1

Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán

Vicerrectora Académica

Facultad de Humanidades

Departamento de Ciencias de la Educación

Espacio Pedagógico: FPM-2402 Metodología De Investigación Cualitativa

Licenciado: Rolando Ardón Ledezma

Trabajo de investigación

“REALIDADES DEL MIGRANTE RETORNADO”

Presentado por:

1) MARÍA DE JESÚS MACOTO VÁSQUEZ

2) ENA YAMILETH DUARTE SANCHEZ

3) RUTH MARGARITA PINEDA GOMEZ

4) JOSUE RECONCO

5) ELÍ SAUL DARIO NOLASCO VALLE

Tegucigalpa, M.D.C 27 Noviembre de 2014

2

Índice

1. Resumen------------------------------------------- 1

2. Introducción---------------------------------------- 2

3. Análisis de resultado------------------------------- 4

3.1. Cuadro 1 (Descriptivo).----------------------- 4

3.2. Cuadro 2 (Interpretativo).--------------------- 23

3.3. Cuadro 3 (Conclusiones).--------------------- 32

4. Discusión.-------------------------------------------- 36

5. Recomendaciones. ---------------------------------- 37

6. Implicaciones. -------------------------------------- 38

7. Bibliografía. ----------------------------------------- 39

8. Apéndice. -------------------------------------------- 40

3

RESUMEN

La presente investigación cualitativa, está enmarcada sobre la Realidad del Migrante Retornado,

la cual fue aplicada a 12 personas de forma individual de diferentes edades y de ambos sexos.

Se utilizó como técnica de recolección de datos la entrevista con una duración en algunos casos

de una hora y otros de hora y media, las cuales fueron codificadas y analizadas por los miembros

del equipo.

En nuestro país la cantidad de personas migrantes crece cada día más, buscando mejores

condiciones debido a la falta de oportunidades de vida, así como la violencia, la inseguridad,

factores políticos y culturales, sin tener idea de los peligros que enfrentaran en el trayecto

buscando el sueño americano siendo víctimas de diferentes tipos de peligros, asaltos, secuestros,

abusos sexuales y psicológicos, narcotráfico, prostitución, discriminación muchos pierden partes

de su cuerpo y otros lamentablemente pierden hasta la vida en el recorrido sin que las autoridades

tomen conciencia de esta cruel realidad, siendo muy indiferentes ante el sufrimiento de los

compatriotas que van.

Con nuestra investigación estamos demostrando a través de las entrevistas realizadas, de la

triste realidad de las personas que deciden emigrar y sus experiencias en toda la ruta migratoria.

4

INTRODUCCIÓN

En lo últimos años se identifican factores que influyen en la migración hondureña al exterior,

estructurales como la presión demográfica, la elevada pobreza y los problemas de empleo; y

factores coyunturales, como la crisis económica, efectos de desastres naturales, la violencia

generalizada, la proliferación de grupos de asociación ilícita, narcotráfico y crimen organizado,

crisis política y aceleramiento del neoliberalismo, flujo de remesa y la formación de culturas

migratorias.

Según Gaborit M., Zenito M, Brioso, L, y Portillo, N.2012. La Esperanza viaja sin visa: jóvenes y

migración indocumentada de El Salvador. UNFPA-UCA, San Salvador. Previo al viaje, tanto los

que viajan por cuenta propia como los que lo hacen con coyotes tiene muy poca o ninguna

información sobre el viaje y sus rutas. Manifiestan que no es algo sobre lo que indagaron antes de

viaje mi algo que les llamara la atención que los coyotes no compartieran.

En los últimos años Honduras ha elevado los índices de personas que emigran y buscan así

mejorar sus condiciones de vida como un medio para salir de la pobreza, la violencia, desempleo

y extorsiones que se viven a diario en nuestro país. En base a lo anterior se decidió estudiar “Las

realidades y vivencias del migrante retornado a Honduras”, el que nos permite conocer paso a

paso las experiencias que a diario viven nuestros compatriotas en la ruta migratoria. El objetivo

General de nuestra investigación es identificar las causas que los motivaron a salir del país

ilegalmente, entre los objetivos específicos está detallar las experiencias vividas antes, durante y

después de la ruta migratoria hacia E.U.A y deducir la situación emocional y física del retornado.

A través de las siguientes preguntas de investigación encontraremos ¿por que deciden las

personas emigrar ilegalmente a EUA?, ¿Qué experiencia me puede contar de lo vivido en el

trayecto?, ¿cuáles son las condiciones emocionales y físicas en las que regresan los deportados? y

¿Qué país de Centro América tiene mayor índice de emigrantes? Justificamos la investigación

ya que es de vital importancia conocer la realidad de los retornados y encontraremos la realidad

que viven al tomar dicha decisión. a) El ambiente donde se aplicaron las entrevistas fue en los

centros de atención a los migrantes retornados, así mismo solicitamos el permiso correspondiente

para el ingreso y la aplicación de las entrevistas, b) La muestra de la investigación fue aplicada a

personas heterogéneas, de diferentes edades, diferente procedencia y condición social. c) Para

esta investigación utilizamos el Diseño Fenomenológico, que se enfoca en las experiencias

personales subjetivas de los participantes, así mismo pretendemos reconocer las percepciones de

las personas y el significado de este método en sus experiencias. Aplicamos la entrevista semi-

estructurada, de tipo social para conocer la realidad de los retornados.

Se realizó a un número de 10 personas que han sido deportados, está basada en conocer sus

experiencias en la ruta migratoria, y por qué abandonan su país de origen, en busca mejores

5

condiciones de vida, esto nos permitirá obtener datos estadísticos sobre las causas que los

indujeron a tomar la decisión de salir del país. Para la selección del tema a investigar se presentó

una lluvia de ideas, de las cuales se seleccionó este tema por ser de actualidad en nuestro país,

seguidamente se buscó información en diferentes medios para enriquecimiento de la

investigación luego procedimos al análisis y dimensionar la hipótesis y las variables;

continuamos con el diseño y redacción de las preguntas que conformaría la entrevista. Se

presentó un borrador preliminar al docente responsable del Espacio Pedagógico, para su

aprobación el cual nos manifestó que procediéramos a realizar el pilotaje correspondiente. La

investigación será de gran utilidad ya que contribuirá a realizar un análisis de la emigración de

los hondureños, despertar un debate constructivo y reflexivo que permita sensibilizar a las

autoridades y ciudadanos, en el objetivo de conocer todo lo que pasan antes y durante su salida

los compatriotas, demostrar que las variables económicas, violencia y desempleo determinan la

emigración hacia Estados Unidos. También las limitaciones del estudio se ha encontrado: hay

pocos estudios de emigración de hondureños hacia Estados Unidos, actualmente los deportados

no llegan al aeropuerto Toncontin por lo que se hace más difícil para el equipo hacer las

entrevistas en San Pedro Sula por falta de tiempo y recursos económicos, uno de los factores

también es que la población deportada está dispersa en el país por lo que la investigación se

realizó con personas han venido deportadas recientemente. Es de vital utilidad la investigación

sobre la Realidad de los migrante Retornados, porque se ha podido encontrar los riesgos

enfrentados en el trayecto migratorio, escuchar de primera mano las experiencias que han vivido

algunos deportados y los actos de violencia y abuso que han sufrido tanto hombres como

mujeres. El conocimiento de esta investigación puede despertar conciencia en los docentes sobre

los motivos que tienen los migrantes para hacer el peligroso viaje, sus diferentes experiencias

atreves de la ruta migratoria y sus expectativas futuras, con el objeto de ayudar a posibles

migrantes en los diferentes centros educativos de los riesgos que corren, no solo físicos, sino

también psicológicos y de esta manera ser agentes activos en la lucha contra esta difícil situación

que representa la migración masiva de personas que viven en nuestro país.

6

CUADRO No. 1. DESCRIPTIVO

ANÁLISIS Y RESULTADOS

Cuadro No. 1

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

RE

AL

IDA

DE

S D

EL

MIG

RA

NT

E R

ET

OR

NA

DO

MO

TIV

OS

1. Como reacciono

su familia

cuando les

comunico que se

iba ilegal?

1. Con tristeza los que quedan en honduras y

preocupados los que están en Estados Unidos.

2. Con mucha tristeza.

3. No les dije nada me imagino que preocupados

por mi vida.

4. Con tristeza, pero a vez con ilusión de que

nuestra vida iba a mejorar, porque por eso me

iba a otro país.

5. Pues muy tristes, me aconsejaron que no me

fuera pero yo no les escuchen tenían miedo

que me pasara algo malo.

