Encuentre mas en www.franconiaconference.org

IntersectionsHistorias de la Conferencia Menonita de Franconia

Invierno 2017

Plantando, Regando yViendo como Dios haceCrecerUn nuevo año puede marcar el inicio dereflexión acerca del año anterior como elagricultor evalúa la recompensa del duro tra-bajo del año que termina. El 2016 fue mayor-mente un año de plantar, regar y crecer através de la conferencia. No es muy frecuenteque se de tiempo para compartir unos a otroslo que Dios está haciendo en nuestro medio.La Asamblea es la oportunidad principal paracontemplar todo el trabajo realizado para elReino de Dios. Este año esto fue llevado acabo por medio de video-testimonio compar-tido durante la alabanza del viernes y sábadocon la presencia de más de 250 personas delas Conferencias de Franconia y del Distritodel Oriente. El tema de la Asamblea fuePlantar, Regar, Crecer, enfocado en 1Corintios 3:8-9, “Ahora bien, el que planta yel que riega son una misma cosa, pero cadauno recibirá su propia recompensa conformea su labor. Porque nosotros somos colabo-radores de Dios, y vosotros sois labranza deDios, edificio de Dios”. Los videos enfati-zaron el plantar, regar, y crecer que está suce-diendo en las congregaciones y sus comu-nidades alrededor.

Los asistentes escucharon acerca de unasemilla plantada en la Iglesia de Doylestownque creció a ser un grupo de miembrosapoyando una pareja de Afganistán a travésdel proceso de reasentamiento. Ellos plan-taron la semilla, regaron y vieron crecer aesta pareja de hermanos fijar residencia ensu nueva vida aprendiendo en cuanto traba-jo, educación y los

continua en la pagina 2

continuacion de la pagina 1

complejos sistemas del gobierno. Ellos se relacionaron con la iglesia algunas veces en laalabanza y en tiempos de oración. La congregación vio el crecimiento no solo en los her-manos pero también en comunidad misma que mientras ayudaban a los hermanos ainstalarse los empujó a confiar y apoyarse más en el Señor, creciendo en paciencia, flex-ibilidad y fortaleza.

El Señor plantó una semilla en los corazones de la Iglesia Deep Run East en viajesmisioneros con el proyecto MAMA dando inicio a Niños sin Opción, un fondo que ayudaa niños en necesidad de servicios médicos y sociales quienes de otra forma no podríanacceder a ellos. Ellos pudieron proveer tratamiento médico al joven Milton, quien habíasufrido un accidente en la cocina resultando muy quemado. De una semilla plantada enlos corazones de la gente de Deep Run East, que a su vez ellos plantaron y regaronsemillas en los corazones de los niños y familias que ellos sirven.

Otras historias compartidas incluyeron el Ministerio de Motociclistas activo LineLexington. La congregación tiene mensualmente salidas en moto culminando en unevento anual en domingo donde comparten el Evangelio a cientos de personas.

En el 2015, la iglesia de Plains creó un parque en su propiedad. Ellos extendieron susemilla más lejos en el 2010 cuando supieron de una necesidad en la congregación ycomunidad. Trabajaron para suplir la necesidad como anfitriones con grupos de apoyopara familias con niños con autismo, y crearon un tiempo de regar proveyendo eventosespeciales para familias con necesidades especiales. Ellos están viendo mucho crec-imiento en su relacionamiento como iglesia y con la comunidad.

Swamp ha estado abriéndose camino y plantando semillas en su iglesia preparándosepara crecer en su relacionamiento con la comunidad. Labrando intencionalmente la tier-ra de la congregación han visto su propia historia, sus recursos y talentos; todo esto esvisto un domingo por la mañana cuando realizan un tour en bus por los alrededores dela iglesia donde viven, trabajan y compran.

