un servicio integral en el manejo de sus viajes de
convenciones e incentivos; la Mayorista en donde
brindan programas para viajar a EE.UU. y Canadá y, desde
hace aproximadamente cinco años se han enfocado en Sudamérica
y el Caribe trabajando con las más importantes aerolíneas, "La
tercera es la de Home Base donde hemos crecido con un grupo
de ventas de 80 personas, que trabajan desde su casa en toda la
República Mexicana, lo que ha funcionado muy bien, sus ventas
nos ayudan a tener mejores negociaciones con los proveedores".
Este año, indudablemente será de muchos retos para Edgar
Solís. "Desde el año pasado iniciamos una remodelación de nuestras
oficinas, luego queremos buscar nuevas estrategias de promoción
e innovación porque creo que la industria del turismo cada año
es distinta, y desde luego seguir consolidando a nuestra empresa,
tengo un equipo bastante creativo y con ello, mantenernos firmes",
dice convencido.
Y más aún con la bocanada de aire fresco, que dio
al debutar este mes como flamante Presidente de la
Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, (La
Metro) para el deleite de las nuevas generaciones,
porque tiene muchas ideas de vanguardia en mente con
las cuales tratará de impulsar aún más a esta agrupación
de grandes profesionales de la industria.
"Como lo manifesté cuando Tomé Protesta, es un gran compromiso
y un honor encabezar a esta asociación, poder escuchar a todos
y dar lo mejor de mí y mis ideas para continuar trabajando en pro
de cada uno de los 210 socios. Somos una de las agrupaciones
más serias y profesionales de la industria, lo que es un inmenso reto
que estoy dispuesto a cumplir y estoy convencido de que nuestra
fortaleza es nuestro Comité Directivo, logré que algunos importantes
consejeros sigan conmigo y les he propuesto un Plan
de Trabajo que lleva como eje cinco interesantes
objetivos, además queremos lograr más socios,
aquellas reconocidas empresas que aún
no están con nosotros, socios de calidad
y que califican para ello".
Solís manifiesta tajante, "El agente
de viajes ya DEBE ser un verdadero
Asesor, lo hemos estado trabajando
desde hace tiempo, ya dejamos de
ser toma-pedidos y ahora nuestra
experiencia debe ir más allá, ser más
profesionales y estar más preparados,
algunas importantes asociaciones como ASTA
y Virtuoso, por ejemplo, en sus estadísticas han
destacado que el agente de viajes está creciendo y que
es un canal cada vez más importante para la industria".
Su talento como turistero y como Licenciado en Administración
de Empresas Turísticas, lo ha llevado a formar parte de una nueva
generación de hombres con proyectos y propósitos contundentes
y concretos, nos revela, por ejemplo que durante su gestión como
presidente de La Metro, uno de sus objetivos será la creación de
un nuevo Comité de Responsabilidad Social, "Me parece que La
Metro está en su mejor momento para realizar una labor social a
favor de la industria turística y de la sociedad, por ejemplo, crear la
Beca Metropolitana de Turismo en alianza con cinco universidades y
apoyar a los jóvenes destacados para que concreten sus estudios".
Además del turismo, Solís tiene otra gran pasión: sus hijos,
Sebastian e Iker, dos brillantes jóvenes ya con sus respectivas
licenciaturas, "Y desde luego mis padres, ellos son mi
inspiración", agrega orgulloso.
Sus pocos tiempos libres los dedica a leer. "Leo mucho,
me encanta leer, me gusta también compartir con mis
amigos, me fascina bailar salsa y desde luego viajar".
Sin duda, Edgar Solís se encuentra en el mejor viaje de su
vida... Sin temerle a nada. Y camina firmemente siempre hacia
adelante. Fuerte y seguro, nos define a La Metro: "Una Asociación
cuya misión es apoyar a los agentes de viajes verdaderamente
profesionales".
director general de VIMSA Operadora y Presidente de la Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes
Edgar SolíS,
Desde el AireLATAM Airlines incrementó el tráfico de pasajeros
AeroMéxicoA Vancouver
PromotoresMarco Aguilar
SABREExclusivo lanzamiento de Sabre Virtual Payments en México
Tendencias, Viajes y Negocios¿Porqué rentar un auto en su viaje?
Sólo South AmericanOP y AVIANCATe invitan a la Ruta Moche
BiborianaSe fue de IBERIA
Travel Shop te sugiereQue Apuestes por Sudamérica
Viajando por el MundoFlota en el Valle Sagrado
7
101216
2628303242
4invertour.com.mx
Visitainvertour.com.mx
DIRECTOR GENERALIng. Jaime Orizaga
DIRECTORA EDITORIALBibiana Saucedo
REPORTERA Roxana Chávez
COLABORADORES
Jimm BuddLuis Guillermo Víquez
DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓNAbraham Balcázar
WEB MASTERAdolfo Vega
PRE PRENSAArmando Nava
El universo de
Connect Worldwide
Índice
Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país.
Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V.INVERTOUR se imprime en Salto del Agua No. 274
Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos
de Autor y Dirección General de Correos
LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR
Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F.www.invertour.com.mx
DIRECTORIO
TINVER URUn viaje por el mundo del Turismo
15 de febrero 2016
El 2016 arrancó con mucha emoción
El equipo de CWW ha iniciado con más proyectos y como
siempre, ofreciendo lo mejor de sus destinos. Houston estuvo
muy activo con capacitación al corporativo de Almundo.com
a diferentes sucursales de Viajes Intermex y se gestionó un webinar
The Woodlands con Consolid.
NYC & Company, inició con el pie derecho y una buena nueva:
por sexto año consecutivo logró récord turístico con 58.3 millones
de visitantes, compartiendo el mensaje como gran destino de
entretenimiento.
Un grupo de medios visitó esta increíble Ciudad para que
fueran parte de la gran y tan esperada inauguración de la nueva
atracción del Centro Espacial de Houston, Independence Plaza. La
nueva exhibición presenta el primer portaaviones, NASA 905, y la
réplica fiel de un transbordador especial llamado “Independence”.
Además, el grupo pudo conocer el nuevo River Oaks District,
visitar el famoso centro comercial The Galleria, Tanger Outlets, y por
supuesto disfrutar la deliciosa gastronomía en lugares de prestigio
como Pappa’s Bros. Steakhouse en Downtown, Landry’s Seafood
en Kemah Boardwalk, entre otros.
Por ejemplo, a la operadora Ofertur se les dio una
capacitación, para reiterarles la certificación como "especialistas
en la Ciudad de Nueva York"; también actualizaron a Valero
Viajes sobre todo lo nuevo que hay en la ciudad y, para cerrar
el mes con broche de oro, se realizó un FAM con el sector
de Meeting Planners del Sábado 30 de enero al Martes 2 de
febrero con actividades en su agenda como visitas a recintos
y venues que ofrecen espacios para eventos y convenciones
como el MoMA, One World Observatory, una cena en el crucero
Bateaux, el Museo Whitney de Arte Estadounidense, el Hotel
Waldorf, entre otros.
515 de febrero 2016 invertour.com.mx
Con una inversión conjunta de
114 millones de pesos, Puebla
se consolida como un lugar
vanguardista y en movimiento al abrir
el Museo de la Evolución, un espacio
hermoso y espectacular que fue
inaugurado por el secretario de Cultura,
Rafael Tovar y de Teresa y el gobernador
Rafael Moreno Valle.
"Hoy se hace realidad la creación de este espacio, ante la necesidad
de explicar la aventura de la vida y la creación del universo, que permitirá
a las nuevas generaciones valorar la riqueza natural", dijo Tovar y de
Teresa durante su intervención en el acto de apertura.
Refirió que el museo es una obra sin precedente en el país, que
involucrará a los jóvenes en el conocimiento más profundo de la
historia en el mundo, y que además muestra el interés del gobierno
estatal por conservar la cultura mediante el manejo transparente de
los recursos públicos.
En tanto, el gobernador Moreno Valle, mostró su enorme satisfacción
de poder presumir un lugar de tan alta calidad, comentando que el
Puebla inaugura el Museo de la Evolución
Museo de la Evolución albergará
cuatro salas que muestran el
proceso de 14 mil millones de
años, desde el big bang hasta
la creación del ser humano, y se
suma a los atractivos del estado
para promover la cultura y el turismo.
Destacó que se hizo un rescate de espacios como el Auditorio
de la Reforma, el Planetario y el Teleférico -recién inaugurado- para
consolidar la zona de Los Fuertes como un punto importante para los
visitantes a la entidad.
Finalmente, el gobernador y el secretario recorrieron el museo
acompañados de la cónsul general de México en Nueva York, Sandra
Fuentes; la presidenta de la Comisión de Cultura del Senado de la
República, Blanca Alcalá; el secretario de dicha comisión, Javier Lozano;
y con los secretarios de Infraestructura y Transportes, Diego Corona; de
Turismo, Roberto Trauwitz; y de Educación, Patricia Vázquez.
6 15 de febrero 2016 invertour.com.mx
Desdeel aire
Con el servicio de 45 millones de
comidas al año, además de los más de
235 millones de paquetes de cacahuates,
pretzels y las famosas galletitas Biscoff,
combinados con 82 millones de tazas
de café de "Starbucks", Delta celebró
80 años de llevar comida por lo alto,
“Las opciones culinarias que ofrecemos
a bordo reflejan una de las maneras en
las que estamos mejorando en general
la experiencia en vuelo de los clientes”,
indicó Allison Ausband, vicepresidente
sénior de Servicios en Vuelo de Delta.
Con aperitivos sin costo para sus
clientes, Delta ha marcado la tendencia
gastronómica a bordo asociándose
con una red de chefs tal como Linton
Hopkins, Michelle Bernstein, Michael
Chiarello quienes se dedican a crear
menús artesanales usando en la medida
de lo posible ingredientes de proveedores
locales y artesanales.
La riqueza culinaria de Delta Air Lines cumple 80 años
“Estamos a la cabeza de un
renacimiento en lo que se refiere a la
experiencia cul inar ia a bordo. Las
saludables opciones de Delta y nuestro
compromiso por proveer a los clientes
con alimentos hechos con ingredientes
frescos y de buen gusto, son centrales en
nuestra estrategia. Sólo puedo anticipar
que en los próximos 80 años continuaremos
realzando la experiencia culinaria a bordo
para nuestros clientes”, enfatizó Ausband.
Los menús de Delta se distinguen
por incorporar alimentos de temporada
asegurándose que sus comidas contengan
vegetales frescos; mientras que en su
programa de bebidas ofrecen una amplia
oferta de vinos a bordo que buscan crear
un perfecto maridaje entre sus vinos y los
alimentos de temporada servidos a bordo
de Delta One, con lo que sirve actualmente
2.5 millones de botellas de vino y champaña
en sus cabinas Premium.
Travelport firmó un acuerdo a largo plazo con Frontier
Airlines, en cual le brindará a la aerolínea la distribución
de sus tarifas mediante la Plataforma de Comercio de Viajes
de la globalizadora que cuenta con un alcance de 68 mil
agencias de viajes y más de 235 mil terminales de viajes online.
“Con más de 400 compañías aéreas en nuestra Plataforma
de Comercio de Viajes, incluyendo aproximadamente 100
aerolíneas de bajo costo, Travelport sigue brindando contenido
aéreo inigualable a los agentes de viajes y a sus clientes
en todo el mundo,” indicó Chris Engle, Vicepresidente de
Comercio Aéreo de las Américas.
Actualmente Frontier Airlines tiene su base en Denver,
Colorado y opera diariamente hacia EE.UU., México y el
Caribe.
Travelport y Frontier Airlines celebran acuerdo
15 de febrero 2016 26 invertour.com.mx7
Durante diciembre de 2015 LATAM Airlines registró un aumento
de 2.1 por ciento en el tráfico de pasajeros, mientras que en
su capacidad obtuvo un incremento de 2.3 por ciento y su factor
de ocupación disminuyó 0.2 puntos porcentuales llegando a 82.6
por ciento; en contraste, sus pasajeros internacionales significaron
el 53 por ciento del total del
tráfico de viajeros del mes.