6. Reaccionaron mal, porque no querían que me

fueron me dijeron que ese camino era incierto

que era muy peligroso.

7. Dolidos por qué no pensaron que me iría.

8. Bien porque mi familia me mandaba a los

estados unidos para mejorar.

9. Preocupados por los peligros que se corren

pero a la vez conté con el apoyo de mi mamá.

10. Al mismo tiempo triste y alegres, porque me

iba y porque podría cambiar mi estado de

vida.

11. Bueno no estuvo de acuerdo pero al ver mi

insistencia me tuvo que apoyar

12. Se pusieron tristes, de unos no me despedí,

solo de mi mama que, bueno, estuvo muy

triste ella, y lloro igual que mis hermanos y

mis tíos cuando me fui.

En la mayoría de los casos

coinciden que reaccionaron

tristes y preocupados porque

el viaje es incierto y peligroso,

a la vez sus parientes quedan

preocupados pero con la

esperanza de que pueden

lograr el objetivo.

RMRMTP Realidades

Migrantes Retornado

Motivos Tristes y

Preocupados.

7

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

2. ¿Contaba con los

recursos

económicos para

realizar el viaje?

1. Si

2. No, me lo prestaron

3. No, tenia recursos, solo para llegar a México tenía

tres mil lempiras pedí en el trayecto comida, agua

y donde pasar la noche.

4. Solamente contaba con Lps. 2,000.0 (dos mil

lempiras) con esto emprendí mi viaje, con mis

ojos llenos de lágrimas despidiéndome de mis

hijos esposa todo por un futuro mejor según yo.

5. Llevaba Lps. 6,000.00.

6. No, empeñe un terreno que mi papa tenía.

7. Si porque mi abuelo me ayudaba desde los estados

unidos.

8. Si, ya que mi familia pago más de 6000 dólares.

9. Yo no tenía ni un lempira, mi mamá vendió el

carro y dio otro dinero para ajustar todo el pago.

10. No

11. Si claro que si

12. No, había conseguido 3000 lempiras entonces de

esos tres mil lempiras solo me quedaron 2200

lempiras porque pague el boleto de aquí a

Guatemala, con esos 2200 lempiras yo pude llegar

hasta Iztepec, Oaxaca en México.

Los entrevistados en algunos

casos llevan pocos recursos, y

otros adquieren deudas que no

son recuperables como venta

de terrenos, automóviles y

deudas bancarias.

Otras personas cuentan con el

apoyo de los familiares que

residen en el extranjero por lo

que no se ven limitados en

cuanto a recursos económico.

RMRMAD

Realidades Migrante

Retornado Motivo

Adquieren deudas.

8

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

3. ¿Contaba con

los recursos

económicos

para realizar el

viaje?

1. Si

2. No, me lo prestaron

3. No, tenia recursos, solo para llegar a México

tenía tres mil lempiras pedí en el trayecto

comida, agua y donde pasar la noche.

4. Solamente contaba con Lps. 2,000.0 (dos mil

lempiras) con esto emprendí mi viaje, con

mis ojos llenos de lágrimas despidiéndome de

mis hijos esposa todo por un futuro mejor

según yo.

5. Llevaba Lps. 6,000.00.

6. No, empeñe un terreno que mi papa tenía.

7. Si porque mi abuelo me ayudaba desde los

estados unidos.

8. Si, ya que mi familia pago más de 6000

dólares.

9. Yo no tenía ni un lempira, mi mamá vendió el

carro y dio otro dinero para ajustar todo el

pago.

10. No

11. Si claro que si

12. No, había conseguido 3000 lempiras

entonces de esos tres mil lempiras solo me

quedaron 2200 lempiras porque pague el

boleto de aquí a Guatemala, con esos

2200 lempiras yo pude llegar hasta

Iztepec, Oaxaca en México.

Los entrevistados en

algunos casos llevan pocos

recursos, y otros adquieren

deudas que no son

recuperables como venta de

terrenos, automóviles y

deudas bancarias.

Otras personas cuentan con

el apoyo de los familiares

que residen en el extranjero

por lo que no se ven

limitados en cuanto a

recursos económico.

RMRMAD Realidades

Migrante Retornado

Motivo Adquieren

deudas.

9

V

ari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

4. ¿Con quién se

fue?

1. Pague un coyote

2. Pague un coyote

3. Me fui con mis amigos y un hermano algunos ya

habían hecho el intento anteriormente, pero ahora

está muy peligroso, tome el tren carguero llamado la

bestia en un lugar de lechería que está en la orilla de

la ciudad de Mazatlán, Sinaloa.

4. Con nadie en particular éramos un grupos de varios

hombres no nos conocíamos nos conocimos en el

trayecto.

5. Con conocidos desde que usted sale va pagando

6. Con un amigo y un primo en el camino se unieron

otros.

7. Solo con el coyote.

8. Con el coyote mi hermana y nuestra encargada.

9. Me fui con un coyote y un cuñado.

10. Me fui solo.

11. Con un grupo de amigos, guiados por un

coyote conocido por mi

12. Viaje solo, tome el bus en la parada de buses

de la Centro América Oeste hasta Guatemala, yo

tengo un amigo en México, el DF, él fue a

traerme a la entrada de México que es Iztepec.

De los diez entrevistados

seis coincidieron que

viajaron con coyote pero

no lograron su objetivo y

el resto se hicieron

acompañaran de amigos y

familiares pero igual no

lograron su objetivo.

RMRMAD

Realidades

Migrante Retornado

Motivo Adquieren

deudas.

10

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación R

eali

da

des

del

mig

ran

te r

eto

rna

do

Exp

erie

nci

as

5. ¿Qué idea tenía

usted del

trayecto que

iba a recorrer?

1. Ninguna, no investigue nada.

2. No tenía idea y en el camino nos explicaba el coyote lo

que tenía que hacer

3. Solo la de la canción de los tigres del norte, “Tres veces

mojado” y pensé que era lejos pero no tanto son más de

cinco mil kilómetros de distancia.

4. Solamente lo que me había dicho, que era difícil la

entrada a EEUU.

5. No, yo solamente iba con un propósito en mi mente

llegar a EEUU.

6. Sabía que era peligroso y que mi vida estaría en juego,

iba decidido para que pasara lo que pasara.

7. No sabía nada, solo cruzar estados unidos.

8. Me imaginaba feo pero con el dinero que llevaba parecía

turista porque me quedaba en los mejores hoteles, comía

lo mejor y nos transportamos en los mejores buses.

9. Solo los rumores de los peligros que se corren de

personas que ya han ido y de lo lejos que es el viaje.

10. Que era peligroso, pero tenía que echarle ganas para

salir adelante.

11. Bueno ya lo había hecho una vez y ya sabía que esperar,

ese viaje es algo matador aunque esta vez fue peor

12. Que iba ser muy difícil, que era muy arriesgado, yo

sabía que ese viaje así como iba a ser arriesgado también

yo ahí podía perder la vida y también yo sabía que iba a

sufrir mucho, pero nunca como lo, lo sufrí. Sufrí creó

un poco más de lo que imagine.

Ninguno de los entrevistados

tenía idea ni de la distancia

ni de los peligros y menos

del recorrido y de lo difícil

que sería emprender este

viaje, arriesgando su propia

vida.

RMREP

Realidades Migrante

Retornado

Experiencias y

Peligro

11

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

6 ¿Qué experiencia

me puede

contar de lo

vivido en el

trayecto?

1. Al cruzar la montaña de Arizona, no pude dormir porque

hay osos.

2. No puede dormir porque hay que estar atentos a todo lo

que pasa.

3. Cuando íbamos en el tren, es bastante largo tiene vagones

y no sabíamos que teníamos que pagar cien dólares para

subir y cuando acordamos estaban unos pandilleros

llamados “Cuernos de chivo” y andaban pidiendo la multa

y a uno que se le puso al brinco le dispararon, ahí creí que

iba morir pues no podía saltar porque podía morir y si me

quedaba también, solo les di lo poco que llevaba y me

dejaron tranquilo y mi hermano que también iba a lo

mejor les cayó mal a ellos porque lo golpearon y le

desfiguraron la cara.

4. Es una travesía que no cualquiera la hace, quiero resumir

toda la odisea que uno pasa tratando de lograr el sueño

americano, de sueño nada que ver, todo es una pasadía,

desde que sale de su tierra y logra llegar. No todos

corremos la misma suerte, llevaba Lps. 2,000.00 entrando

a territorio mexicano, me asaltaron y detuvieron por dos

días, encerrado como un animal en una galera con barrotes

de madera y ellos haciéndose una orgía con mi dinero,

droga, alcohol, mujeres aguantando sancudos, me logre

escapar a las 03.00 am por el monte, habíamos cuatro

personas encerrados caímos al monte con hambre y sin

dinero cruzando quebradas, pantano, comiendo hojas, o

cualquier fruto que encontrábamos. Hasta el más macho

llora como un niño, a mí me toco llorar donde ya no podía

caminar, con hambre y mis pies llagados, las calcetas

pegadas en las plantas de mis pies.