La Iglesia Taftsville Chapel Mennonite Fellowship, en Vermont - uno de los estados conmuy pocas iglesias en el país, han aprovechado para compartir con sus vecinos no cris-tianos acerca del cuidado de la creación. Taftville pertenece a la Red Menonita deCuidado de la Creación Retazos Verdes, que está instalando paneles solares que lesayudara a generar energía renovable. Ellos están plantando esfuerzos en el cuidado dela creación en la congregación, esto les estáayudando a ahorrar energía y dinero queusan en ministerios de plantar y regar en lacomunidad.

Hay muchas historias de plantar, regar, y decrecimiento donde Dios está obrando através de la conferencia. Otras compartidasen la Asamblea incluyeron el retiro demujeres bilingüe cuyos anfitriones fueronNueva Vida / New Life de Norristown yCentro de Alabanza, West Swamp trabajandocon indigentes y Albergue Código Azul enQuakertown, y un jardín comunitario siendousado para enseñar a niños lecciones devida en las iglesias de Ripple y Whitehalldonde se planta y riega también semillasespirituales.

Esta es una muestra de la abundancia delReino de Dios. Si desea escuchar más acer-ca de estas historias vea los videos enEDC-FMC.org/assembly. — Barbie Fischer

EditorialShake, Rattle and Roll. Este fue el tér-mino inventado en los 50´s paradescribir un fenómeno y movimientomusical. Mientras leo esta edición deIntersección, no dejo de pensar queeste es un movimiento y un fenómenode parte de Dios en la ConferenciaMenonita de Franconia.

Este es ciertamente un tiempo parasacudirnos, agitarnos y rodar a travésde la Conferencia de Franconia.

Mientras pienso que es sacudirnos,viene a la mente Hechos 4:31 como unejemplo del Espíritu moviéndose entreel pueblo de Dios y siendo liberada launidad y poder de la iglesia.Leyendo los testimonios a través de losartículos en esta edición, veo el moverde Dios en una diversidad de personasa través de una diversidad de lugares.Estoy emocionada acerca de nuestrofuturo juntos, al mismo tiempo creoque hay algunos entre nosotros algoagotados. Ellos han sido sacudidospero no están listos para rodar. Almismo tiempo, ellos están dispuestos aponer su mano en el arado.Hermanas y hermanos, hay mucho porlo cual estar agradecidos si solo recor-damos el “rodar”.

Proverbios 16:3 lo dice muy bien“Rueda tus obras en El (encomién-dalas y confíalas completamente alSeñor; El hará que tus pensamientosse vuelvan agradables a su voluntad,y) que tus planes se establezcan yprosperen.”Por todas las grandes cosas que vemosy experimentamos como pueblo deDios en la Conferencia de Franconia,los animo a sacudirse, (en el espíritude Hechos 4:31) no se decaiga y sobretodo, no olvide rodaren la promesa deProverbios 16:3.

— ErtellWhigham,

Ministro Ejecutivo

Intersecciones Volumen 81, Número 1

Conferencia de Franconia 1000 Forty Foot Rd.Lansdale, PA 19446

Barbie Fischer,Directora de Comunicaciones

Dawn Ranck Hower, Diseño

Intersections is now available inEnglish, Spanish, Indonesian, andVietnamese. For copies, contact office@franconiaconference.org.

@franconiamc#fmclife

FranconiaMC

Trabajando Hacia la Reconciliación

Delegados de la Conferencia de Franconia

disciernen en grupos en la Asamblea de Otoño

2016

Después de 169 años de división, más de 240 delegados de las Conferencias del Distrito del Oriente y Franconia se pusieron deacuerdo en la Asamblea del Otoño el explorar el poder reconciliarse entre ellos. Reuniéndose en sesiones de negocios separadas,las dos conferencias discutieron una propuesta de exploración intencional para la reconciliación. Esta propuesta fue ratificada porel 96% de los delgados de Franconia y 100% de los delegados del Distrito del Oriente.

Antes de la asamblea, los delegados recibieron una carta (disponible en EDC-FMC.org/assembly) de Rodger Schmell, moderadordel Distrito del Oriente, y de John Goshow, moderador de Franconia, exponiendo algo de la historia compartida, razones de ladivisión, y la colaboración que ha estado pasando en las dos últimas décadas.