En el domést ico en
operaciones de habla
hispana que contemplan
a Argentina, Chile, Perú,
Ecuador y Colombia, la
aerol ínea creció 4.3 por
ciento y 3.6 por ciento en su
capacidad, obteniendo un
factor de ocupación de 81.7 por ciento, lo que significó 0.6 puntos
porcentuales más que los registrados en el mismo periodo de 2014.
LATAM Airlines incrementó número de pasajeros en 2015
Con un aumento de 10.1 por ciento en el tráfico internacional
de pasajeros, LATAM Airlines anunció que el tráfico de carga se
mostró “débil” durante diciembre, pues éste disminuyó un 11.2 por
ciento, mientras que el factor de ocupación de carga bajó 6.1
puntos porcentuales.
LATAM Air l ines
of rece se r v ic ios
de transporte de
pasajeros hacia 140
destinos en 24 países
y servicios de carga
hacia alrededor de
144 destinos en 26
países, con una
flota de 318 aviones;
cuenta con más de 53 mil empleados y sus acciones se cotizan en
la bolsa de Santiago, y en las bolsas de Nueva York en forma de
ADRs, y de Sao Paulo en forma de BDR.
invertour.com.mx 8 15 de febrero 2016
El mercado mex icano se ha
posicionado como uno de los cinco
más importantes para el estado de
California, EE.UU., pues tan sólo
en 2014 se registró la llegada de más de
500 mil viajeros provenientes de nuestro
país, por ello la delegación de la Oficina
de Turismo de California (Visit California)
liderada por Jennifer Montero, directora de
mercadeo para las Américas, dio inicio a
su nueva campaña de promoción turística,
acompañada por Alex Pace, director general
de Global Marketing & Sales y Laura Nesteanu
directora de cuenta para la misma, quienes
en México representan a Visit California.
Montero destacó que en dicha campaña
se invirtieron 2.4 millones de dólares, y está
enfocada a difundir las diversas experiencias
que ofrece esta región en pro de incentivar
Visit California inicia en México campaña de promoción
con aguas termales curativas, espacios al
aire libre y Spas.
Conocida como el “Motor Cultural del Sur
de California”, Pasadena, representada por
Agustín Cruz, ofrece a los fanáticos del arte
diversos museos y galerías emblemáticas,
jardines botánicos, teatro, conciertos al aire
libre, moda, música y 500 restaurantes con
el nivel más elevado del ranking gourmet,
posicionándose como un destino que
fomenta la creatividad y la innovación.
los viajes de placer durante las próximas
temporadas de primavera y verano de 2016.
“Queremos que los viajeros mexicanos
entiendan y experimenten las diferentes cosas
que hay en California, que puedan explorar
distintas áreas y que regresen a descubrir
otras más, que sientan que en California
son siempre bienvenidos y apreciados, pues
tenemos un estado espectacular y único
porque el viajero siempre encuentra las
experiencias que desea”, aseveró Montero.
Durante las diversas actividades que
la delegación emprendió en nuestro país,
estuvieron presentes representantes de
diversos destinos de este estado como
Edna Gutiérrez, PR de la ciudad de San
Diego, donde los viajeros podrán realizar
actividades como la de volar un avión de
combate, catar cervezas artesanales en sus
más de 100 cerveceras, pubs y restaurantes,
y complementar la vivencia con una cena
gourmet al estilo Cali-Baja, que combina la
cocina californiana con la de Baja Med de
Tijuana a cargo de los mejores chefs.
California cuenta con nueve parques
naturales que ofrecen infinitas opciones de
turismo de aventura, y por si fuera poco es
poseedora de una de las mejores escenas
culinarias y vinícolas abiertas para el disfrute
de cualquier tipo de viajero, y en este 2016
será sede de importantes eventos deportivos
como el Super Bowl y el abierto de Surf,
además de que ofrecerá importantes
novedades en Universal Studios, Disney y
Legoland.
www.visitcalifornia.com/mx
Por su parte, Kathy Strong, destacó los
contrastes que envuelven a Great Palm
Springs, hogar de los hoteles más lujosos,
región que cuenta con las colecciones más
grandes de la arquitectura de mediados de
siglo, es considerada uno de los destinos más
ricos en arte y cultura, que también ofrece
bienestar a través de sus paisajes naturales Jennifer Montero, Jennifer Sweeney y Laura Nesteanu
Ryan Alsup, Richard Strom y Tony Lyle
Alex Pace, Vicky Uzal y Rolf Meyer
Edgar Solís, Viridiana Belmont, Lulú Robleda, Maricela y Miguel Ángel Pérez con Roberto Güizar
Jennifer Montero, directora de mercadeo para las Américas de Visit California
Edna Gutiérrez y Carlos Allende
10invertour.com.mx 15 de febrero 2016
Vancouver, Canadá.- Anko van
der Werff, director Ejecutivo
de Ingresos de AeroMéxico
i n a u g u r ó co n p r o f u n d a
satisfacción el nuevo vuelo de
esta aerolínea a Vancouver ante autoridades
de esta Ciudad como Stephen Pearce,
vicepresidente de Mercadeo de Tourism
Vancouver y Anne Murray, vicepresidente de
Marketing y Comunicaciones de la Autoridad
Aeroportuaria de Vancouver, entre otros,
quienes estaban felices de recibir esta gran
ruta que brinda oportunidades para los
negocios, el turismo y comercio.
AeroMéxico a Vancouver, CanadáCiudad que avasalla por su belleza, naturaleza y educación
estudiantes.
La diplomática mexicana señaló que
casi dos millones de canadienses habrán
visitado México en 2015, de los cuales la
mitad vuela desde la parte oeste de Canadá.
Resaltó que México regresó a estar entre los
10 principales destinos a nivel mundial, con
25 por ciento de incremento en los últimos
dos años. “Nuestros destinos ofrecen no sólo
sol y playa, sino historia y cultura, sofisticada
experiencia gastronómica y asombrosos sitios
naturales”, resaltó Franco en conferencia de
prensa. Indicó que a pesar del requerimiento
de la visa, “Que entendemos será revisado
por el nuevo gobierno liberal de Canadá”, el
tránsito aéreo de México a Columbia Británica
ha crecido exponencialmente debido sobre
todo a jóvenes de clase media", precisó
Franco. Agregó que cerca de cinco mil
trabajadores agrícolas mexicanos vinieron de
Un avión Boeing 737-700 con capacidad
para 124 pasajeros, incluyendo 12 en clase
Premier Business, es quien sirve a esta ruta, el
vuelo AM696 saldrá de la Ciudad de México,
diariamente a las 18:00 horas y llega al YVR a
las 10:05 horas del mismo día. El vuelo AM697
saldrá de YVR a las 11:20 pm y llegará a
MÉXICO a las 7:00 am del día siguiente.
En tanto, Anne Murray, vicepresidente de
Marketing y Comunicaciones de la Autoridad
Aeroportuaria de Vancouver comentó,
"La extraordinaria inclusión del servicio de
AeroMéxico nos va a permitir abrir el mercado
latinoamericano con grandes conexiones, y
nos permitirá fortalecer nuestra posición como
puerta de enlace entre Asia y las Américas."
Así mismo la cónsul de México en
Vancouver, Claudia Franco, destacó que "El
nuevo vuelo Vancouver-Ciudad de México,
operado por AeroMéxico, atenderá la
creciente demanda de viajeros de negocios,
turistas, trabajadores agrícolas mexicanos y
Aquí en Vancouver todo fue festividad
y alegría por esta buena nueva, y dentro
del glamoroso Aeropuerto de esta ciudad,
considerado uno de los más importantes del
mundo, lo recibieron alegremente... Y ya en
las magníficas instalaciones del fastuoso hotel
Pan Pacific Vancouver... llegó un Mariachi y
bailes mexicanos que conmemoraron este
suceso.
"El nuevo vuelo de AeroMéxico con
conexiones a 45 destinos en México, se sumará
a las opciones aéreas para cerca de 18
mil mexicano-canadienses que viven en
Columbia Británica", aseveró Anko y agregó
“Los viajeros potenciales experimentarán
precios competitivos y podrán contar con un
excelente servicio y puntualidad que distingue
a la aerolínea global de México”.
Rubén Mora en Island Market
Giselle Friederichsen
en Grouse Mountain, The
Peak Vancouver
Anko van der Werff corta el simbólico listón que dio por inaugurado este vuelo en compañía
de Autoridades de Vancouver
11 invertour.com.mx15 de febrero 2016
México a Vancouver en 2015, lo cual significó
un aumento de 17 por ciento comparado con
el anterior ciclo agrícola. Además, poco más
de cuatro mil estudiantes mexicanos vienen
a Columbia Británica cada año a estudiar
inglés o cursos universitarios o de posgrado.
Las autoridades coincidieron que México
es actualmente uno de los mercados turísticos
más importantes de Vancouver. "Las visitas de
mexicanos a Vancouver se han incrementado
en un 30 por ciento desde 2013, y esperamos
dar la bienvenida a más de 85 mil personas
a finales de año. Con un perfil de alto poder
adquisitivo, sofisticado, interesados en
visitas extendidas -un ajuste perfecto para
Vancouver y la Columbia Británica-. La mayor
capacidad de vuelo de AeroMéxico nos
permitirá seguir atendiendo este importante
mercado", concluyó Claudia Franco.
48 horas en Vancouver, una Ciudad más que perfecta
Vancouver, es indudablemente una
bellísima ciudad, nos impresionó gratamente...
localizada en la costa pacífica de Canadá,
en el suroeste de la provincia de Columbia
Británica, entre el estrecho de Georgia y
las Montañas Costeras. Es hermosa, limpia,
ordenada y su gente es amable y educada.
Posee múltiples atractivos, aquí llegan los
enormes Cruceros en su bellísimo puerto. Es
una ciudad de naturaleza que avasalla, por
doquier es verde y bueno cómo no, si también
llueve todo el tiempo!
Tras disf rutar de FlyOverCanada ,
un simpático simulador de vuelo que
nos transportó a recorrer todo este país
multisensorialmente con viento, neblina y
esencias y lo último en tecnología, tuvimos
la experiencia de visitar el maravil loso
Granville Island, aquí los chefs producen
AeroMéxico a Vancouver, CanadáCiudad que avasalla por su belleza, naturaleza y educación
restaurantes, rutas para salir a caminar, un
espectáculo de leñadores así como un
santuario de preservación natural. Está abierta
todo el año.
Capi lano Suspension Br idge Park
increíbles puentes colgantes de enormes y
gigantes árboles. Según nos dijeron es una
de las atracciones turísticas más antiguas
de Vancouver. Realmente es algo magnífico.
Suspendido 70 metros sobre el río Capilano
con una longitud de 137 acres, ubicado
en el Bosque Tropical de North Share. Una
serie de divertidos y espectaculares puentes
colgantes suspendidos de las copas de los
árboles, perfectamente estructurados y con
luces de colores, que hacen de esta visita
algo diferente.
McArthurGlen Designer Outlet.
Sin compras no hay paraíso completo.
Este centro comercial de tiendas Outlets
abrió sus puertas apenas en julio del
año pasado. Está localizado a sólo tres
minutos del Aeropuerto Internacional de
Vancouver y a sólo 20 de la Ciudad, así
que es ideal visitarlo para compras en
cualquier momento. Casi lo estrenamos,
así que no había mucha gente que
digamos... Encontrarás tiendas exclusivas
de Armani, Hugo Boss, Guess, Banana
Republic, etcétera.
Giselle Friederichsen, gerente de
Comunicación y Relaciones Públicas de
AeroMéxico; Sebastián Dubois, gerente
de Ventas y Mercadotecnia Tour i sm
Vancouver; Carla Guerrero, representante
de YVR Aeropuer to de Vancouver y
Daniela Santibáñez, representante de
Tourism Vancouver en México, fungieron
como excelentes anfitriones de este gran
encuentro: México-Vancouver.
platillos Gourmet con ingredientes frescos y
locales. Disfrutamos de un Tour gastronómico
en Island Market, sí, el mercado local que
recibe más de 12.2 millones de visitantes
al año, con cafés, panaderías, carnicerías,
fruterías, artistas culinarios y artesanales
que se reúnen en este folklórico y delicioso
lugar, donde gozamos de una comida única,
saboreando la sopa en un puesto, el plato
fuerte en otro, quesos y vinos, en otro más y
así sucesivamente haciendo de este paseo
algo divino.