Es una ruta peligrosa y

larga, sobre todo cuando

abordan el tren, cruzan el

rio o el desierto; ya que

todo el trayecto es una

aventura, hay que pedir

para poder sobrevivir, en

algunos casos comiendo

alimento en mal estado y

pasando hambre, sed,

cansancio, asaltos,

secuestros por el crimen

organizado y pandillas;

presen-ciado cosas

terribles especialmente

contra las mujeres las

cuales son víctimas de

violaciones sintiéndose

impotente para poder

defender a las personas.

RMRERP

Realidades

Migrante Retornado

Rutas Peligrosas

12

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

Me toco pasar tormentos, frio, y mis labios reventados,

resecos tomando agua de charco sucias, estuve 9 días

caminando por el monte, hasta que llegamos a un pueblo,

donde viven de la siembra de caña, los demás se fueron y

me toco quedarme solo, sembrando y cortando caña para

poder obtener algunos centavos para seguir avanzando. No

tengo dinero pero tengo salud, y la fe puesta en Dios, que

algún día lo tendré todo, me prepare con algo de dinero

después de una semana de trabajo. Camine por cierto

tiempo para esperar el tren o sea la bestia de Acero,

habíamos como unas treinta personas metidas en el monte

cerca de la línea férrea para lograr abandonarlo, fueron 16

horas de espera para lograr subir, 37 horas después

llegamos a nuestro destino haciendo escalas para poder

llegar a medio camino MEXICO D.F. sea caminando o en

el tren es el mismo camino de espinas de dolor, angustia,

tristeza y disolución, etc. Me toco estar en México D.F.

por cuatro meses e hice tres intentos para cruzar, al cuarto

intento lo logre, fue obra de Dios en la frontera de

Matamoros, en el puente viejo llegue a la oficina de

Inmigración de México, a entregarme ya no aguantaba mi

desesperación, pero ellos no me quisieron ayudar,

entonces les pedí me dieran la oportunidad de entregarme

a la migra de USA, accedieron y lo que ellos me dijeron

que si ellos no me recibían que me regresara para

ayudarme, gracias a Dios no regrese, logre pasar sin

tirarme al rio ni al desierto, lo hice por el puente llegando

al portón de ingreso a territorio de la USA, una agente de

la Migra (Gringa) me ayudo, el me llevo a la oficina de los

migrantes ilegal, luego me deportaron.

13

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

5. Bueno la historia mía no es tan difícil, dada la

circunstancias como le dije anteriormente

llevaba Lps. 6,000.00, todo sale más fácil desde

que sale uno va pagando en el camino,

quedándose en hoteles, comiendo no tan bien,

pero uno no se expone tanto a que lo asalten, lo

hace en un autobús todo el recorrido por

México, se logra llegar en diez o doce días a la

frontera, ahí es donde se pone más difícil la

situación porque uno tiene que seguir el camino

con otras personas a veces se hacen varios

intentos, por fin se logra y otras veces no, pero

cuando uno entra a USA, hay que caminar y

también se sufre, hay que correr, allá adentro el

dinero sale sobrando porque a los gringos no se

puede sobornar, mientras que en México los

policías hasta la madre que los trajo al mundo

venden, todo por el maldito dinero.

El que sufre en México es aquel que no trae

dinero, que triste como arriesga la vida uno, hay

personas que nunca llegan a su destino y

tampoco regresan a casa por que pierden su vida

en el camino, otros sin piernas, o les falta un

brazo por la “maldita bestia”. Muchos creen que

cuando uno paga no va a sufrir, mentiras,

siempre se arriesga y no es fácil.

14

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

6. Si la persona lleva dinero la policía mexicana se lo quitan

todo, ellos nos roban la persona que nos dirige no se

preocupa por nadie deja morir a las personas, los asesinan

ellos cobran más dinero para pasar la frontera entre

México y estados unidos van dejando los cadáveres a la

deriva, observe varios, unos con balas y otros mutilados y

otros que simplemente no se sabía cómo murieron.

7. Agarramos buses desde que salimos a escondidas para que

no nos vieran, cuando dormíamos en un cuarto éramos

más de 15 personas, por momentos nos separaban ya que

el hotel no nos permitía. Uno del grupo no tenía dinero y

el coyote decidió que no podía seguir avanzando. Una

mujer embarazada la dejamos en un hospital ya que estaba

dando a luz.

8. bien porque conocí vario lugares ya que tuve el dinero

necesario, me trataron muy bien, a mí y a mi hermana,

hasta un encargado teníamos para todo el viaje. Con el

dinero todo vale.

9. que es horrible aunque diga acá el coyote que no vas a

sufrir siempre se pasan riesgos, viaje en México en un

furgón de un hombre bien raro, en todo el viaje no hablaba

nada y fumaba a cada rato y cada vez que encendía un

cigarro prendía dos, uno para él y otro para la santa

muerte, un pichingo que llevaba en el tablero y eso me

causo miedo de él. También cruce de noche un lago que

no se miraba nada y sin chaleco ni protección, a la deriva

de cualquier animal.

15

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

10. Aguante hambre, muchas noches de frio en el

camino.

11. Bueno esta vez me lograron agarrar ya en

Houston estuve preso en México fue algo

horrible

12. No pues mire, la experiencia que yo tuve fue de

que uno en es camino, no es para cualquiera, no

es decir me voy a ir, no importa lo que va pasar,

eso es mentira porque, ese viaje para que, uno

ahí tiene que tener apoyo de alguien, aparte de

eso a uno, uno extraña a la familia, uno necesita

el apoyo de la familia ahí, “heee” ya en ese viaje

uno anda solo, no conoce a nadie, sin

experiencia de nada, es como tirarse a un camino

sin saber va, “hee”, otra que, pucha uno mira,

muchas cosas que, que digamos, son injustas

para uno. Uno igual, uno por ser inmigrante, ser

latino, uno es presa de los secuestradores, de las,

las maras, carteles y todo eso, entonces por esa

parte no tiene que decir de donde es pues sino

solo cuando uno va a pedir dinero, entonces esa

es una experiencia que debe saberlo muy bien,

tiene que cuidarse muy bien.

16

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

7. ¿Cómo se sintió

cuando lo

detuvieron?

1. Triste por no llegar a mí destino.

2. Triste porque no logre mi propósito.

3. Muy mal porque todo se viene abajo, mis aspiraciones y

sacrificios quedaron en vano y aparte asustado pues uno va preso

como si fuera un delincuente.

4. Triste pero al mismo tiempo me sentí feliz en mi tierra, todo lo

que pasa en nuestras vidas es para bien, yo fui deportado sin

nada pero gracias a dios con vida.

5. Me quería morir, después de haber sufrido tanto en el trayecto,

imagínese, yo me moleste pero después reflexione y me dije a mi

mismo que lo que sucede es lo mejor.

6. me sentí frustrado, decepcionado, triste por tanto que había

sufrido en el camino y todo lo que recorrí para que en tres horas

me regresen a esta miseria de país.

7. Decepcionado porque no tuvimos la oportunidad de llegar y por

la pérdida de todo el dinero.

8. Nos detuvieron en el bus ya que se subieron a pedir documentos

y una mujer que iba al lado de nosotros empezó a llorar y los de

migración sospecharon todo y nos capturaron, enojo, cólera,

impotencia porque no llegamos a nuestro destino y por la pérdida

del dinero.

9. Muy mal, enojado y de remate enfermo pues me dio el dengue

en el camino, lo peor que ya adentro de estados unidos.

10. Sentí que todo mi esfuerzo se había venido abajo y que no iba

poder lograr mis sueños.

11. Pues con mucho miedo ya que era la primera vez y no sabía lo

que me esperaba y pues había escuchado cosas feas de los

policías mexicanos.

12. Me sentí mal, porque, pucha pues me había costado mucho llegar

hasta allá, estuve tres meses en México para poder llegar hasta

arriba, entonces pues para mí fue duro cuando allá me agarraron

y me sentí mal por mí y mi familia, pucha mi sueño era

ayudarlos a ellos, al haberme agarrado me sentí mal y me puse

muy triste.