Además, la carta incluyó una propuesta para contratar dos asesores durante el 2017 para explorar intencionalmente que diferenciasaun existen entre las dos conferencias, y como las dos conferencias pueden trabajar para lograr la reconciliación. Los dos moder-adores durante las sesiones de negocios en la asamblea enfatizaron que el enfoque es la reconciliación que podría o no incluir unaunión; sin embargo, los dos tienen la esperanza que la unión puede suceder.

Discusiones formales de las dos conferencias acerca de la propuesta incluyó comentarios acerca del gran testimonio al mundo yque como Menonitas “somos personas de reconciliación.” El tiempo límite y el no apresurar el proceso fue afirmado, junto con elreconocimiento que el Espíritu está guiando en esta dirección y es sabio seguir. Al mismo tiempo, hubo preocupación acerca de lasdiferencias de gobierno y puntos de vista acerca de la Confesión de Fe, y el asegurar el respeto y la preservación de la historia decada conferencia.

Para más información en este proceso de reconciliación visite EDC-FMC.org/assembly sección de negocios y lea los artículos del21 de noviembre en el Mennonite y Mennonite World Review.

Actualización de Juntos Siendo la Iglesia En la Asamblea Conferencia del 2015 se les pidió a los dele-gados el presentar sus Declaraciones de Juntos como Iglesiapara confirmación. De las confirmaciones de la Asamblea del2015 fueron formados dos equipos de trabajo y una comisiónpara implementar las declaraciones. Reportes de estos gruposfueron dados a los delegados de la Conferencia de Franconiaen la Asamblea del 2016.

La Comisión de Fe y Vida informó que su primera reunión delíderes con credenciales fue llevada a cado y bien recibida.Ellos compartieron planes para que la próxima reunión searealizada en febrero del 2017.

El Equipo de Trabajo Abordando el Abuso habló de su trabajoproveyendo apoyo a adultos sobrevivientes en la comunidad, ytrabajando en asegurar que políticas apropiadas sean imple-mentadas para la conferencia y las congregaciones, y que hayaoportunidades educacionales para las iglesias en el 2017.

El Equipo de Trabajo Israel/Palestina informó sobre su trabajode educar a la conferencia sobre la situación allá en antici-pación a la próxima resolución de la Iglesia Menonita USA enOrlando 2017. Ellos están esperando con ansia el ofrecer máseventos educacionales en el 2017.

Ministerios Relacionados con la Conferencia (MRC)son organizaciones que colaboran con la Conferencia deFranconia que sirven a congregaciones y vecindades en el nombre de Jesús. Para ver la lista completa de MRCs, vaya afranconiaconference.org/directory.

Crezca Donde Usted ha PlantadoJess McQuade es miembro de la Iglesia Menonita de Souderton, Vice-presidenteGerente General de Comunicaciones Allebach, esposa de John, y la madre de tresniños activos. Jess vive de acuerdo a las excesivas demandas de tiempo que estosroles requieren. Jess ha crecido donde Dios la ha plantado siendo una verdaderamisionera cada día. Misioneros del día a día son aquellos quienes intencionalmenteviven la Gran Comisión de hacer discípulos en el contexto de sus trabajos, rela-ciones, hogares y actividades ordinarias de la vida. En su rol misionero, Jess minis-tra a gente joven cada semana liderando Estudios Bíblicos en el parque deSouderton a un equipo de nadadoras antes de su práctica matutina.

El Equipo de Natacion de Souderton es una de las muchas actividades extracurricu-lares que los hijos de Jess participan. Además de competiciones, la familia practicade entre 7-10 horas por semana casi todo el año. Claramente Jess emplea muchotiempo en la piscina! Hace unos años, un amigo le recomendó el libro “NoDesaproveche sus Deportes” por C.J. Mahaney. Jess dice que esto le hizo recordarque, “los deportes son un regalo de Dios, podemos usarlos para la gloria de Dios(Permitiéndole ser nuestro enfoque y prioridad), o podemos usarlos para traer gloria para nosotros mismos (bien sea como atletas opadres de atletas). El Estudio Bíblico fue solo una forma que pensé podría ayudar a mis hijos, y a otros, mantenernos centrados enDios y darle a Él la gloria en sus deportes”.