Grouse Mountain, The Peak of Vancouver
es una impactante montaña, a sólo 15
minutos de la ciudad, llegas aquí a través
de un teleférico, la vista es maravillosa,
en invierno los picos están nevados y los
esquiadores la disfrutan al máximo, pues
hay áreas espléndidas para esquiar y
hacer snowboarding, cinco tirolesas, seis
Agentes de viajes invitados
Daniela Santibáñez
12invertour.com.mx 15 de febrero 2016
Especializados en planificar, organizar
e implementar eventos e itinerarios de
viajes hacia Gran Bretaña, Cashel Travel
presentó en México las diversas atracciones que
conforman a esta unidad geográfica europea
en la que se especializan en Escocia, Inglaterra,
Gales e Irlanda, ofreciendo recorridos con
exclusivas experiencias, recintos y actividades.
Cashel Travel es dir igida por Marta
Kucharczyk, y representada en México por Alfonso
Barquín, quien destacó que le han brindado servicio a
más de 25 mil clientes, “En Cashel Travel hacemos
todo a la medida del cliente dependiendo de su
presupuesto, somos uno de los tour operadores
más experimentados en DMC's de esa región,
trabajamos con agencias, tour operadores,
empresas y organizadores de eventos a los que
diseñamos y organizamos viajes exclusivos”,
aseveró Barquín.
Paralelamente destacó que durante 2015,
Gran Bretaña recibió a 130 mil mexicanos quienes eligen
Marco AguilarPromotores
a Inglaterra como su destino preferido seguido
por Escocia; “Tenemos recorridos en hidroplano
hacia el lago para hacer degustaciones de
whiskey o para tomar el té, trabajamos con
los cruceros Hebridean Princess con itinerarios
de cuatro a siete noches para visitar regiones
de Escocia; con Belmond Royal Scotsman
manejamos itinerarios de dos a siete noches a
bordo de este tren privado”, indicó.
Con atracciones como el Hever Castle, un castillo
construido durante el S. XIII; playas y pueblos pintorescos
en la zona de Cornualles; las tradiciones de
Escocia; compras personalizadas que incluyen
charlas con los diseñadores; visitas privadas a
viñedos ingleses y destilerías escocesas, Cashel
Travel se posiciona como el Tour Operador
experto en Gran Bretaña e Irlanda que ofrece
atención personalizada 24/7, y que además
cuenta con equipos para llevar a cabo proyectos
de incentivos y ocio.
Cashel Travel, una gran opción para viajar a Gran Bretaña
Se fusionó con el turismo desde hace
más de 25 años, “Y de hecho soy la
tercera generación en mi familia que
ha estado en el negocio de los viajes”, nos
dice con orgullo.
Inició representando campamentos de
verano de Canadá, en México. Su labor
consistía en promocionar éstos y fomentar
que más niños mexicanos pasaran unas
educativas y divertidas vacaciones en el
país del norte.
Cuando percibió que lo suyo era el
turismo, decidió iniciar en México su propia
empresa: TravelPIE que oficialmente abrió sus
puertas el 1º de enero de 1998, hace 18 años!
Sí, me refiero a Marco Aguilar, un turistero
de buena cepa, orgullosamente mexicano
fundador y director general de TravelPIE,
una empresa de representaciones de altos
vuelos y a nivel global.
Su primer cliente fue Nueva Orleans y
18 años después sigue siéndolo.
A lo largo de los años su portafolio
de cuentas ha incluido arrendadoras de
autos, cruceros, líneas aéreas, OTA’s, hoteles,
y destinos. Actualmente representa a la
Oficina de Turismo de Colorado; a la Oficina
de Convenciones y Visitantes de Nueva
Orleans y a Alaska Airlines.
Por ser un gladiador y apasionado de esta
fascinante actividad, por sus muchos años
de lucha dentro del turismo y promoción,
aquí un pequeño homenaje al nombrarlo...
...Como un gran PROMOTOR de Turismo.
¡Felicidades MARCO AGUILAR!
Marta Kucharczyk y Alfonso Barquín
Guadalupe Valadez, Miguel Ángel Cruz, Ricardo Palacios, José Manuel Martínez, Angélica Navarro, Pamela Díaz y Maribel Aguilar
1315 de febrero 2016 invertour.com.mx
American Express Vacations (AEV)
reunió a sus principales agentes
de viajes para reconocer el apoyo
que contribuyó para que la operadora
registrara un incremento de doble dígito
mayor al presupuesto esperado en 2015,
según señaló Mauricio Bustamante, director
general de AEV.
Por su parte, Fernanda Basurto,
coordinadora de Ventas de Royal
Caribbean destacó las novedades que
tendrá el barco Harmony of the Seas, con
una capacidad para 5 mil 479 pasajeros
el cual contará con siete vecindarios y
toboganes, éste se lanzará en mayo de
2016 para iniciar con su temporada en
Europa recorriendo el Mediterráneo con
un itinerario de siete noches, y a partir de
noviembre de 2016 estará en el Caribe.
AEV reconoce la labor de los Agentes de Viajes
American Express Vacations cuenta
con Book2win, un programa de lealtad
para los agentes de viajes en el que a
través de una tarjeta "Sí Vale" ofrecen
un incentivo económico sin afectar la
comisión de la agencia, pues es adicional
a éstas.
Durante este evento agencias como
Viajes Intermex, Lozano Travel, Sevilla Sol
Viajes, Turismo Beverly y Viajes Xalapa
recibieron un reconocimiento por parte
de American Express Vacations y Royal
Caribbean.
Mauricio Bustamante, Fernanda Basurto, Francisco Bravo y Lorena Puente
Bárbara Karim, Aide Santos y Mauricio Bustamante
El Estado de Puebla es uno de los destinos más ricos en cultura,
tradición, gastronomía y poseedor de gran belleza, por lo
que Lourdes Muciño, directora general de Mex Inca Viajes y
presidenta de la Comisión de Turismo para la Confederación
Patronal de la República Mexicana (COPARMEX) CDMX, lideró un viaje
de integración para miembros de este centro empresarial con el objetivo
de "consentirlos", según dijo tras anunciar la próxima celebración de un
convenio de colaboración entre la Comisión de Turismo de la CDMX
y la de Puebla.
14invertour.com.mx 15 de febrero 2016
La Comisión de Turismo de la CDMX llega a Pueblaconsiderada como la octava maravilla del mundo; un recinto conformado
por la belleza del barroco novohispano, su interior es ataviado por seis
obras del pintor José Rodríguez Carnero, mientras que sus muros reflejan
la esencia del estado con azulejos tipo talavera, una obra de arte que
sin duda vale la pena visitar.
Otro de los atractivos que distinguen al estado es la Estrella de Puebla,
la rueda de observación más grande de Latinoamérica pues alcanza
los 80 metros de altura desde donde se disfruta de una encantadora
“El turismo es una industria muy grande e importante en nuestro
país, México podría vivir de él, tenemos un país que ocupa el cuarto
lugar en biodiversidad a nivel mundial, contamos con 13 mil kilómetros
de litorales, y culturalmente hablando ocupamos el tercer lugar a nivel
planeta en ciudades declaradas Patrimonio de la Humanidad por la
UNESCO”, indicó la directiva.
Durante este viaje visitamos la Ex-Hacienda de Chautla Puebla,
un recinto propiedad del gobierno que cuenta con un hotel de 94
habitaciones administrado por Hoteles Misión; este majestuoso lugar
está rodeado de manantiales que forman dos lagos que alimentan su
diversa flora y fauna como eucaliptos, alcatraces y exuberantes peces
y patos. Aquí también se encuentra un castillo estilo inglés desde el cual
obtendrán espectaculares vistas de este hermoso complejo en el que
se respira la esencia de la naturaleza en donde además de disfrutar
de ella, podrás vivir la experiencia en tirolesa y de una cercanía con
la tierra en su confortable zona para acampar.
En el centro de la ciudad de Puebla yace la Capilla del Rosario,
vista panorámica de la ciudad en sus 54 góndolas, ésta forma parte
de un proyecto integral llamado Parque Lineal que representa una
‘opción vanguardista para contribuir a fomentar el turismo, fortalecer
el tejido social, la convivencia familiar y el acercamiento a la cultura’.
Actualmente se inauguró el Teleférico el cual tiene una longitud de
688 metros, cuenta con una capacidad para transportar a 35 pasajeros
y está conformado por dos estaciones que conectan a los Fuertes de
Loreto y Guadalupe, desde donde podrás obtener una panorámica
de los azulejos del estado
y sus alrededores.
COPARMEX
conforma 65 Centros
E m p r e s a r i a l e s , 13
F ed e ra c i o n es , d os
Representaciones, 14
Delegaciones alrededor
d e l a R e p ú b l i c a
Mexicana y 27 Comisiones de Trabajo nacionales que estudian y
generan propuestas en temas en pro del desarrollo de la economía
y la sociedad cuya misión es la de “Contribuir al establecimiento de
condiciones para la prosperidad de todos los mexicanos que propicien
una creciente cohesión social, para que las empresas se desarrollen,
multipliquen y cumplan con su función creadora de empleo y de
riqueza con responsabilidad social”.
Grupo de asistentes
Irvin Mayett, subsecretario de Desarrollo Turístico y Capacitación de Sectur Puebla y Lourdes Muciño con integrantes de Coparmex CDMX
16invertour.com.mx 15 de febrero 2016
Sabre Travel Network lanzó oficialmente en México Sabre
Virtual Payments, una solución única de pagos para la
industria de viajes corporativos que ofrece tarjetas virtuales
(con las mismas funcionalidades de una tarjeta de crédito
tradicional), cuya tecnología permite incrementar la eficiencia y
el control de los gastos de las empresas durante los viajes de sus
empleados.
“Esto es la tendencia de la tecnología hacia el futuro, de
manera electrónica Sabre Virtual Payments tiene la capacidad de
generar un número de tarjeta con fecha de expiración y código
de seguridad para la compra de un componente específico de
viaje, es un concepto muy fácil y seguro, pues minimiza casi a cero
la posibilidad de fraude”, enfatizó Salim Arkuch, director general
de Sabre en México, quien encabezó este lanzamiento en el Hotel
City Express Santa Fe.
Exclusivo lanzamiento de Sabre Virtual Payments en México
La industria de viajes podrá iniciar el proceso de Sabre Virtual
Payments con la generación de la herramienta online OBT’s, para
posteriormente seleccionar la tarjeta virtual con el valor total, fecha
de vigencia y categoría del vendedor, y así generar un código de
seguridad, con la que Sabre realizará la transmisión de información
al proveedor de manera segura, concretando así la compra del
servicio de viaje que culminará con la conciliación automática de
los datos de la reservación y los de la facturación en la herramienta
de reconciliación.
Sabre Virtual Payments le permitirá a los hoteles eliminar el
proceso manual asociado a los pagos directos y prepagados para
incrementar la eficiencia al momento de reconciliar los cargos
prepagados contra las facturas emitidas, mientras que a los viajeros
GetThere les ofrecerá una experiencia óptima de integrar esta forma
de pago a su proceso.
Este lanzamiento contó con la presencia de Luis Barrios, director
general de Hoteles City Express; Luis Yofe, vicepresidente de Travel
Payment Solutions de Master Card y Diego Fernández, gerente de
Marketing de UBER, quienes integran sus servicios a la plataforma
de Sabre Virtual Payments.