Los entrevistados manifiestan

que se siente tristes, frustrados,

decepcionados por no lograr el

objetivo, molestos por haber

sufrido tanto y por la pérdida de

su dinero pero al mismo tiempo

feliz por regresar a su país con

vida.

RMREDLO

Realidades Migrante

Retornado Experiencia

Decepcionados por no

lograr el objetivo.

17

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

8. ¿Cómo se sintió

su familia al

darse cuenta de

lo sucedido?

1. Mi esposo triste porque me regresaron.

2. Mi familia preocupada por la situación que el migrante

pasa.

3. Muy mal, pues logre llamar el segundo día de mi

detención pero es una llamada interna de tres minutos a

una amistad o familia, y fue este quien llamo a mi mama y

ella dijo que estaba apesarada pero que gracias a dios

estaba vivo y feliz porque venía de regreso.

4. Se sintió triste porque tenían mucha esperanza e ilusiones

pero están feliz porque regrese con bien, gracias a Dios.

5. Ellos están alegres, porque desde un principio no querían

que me fuera, dejaba mi esposa e hijos.

6. Yo creo que tenía varios sentimientos por un lado estaba

feliz de tenerme de regreso con vida, porque por varios

días no supieron de mi y también un poco triste por lo que

yo había pasado y que al final no lograra mi sueño.

7. Igual la familia decepcionada.

8. Mal porque no se logro pasar y fue un mal gasto de

dinero.

9. Tristes por qué no se logro lo esperado, pero a la vez

alegre porque está bien.

10. Tristes.

11. Pues muy mal, mi mama hasta se enfermó, hicieron lo

imposible para traerme de allá

12. Me sentí mal, porque, pucha pues me había costado

mucho llegar hasta allá, estuve tres meses en México para

poder llegar hasta arriba, entonces pues para mí fue duro

cuando allá me agarraron y me sentí mal por mí y mi

familia, pucha mi sueño era ayudarlos a ellos, al haberme

agarrado me sentí mal y me puse muy triste.

Para los entrevistados su

familia se sintió triste, por el

motivo que los haya

detenido pero a la vez se

sintieron alegres, ya que en

cualquier momento los

retornaran a su país de

origen.

RMREFT

Realidades Migrantes

retornado

Experiencias Familias

Tristes

18

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

9. ¿Cuánto tiempo

estuvo usted en

migración?

1. Tres días.

2. Tres días.

3. Estuve un mes en detención ahí lo hacen firmar un largo documento

con la orden de detención esto fue en Tucson Arizona, todo fue vía

legal, el trato es bueno, ellos no son nada amigables, la alimentación

es fea, poca y mala nada con sal ni azúcar.

4. Estuve tres días ya que rápido realizaron mi trámite, para retornar a

mi querida patria Honduras.

5. Estuve como un mes esperando se realizara todo el papeleo para que

me deportaran a mi país, sin nada pero con lo más importante las

ganas por salir adelante.

6. Estuve 27 días.

7. Tres semanas en migración.

8. Dos semanas estuvimos pero en realidad eran tres meses lo que

íbamos estar pero mi tía mando los boletos para irnos a nuestro país.

9. Treinta días en un centro de detención en San Antonio, Texas.

10. Estuve tres meses.

11. 2 meses

12. Estuve 5 meses en migración de Estados Unidos, no tuve visitas de

nadie, ahí solo estaba encerrado yo y cuando me sacaban para ir

hablar con el juez ha que me juzgaran y todo eso entonjes era la

única forma que yo saliera, la comida de ahí era mala, es mala para

que, ahí le daban un pollo a uno que era, era lo mejor de toda la

comida supuestamente, pero ese pollo estaba crudo, se le miraba la

sangre por dentro entonces no, no, uno mejor lo guardaba yy pedía la

margarina, la margarina que le dan ahí entonces ya uno lo ponía a

freír con la margarina en las tardes, el pollo ya se cocía bien, ya se

freía bien el pollo y pues, que más otra cosa que era buena de ahí, era

un pan dulce que nos daban, la leche unos cornflakes y unos

panqueques de ahí toda la comida sin sal, huevos sin sal, papas sin

sabor, papas crudas, eso nos daban de comer, una agua que nos

daban con yodo, una ensalada que venía más mala que buena

entonces la comida en si era muy mala, entonces uno ahí para poder

comer tan siquiera algo bueno.

En cuanto a la detención es

variable ya que en algunos

casos , la cantidad de días

depende de la decisión que

tome las oficinas de

migración y en su defecto

gestiones que realicen

familiares de algunos

detenidos que residen en

E.E.U.U.

RMREDV

Realidades Migrantes

Retornado Experiencia

Detención es variable

19

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

Que le gustara uno tenía que comprar comisaria,

comprar comida como sopa instantánea, churro, fresco,

tortillas, todo eso ellos lo vendían, para la gente que

tenía dinero y la gente que no tiene dinero trabaja dentro

de la prisión, en la prisión uno trabaja, uno limpia, le dan

un dólar diario, no importa el trabajo que tenga ,sea de

barrer, trapear, limpiar ventanas, lavar ropa, ellos no nos

dan dinero nos dan un ID y ese ID, con ese ID el dinero

va a la cuenta del número de ID que tenemos, ese

número de ID, heee con ese número de ID nosotros

podemos hacer, comprar comida o también podemos

hacer llamadas, comprar saldo, entonces lo que uno hace

ahí es trabajar y con eso, con lo poquito que gana con los

6 dólares que le dan a uno semanal de todo el trabajo de

la semana uno mandaba a comprar.

20

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación R

EA

LID

AD

ES

DE

L M

IGR

AN

TE

RE

TO

RN

AD

O

SIT

UA

CIÓ

N E

MO

CIO

NA

L

10. ¿Cómo se siente

emocionalmente,

después de esta

experiencia?

1. Frustrada por no lograr llegar.

2. Emocionalmente mal por no haber llegado, pero al mismo

tiempo alegre de estar a salvo.

3. Algo triste pues mi esfuerzo quedo todo botado pero

agradecido con dios por la oportunidad de regresar y volver a

ver a mis seres querido y además aprendí a hacer mas

paciente.

4. Pues ahora quiero más a mi país, esa experiencia me ayudo a

valorar lo que tengo porque muchas veces no nos damos cuenta

de lo que tenemos hasta que lo perdemos.

5. Me siento con ganas de luchar de salir adelante aquí en nuestro

país, aunque es duro porque no se encuentra empleo y si

encuentra es mal pagado, y por otro lado la delincuencia que

cada día crece más, pero confió en Dios que esto va a mejorar

para nosotros los pobres.

6. Pues un poco triste, pero con ganas de seguir adelante.

7. Fracaso pero igual no se perdió la idea de irse ya que mi mama

tres semanas después se fue.

8. Triste, pero muy buena experiencia ya que conocí muchos

lugares que no había visto nunca y al conocer el DF estado de

México me sentí en otro mundo por lo grande y lo bonito.

9. En parte mal, aunque estoy con mi familia me siento frustrado

porque ya estoy en este país que no hay oportunidades, y

también decirles que no todo lo que dicen los coyotes es cierto

porque siempre se sufre y de acá sale con una persona y

durante todo el viaje cambia de guías. Y hay unos buenos y

otros malos.

10. Normal, porque nunca me pasó nada malo.

11. Pues creo que aprecio más lo que tengo, no es mucho pero

enserio son experiencias horribles aquí estoy en el cielo

comparado con eso

12. Bueno me siento a veces, me siento bien porque gracias a dios

estoy aquí, pero si fue una experiencia muy dura, en la cual

aprendí muchas cosas, añore mucho a la familia a todo lo que

yo tengo aquí, porque mi libertad, la libertad que tengo aquí.

Emocionalmente llegan a

Honduras: frustrados,

fracasados por no haber

logrado llegar a su destino y

que al llegar a Honduras les

espera un futuro incierto ya

que no hay fuentes de

empleo y en algunos casos

regresan con más deudas.

RMREFF

Realidades Migrantes

Retornado Experiencia

Frustrados y Fracasa-

dos.

21

Vari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

11. ¿Al retornar a

su país cual son

sus expectativas?

1. Seguir adelante, porque no es fácil, y seguir buscando un

empleo.

2. Continuar con mi pequeño negocio y seguir educando a

mi hijo.

3. Seguir luchando, trabajar cortando pelo porque eso es

lo que sé hacer.

4. Pues trabajar, y darle gracias a Dios por la vida, que

aunque tenemos muchas necesidades él nunca nos

abandona.

5. Pues ya le había comentado salir adelante echarle ganas

a la vida no podemos quedarnos en el pasado

lamentándonos.