Hace dos años, Jess empezó a reunirse antes de ir al trabajo con un grupo de jóvenes de natación en el parque antes de sus prácti-cas. Todo el equipo de natación es bienvenido a participar. El grupo rompe el hielo con una corta actividad, leen un testimonio dealgún atleta Cristiano incluyendo un pasaje bíblico y discuten lo que esto significa en el diario vivir y como atletas. La reunión ter-mina con oración. De acuerdo con Jess, “Siempre hay jóvenes que oran por los motivos de oración de los otros –el escuchar esto esgenial!”

Jess no solo esta nutriendo jóvenes seguidores de Jesús a través del Estudio Bíblico, también esta cultivando liderazgo. La hija y elhijo de Jess lideran la oración, eligen los estudios bíblicos que consideran podrían ser relevantes, y dirigen algunos de los juegos.El próximo año esperan dirigir el Estudio Biblico ellos mismos. Una joven adulta que creció en la Iglesia Menonita de Souderton,Jessica Wimmer, es entrenadora en el equipo de natación. Ella ha participado con este grupo dirigiendo Estudios Bíblicos.

Durante estos dos años de experiencia cada día en el campo de misión, Jess ha aprendido que Dios “te dará lo que necesitas pararealizar lo que El te ha llamado hacer. No soy una súper-madre –la vida es muy ajetreada y frecuentemente vivo en estado de sen-tirme completamente abrumada. El haber añadido una actividad más, como lo es el Estudio Biblico, pudo haberme puesto a la oril-la del precipicio, pero sentí que Dios me llamaba a realizar esto cada semana. El me dio los recursos y la fortaleza para llevarlo acabo. En cada reunión salía sintiéndome revitalizada, bendecida, y emocionada con lo que Dios había hecho durante nuestro cortotiempo.” —Por Jenifer Eriksen Morales, Ministro de Liderazgo

La Conferencia continúa apoyando las congregaciones que tra-bajan en el desarrollo de la tradición de fe Menonita utilizandonuevas iniciativas para relacionar sus comunidades y personasalrededor del mundo por medio de desembolso de Becas deOperación Misional (BOMs)

En el 2016, nueve BOMs fueron adjudicadas que van de$1,000 a $5,000 con un total desembolsado de $32,000. Losproyectos financiados fueron:

• Ayudar a West Philadelphia en equipar la congregación ensus habilidades interculturales para que puedan entendermejor, desarrollar amistades, ministrar y dar la bienvenidaa ciudadanos regresando de prisión a la comunidad y lacongregación.

•A Perkasie le fue adjudicada una BOM para “participar enun experimento en relacionarse con la comunidad,” desar-

rollando un equipo de relacionamiento comunitario que tra-bajo evaluando las necesidades y pasiones en la congre-gación y la comunidad, planeando formas creativas deinvolucramiento con la comunidad alrededor de Perkasie.

• A Souderton también se le adjudicó una BOM para ayudaren la expansión del programa de Pasantías de Servicio deVerano para que incluyera otras iglesias del área. El progra-ma provee a los internos discipulado cada día enfatizandola práctica espiritual. También reciben entrenamiento entrabajo en equipo, misiones cros-culturales, temas urbanos,y liderazgo. Todo esto mientras ofrece sus servicios a orga-nizaciones benéficas e iglesias locales.

Para más información acerca de BOMs vea los testimonios delos galardonados 2016 en: http://franconiaconference.org/mis-sion/stewarship/

Plantando Semillas por medio de Becas de Operación Misional

Jess McQuade con su esposo, John, e hijos, Katie

(15), Aiden (13) y Kieran (11)

“La mies a la verdad es mucha, mas los obreros pocos; rogad alSeñor de la mies que envíe obreros a su mies.” Lucas 10:2. LaConferencia de Franconia ha orado y Dios nos ha enviadoobreros en nuestros recientes nueve líderes que se les otorgocredenciales en el 2016. Este año la Conferencia de Franconiavio tres nuevas personas licenciadas hacia la ordenación, dostransferencias a la conferencia, tres ordenaciones y una reacti-vación de credenciales.