Mariana Pérez con Karen Taylor
Luis Yofe, Patricia Ramírez y Sandy Ramon
Diego Fernández y Salim Arkuch
Mauricio Braverman, Roberto Palacios y
José Luis Carret
Luis Yofe, Salim Arkuch y Luis Barrios
Juan Camilo Rincón, Luis Yofe, Andrés Rojas,
Karen Taylor, Annette Dreibelbis, Salim
Arkuch, Paul Raymond y Luis Barrios
17 invertour.com.mx15 de febrero 2016
Mario Alcalá es el nuevo director comercial en México de
la prestigiada Punta del Este Operadora, nombramiento
otorgado por Adriana Reyes, directora general de la
misma. “Con Mario complementamos un excelente equipo de
trabajo aquí en México, él será un gran enlace para nuestras ventas
y apoyará firmemente a continuar con nuestro éxito”, detalló Reyes.
Alcalá, cuenta con una interesante trayectoria dentro del
medio turístico, ha ocupado diversas posiciones en Copa Airlines
y en ASSIST CARD, entre otras, además es un gran apasionado
de este sector. ”Estamos súper seguros de que será un éxito su
incorporación, Mario ama su trabajo y va a querer a Punta del Este
Operadora como la queremos nosotros”, puntualizó la directiva.
En tanto Mario Alcalá mostró su orgullo y satisfacción de contar
con este nuevo nombramiento en su vida profesional. “Estoy feliz
de ser gerente comercial con base en México para Punta del Este
Operadora y ser parte de este maravilloso equipo. Vamos por un
excelente 2016”, concluyó.
Punta del Este Operadora tiene nuevo director comercial en México
18invertour.com.mx 15 de febrero 2016
La operadora Ana Albert South AmericanOP dirigida por
Max Kusznir, en compañía de Virginia Jiménez, gerente
general; Miguel Ángel Cardona, director comercial para
México de Avianca; Marystella Muñoz, representante de
ProColombia; y Paola Sánchez de ASSIST CARD; presentaron a
importantes agentes de viajes el lanzamiento del nuevo catálogo
con paquetes especiales y únicos para viajar a Colombia creado por
la operadora, “No podemos más que hacer excelentes productos
para que ustedes se los ofrezcan a sus pasajeros”, enfatizó Kusznir.
“Nuestro catálogo de Colombia está también de forma digital,
en él encontrarán un índice con todos nuestros productos, y con
un sólo clic los direcciona hacia el producto elegido a través de
nuestra página web; encontrarán también excursiones opcionales
con costos incluidos para ofrecerle una respuesta inmediata a
sus clientes, en Ana Albert South AmericanOP apostamos por la
innovación, por eso les ofrecemos la opción de personalizar el
paquete con su logo”, destacó Virginia Jiménez.
Ana Albert South AmericanOP ofrece lo mejor de Colombia
Este catálogo cuenta con la asociación de ProColombia,
Avianca y ASSIST CARD en pro de ofrecerle al viajero las mejores
opciones para llegar a Colombia con la puntualidad y el destacado
servicio que ofrece Avianca que opera tres frecuencias diarias
desde la Ciudad de México.
“Dentro de tres años vamos a ser la primera aerolínea en América
en cumplir el centenario, lo que resulta de una estrategia clara,
una vocación de servicio y un producto de alta calidad; como
aerolínea ofrecemos tres hubs en San Salvador, Bogotá y Lima,
lo que nos permite darle a sus pasajeros mucha flexibilidad para
poder llegar a sus destinos”, añadió.
Paralelamente, Marystella Muñoz destacó la afinidad cultural
que une a México con Colombia, un país que ha llevado a cabo
una transformación social y cultural y que se ha posicionado como
uno de los destinos favoritos para el turismo internacional, el cual
recibió a 134 mil 221 turistas provenientes de México durante enero
a noviembre de 2015.
“Tenemos productos culturales en Cartagena, con recorridos
gastronómicos acompañados de fragmentos de las novelas de
Gabriel García Márquez; Catas de café en el Paisaje Cultural
Cafetero, donde además de conocer el proceso del café, sus clientes
podrán pasar la noche en haciendas cafetaleras; nuestra oferta
abarca festivales, ferias, museos, parques, jardines botánicos, islas,
iglesias, plazas que hacen que Colombia sea una joya completa”,
puntualizó Muñoz.
Enfocados en ofrecerle a sus pasajeros experiencias exclusivas,
South AmericanOP integra en este catálogo la protección de ASSIST
CARD, empresa que ofrece asistencia al viajero en cualquier tipo
de emergencia.
Consulta el catálogo en
http://www.southamericanviajes.com/
Daniel Bautista, Danilo Correa, Miguel
Ángel Cardona y Moisés Patiño
Miguel Ángel Cardona, Vicky Jiménez, Max Kusznir, Marystella
Muñoz, Danilo Correa y Mario Alcalá
Rodolfo Curiel, Adriana Reyes, Vicky Jiménez,
Tercy Tagle y Tere Luna de Macías
Vicky Jiménez, Max Kusznir y
Marystella Muñoz
Miguel Ángel Cardona
1915 de febrero 2016 invertour.com.mx
La naviera de ult ra- lujo
Silversea Cruises, combina
la experiencia de un viaje
maravil loso con un enfoque
holístico para renovar cuerpo y
mente, en sus nuevos Wellness
Expedition Voyages (Viajes de
expedición y bienestar) a bordo
del barco Silver Discoverer.
E s tos reco r r idos es tán
diseñados para ofrecer a los huéspedes la oportunidad
de mejorar su bienestar mientras atraviesan destinos
fuera de lo común en el sudeste de Asia, Australia,
Oceanía, África y el Océano Índico, "Queremos que
nuestros clientes se centren en su bienestar personal
en su viaje para descubrir algunos de los lugares más
fascinantes del mundo”, enfatizó Kristian Anderson,
vicepresidente senior de Silversea y director general para
las Américas, al lanzar el fabuloso Wellness Expedition
Silversea Cruises lanza "Wellness Expedition Voyages"
Voyages.
Así mismo señaló que el crucero ofrece un
programa bien equilibrado de la educación
física orientado al ejercicio y nutrición, además
de un tratamiento de spa, lo que resulta en
una experiencia de bienestar completa.
Silversea en conjunto con Technogym
-empresa líder en el campo de la salud y el
fitness- han creado un amplio
programa que incluye: Clases
de Stretching, Yoga y Pilates que
se pueden realizar a bordo o en
tierra (dependiendo del destino),
así como tratamientos de spa,
conferencias sobre alimentación
y s e s i o n e s d e G i m n a s i o
d i r ig idas por ent renadores
especializados.
invertour.com.mx 20 15 de febrero 2016
Desdeel aire
Para conmemorar el 50º Aniversario de la serie de James
Bond Agente 007, Interjet patrocinó la exhibición titulada
Designing 007, la cual llegó a nuestro país en octubre de
2015 y permaneció abierta hasta el 10 de enero de 2016
en la Sala de Exposiciones de Plaza Carso.
Esta muestra se ha exhibido en siete ciudades
alrededor del mundo, logrando reunir a más de 450
mil visitantes en todas ellas, cuenta con 12 salas que
reúnen a más de 400 objetos utilizados en las 25 películas
que conforman la serie entre los que destacan las primeras
ediciones de las novelas.
Una de las piezas importantes es la máquina de escribir bañada
en oro de su autor Ian Fleming, así como los objetos personales de
los nueve actores que le dieron vida al personaje de Bond, y los
gadgets utilizados en las películas, vestuarios, los distintos escenarios
en donde se filmaron las escenas de acción como el Palacio de Hielo.
Eva Air, la aerolínea taiwanesa con base en el Aeropuerto
Internacional de Taiwan Taoyuan, forma parte del portafolio
de representaciones de AVIAREPS México desde octubre de 2015,
empresa GSA a cargo de la dirección de Rafael Aponte, quien
hizo oficial esta incorporación acompañado de Gary M. Huang,
vicepresidente junior del Departamento de Pasajeros y Steven
Chang, subgerente de la Sección de Pasajeros de Eva Air; así como
de Alejandro Lemus, gerente de Ventas de AVIAREPS.
“Eva Air tiene vuelos en distintas ciudades de
EE.UU. pr incipalmente nos vamos a basar en
Houston y Los Ángeles, donde la conectividad
es sumamente importante desde la Ciudad de
México, Monterrey y Guadalajara. AVIAREPS
y las aerolíneas a las que representamos
trabajamos en un Plan de Incentivos para los
agentes de viajes que incluirá la autorización
para emitir boletos, el porcentaje de la
comisión y posteriormente la autorización de
pago con tarjetas de crédito”, señaló Aponte.
La compañía aérea forma parte de Star Alliance
por lo que su red global permite conectar a diferentes
Eva Air en México por AVIAREPS
continentes, “Operamos 61 vuelos a Norte América, 218 a Oceanía
y Europa, sumando un total de 22 mil vuelos diarios hacia mil 345
destinos en 193 países, podemos viajar a cualquier parte del mundo
con acumulación de millas para nuestros pasajeros”, enfatizó
Alejandro Lemus.
La aerolínea taiwanesa brinda dos clases a bordo: Elite y
Economy Class que ofrecen tarifas combinables para las
agencias de viajes y cuenta con Salas VIP en
el aeropuerto de Taiwan; recientemente
fue catalogada como una de las
tres aerolíneas más seguras del
mundo, y es el principal socio de
Boeing, pues tiene un contrato
exclusivo para convertir las
aeronaves 747-400 en 747
para servicio de carga dentro
del programa del Boeing 787
Dreamliner.
El estilo de James Bond llegó a México por Interjet
La última sala congregó lo más elemental de la reciente filmación
rodada en México “Spectre”, de la cual Interjet mostró cortos en sus
vuelos operados en las diversas rutas de su red aérea.
Alejandro Lemus, Gary M. Huang, Rafael Aponte y Steven Chang
22invertour.com.mx 15 de febrero 2016
Space Center, Houston.- Las
maravillas que ha logrado
el hombre en el espacio
ayudado no sólo por su
maestría sino por la tecnología,
dejan una vez más huel la al
inaugurarse "Independence Plaza"
dentro del fastuoso Space Center
Houston, nada más y nada menos
que el primer portaaviones NASA 905
y la réplica precisa del transbordador
espacial llamado 'Independence'.
Jorge Franz, senior vicepresident The Greater
Houston Convention and Visitors Bureau -y nuestro
gran anfitrión- se encontraba feliz de que esta
pujante ciudad, tendrá una opción más para
visitar.
El gélido frío que justo ese día azotó a Houston,
no fue ningún impedimento para que se inaugurase
esta espectacular atracción: Un Despampanante
Boeing 747 -el cual American Airlines le vendió a
la NASA- y que fue acondicionado por ésta para
portar transbordadores a misiones espaciales,
realizando en total 223 vuelos, el Boeing sostuvo
con todo su peso al transbordador que una vez en
la órbita elegida se separó de aquella aeronave
que fuera de pasajeros, hoy luce en todo su
esplendor en la Plaza de la Independencia
dentro de las instalaciones del Space
Center, para beneplácito de todos los
visitantes.
La idea fue de un hombre
llamado John Kiker, quien inspirado
en vuelos de este tipo, sugirió lanzar
el transbordador montado en un avión
grande. Los científicos especialistas le
objetaron que la interacción de las alas
sería fatal, pero Kiker, no paró y decidió
construir y volar un modelo conducido por
radio control y fue así que demostró con gran
éxito su teoría.
Hoy, podemos ser testigos
de este éxito y casi 'sentirlo'
como lo vivieron los osados
tr ipulantes, pues los visitantes
tienen la oportunidad de ver el
avión plenamente tal y como fue
utilizado, sin asientos, sin compartimentos y con
todos los aditivos e instrumentos que necesitaron
para esta mega misión.
Toda una aventura espacial los espera
aquí, llena de emotivos encuentros como la
nueva película animada Capture the Flag,
o sumergirte en este apasionante mundo en
donde encontrarás los trajes de los astronautas
usados a lo largo de la historia y observar
uno de ellos que aún mantiene la arena lunar,
participar en laboratorios interactivos, diferentes
actividades educacionales relacionadas con la
exploración del espacio cósmico y conocer la
apasionante era del programa de transbordadores
y el emocionante futuro de la industria aeroespacial.