6. Buscar trabajo, para tratar de sobrevivir.

7. Mi mama de volverse a ir y yo esta vez me quedo.

8. Pensar en volverme a ir ya que teníamos una

oportunidad más pero al coyote lo capturaron tres días

después con una maleta llena de dólares falsos.

9. Esperar un mes y me regreso en diciembre pues si no el

dinero que pague se pierde, el coyote solo hace dos

intentos y aun tengo que dar quinientos dólares más para

poder salir

10. Ver como consigo dinero para intentar irme otra vez.

11. Pues buscar oportunidades por mí mismo, ahora tengo

mi propio negocio de frutas y verduras, estoy muy bien.

12. Pues ahorita, solo trabajar por los momentos y… ahí

superarme aquí, mientras pueda si… no pues ahí vamos

a ver qué es lo que podemos hacer.

En algunos casos los

entrevistados aseguran

que piensan seguir

adelante buscar un

empleo para ayudar a su

familia, de no encontrar

un empleo tomaran la

decisión de intentarlo

nuevamente.

RMREEM

Realidades

Migrantes

Retornados

Experiencia

Encontrar Empleo.

22

Vari

ab

le

Dim

ensi

ó

n

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

12. ¿Volvería a

intentar

nuevamente este

viaje?

1. No, porque es duro el camino.

2. No porque lo he intentado dos veces.

3. Claro que si porque ya sé cómo moverme en

México y me la rifare a ver qué pasa.

4. No, para nada.

5. No, no vale la pena tanto sufrimiento.

6. Si lo quiero volver a intentar.

7. Si me volvería a ir.

8. No, ya no ilegalmente por eso estoy estudiando

para ir legal a cualquier otro país.

9. Si claro, en diciembre me regreso.

10. Si, voy a intentarlo otra vez.

11. No, no quiero volver a vivir eso, estoy bien y

las cosas en México están muy feas con esos

zetas.

12. Si, depende verdad como, de lo que me digan mis

amigos, si me tienen un dinero para irme me voy

sino no, no me puedo ir así otra vez porque ya sé

que, es irse sin dinero y la verdad irse sin dinero

no, no es bonito, no es bueno como dicen.

La mayoría de los

entrevistados ha

manifestado que no

vuelven a intentar el

viaje ya que la

experiencia ha sido

difícil. Una minoría

comenta que si lo

intentaría nuevamente

ya que algunas veces

el coyotes les ofrece

una segunda

oportunidad.

RMRE

Realidades

Migrantes

Retornado

Experiencias

Intentan

nuevamente irse y

otros no.

23

Vari

ab

le

Dim

ensi

ó

n

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

13. ¿Desea

compartirme

algo más de su

experiencia?

1. Es un viaje peligroso, se corren muchos riesgos.

2. Es cansado y agotador solo quiero decir que hay que

seguir luchando con lo poco que tenemos.

3. Se debe tomar todo con calma y aconsejo a las mujeres

que no lo hagan y si lo hacen que sea con alguien

seguro, es muy peligroso me daba lástima muchas cosas

Que vi que hacían con ellas. A los chavitos que

estudien, que luchen por irse por la vía legal, que no

hagan las cosas a lo loco, que no desperdicien su

tiempo que vale mucho, que el dinero se debe buscar

pero que sea de mejor manera.

4. Solamente que el que yo haya regresado es un milagro

del dueño del oro y la plata, Dios…aconsejo a los

jóvenes que no emprendan este viaje es muy riesgoso.

5. Solamente agradecerle por su entrevista y espero que su

investigación sea un éxito.

6. Ese viaje es difícil, en esa trayectoria uno siente tantas

cosas como llorar, gritar. Llorar porque sientes tristeza

al saber que dejas a tu familia y que estas en lugares

donde solo dios puede cuidarte. Caminas y caminas de

noche donde lo que esperas es que alguna serpiente te

ataque, en la oscuridad donde no puedes hacer nada más

que encomendarte a dios porque no sabes quién te puede

atacar y gritar por desesperación por alguna manera

sacar todo lo que sientes por dentro y tienes que

comportarte como si nada pasara y que no sientes miedo

de nada.

Al compartir sus

experiencias

manifiestan estar

agotados y dando

gracias a Dios por su

regreso ya que lo

vivido ha sido duro,

sobre todo el poder ser

testigos de cómo las

mujeres son violadas.

RMRETD

Realidades

Migrantes

Retornados

Expectativas

Trayectoria Difícil.

24

V

ari

ab

le

Dim

ensi

ón

Preguntas Contenido

Ideas centrales Codificación

7. No quiso compartir más experiencias.

8. fue una experiencia muy bonita cuando en migración una

mujer me dijo que cuando estuviera grande y contara esta

experiencia todos mis amigos me envidiarían ya que estuve

rodeado de 16 mujeres de diferentes lugares, me cantaban y

me bailaban y me contaron que se dejaron capturar porque

querían volver a su país y no tenían el recurso necesario

entonces tenían que dejarse agarrar por migración. Conocí el

sector de hombres y parecía cárcel.

9. hay que perseverar en la vida, lastimosamente Honduras no

tiene propuestas, ni nada que ofrecer y pues por eso tengo que

volver a irme.

10. No, porque gracias a dios nunca viví nada malo.

11. Pues solo puedo decir cómo consejo que siga adelante ya he

estado en USA y la vida no es como la pintan, además que el

viaje es algo que usted no se lo desearía a nadie, es súper

cansado, peligroso, agotador, frustrante, estresante solo cosas

malas.

12. No pues la verdad mi experiencia, que le puedo contar, que si

me, me golpeo así, así yo miraba como gente, mujeres verdad,

mujeres andaban con niños y montadas en el tren, la bestia

que le llaman, eran niños de 2 años, 1 año y los llevaban

chineados y así se montaban, yo quede admirado de ellas por

cómo eran pues, la fuerza como, para poder llegar, hasta el,

montarse con el tren en movimiento porque el tren haa,

agarrar el tren no es, no es fácil por decirlo así porque el tren

va avanzando y avanza un poco rápido entonces uno tiene que

ir, estar con la mente bien clara cuando se va montar. Lo que

me dejo ese viaje fue la familia, siempre importante y apreciar

más mi país.

25

CUADRO No. 2. INTERPRETATIVO

Vari

ab

le

Dim

ensi

on

es

Pre

gu

nta

s Ideas centrales

Código Interpretación Patrones Diferencia Hallazgos

Inusuales

Rea

lid

ad

es d

el m

igra

nte

reto

rna

do

Mo

tiv

os

po

r el

cu

al

em

igra

n

1. ¿Por qué

decidió

emigrar

ilegalmente a

otro país?

Todos los entrevistados

coinciden en que abandonan

nuestro país de forma ilegal, por

la falta de un empleo y no tener

las condiciones para solicitar la

visa americana.

Es por esa razón que ellos

deciden salir del país, para

mejorar sus condiciones de vida

y por ende ayudar a sus

familiares.

RMRMFE (Magdalena Flores,

2012). La migración

ha aumentado en las

últimas décadas,

debido a que no

existen las

condiciones básicas

para sobrevivir. Es

por eso que emigran

para mejorar sus

condiciones de vida.

En Honduras la

pobreza es

extremadamente

alta, principalmente

en el área rural, en la

última década, la

pobreza en la

población a nivel

nacional ronda entre

el 71% al 65% llama

la atención que en el

2010 ha aumentado.

Falta de empleo Hay

personas

que

cuentan

con los

recursos y

en vez de

sufrir

toman el

viaje con

calma y

divertido

ya que no

sufren

como las

de más

personas

como ser

de

violencias,

falta de

comida y

de

atravesar

zonas con

altos

riesgos de

peligro

26

2. Como

reacciono su

familia

cuando les

comunico

que se iba

ilegal?

En la mayoría de los casos

coinciden que reaccionaron

tristes y preocupados porque el

viaje es incierto y peligroso, a

la vez sus parientes quedan

preocupados pero con la

esperanza de que pueden lograr

el objetivo.

RMRMTP Gaborit, M, Zetino,

M., Brioso L., y

Portillo N. 2012).

Como posibles

factores disuasorios

y configuración de

dilema para los

jóvenes, se presenta

la experiencia

eminente de duelo,

ante la separación de

los seres queridos

que se quedan,

principalmente los

padres, aunque el

potencial migrante

esta consiente que

esto puede significar

abandono.

Tristeza y

preocupación

3. ¿Contaba

con los

recursos

económicos

para realizar

el viaje?

Los entrevistados en algunos

casos llevan pocos recursos, y

otros adquieren deudas que no

son recuperables como venta de

terrenos, automóviles y deudas

bancarias.