Los nuevos líderes con credenciales son: • Paula Stoltzfus, Licenciada hacia Ordenación, Pastora

Asociada en la Iglesia Menonita Plains • Josh Jefferson, Licenciado hacia Ordenación, Pastor de

Jóvenes en la Iglesia Menonita de Souderton • Maria Hosler Byler, Licenciada hacia Ordenación, Pastora

Asociada de Jóvenes y Formación de Fe Familiar en laIglesia Menonita de Salford

• Kris Ann Swartley, Ordenada, Pastora de Formación yMisión en la Iglesia Menonita de Doylestown

• Tami Good, Ordenada, Pastora Asociada en la IglesiaMenonita de Swamp

• Carolyn Albright, Ordenada, Pastora de Ripple • Mike Spinelli, Transferencia de Ordenación, Pastor

Principal en la Iglesia Menonita • Tim Bentch, Transferencia de Ordenación, Pastor Principal

en la Iglesia Menonita de • Marilyn Bender, Reactivación de la Ordenación, Directora

Espiritual y miembro de Ripple

Para más información acerca de nuestros nuevos líderes concredenciales vea el video en EDC-FMC.org/assembly

Obreros en los Campos de Franconia

Los vientos de cambio están soplando Este año el Espíritu se ha estado moviendo, brotando nuevos ministerios, y liderando otros a una nuevaetapa. Alguien que ha sido guiado a una nueva etapa es el Ministro Ejecutivo de la Conferencia, ErtellWhigham. En mayo del 2016, el Moderador de la Conferencia, John Goshow, anunció que la junta directi-va había aceptado la renuncia de Ertell en la que manifestó, “continua siendo una bendición y un honor elservir como el Ministro Ejecutivo y Presidente de La Conferencia Menonita de Franconia. En nombre de laconferencia, he disfrutado las oportunidades y relaciones de colaboración que he desarrollado y estado for-taleciendo entre nuestro electorado y afiliados de Iglesia Menonita USA. Sin embargo, es tiempo para uncambio en responsabilidad y atención ministerial, creo que ha llegado el tiempo para mí de dejar mi actu-al rol en la conferencia como Ministro Ejecutivo y Presidente de la Conferencia de Franconia. Por consigu-iente, por favor acepten esta carta como mi notificación oficial de mi renuncia efectiva 1º de febrero,2017.”

Ertell ha servido como parte del personal de la Conferencia por 17 años, cinco de estos como Ministro Ejecutivo. Mientras él sigueal Espíritu en su nueva etapa de ministerio deja la conferencia firme y en una posición financiera estable. Ertell continuará comopastor en la Iglesia Nueva Vida de Norristown y anhela ver lo que Dios tiene preparado para él.El Comité Ejecutivo de la Junta de la Conferencia utilizo el mes de junio para escuchar a los delegados, Líderes de MinisteriosRelacionados de la Conferencia, pastores y personal, para mirar y mejorar la descripción de trabajo del Ministro Ejecutivo queresponda a las necesidades actuales de la Conferencia. El 1º de julio, una comisión de búsqueda fue designada constituida porAngela Moyer (Ripple) quien sirvió como la representante de la comisión, Henry Longacre (Swamp), Glen Nemath (BloomingGlen), Doris Diener (Iglesia de Franconia), y Michael Meneses (Iglesia Wellspring de Skippack).Después de aceptar nominaciones y tener numerosas entrevistas y tiempos de oración y discernimiento, la comisión de búsquedapresentó su recomendación al Comité Ejecutivo de la Conferencia quien a su vez presentó la recomendación a la Junta Directiva dela Conferencia.