"Todas las atracciones han sido creadas
para honrar a los que diseñaron, construyeron y
Houston un paso adelante, siempre!Independence Plaza nueva atracción en la NASA
Jorge Franz
23 invertour.com.mx15 de febrero 2016
vez no sólo nos sorprendió con el maravilloso
Independence Plaza, sino con un estupendo
centro comercial que causará sensación: River
Oaks Shopping District, el nuevo Rodeo Drive o
Beverly Hills de Houston...
Con elegantes tiendas como Dior, Tom Ford
Giuseppe Zinati, Dolce & Gabbana,
Ste l la McCar tney, Rober to
Caval l i , Car t ier, Hermes,
Bonobos y muchas más
en una atmósfera fina y
relajada, tendrás si así lo
solicitas o requieres, tu
propio Mayordomo que
hará tu lista de compras
por ti!
ipic Theatres ofrece
lo último en salas de cine
VIP elegantes y divinamente
diseñadas para tu confort. Así
mismo ofrecerá una gran gama de
restaurantes de lujo y de fina gastronomía...
Además esta nueva área de Houston brinda
la oportunidad de que adquieras tu
propio departamento para vivir o
venir de vacaciones y disfrutes
plenamente una serie de servicios
de alto muy alto nivel...
Pero... Si lo tuyo son los
Outlets: Tanger Outlet es para ti!
Desde el 2012 ex iste en
Houston este centro comercial.
Con extraordinar ias t iendas,
créanlo: Nike, Columbia Sportswear,
Polo, Coach, Banana Republic, Gap
y American Eagle, Michael Kors, Under
Armour, son sólo algunas de las muchas
que te fascinarán con precios increíbles.
Libby Hurley, es la gerente general,
y se ha anotado un éx ito
s i n p re ce d e nte s co n
Tanger Outlet porque
a n u a l m e n te e s te
cent ro comercia l
recibe 3.9 millones
d e v i s i t a n t e s .
Of rece además
r e s t a u r a n t e s y
diversas actividades
para pasa r d ías
regios aquí.
Houston un paso adelante, siempre!Independence Plaza nueva atracción en la NASA
volaron los transbordadores.
Los visitantes pueden conocer
detalles sobre el programa de
éstos a través de historias vividas
y nar radas por astronautas,
ingenieros y pilotos. Independence
Plaza no sólo muestra el papel
clave que jugó el Centro Espacial
Johnson de la NASA en el desarrollo de los
transbordadores, sino también presenta el futuro
a través de los avances de las investigaciones que
se están realizando actualmente en la NASA", dijo
Richard E. Allen Jr., presidente y CEO
del Centro Espacial de Houston.
Causará Sensación:
River Oaks shopping District
Esta moderna ciudad,
es admirable, s iempre
está en movimiento e
innovación, muchas cosas
han cambiado y cada
vez ofrece algo nuevo, esta
El mosaico en su arquitectura
que reúne al estilo neoclásico,
industrial y modernista contribuye
a que los eventos real izados
en este recinto cuenten con
un toque de exclusividad que
es complementado por su
óptimo servicio que cubre las
necesidades de los participantes
más exigentes.
El Centro de Puebla es ideal para degustar de la fusión de
la cocina mexica y europea tan distintiva del estado, donde la
elaboración de los alimentos toman la esencia de los mejores
ingredientes que son preparados por típicos utensilios como el
cedazo, las cucharas moleras, ollas de barro, cucharas de madera,
el metate y los molcajetes. El platillo más exquisitamente reconocido
es sin duda el mole poblano, el cual puedes saborear servido en
excelsos platos de talavera, una experiencia que será todo un arte.
Centro Expositor Puebla
15 de febrero 2016
24invertour.com.mx
La riqueza cultural, gastronómica y la calidad en los servicios
de infraestructura que ofrece el estado de Puebla lo posiciona
como el tercer lugar a nivel nacional en ser receptivo de
Turismo de Convenciones…
Hoy Puebla se yergue majestuosa no sólo como una Ciudad típica
e histórica sino como un lugar cosmopolita y moderno con su gran
variedad de nuevas edificaciones y atractivos recién inaugurados.
Basada en una construcción de la Roma Antigua, la ciudad de
Puebla echó sus raíces en 1531 consolidándose en el renacimiento, la
esencia de la conformación de su pueblo es española, la estructura
local de su ciudad se distingue porque responde al esquema del
tablero de ajedrez, pues sus calles y avenidas poseen dimensiones
invariables.
Por su maravillosa riqueza histórica, increíble infraestructura
hotelera que ofrece una oferta de más de 4 mil 600 habitaciones
nuevas -que la convierten en la ciudad al interior de México con
la mejor ocupación hotelera, y por ende un destino de desarrollo
económico para los empresarios-, aunados a sus atractivos turísticos
de renombre como el Teleférico, la Estrella, sus miradores, museos y
sus nueve pueblos mágicos, así como a su maravillosa gastronomía
y la calidez de su gente que siempre nos recibe con los brazos
abiertos… Hoy Puebla está lista para que la elijas para tu próxima
Convención, Viaje de Incentivo o Reunión…
Aquí sus increíbles recintos:Centro de Convenciones
William O. Jenkins
InverConvenciones
Puebla, está de Convención!
La gran cantidad de inmuebles históricos que yacen en la ciudad
la convierten en uno de los estados predilectos para llevar a cabo
Turismo de Reuniones, su Centro de Convenciones William O. Jenkins
está ubicado en el Centro Histórico de la Ciudad y es considerado
como uno de los mejores espacios para realizar eventos, pues cuenta
con 33 mil metros cuadrados.
Ubicado a un costado del mirador Mantarraya, en la ciudad de
Puebla, este recinto cuenta con 40 mil metros techados y está libre de
columnas interiores para ofrecer un espacio totalmente disponible,
ha sido sede de importantes eventos como la Feria y el Palenque
de Puebla y cuenta con altura libre de piso a techo de 16 metros, su
espacio puede dividirse para exposiciones con cinco salas de 3 mil
metros cuadrados cada una, otra más de 10 mil y una más grande
15 mil metros cuadrados.
Para las convenciones, el centro Expositor Puebla cuenta con
distintos niveles, en la sección del Fuerte de Guadalupe hay 10
salas ubicadas en la planta alta y 14 más en la planta baja, ya que
tiene muros plegables sonoacústicos, ahí se lleva a cabo la Feria
NUEVA
SECCIÓN
Continúa Pág. 25...
25 invertour.com.mx15 de febrero 2016
Puebla, está de Convención!
...Viene de página 24
Ex Hacienda de ChautlaPropiedad del gobierno, este recinto es uno de los más ricos en
naturaleza, la Isla del Kiosko y el Jardín del Castillo son los espacios
destinados para llevar eventos sociales; la primera conecta con los
caminos de la Hacienda, convirtiéndolo en un lugar ideal para bodas,
pues su paisaje rodea al escenario de un ambiente muy romántico
que tiene una capacidad para albergar a 150 personas.
Para eventos más grandes está el Jardín del Castillo, ubicado
en medio de dos lagos y con un estilo inglés, los senderos boscosos
unen a la capilla con el castillo que originalmente fue bautizado con
el nombre de El Castillo de Gillow; sus jardines tienen la capacidad
de recibir hasta 500 personas, y encantar a cualquiera que lo visite.
Durante 2010 se reconoció a la gastronomía poblana como
Patrimonio Cultural Intangible del estado, que incluye una amplia
variedad de dulces típicos de la región como camotes, jamoncillos
de nuez, piñón y pepita; buñuelos, alfajores, polvorones, cocadas,
turrones, muéganos, mazapanes, marinas, macarrones, trufas,
borrachitos, gaznates, garapiñados, caracoles, caballitos de panela,
limones rellenos de coco, alegrías de amaranto, marinas de nuez, piñón
y leche quemada, el complemento perfecto para tu Convención.
del Estado, uno de los referentes de materia turística.
Como lo son también los chiles en nogada, otro platillo tradicional
de Puebla, que reúne el sabor de la carne molida, manzanas,
duraznos, peras, pasitas, especias finas, piñones, acitrón. Para
equilibrarse con el sabor de las nueces de Castilla y un toque de
jerez, disfrutables durante los meses de agosto y septiembre.
26invertour.com.mx 15 de febrero 2016
Tendencias
Viajes y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez
De la serie consejos para nuestros pasajeros
¿Porqué rentar un auto en su viaje?
Al viajar de negocios todo se trata de
eficiencia y productividad del viaje,
por ejemplo: una empresa envía a
su ejecutivo en viaje de negocios. Su
interpretación de gasto eficiente es reservar
un vuelo de madrugada en el asiento más
barato de la aerolínea más económica, se
supone que aproveche el vuelo de cuatro
horas para terminar su presentación.
Sin embargo la Laptop no cabe en la
mesita del avión, el asiento casi no se reclina;
es posible que ese ahorro se refleje en pérdida
de eficiencia; es lo mismo si el ejecutivo debe
trabajar en la cama porque en su habitación
de hotel no hay escritorio; o si debe moverse
en taxi porque no le rentaron un auto.
Imaginemos este itinerario de negocios:
el pasajero aterriza en el aeropuerto de
Monterrey por la mañana, la primera junta
es en San Pedro Garza García (42 kilómetros),
el taxi cuesta al menos $250 pesos, acude a
la junta con su maletín, la computadora, y
arrastrando su carry-on. Luego de su junta
el cliente le invita a comer, va al restaurante
acarreando sus cosas. Terminada su comida,
toma un transporte para que lo lleven a
otra junta en San Nicolás de los Garza (a 25
kilómetros), con suerte ese taxi le costará $250
a $300 pesos, a su segunda junta debe entrar
de nuevo con todas sus cosas. Sale de esa
junta a las 7 pm, está comenzando a llover, su
cliente le invita a tomar un café, debe negarse
pues anda con todas sus cosas, además está
chispeando, va por la calle con su paraguas
abierto, su maletín y su carry-on, buscando
un taxi que lo lleve al Hotel en la calle de
Corregidora (a 17 kilómetros), éste le costará
$250 pesos. Finalmente llega a su hotel y habrá
gastado al menos $750 pesos, y está agotado
por andar con sus cosas por toda la ciudad.
Al día siguiente la misma operación, de
su hotel a la primera junta, luego a otra junta
acarreando sus cosas y llega al aeropuerto
a las 5 pm, habrá gastado en dos días $1,000
a $1,200 pesos en transportes. Si en uno de los
recorridos quisiera detenerse a comprar una
botella de agua, o si necesita confirmar una
dirección en una gasolinera, el taxímetro continúa
corriendo.
Veamos otra versión de la experiencia:
Reservó por anticipado un auto (las tarifas para
quien compra con anticipación son casi siempre
mejores): llega al Aeropuerto de Monterrey,
recoge su coche, pone su maleta y paraguas
en el maletero, va a sus dos citas del Jueves,
al final del día puede aceptar la invitación a
su cliente afianzando la alianza comercial; al
siguiente día va a su cita y regresa el coche en
el Aeropuerto. Si hubiera rentado un auto Full Size
habría gastado aproximadamente $900 pesos y
si fuera un vehículo más modesto, el costo sería
menos de $600 pesos.
No sólo sería más económico, pero su viaje
de negocios sería más cómodo y seguro; si es una
ciudad con la que no estuviera familiarizado, con
sólo menos de $200 pesos puede tener un GPS y
se moverá en la ciudad como un local.
Ahora imaginemos un viaje de Vacaciones
Viajan dos familias a Disneyworld, dos adultos
y sus dos hijos un adolecente de 17 años y un
niño de 10 años, también viene la cuñada con
su marido con una hija de 16 años y un pequeño
de 8 años. Tienen pre compradas las Entradas a
los parques y reservaron los traslados diarios
del hotel a los parques. Un día están en el
parque y a las 4~5 pm el de 10 años dice
que está muy cansado y el de 8 años le
hace la segunda; pero los adolescentes y
adultos les gustaría quedarse al espectáculo
nocturno de pirotecnia. Si hubieran rentado
dos coches, les habría salido igual o más
barato que los traslados, y uno de los adultos
podría sacrificarse y llevarse a los pequeños
al hotel y el resto se quedan en los parques.