Otras personas cuentan con el

apoyo de los familiares que

residen en el extranjero por lo

que no se ven limitados en

cuanto a recursos económico.

(Unicef y la

Organización

Internacional para

las Migraciones

OIM). Este es un

reflejo de las

condiciones de

vulnerabilidad de los

que emigran, pues se

verán obligados a

pedir dinero, o

alimentos a las

personas, o a

emplearse en

cualquier actividad,

inclusive ser

víctimas de

explotación sexual

comercial para poder

subsistir

No llevan dinero Hay personas

que pueden

contar con los

recursos

necesarios para

poder llegar.

27

Gaborit, M, Zetino,

M., Brioso L., y

Portillo N. 2012). El

sistema del tráfico

de documentados

ponen en marcha

muchos procesos,

económicos,

familiares y personal

que activan

diferentes

dinámicas,

adquieren

compromisos

individualescomo

propios y extraños.

4. ¿Con quién

se fue?

De los diez entrevistados seis

coincidieron que viajaron con

coyote pero no lograron su

objetivo y el resto se hicieron

acompañaran de amigos y

familiares pero igual no

lograron su objetivo.

RMRMVA Gaborit, M, Zetino,

M., Brioso L., y

Portillo N. 2012).

Aunque los riesgos

del proceso

migratorio, quieren

viajar por cuenta

propia y quienes lo

hacen con

intermediarios de la

cadena de coyotes o

guías son similares,

la configuración de

los mismos adquiere

matices diferentes

por unos u otros. Los

costos humanos,

sociales, culturales,

económicos y etc,

son diferentes ni más

ni menos positivos

Las personas

prefieren viajar

con una persona

que conozcan el

trayecto

28

para uno que los

otros, pero hacen la

diferencia en cuanto

a posibilidades de

mayor éxito. Se

considera con

mayores

posibilidades de

éxitos viajar con

coyote y más si es

un coyote familiar

que hacerlo por su

propia cuenta y

hacer la diferencia

entre tener acceso a

redes de apoyo para

sobrevivir en el

camino.

5. ¿Qué idea

tenía usted

del

trayecto

que iba a

recorrer?

Ninguno de los entrevistados

tenía idea ni de la distancia

ni de los peligros y menos

del recorrido y de lo difícil

que sería emprender este

viaje, arriesgando su propia

vida.

RMREP (Gaborit, M,

Zetino, M., Brioso

L., y Portillo N.

2012).Previo al

viaje tanto los que

viajan por cuenta

propia, como los

que lo hacen con

coyote tienen muy

poca o ninguna

información sobre

el viaje y sus rutas.

No tienen la

información

necesaria para

poder llegar

6. ¿Qué

experiencia

me puede

contar de lo

vivido en el

trayecto?

Es una ruta peligrosa y larga,

sobre todo cuando abordan el

tren, cruzan el rio o el desierto;

ya que todo el trayecto es una

aventura, hay que pedir para

poder sobrevivir, en algunos

casos comiendo alimento en

mal estado y pasando hambre,

sed, cansancio, asaltos,

RMRERP (Gaborit, M, Zetino,

M., Brioso L., y

Portillo N. 2012). 6

de cada 10 mujeres y

niñas migrantes en el

sur de México sufren

violencia sexual, de

igual manera,

mujeres y hombres

Las personas

sufren de

violencia

29

secuestros por el crimen

organizado y pandillas;

presenciado cosas terribles

especialmente contra las

mujeres las cuales son víctimas

de violaciones sintiéndose

impotente para poder defender a

las personas.

sufren extorciones,

secuestros, asaltos,

agresiones y abusos.

7. ¿Cómo se

sintió

cuando lo

detuvieron?

Los entrevistados manifiestan

que se siente tristes, frustrados,

decepcionados por no lograr el

objetivo, molestos por haber

sufrido tanto y por la pérdida de

su dinero pero al mismo tiempo

feliz por regresar a su país con

vida.

RMREDLO (Luis Megid. 2013)

Quienes han estado

detenido por el

servicio de

inmigración saben lo

que se siente tras las

rejas.” Les colocan

los uniformes que

les dan allí... Lo que

reportaron la mayor

parte de los

inmigrantes que lo

hacen por sus hijos.

El grupo Human

RightsWatch dice

que la entrada ilegal

a estados unidos es

hoy la ofensa que

más ocupa a las

cortes federales.

8. ¿Cómo se

sintió su

familia al

darse cuenta

de lo

sucedido?

Para los entrevistados su familia

se sintió triste, por el motivo

que los haya detenido pero a la

vez se sintieron alegres, ya que

en cualquier momento los

retornaran a su país de origen.

RMREFT (Sans R, Urrutia A,

2014). Frustración

porque sus hijos no

pudieron encontrar

perspectivas de

realización en esta

tierra; pero también

cierto consuelo y

muchas veces

orgullo, frente a la

demostración de que

son capaces de vivir

La frustraciones

de las personas

por no alcanzar

sus objetivos

30

en forma autónoma,

trabajar,

autoabastecerse y

mejorar en aspectos

personales y

económicos.

9. ¿Cuánto

tiempo

estuvo usted

en

migración?

En cuanto a la detención es

variable ya que en algunos

casos , la cantidad de días

depende de la decisión que

tome las oficinas de migración

y en su defecto gestiones que

realicen familiares de algunos

detenidos que residen en

E.E.U.U.

RMREDV (Gaborit, M, Zetino,

M., Brioso L., y

Portillo N. 2012).

Con frecuenciaesta

persona es percibida

y tratada como

delincuente o en el

mejor de los casos

como sospechoso de

serlo.

10. ¿Cómo se

siente

emocionalm

ente,

después de

esta

experiencia?

Emocionalmente llegan a

Honduras: frustrados,

fracasados por no haber logrado

llegar a su destino y que al

llegar a Honduras les espera un

futuro incierto ya que no hay

fuentes de empleo y en algunos

casos regresan con mas deudas.

RMREFF (Vida y salud”

(2014). La salud

mental está

relacionada al modo

en que se piensa, se

siente y se actúa de

manera regular, ante

distintas

circunstancias de la

vida. Por ejemplo,

todas las personas se

sienten preocupadas,

ansiosas, tristes o

estresadas de vez en

cuando. Pero si estas

sensaciones

permanecen por

tiempos prolongados

e interfieren en el

trabajo o en las

relaciones

personales, entonces

es probable que se

trate de un problema

31

de salud mental.

11. ¿Al

retornar a su

país cual

son sus

expectativas

?

En algunos casos los

entrevistados aseguran que

piensan seguir adelante buscar

un empleo para ayudar a su

familia, de no encontrar un

empleo tomaran la decisión de

intentarlo nuevamente.

RMREEM (Diario la Tribuna.

Octubre 2014). El

gobierno de

Honduras y la y

Cámara de

Comercio e Industria

de Tegucigalpa

destinaran 7

millones de

lempiras, para 300

hondureños

retornados, para que

encuentren una

oportunidad para

salir adelante en su

propio país.

12. ¿Volvería

a intentar

nuevamente

este viaje?

La mayoría de los entrevistados

ha manifestado que no vuelven

a intentar el viaje ya que la

experiencia ha sido difícil. Una

minoría comenta que si lo

intentaría nuevamente ya que

algunas veces el coyotes les

ofrece una segunda

oportunidad.

RMRE (Gaborit, M, Zetino,

M., Brioso L., y

Portillo N. 2012).

Pasado cierto

tiempo, la persona

retornada comienza

a valorar marcharse

de nuevo. Esta

decisión es más

compleja que la que

lo llevó a salir por

primera vez. Surgen

diversas

interrogantes como

parte de ese nuevo

proceso: ¿por cuánto

tiempo le cubre el

«seguro»

32

del «coyote» para un

segundo intento, si

es que fue ofrecido?,

¿retoma contactos

con sus amigos y

familiares en

Estados Unidos y se

enfrasca en un nuevo

proceso de duelo al

dejar lo que a su

retorno le dio tanto

consuelo? Ahora ya

conoce, de primera

mano, los peligros

que acechan en la

ruta y revalora si se

arriesgará a

asumirlos y, además,

cuenta con mayor y

mejor información

sobre la ruta para

sopesar la decisión

que tome. El proceso

es abierto y la

decisión puede ser

marcharse, quedarse

o, novedosamente,

que sea otro familiar

el que lo intente con

un dinero que ya se

invirtió. En este

punto, la migración

puede tornarse en un

proyecto

Familiar.

33

13. ¿Desea

compartir-

me algo más

de su

experiencia?

Al compartir sus experiencias

manifiestan estar agotados y

dando gracias a Dios por su

regreso ya que lo vivido ha sido

duro, sobre todo el poder ser

testigos de cómo las mujeres

son violadas.

RMRETD Según Sor Valdette

“encargada del

Centro de Atención

del Migrante

Retornado,

considera por sus

vivencias diarias,

que ellos sufren

maltrato físicos y

psicológicos y que

incluyen hasta

violaciones

sexuales”

34

CUADRO No.3. CONCLUSIONES

Variable Dimensión Conclusiones por dimensión Conclusión General Propuesta

Rea

lid

ad

es d

el m

igra

nte

ret

orn

ad

o

Mo

tiv

os

La migración es un fenómeno que posee

connotaciones históricas, culturales,

sociales, económicas, y jurídicas.

Existe una estrecha relación entre el

desempleo y la razón por la que las

personas deciden emigrar a USA

ilegalmente.

Es un factor social que debe evitarse pues

muchas veces estas personas no reciben lo

que buscaban y suelen regresar peor que

cuando se fueron.

El fenómeno migratorio no se

encuentra definido únicamente

por el factor económico ya que

si bien es cierto la mayoría van

en busca del sueño americano

también emigran por

cuestiones socio- políticas y

familiares

Se deben incluir en el plan de

gobierno programas a través

del INFOP que beneficien a

los jóvenes y adultos a mejorar

sus condiciones de vida.

Crear fuentes de trabajo.

Incentivar a las personas a

crecer como profesionales o

en el área que se desempeñan,

dar mayor seguridad a la

sociedad.

35

Variable Dimensión Conclusiones por dimensión Conclusión General Propuesta

Rea

lid

ad

es d

el m

igra

nte

ret

orn

ad

o

Ex

per

ien

cia

s

Cientos de emigrantes centroamericanos

y sudamericanos buscan su futuro en un

tren de mercancías. ‘La Bestia’, como así se

denomina a este convoy que recorre

México de sur a norte, puede marcar la

diferencia entre alcanzar el sueño

americano o descubrir el infierno. Y, por

desgracia, son muchos más quienes ven

frustrada su larga escapada a lomos de ‘la

Bestia’ que quienes logran superar el

trayecto sin contratiempos para iniciar una

nueva vida en Estados Unidos. Hombres y

mujeres que no tienen ni para pagarse un

billete de autobús con el que atravesar

México. Son vulnerables, débiles, y tienen

miedo. Para los narcos y las mafias son

un objetivo fácil, ilegales en un tren de

carga, es decir, mercancía a la que robar o

secuestrar para extorsionar a las familias.

¿Quién los va a reclamar si los matan y

los tiran del tren en marcha? ¡Si la

mayoría de ellos no lleva ni documentación

para evitar ser deportados si los

detienen!.Serían un cadáver más en una

fosa común, como las muchas que hay en

México.

Para los que toman la decisión

de emigrar del país, deben

saber de los peligros como ser:

grupos de narcotraficantes y

pandilleros que los secuestran

para exigir rescate o sufren

accidentes en el tren de carga

conocido como la bestia, que

transita desde México a

Estados Unidos, y pueden

hasta perder la vida. Se estima

que alrededor de 60,000

hondureños anualmente

emigran ilegales hacia

Estados Unidos.

El gobierno y la comisión de

derechos humanos debe

promover o crear espacios de

toma de conciencia de los

peligros que implica la ruta

migratoria y crear una

organización con apoyo de la

empresa privada para que el

retornado, pueda ser

capacitado en diversas áreas y

pueda ser insertado en la vida

productiva del país.

Crear alianzas entre el

gobierno de Honduras y la

embajada americana, con el fin

de crear visas de trabajo para

los compatriotas que reúnan

los requisitos en cuanto a

mano de obra calificada sin

distinción de colores políticos.

36

Variable Dimensión Conclusiones por dimensión Conclusión General Propuesta

Rea

lid

ad

es d

el m

igra

nte

ret

orn

ad

o

Sit

ua

ció

n E

mo

cio

nal

A menudo se habla de las condiciones físicas en que

llegan los migrantes a sus países de origen, pero otro

aspecto que no es tan mencionado, pero que tiene igual

importancia, es el estado psicológico de las personas que

son deportadas, muchos mencionan que su estado

emocional no es el mejor y que experimentan

sentimientos de frustración por sus sueños rotos.

La tristeza es otro de los sentimientos que los migrantes

retornados mencionan como consecuencia de su captura

y deportación, ya que ellos hacen una retrospectiva de su

viaje y hablan de las grandes distancia que recorren para

que en unas horas los devuelvan a su país y a la pobreza,

sin mencionar las semanas y meses que antes tienen que

pasar retenidos en las cárceles de Estados Unidos,

también algunos se sienten preocupados porque ahora

tienen que afrontar los compromisos económicos que

adquirieron para poder hacer el viaje. En contraste con

estos sentimientos negativos, nos encontramos con que

la mayoría afirma sentirse alegres por estar de vuelta en

su país y contentos por volver a ver a sus familias,

algunos mencionan que ahora que han vuelto tienen

energías renovadas para luchar y mejorar en su tierra. y

que debido a las experiencias obtenidas en el viaje ha

renacido su aprecio por su lugar de origen.

Los migrantes de una u otra forma

conocen los riegos a los que se

van enfrentar en su viaje hacia

Estados Unidos ya sea que se den

cuenta por los medios de

comunicación o por amigos y

familiares, ellos miran la

emigración como su única

alternativa para mejorar su

situación económica. Las

personas que van a realizar el

viaje mencionan que entre los

principales peligros que tienen

que superar están los carteles, las

maras, los Z, entre otros, que los

secuestran y los extorsionan,

también mencionan que los

policías se han vuelto otra

amenaza constante, sufriendo de

parte de ellos todo tipos de

abusos, amenazas y robo.

Hacer campañas de información

acerca de los peligros que corren

las mujeres que emigran

ilegalmente hacia estados unidos.

Prestar servicios de ayuda

psicológica para los hombres y

mujeres, especialmente las que

han sido violadas.

37

Variable Dimensión Conclusiones por dimensión Conclusión General Propuesta

En contraste con estos sentimientos

negativos, nos encontramos con que la

mayoría afirma sentirse alegres por estar

de vuelta en su país y contentos por

volver a ver a sus familias, algunos

mencionan que ahora que han vuelto

tienen energías renovadas para luchar y

mejorar en su tierra. y que debido a las

experiencias obtenidas en el viaje ha

renacido su aprecio por su lugar de

origen.

La violencia es compartida tanto por

hombre y mujeres, pero están otro tipo

de acciones que son más frecuentes en

las mujeres como las agresiones

sexuales que son realizadas por

diversos actores. Estos actores pueden

ser integrantes de las diferentes bandas

delincuenciales que operan a lo largo

del territorio mexicano, acompañantes

de las mujeres e incluso los mismos

coyotes, que aprovechando las

circunstancia violentan a las mujeres.

Las acciones pueden ser realizadas por

una persona o en el peor de los casos

por varios agresores.

Los hombres y mujeres se ven

afectados física y psicológicamente por

las acciones que consideran que son

injustas, así como asesinatos, golpizas,

abandono de muertos y vivos en el

camino, las mujeres son especialmente

vulnerables ya que pueden ser abusadas

sexualmente y con esto contraer

enfermedades de transmisión sexual,

embarazos no deseados, explotación

sexual, con este se hace evidente la

condición emocional y psicológica con

la que llegan estas personas a sus

países de origen.

38

DISCUSIÓN

A continuación se detallan, las conclusiones. recomendaciones e implicaciones encontradas en el

estudio de investigación sobre “La realidad del migrante retornado”:

1. El fenómeno migratorio en la actualidad presenta cada día, más hondureños que

abandonan el país, debido a la falta de fuentes de empleo, inseguridad, violencia, falta de

oportunidades sociales, entre otras;

2. Las experiencias vividas por los migrantes retornados en la mal llamada “Ruta

Migratoria”, hace que los sujetos presenten dificultades en el proceso de asimilación de

la situación vivida tanto física, emocional y psicológicamente.

3. En Honduras, la única institución que trabaja con los migrantes retornados, es el Centro

de Atención al Migrante Retornado, con sede en la colonia Las Brisas, y oficinas

regionales en la Ciudad de México y Estados Unidos, coordinados a través de la Iglesia

Católica, lo cual les permite a los migrantes a solicitar ayuda en cualquier momento.

4. El sentimiento común identificado en la población migrante retornada, es la tristeza,

misma que se manifiesta en la frustración que experimentan al ver su “sueño” de cambio

fracasado.