En otro escenario, a los tres días de estar en
Orlando un día no quieren ir a los parques,
sino ir de compras, un taxi de Lake Buena Vista
a Florida Mall cuesta casi 55 dólares más la
propina, necesitan dos taxis a la ida y otros
dos al regreso, no menos de 250 dólares solo
ese mandado. O tal vez, después de varios
días quieren ir a cenar a un restaurante que
les recomendaron, se repetirá el tema del
transporte, otros 200 dólares o más.
Visto todo lo anterior, la reflexión clave
es: Si vas de viaje a una ciudad donde no
hay posibilidad de llegar caminando a tu
destino y el transporte público no es muy
eficiente (la mayoría de las ciudades del
mundo), sea en viaje de negocios o de
paseo, si se mueve en transporte público
andará cansado todo el tiempo, y para mí
es un ahorro mal entendido que implica
horas perdidas, mala disposición y la poca
productividad.
ESTILO DE VIDA TODO IncLuIDO SILVERSEA
• Intimo barco ultra lujoso para un máximo
• Intimo barco ultra lujoso para un máximo de 100 y 540 personas
• Amplias suites con servicio de mayordomo
• Restaurantes sin asignación de asientos y restaurantes de especialidades
• Todas las suites con vista al mar a mayoría con terrazas privadas
• Champagne, vinos y licores servidos en todo el barco
• Bar dentro de la suite con sus bebidas preferidas
• Asociación exclusiva con Relais & Châteaux
• Propinas a bordo incluidas
• Programas de charlas y enriquecimiento
• Una hora de WiFi gratis para cada huésped y sin límite para los huéspedes en las categorías seleccionadas
• Aventuras en Zodiac® en la costa (sólo Silversea Expeditions)
GRANDIOSA INTRODUCCIÓN A SILVERSEA
AHORRE US$ 1.000 POR SUITE AL RESERVAR SU VIAJE SILVERSEA HASTA EL 29 dE fEbRERO dE 2016. LLAME A SU PROfESIONAL dE VIAJES O A SILVERSEA Y MENCIONE EL CÓdIGO dE PROMOCIÓN WELCOME16.
TÉRMINOS Y CONDICIONES: Este programa sólo es válido para nuevas reservas individuales realizadas entre el 10 de Diciembre 2015 hasta el 29 de Febrero de 2016. Esta oferta se rige por la disponibilidad y puede ser cancelada o modificada en cualquier momento sin previo aviso . Esta promoción es válida sólo para nuevos huéspedes Silversea y no es aplicable a las reservas de grupos. nuevos huéspedes recibirán uS$ 1.000 de descuento por suite en la tarifa Silver Privilege en 2016. Las tarifas tienen capacidad controlada y estan sujetas a cambios en cualquier momento sin previo aviso. El descuento no aplica a ninguna reserva realizada antes del período de la promoción. Esta oferta no es válida con otras promociones Sólo se aplica a viajes de 2016. Pueden aplicarse otras restricciones. SA15788-SP
HASTA EL 29 dE fEbRERO dE 2016 NUEVOS HUÉSPEdES SILVERSEA AHORRAN US$ 1.000 POR SUITE EN SU PRIMER CRUCERO EN CUaLqUIER VIaJE DE 2016
DESCUBRa EL DISFRUTE DE LOS VIaJES a BORDO DE LOS BaRCOS ÍNTIMOS DE SILVERSEaAdelante. navegue a través de las Islas Griegas. Vaya a un safari en África. Embárquese en una expedición a la Antártida. Elija cualquier viaje Silversea saliendo en 2016, y ahorre US$ 1.000 por suite en su primer crucero con Silversea cuando reserve hasta el 29 de febrero de 2016. ¿Inspirado? Aquí están algunas de las razones por la que los viajeros más exigentes del mundo prefieren Silversea:
• Lujo personalizado: desde es el servicio de mayordomo en su suite o una experiencia a la medida en tierra, los viajes personalizados son la esencia de Silversea.
• Destinos en todo el mundo: más de 800 destinos en los 7 continentes — más que cualquier otra línea de cruceros. Y eso incluye puertos enigmáticos y más pequeños, donde los grandes barcos no pueden ir.
• Valor Todo Incluido: vinos, licores, propinas, WiFi ... prácticamente todos sus gastos a bordo están cubiertos.
Venga a descubrir el placer de viajar a bordo de los barcos íntimos de Silversea. La incomparable atención de nuestro personal prácticamente uno por huésped. La cordialidad agradable de navegar con sólo unos pocos cientos viajeros. El lujo altamente personalizado que ofrece la libertad de viajar de forma independiente con la comodidad de desempacar una sola vez. Para aquellos que nunca han navegado con Silversea, no hay mejor momento que ahora para experimentar un barco de crucero pequeño en su forma más sublime.
28invertour.com.mx 15 de febrero 2016
Segunda y Última Parte
Trujillo, Perú.- Siguiendo la interesante Ruta Moche o de Los
Mochicas, no dejamos de sorprendernos nunca, en este
viaje inigualable que nos ofreció la prestigiada operadora
South AmericanOP de la mano de su gerente general, Vicky
Jiménez en conjunto con AVIANCA y el fantástico servicio de ambas
empresas: southamericanop.com, www.avianca.com
Sólo South AmericanOP y Avianca te invitan a conocerla, descubrirla y adorarla
La Ruta Moche, la espectacular cultura prehispánica de Perú que pocos conocen
Rogelio Urrutia, Hugo Macías, Raquel Alatorre, Francisco Torres, Victor Fernández, Vicky Jiménez,
Elena Macías, Elisa Necoechea y Pedro Varela
SouthAmericanOp en su afán de ofrecer siempre lo mejor, lo
diferente... Invitó a un interesante grupo de agentes de viajes y a
INVERTOUR como único medio, a vivir un viaje memorable que nunca
olvidaremos: La Ruta Moche.
Esta vez, nos enteramos de otro de los hallazgos más importantes en
la historia de la arqueología peruana. Apenas en el 2005 el Programa
Arqueológico llamado El Brujo, DESCUBRIÓ en el relleno que cubría el
el primer templo de la Huaca (Templo) Viejo LA TUMBA de una REINA:
La SEÑORA DE CAO, entre el 300 d.C. y el 400 d. C., y antes del Apogeo
del grandioso Señor de Sipán.
Algo increíble porque se trata de una de las mujeres más poderosas
en la historia Mochica, que asumió el gobierno del reino de Chicaba.
Aquí el Museo de Cao muestra sus restos momificados y los
AUTÉNTICOS tesoros que poseía, algo verdaderamente ¡insólito!
Según las investigaciones de afamados arqueólogos cuentan que
esta Señora de Cao, murió tan sólo a la edad de 25 años y posiblemente
de un parto. Sin embargo, las implicaciones políticas y religiosas de
su muerte se descubren en el brillo que iluminó su cuerpo, y en los
acompañantes que la resguardaron en su pasaje hacia el mundo de
los Ancestros.
Se encontraron dentro de su tumba, cientos y cientos de tesoros,
emblemas portados por las divinidades. Las insignias de poder que la
acompañaban (coronas, diademas, narigueras, porras, orejeras de oro)
de extraordinaria belleza e inigualable valor, lo que confirma su estatus
de alta dignataria o gobernante sólo comparable al majestuoso Señor
de Sipán (de quien ya les hablé en el artículo pasado). Es sorprendente
la similitud de sus insignias. La hipótesis resalta, que esta hermosa mujer,
en la vida real, encabezaba ceremonias de sacrificio, sólo dignas de
una Reina. Se reconoce en definitiva, su especial vestidura semidivina
y de gran autoridad político-religiosa.
La presencia de tatuajes en el cuerpo, con figuras de serpientes
y arañas (ambos animales vinculados con la fertilidad de la tierra
y el agua) y de otros elementos vinculados con lo mágico-religioso
fortalecen la tesis de que ella se dedicaba también a actividades
espirituales muy profundas y que ejercía el oficio de curandera mayor
del reino!... Aquí la foto ORIGINAL de la momia de la SEÑORA de CAO,
así como algunas de sus joyas originales también encontradas y que
obvio fueron restauradas, con las cuales fue enterrada... Impresionante!
EL PRESTIGIADO RESTAURADOR VÍCTOR FERNÁNDEZ AZNARÁN
Continuando con la Ruta de los Moches... La visita a Huaca Rajada
nos permitió conocer y admirar aún más a Los Mochicas, que innovaron
la tecnología y la producción metalúrgica, utilizando principalmente
Auténtico esqueleto de la Sra. de CAO
15 de febrero 2016 29 invertour.com.mx
Sólo South AmericanOP y Avianca te invitan a conocerla, descubrirla y adorarla
La Ruta Moche, la espectacular cultura prehispánica de Perú que pocos conocen
Aún siguen los mágicos descubrimientos de las Ciudades Mochicas
Así era representado el Dios de los Moches "Ai Apaec"
el cobre para fabricar hermosas herramientas, armas y ornamentos.
Sus metalurgistas lograron la proeza de recubrir el cobre con una
fina capa de oro, obteniendo los mismos resultados que la dinastía de
Europa hizo recién en el Siglo XIX.
Aquí tuvimos la hermosa fortuna de conocer y conversar ampliamente
con uno de los restauradores de estas impresionantes Ciudades de los
Mochicas, el prestigiado Conservador o Curador, VÍCTOR FERNÁNDEZ
AZNARÁN, quien trabaja desde hace mucho tiempo en la Huaca de
la Luna, quien nos explicó desde el Frontis Norte de este majestuoso
Templo apenas descubierto y la última fase constructiva de los
Mochicas, una soberbia iconografía esplendorosa y fuera de serie,
así como las actividades reflejadas en las escenas de combate con
armas convencionales y el sacrificio ofrendatorio de prisioneros, éstas
muestran que celebraban competencias o carreras que marcaban
la iniciación de los jóvenes guerreros a la vida adulta, Fernández
Aznarán, nos explicó detalladamente y con gran pasión dentro del
majestuoso Templo descubierto que por todo lo encontrado los Mochicas
practicaban también una cacería ceremonial reservada sólo para la
nobleza. Este pueblo criaba patos, cuyos y una gran variedad de llamas
adaptadas al clima de la costa. Tenían también perros domesticados
y otras mascotas. "Los sacerdotes curanderos conocían las habilidades
de las plantas y trataban los males y dolores con rituales que sobreviven
aún en sus descendientes. El desarrollo de los Mochicas fue posible,
gracias a su tecnología para la agricultura, la pesca y caza", nos dijo.
Informó que con el agua que bajaba de las montañas andinas
lograron vencer el desierto y sembraban y cosechaban plantas
alimenticias e industriales principalmente maiz, frijoles, papa, yuca y
algodón con el cual confeccionaban sus textiles. Los recursos del mar
complementaban su economía, eran diestros pescadores.
SÍ, los Mochicas tuvieron gran experiencia como pescadores y eso
lo demuestran las antiguas embarcaciones que usaban y que hasta
ahora se siguen fabricando denominadas caballitos de totora. Pescaron
tollos, rayas, lenguados y recolectaron mariscos como erizos y cangrejos.
La religión Mochica, veneró a sus Dioses, concebidos como seres
mitológicos imponderables mezcla de hombres y animales que regían
el universo y la vida de los hombres, era la jerarquía divina, a este
Dios le llamaban Ai Apaec representado magistralmente en un muro
de la Huaca de la Luna, obra maestra que está curando Fernández
Aznarán junto con un gran equipo de arqueólogos. Usualmente era
un hombre serpiente, iguana, cangrejo, araña, que ayudaban a usar
sus redes por ejemplo, y que conectaba la vida con el inframundo, el
mundo de los muertos.
En 1987 el descubrimiento de la importante Tumba del Señor de
Sipán marcó un hito en la historia prehispánica peruana y del mundo
por lo insólito de esto, así como las de otros dignatarios, sacerdotes y
personajes de la nobleza de la época, cambiando radicalmente el
entendimiento de los Mochicas y la historia del antiguo Perú.
Aquí en esta ESPECTACULAR RUTA MOCHE y gracias a South
AmericanOP hemos podido apreciar paso a paso la importancia de
este descubrimiento, las magníficas joyas que vestían, los emblemas de
rango y su compleja simbología de poder y religión, conocimos valiosa
información que ha permitido construir la historia de este increíble pueblo
de agricultores, pescadores, artistas y guerreros con una inteligencia
extrema para su época, que se considera hoy entre las más importantes del
mundo... Un viaje memorable que debes
hacer al menos una vez en tu vida!
Visita nuestra página web para ver la
entrevista completa.
Y BUENO HABLANDO DEL CONTROVERTIDO
Mau-Mau González, como ya todos
sabemos, el condenado logró una cuenta
más a su amplísimo y gordo portafolio de
clientes, como lo dije en su momento, al darme la
primicia, ¡que le dan la representación de Arizona!...
Y es padrísimo porque trabajó muy duro para conseguirla, además
de enfrentarse a empresas súperarchirrequetepoderosas… Saliendo,
como debe ser, vencedor… Ahora tiene mucho trabajo pero claro con
un gran equipo de profesionales que lo respaldan, como la Dani, el
Migue y la Marce, entre muchos otros, todos ellos muy chambeadores
y encantadores… #EresMiHéroe
Y OTRO VENCEDOR MÁS
Es sin duda, Edgar Solís, director general de Vimsa Operadora, quien
desde ya es el flamante Presidente de la Asociación Metropolitana de
Agencias de Viajes, una de las más importantes de nuestro país…
Edgar ha trabajado mucho dentro de la industria y la verdad lo quería
y lo logró… Ahora debe sorprendernos y hacer un excelente papel…
tarea nada fácil, pero con ganas y talento ¿porqué no?...
#BienPorTiSeñorPresidente
DESDE AQUÍ
Enviamos nuestro más sincero sentir a la querida
Tony Gutiérrez, directora general de American
Airlines por la terrible pérdida en días pasados de
su mami adorada… Tony en momentos como este
las palabras sobran, sabemos cómo debes sentirte pero
ella seguramente se fue tranquila y muy orgullosa de haber logrado
una hija tan brillante, consolidada y hermoso ser humano como tú…
Y QUE METE LA PATA
Siiií... La adorada Lili Álvaro, directora general de ASSIST CARD... Se
cayó llegando a su clase de yoga, -ahora que anda muy metida en
la onda yogi-... Y le resultó un esguince de segundo grado... Ouch!!! Lo
bueno: ya instaló su oficina en casa jajajaja! Lo malo:
la vamos a extrañar tres largas semanas que DEBE
guardar reposo!!!... #QuiénTeEmpujó
Y el Hashtag cursi del mes por el Día del
Amor y la Amistad: #VamosAAmarnosTodos
SE FUE DE IBERIA
Sarita Argüelles, efectivamente le informaron que debido a
la reestructuración de IBERIA el departamento de Ventas
desaparece por lo tanto ella también, después de 35 años de
estar ahí!!! Y como Sarita es una extraordinaria
profesional, está buscando chamba pues se siente
con muchos bríos para dar, y cómo no! si gracias
a ella, esta empresa se dio a conocer y tuvo
grandes ventas en nuestro país. Seguramente
muy pronto encontrará otra oportunidad, reitero,
es una gran profesional… Ánimo! #TeVanAExtrañar
LOCO DE CONTENTO
Se encuentra otro gran profesional de las ventas y representaciones,
Israel Gómez ¿lo recuerdan? Claro, él posee una larga
y fructífera trayectoria… hoy logró obtener una
cuentaza para su recién abierta compañía, se trata
nada más y nada menos que de la representación
de Toronto en México, sí señores, como lo leen,
Toronto lo seleccionó! Y la verdad, nadie mejor
que él, quien ya conoce como la palma de su
mano el manejo de todo Canadá… ¡Felicidades!
#AlgunosSeMoriránDeEnvidia
DURANTE SU UNGIMIENTO
Como flamante Presidenta de AFEET, sonreía
orgullosa y satisfecha, Carmen Torreblanca
en su recién Toma de Protesta, ante la
presencia de toda la industria turística, quienes
fuimos testigos de este gran momento…
#GranPaqueteTienesEncima
DESARROLLANDO UNA
Oficina de representación pero para
operadores y DMC´s, se encuentra Ale
Cervantes, quien estuvo durante mucho tiempo
trabajando al lado de Mauricio González,
de Connect Worldwide y quien ahora la
apoya totalmente en este gran esfuerzo de
independizarse, la Ale, quien es muy trabajadora
y toda una guerrera… #LaVasHacerEnGrande
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 30
Biboriana
26 invertour.com.mx3115 de febrero 2016
Tr a v e l p o r t a n u n c i ó e l
nombramiento de Bret Kidd como
vicepresidente y director para las
Américas, quien será responsable
de los clientes de Travelport incluyendo
las agencias de viajes, TMCs, y OTAs
regionales en Norte América, el Caribe
y Sudamérica, quien previamente se
desempeñó como vicepresidente
y gerente general para la línea de
negocios de “Airline Technologies”
de la globalizadora.
Kidd ha liderado diversas posiciones
e j ecut i vas ges t ionando cuentas
estratégicas, y propulsado iniciativas
de desarrollo corporativo en los grupos
Travelport anuncia nuevo presidente y director de Grupo
de Viajes y Transporte, Sector Público
Global, y Estrategia Corporativa, así
como Fusiones y Adquisiciones.
La plataforma de comercio de
viajes, Travelport, añadió que Kidd
trabajó como consultor de aerolíneas
y empresas de energía para Ernst &
Young como parte de sus servicios
de asesoramiento estratégico.
Bret K idd se graduó con la
l icenciatura de administración de
empresas en Texas A&M University en
1990 y obtuvo un MBA en Harvard Business
School en 1996.
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 32
Y te dejes llevar por sus maravillosos destellos, con los súper
programas especiales que Travel Shop ofrece ¿porqué
América Latina? “Por las grandes ventajas del tipo de
cambio de muchos países de la región; por la excelente
conectividad de vuelos, como LATAM Airlines que es un gran
protagonista y por la creciente oferta de productos turísticos en
maravillosos destinos como Perú, Argentina, Colombia, Ecuador
y Chile, que están a la vanguardia ofreciendo lugares hermosos,
maravillas naturales, lugares históricos y míticos, turismo nuevo de
concepto”, dijo Miguel Galicia, director general de la prestigiada
operadora Travel Shop al ofrecer un desayuno en donde presentó
su catálogo de programas para todo este 2016 acompañado de
todo su equipo de ventas y sus grandes co patrocinadores como
Tamara Oberti y Bárbara Perelló de la Embajada de Argentina;
Juan Esteban Sánchez, director ejecutivo de ProColombia México;
Verónica Mittel de Cruceros Australis y desde luego Eloy Cuéllar de
Grupo LATAM Airlines.
Travel Shop te sugiere que apuestes por Sudamérica
Argentina y Colombia de soberbia belleza
Dijo que también tienen disponible toda la información acerca
de las Visas para los diferentes países, apoyándolos con los trámites
de éstas para sus pasajeros, de ser necesario.
En tanto, Tamara Oberti habló de la bella Argentina y presentó
cada uno de los destinos de esta región en medio de una geografía
imponente, viajes con máxima aventura sin descontar el tradicional
Buenos Aires y su añorado tango.
Por su parte, Juan Esteban Sánchez, dijo que Colombia está
mejor que nunca, habló de los magistrales destinos como Bogotá,
Cartagena, Medellín, Cali y San Andrés que ofrecen maravillas
únicas y que son puro corazón.
Eloy Cuéllar, de Grupo LATAM Airlines precisó que sus aerolíneas
ofrecen más de 135 destinos en 22 países; con la flota de aviones
más joven del orbe y más de 200 órdenes de compra para nuevos
equipos. “Ofrecemos la mayor conectividad dentro de Sudamérica,
con más de 115 destinos en la región”, remarcó.
Miguel Galicia acompañado de todo su equipo de Ventas y
Mercadotecnia como Ricardo Romero y Marcela Sánchez, entre
otros se pusieron a las órdenes de todos los agentes de viajes y
precisaron que Travel Shop es
la gran opción para viajar a
Sudamérica.
Travelshop.com.mx
Travel Shop presentó aquí sus excelentes catálagos con programas
para todo este 2016 a todos los lugares alrededor del mundo.
Aunque en esta ocasión la oferta básica que proponen es para
Colombia y Argentina a precios increíbles. “Queremos tomarlos de la
mano e invitarlos a explorar lo que es la bella Latinoamérica”, precisó
Galicia. Y agregó “Les hemos obsequiado absolutamente todos
nuestros folletos de todos estos países con programas que incluyen
hoteles cinco estrellas, paseos increíbles y precios aún más. Además
la buena noticia es que podemos tenerles confirmación INMEDIATA
a partir de dos pasajeros, y que
nuestros folletos también son
digitales”.
Oriol Cortés, Bárbara Perelló, Tamara Oberti, Miguel Galicia y Eloy Cuéllar
Tamara Oberti, Juan Esteban Sánchez, Miguel Galicia, Vero Mittel y Eloy Cuéllar
Miguel Galicia Ricardo Romero
2615 de febrero 2016 invertour.com.mx33
Con un hotel de lujo y residencias, Mandarin
Oriental Hotel Group anunció la apertura
del desarrollo en Boca Raton, Florida, el
cual está programado para abrir sus puertas a
finales de 2017.
Este proyecto comprenderá dos torres ubicadas
en el centro de Boca Raton, que formarán parte
de un desarrollo de lujo que incluirá 65 mil metros
cuadrados de negocios de alto nivel así como un
club social privado de clase mundial que ofrecerá
gimnasio y amenidades de golf, además estará
cerca de los suburbios más ricos de la ciudad y a
unos pasos de kilómetros de playas vírgenes.
"Estamos encantados de la apertura de un
nuevo hotel de lujo para el turismo clave y el distrito
comercial al sur de la Florida, y esperamos brindar
la hospitalidad de niveles legendarios de Mandarin
Oriental con este emocionante proyecto. Este
Mandarin Oriental abrirá nuevo desarrollo para 2017
nuevo desarrollo complementa los logros de Mandarin
Oriental, Miami, y proporcionará un refugio sofisticado
y elegante para los huéspedes y residentes por igual",
indicó Edouard Ettedgui, director ejecutivo del Grupo
Mandarin Oriental.
Este recinto ofrecerá así mismo 158 habitaciones y
suites totalmente equipadas, además de una amplia
oferta gastronómica con los mejores restaurantes de la
región y un establecimiento insignia que estará ubicado
en el roof del hotel con terraza y bar al aire libre donde
el comensal podrá disfrutar de espectaculares vistas
del océano, campo de golf y ciudad.
El entorno costero de Palm Beach, Florida,
aunado al cálido clima tropical de Boca Raton, lo han
posicionado como un destino turístico muy popular,
pues es además una puerta de entrada a América
Latina y otros destinos internacionales y es atendida
por varios aeropuertos internacionales.
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 34
Celebrity Cruises, la línea de cruceros High-End que se
rige por el concepto “Modern Luxury”, manteniendo
la imponente belleza de los primeros trasatlánticos
brindando espacios modernos y contemporáneos
promete brindarte las mejores vacaciones rodeado de lujo,
confort y estilo.
El Caribe rodeado de un ambiente de lujo, confort y estilo con Celebrity Cruises
Sin importar el barco que elijas de los 10 que integran la flota,
a bordo vivirás un servicio excepcional, con una espectacular
calidad de los alimentos que cuentan con una amplia variedad
de opciones para comer y cenar mientras contemplas el arte
e interiorismo que caracteriza a Celebrity Cruises.
Celebrity Cruises ofrecerá las paradisiacas vistas que el
Caribe regala navegando a destinos como Fort Lauderdale,
Florida; San Juan, Puerto Rico; Cozumel, México; Belice,
Miami, Cartagena, Colombia; entre otros, en itinerarios que
se adaptan a tus necesidades, ya sea que elijas navegar por
cuatro o hasta 14 noches.