5. La denigración humana, experimentada por los migrantes, al momento de realizar la

“travesía o viaje en busca del sueño americano” es alta, puesto que cuando no son

víctimas directas, presencian la crueldad y las manifestaciones de violencia en sus

compañeros de “viaje”.

6. No se evidencia ninguna política pública por parte del estado de Honduras para generar

condiciones socioeconómicas que dignifiquen al ciudadano y así, evitar la migración

ilegal.

7. Uno de los hallazgos encontrados fue que hasta hace algún tiempo, la migración estaba

más orientada hacia la zona rural, pero en la actualidad se ve reflejada en la zona urbana.

39

RECOMENDACIONES

1. Diseñar programas de auto ayuda a los migrantes retornados.

2. Generar espacios formativos, para educar en todos los niveles a los ciudadanos, sobre los

riesgos que conlleva a la migración ilegal.

3. Formular políticas públicas que regulen y definan estrategias sobre el fenómeno

migratorio en el país.

4. El estado debe generar estadísticas poblaciones reales, que permitan generar análisis y

estudios de movilidad en la población migratoria ilegal, a fin de conocer el impacto social

y cultural que esto crea.

40

IMPLICACIONES

Las implicaciones del presente trabajo de investigación, sobre los emigrantes ilegales que

han sido deportadas de los Estados Unidos. Se realizaron las entrevistas a cada una de

las personas que fueron informante, así como la revisión documental del centro de

atención al migrante, es importante destacar que esta información se manejo de forma

confidencial, ya que en algunos casos los migrantes son sujetos de amenazas a muerte,

cuando han sido parte de grupos antisociales en el país.

Las personas fueron entrevistadas de forma individual, realizando las preguntas con

claridad, mostrando una actitud de disponibilidad creando un ambiente de confianza y

empatía, manifestando sus sentimientos y sus experiencias con mayor confianza, a

medida que se fue profundizando la entrevista. Una limitante presentada fue al momento

de realizar la entrevista ya que les solicitamos si autorizaban la grabación de un vídeo, a

lo cual respondieron que no querían.

En los estudios de investigación revisados con referencia al mismo tema, los factores de

discriminación, violencia física y psicológica son recurrentes. Las variables de este

estudio se desarrollan a partir de la información recolectada, permitiendo hacer el análisis

e interpretación respectiva.

en base a los resultados obtenidos, los objetivos de la investigación fueron logrados.

41

BIBLIOGRAFÍA

1. Gaborit M., Zenito M, Brioso, L, y Portillo, N.2012. La esperanza viaja sin

Visa: Jóvenes y migraciones indocumentadas de El Salvador. Pág. 24.

2. Flores, M. (2012). Factores contextuales de la migración internacional de Honduras.

Pág. 2, 5, 7.

3. www://www.laprensa.hn/especiales/niñosmigrantes/inicio/734046-273/onu-pide-a-eua-

no-detener-de-oficio-a-los-ni%C3%B1os-migrantes.

4. http://www.latribuna.hn/.

5. http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/newsroom/commet analysis/wcms_219046/lang--

es/index.htm.

6. Características de la migración internacional en América Latina: Comisión Nacional de

Población. (2012). “Expectativas y experiencias de retorno de Uruguay.

7. Organización Internacional para las migraciones (OIM). Oficina Regional, Fondo de

Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Oficina para Costa Rica y la Organización

Internacional del Trabajo (OIT). Oficina para Centro América, Haití, Panamá y Republica

Dominicana. (2013). Niños, Niñas y Adolescentes, Migrantes, América Central y México.

Pág. 26.

8. http://oee.iies-unah.org/index.php/noticias/281-migracion-2014. (2014) Migración

de Honduras al exterior.

9. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2006). Informe Sobre

Desarrollo Humano Honduras.

10. http://respuestas.gobiernousa.gov/

11. http://www.emigracion.hn

12. Raquel Sans Andrés Ignacio Urrutia (2014), El impacto de la emigración en la estructura

familiar.

13. http://alhim.revues.org/

14. Vida y Salud (2014) Estrés y depresión amenazan a inmigrantes latinos en Estados

Unidos. lifestyle

42

APÉNDICE

43

ASIGNATURA METODOLOGÍA CUALITATIVA

POSIBLES INVESTIGACIONES

1) Problemas de aprendizaje

2) Reformas continuas a la Educación en Honduras

3) Mal uso de las redes sociales

4) Femicidios

5) Drogadicción

6) Violencia familiar

7) Desempleo

8) Realidades del Migrante Retornado

9) Embarazo en las adolescent4es

10) Trabajo infantil

11) El divorcio

44

UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN

VICE RECTORÍA ACADÉMICA

FACULTAD DE HUMANIDADES

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA

ENTREVISTA

PROPÓSITO: Nosotros estudiantes de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán,

del Espacio Pedagógico Metodología de Investigación Cualitativa, desarrollaremos la

Investigación “Realidades del Migrante Retornado”, como parte de nuestro proceso de

formación. Para lo cual le solicitamos su valiosa colaboración, contestando las preguntas

siguientes:

1. ¿Por qué decidió emigrar ilegalmente a otro país?

Primero por no tener visa ni la posibilidad por lo que está pasando acá en nuestro país, no

tener trabajo y mi familia de pocos recursos económicos.

2. ¿Cómo reacciono su familia cuando les comunico que se iba ilegal?

No les dije nada, me imagino que preocupados por mi vida.

3. ¿Contaba con los recursos económicos para realizar el viaje?

N tenía recursos, solo para llegar a México, llevaba 3,000 Lps, muchas veces piden por el

trayecto (comida, agua, posada)

4. ¿Con quién se fue?

Me fui con mis amigos y un hermano, algunos ya habían hecho el intento anteriormente

pero ahora está muy peligroso. Tome el tren carguero llamado la bestia en un lugar de

Lechería que está a la orilla de la ciudad.

5. ¿Qué idea tenía usted del trayecto que iba a recorrer?

Solo la de la canción de los Tigres del Norte tres veces mojado y pensó que era lejos pero

no tanto, son más de 5,000 Km de distancia.

6. ¿Qué experiencia me puede contar de lo vivido en el trayecto?

Algo que contar que cuando íbamos a el tren, es bastante largo de vagones y no sabíamos

que había que pagar 100$ para subir por lo que no sabíamos y cuando acordamos estaban

unos pandilleros llamados cuernos de chivo y andaban pidiendo y a uno que se les puso al

brinco les disparo ahí creí que iba a morir pues no llevaba nada más y pues no podía saltar

porque podía morir y si me quedaba también pero solo les di lo poco que llevaba y de

45

dejaron ahí solo Dios con uno, y mi hermano que también iba seguro le cayó mal a ellos

porque le dejaron la cara desfigurada

7. ¿Qué sintió cuando lo detuvieron?

Muy mal porque todo se viene abajo, mis aspiraciones y sacrificios quedaron en vano, a

parte asustado pues uno va preso como si fuera un delincuente, muy apesarado

8. ¿Cómo se sintió su familia al darse cuenta de lo sucedido?

Muy mal pues logre llamar el segundo día de mi detención, pero es una llamada interna

de 3 minutos a una amistad y fue este quien llamo a su mamá para acá y ella dijo que

estaba apesarada pero que gracias a Dios estaba vivo y que feliz pues venia de regreso.

9. ¿Cuánto tiempo estuvo usted en migración?

Estuve un mes en detención ahí, lo hacen firmar un largo documento con la orden de

deportación, esto fue en Tuckson Arizona; el trato es bueno todo vía legal ellos no son

amigables, la alimentación es mala, nada con sal ni azúcar.

10. ¿Cómo se siente emocionalmente después de esta experiencia?

Algo triste pues mi esfuerzo quedo todo botado pero agradecido con Dios por la

oportunidad de regresar y volver a ver sus seres queridos, y además tuvo aprendizajes ya

que de los errores se aprenden y soy más paciente.

11. ¿Al retornar al país cuáles son sus expectativas?

Seguir luchando, trabajar cortando pelo porque es lo que sé hacer

12. ¿Volvería a intentar nuevamente ese viaje?

Cloro que si pues ya sé cómo moverme en México y me la rifare a ver que pasa

13. ¿Desea compartirme algo más de su experiencia?

Se debe tomar todo con calma, y aconsejo a las mujeres que no lo hagan y si lo hacen que

sea con alguien seguro, es muy peligroso me daba lástima muchas cosas que vi, ya los

chavitos que estudien que luchen por irse de una mejor manera que no hagan las cosas a

lo loco. Que no desperdicien su tiempo que vale mucho, que el dinero se debe buscar pero

que sea de la mejor manera.