Si aún no sabes qué barco elegir para llevar a cabo tu
travesía, destacamos algunas características de cada uno:
A bordo de Celebrity Eclipse y Celebrity Equinox te deleitarás
de una vista espectacular desde el Sky Observation, además
de relajarte en el Canyon Ranch Spa Club y conocerás las
especialidades de Qsine.
Celebrity Reflection y Celebrity Silhouette los barcos más
nuevos de la flota, en donde encontrarás el Lawn Club, un
área de pasto natural en altamar, también cuentan con The
Art Studio, un espacio diseñado para tomar clases de dibujo,
pintura, decoración y cocina temática.
Celebrity Infinity, Celebrity Summit y Celebrity Constellation
llenos de elegancia, deleitarán tu paladar con su exquisita
gastronomía y te invitarán a divertirte con espectáculos de
Broadway.
Celebrity Cruises y todo el personal que lo conforma, te esperan
gustosos para que esta temporada visites el Caribe de la mano del
servicio personalizado y las excursiones en tierra que distingue a la
línea de cruceros.
Conoce más de las promociones durante febrero, marzo y abril:
http://celebritycruceros.mx/destinos/CARIB#!/informacion
casi 83 años en el
mercado, hemos
batido el récord de
ventas del 2015 por nuestro nivel en la calidad de servicios, somos
el operador exclusivo de España con gran volumen en Madrid,
Barcelona y en ciudades pequeñas como San Sebastián, Bilbao,
Granada, Sevilla, etc”, señaló Weggelaar durante su presentación.
Destacó así mismo que en Juliá Travel “tenemos una compañía
propia de autocares, la única de España que cuenta la certificación
de calidad ISO 9001 y 14001, hacemos nuestra gestión de grupos a
la carta con diseños de itinerarios a la medida”.
Este nuevo catálogo contiene productos, visitas, y tours gastronómicos
únicos y exclusivos, con todas las salidas garantizadas que podrán cotizar
y consultar a través de Juliá Tours México.
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 36
Juliá Travel España a cargo de la dirección de Edgar Weggelaar,
acompañado de Eduard Martí, director comercial, presentaron
en la Ciudad de México las novedades que ofrecerán en este
2016 en su folleto de España, Portugal y Marruecos para el
mercado mexicano en el que operarán más de 800 circuitos.
A esta presentación asistieron Pedro Chouciño, director general
de Juliá Tours México e Isabel Alonso Piñar, la nueva directora de la
Oficina Española de Turismo de la Embajada de España en México,
quien reiteró el compromiso de España con un "grupo de tanto
prestigio como es el Grupo Juliá".
“ S o m o s e l
r e c e p t i v o d e
Gr upo Ju l iá en
España, l levamos
Juliá Travel España presenta lo más exclusivo de España, Portugal y Marruecos
Con un recorrido de 13 estados, Juliá Tours lleva a cabo su
Caravana Juliá 2016 para dar a conocer sus proyectos y
novedades como el de Juliá Direct, la nueva plataforma
creada para que las agencias puedan reservar en línea, una
vez que éstas se hayan inscrito; además de ello la operadora presentó
las funciones y herramientas que se adaptan a su sitio web para la
descarga de folletos y flyers electrónicos y mucho más.
Juliá Tours inicia su Caravana 2016
Durante esta Caravana, el equipo comercial de Juliá Tours visitó
ciudades como Mexicali, Ensenada, Tijuana, Hermosillo, Ciudad
Obregón, Culiacán, Saltillo, Torreón, Durango, Villahermosa, Campeche,
Mérida y Cancún, recibiendo a cerca de 300 personas.
Además recorrerá Jalapa, Orizaba, Veracruz, San Luis Potosí,
Aguascalientes, León, Puebla, para cerrar en Monterrey el próximo
4 de marzo.
Oscar Isgleas, gerente comercial de Juliá Tours ofrece capacitación
Isabel Alonso y Pedro Chouciño
Pedro Chouciño con parte del equipo de Juliá Tours México
Pero estos apapachos vendrán con un
precio, por lo que podremos encontrarlos
en un St. Regis mucho antes que en un
Fiesta Inn o City Express. Se promoverán las
reservaciones anticipadas como medio para
asegurar una estancia agradable. Algunas
cadenas hoteleras incluso conservan archivos
de los huéspedes en donde señalan sus
preferencias en cuanto al tipo de almohada
que les gusta y la marca adecuada de
tequila en el minibar.
La buena noticia es que las tarifas de resort
serán eliminadas. Estas son un suplemento
obligatorio añadido a las facturas en muchos
hoteles que dicen ser resorts, así como
algunos que realmente no lo son. Las tarifas
del resort son la mayor fuente de quejas de
los huéspedes, aunque hay muchas otras,
como los cargos exorbitantes por lavandería
o los precios no razonables por tomar un
refresco en los mini-bares. Supuestamente
los huéspedes -o, al menos los viajeros de
negocios- simplemente prefieren pagar
más por una habitación y no estar siendo
molestados por cargos no razonables del
Wi-Fi o llamadas telefónicas. Las cadenas han
defendido estas prácticas señalando que los
clientes hacen la selección de hoteles por
precio de la habitación, aunque esto puede
no aplicarse a los ejecutivos con cuentas de
gastos. Las investigaciones podrán aclarar
esto de una u otra forma, lo cual significa
que vale la pena invertir en ellas.
Siendo esto así, las organizaciones
internacionales, como Swissotels y Península de
Hong Kong, junto con Hilton, Marriott, Starwood
y otros están llevando a cabo encuestas y la
apertura de lo que ellos llaman los laboratorios
para aprender lo que los clientes realmente
quieren. Los laboratorios se encuentran en los
Estados Unidos, Europa y Asia. Se supone que
operan en secreto, sin embargo, ya que necesitan
gente que dé sus opiniones, su existencia se ha
dado a conocer.
Como resultado de estos laboratorios, no
sólo los escritorios pronto podrían
desaparecer de las habitaciones
- ¿cómo vas a relajarte cuando
sientes que estás durmiendo en
una oficina? - sino los lobbies de
los hoteles también. En el futuro,
los miembros del personal –ahora
l lamados anfitr iones- estarán
actuando como por te ros ,
botones, recepcionistas y conserjes. Recibirán
a sus huéspedes en la entrada del hotel, les
ofrecerán una bebida refrescante en el lobby
bar, llevarán a cabo proceso de registro con la
ayuda de una tableta que incluso puede tomar
la fotografía del huésped que le servirá como
llave de acceso a su habitación en donde el
equipaje será enviado para ya estar ahí antes
que el propio viajero entre. Si el cliente lo
desea, el anfitrión puede quedarse a charlar
sobre el hotel y la ciudad y todo lo que ambos
ofrecen. Las encuestas indican que la soledad
es el mayor lamento de
los viajeros de negocios.
No tienen a nadie con
quien hablar. Llegar a
una habitación vacía
en una ciudad extraña
puede ser una sensación
triste.
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 38
Al parecer vamos a ver grandes
cambios en lo que a hoteles se
refiere durante los próximos años.
En los cuartos, habrá más tomas
de electricidad -no todas ellas en el suelo- y
los escritorios podrían ser reemplazados
con sofás para que los huéspedes puedan
relajarse cómodamente uti l izando sus
teléfonos inteligentes o tabletas, ya que
ahora pocos huéspedes l legarán con
computadoras portátiles. En vez de pinturas
las paredes mismas pueden convertirse en
obras de arte. Los baños serán más amables
para las mujeres, con una mejor iluminación y
buenas secadoras de pelo. Los banquitos en
las duchas son para que las damas se puedan
afeitar las piernas más cómodamente.
Por Jimm Budd
Nuevas Tendencias en los hoteles
Los deseos de los huéspedes deben
cumpl i r se. Las p r incipa les cadenas
hoteleras están invirtiendo fuertes sumas
en investigación para descubrir lo que
quieren sus clientes. Los que más interesa a
los hoteleros son los hombres de negocios
que son los que viajan con frecuencia y,
puesto que el jefe está pagando, estos
guerreros de los caminos son menos frugales.
Es poco probable que esos ejecutivos
busquen alojamiento en un hostal o en
una casa privada con cuartos disponibles,
pero en su próximo viaje pueden tener la
tentación de probar otro hotel. Las cadenas
no quieren por ningún motivo perder a sus
clientes. Hasta hace poco, el objetivo de
una cadena era ofrecer un nivel consistente
de servicio; ahora se trata más de satisfacer
las necesidades y buscar nuevas formas de
sobresalir.
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 40
Liberty of the Seas pertenece a la clase Freedom
de Royal Caribbean, brindará experiencias
sorprendentes por su reciente renovación que
incluye entretenimiento de Broadway como el
musical Saturday Night Fever, películas en 3D en una
pantalla exterior, Experiencia Dreamworks, toboganes
y mucha diversión familiar.
A partir de febrero de 2016, los invitados podrán
navegar al Caribe desde Galveston, Texas y disfrutar de
más aventuras a bordo como los nuevos toboganes de
agua Perfect Storm y Tidal Wave, la primer resbaladilla
estilo boomerang en el mar; que cuenta con una
caída empinada dando la sensación de caída libre.
Conoce el renovado Liberty of the Seas, saliendo de Galveston, Texas
Por su parte, Perfect Storm contará con dos toboganes
llamados Cyclone y Typhoon, Además, los niños contarán
con una zona libre de adultos, introduciendo el nuevo
Splashaway Bay, un parque acuático interactivo con
cañones de agua y fuentes brotantes.
Para los amantes de la gastronomía, a bordo del
Liberty of the Seas podrán expandir sus opciones con
una variedad de alimentos, incluyendo el restaurante
mexicano Sabor Modern Mexican y degustar de la
comida en Giovanni s Table, una trattoria con los platillos
clásicos de Italia, servidos en un ambiente familiar así
como los cocteles estrella del R Bar, acompañado de
un ambiente sofisticado de los años 60 y el bar Vintages
con la mejor selección de vinos.
El renovado Liberty of the Seas contará con nuevos
camarotes panorámicos con vista al mar, además de
las atracciones más famosas como el simulador de surf
Flow Rider, la pared de escalar, la pista de patinaje sobre
hielo, el pasaje Royal Promenade, los jacuzzis colgantes,
el campo de minigolf y más.
Reserva ahora para disfrutar de un viaje inolvidable
de siete noches hacia la bahía Montenegro en Jamaica,
George Town en Gran Caymán y Cozumel México o a
Roatán, Honduras, Belice y Cozumel. La diversión familiar
a bordo de Royal Caribbean, ¡Te espera!
http://www.royalcaribbeancruceros.mx/liberty-of-the-seas
26 15 de febrero 2016invertour.com.mx 42
VIAJANDO por el
MUNDO.
Las grandes experiencias de viaje siempre
se dist inguen por amalgamar vivencias
extraordinarias, muchas de las cuales van
acompañadas de la espectacular belleza que
yace en los paisajes naturales.
Por ello y pensando en ofrecer a sus huéspedes
una experiencia surreal, el hotel Skylodge Adventure
Suites ubicado en el Valle Sagrado de Cusco, Perú,
creó tres módulos en los que pueden alojarse hasta
ocho personas para pasar la noche a 400 metros
sobre el Valle.
Este módulo con aspecto de cápsula fue construido
con paredes transparentes para que los viajeros
puedan contemplar la impresionante belleza del Valle
durante el día y la inmensidad del Universo que refleja
su latir en las múltiples estrellas que brillan para el
deleite del huésped de Skylodge Adventure.
Para ingresar a ésta tendrás que
deslizarte por una tirolesa o ascender
a través de la Vía Ferrata escalando la
montaña del Valle Sagrado que une a
los pueblos de Pisac y Ollantaytambo que
fusiona y concentra a las zonas agrícolas
ganaderas con los pintorescos pueblos
peruanos.
El servicio de esta auténtica
aventura incluye el alojamiento,
desayuno, cena, equipo de
seguridad y guías, además de
que por supuesto cuenta con todas
las comodidades de un hotel
común; cada cápsula tiene
cuatro camas y un baño
privado.
Skylodge Adventure Suites… Flotando en el Valle Sagrado