El 13 de diciembre fue anunciado que por unanimidad la Junta Directiva de la Conferencia había nombrado a Steve Kriss como elnuevo Ministro Ejecutivo de la Conferencia de Franconia iniciando este rol el primero de enero, 2017.La comisión de búsqueda indicó en su recomendación que, “Steve trae a este rol 10 años de experienciaen liderazgo organizacional con la Conferencia de Franconia, sirviendo como Director de Liderazgo yCultivación y Dotación de Recursos Congregacionales. Steve fue ampliamente ratificado en el procesode nominación y por unanimidad discernido por la comisión de búsqueda a ser el mejor candidato paraliderar nuestra conferencia hacia adelante en este tiempo… Steve es alguien que tiene la habilidad deescuchar todos los puntos de vista y mantenerse fundamentado en la práctica y teología Anabaustista.Steve ratifica su compromiso con la Iglesia Menonita USA y representará bien la Conferencia deFranconia en la denominación.”

Para escuchar a Steve y el porqué aceptó esta posición vaya al artículo “Porque dije si” http://franconia-conference.org/why-i-said-yes/

La conferencia da la Bienvenida alos nuevos miembros de la JuntaDirectiva y Miembros del ComitéEn el 2016 la Conferencia dio la bienvenida a dos nuevos miembros para la Junta Directiva en su primer periodo, y también un primerperiodo para un miembro del Comité Ministerial. La Junta Directiva es responsable de la administración de la visión y misión determi-nada por los delegados. Para ayudar en esta responsabilidad, la junta directiva tiene tres comités compuestos de miembros adicionalesde la conferencia, uno de estos es el Comité Ministerial responsable por las políticas generales relacionadas con el llamado, creden-ciales, capacitación, y la disciplina de aquellos que han sido acreditados por la Conferencia.

La Junta Directiva ratificó Kris Wint, pastor principal de la Iglesia Menonita de Finland, como miembrovocal en enero. Kris fue ordenado en la Conferencia en el 2015 y recibió su Maestría en Divinidades delSeminario Biblico Teológico (Hatfield, PA) en el 2014. El llegó al pastorado después de sentir el llamadopara ir al seminario mientras era miembro de Finland y trabajaba como director de entrenamiento de laCasa Haines & kibble.

En septiembre 2016, la Junta Directiva ratificó Paula Marolewski como miembrovocal. Paula ha sido miembro de la Iglesia Menonita de Perkiomenville por 16años donde ha servido en muchos roles, incluyendo Ministra de Educación,Ministerio de Comité Asesor, y miembro del equipo de ancianos. Paula dirige supropio negocio como redactora, desarrollando materiales de marketing para com-pañías.

También en septiembre, Sherri Binder de Ripple se unió al Comité Ministerialcomo miembro vocal. Sherri tiene un Doctorado en Filosofia (Ph.D.) enComunidad & Sicología Cultural de la Universidad de Hawaii (Manoa). Sherri esla Presidente de BrokoppBinder Investigación & Consultoría donde ella dirigeinvestigación de cómo las comunidades se recuperan de desastres naturales,junto con dirigir el programa de evaluación. Ella es también la Directora de Comunidad Ripple Inc., organi-zación sin ánimo de lucro que se formo en la Iglesia de Ripple.

Los invitamos a darles la bienvenida a este nuevo grupo de liderazgo dentro la conferencia. Para másinformación acerca de Kris Wint visite: http://franconiaconference.org/board-welcome-kris-wint/, paraPaula Maloweski visite: http://franconiaconference.org/board-welcomes-paula-marolewski/, para más infor-mación acerca de Sherri Binder visite: http://franconiaconference.org/ministerial-committee-welcomes-sherri-binder/

— Por Colin Ingram, Redactor de la Conferencia

Acogiendo con beneplácito nuestros letreros veci-nos del patio están disponibles de PlainsMennonite Church por $ 10. Contactoplainsmc@verizon.net

Actualización FinancieraDiciembre 2016

11 Meses (Año Fiscal 2016-2017 sin auditar)Presupuesto de Operación Actual Presupuesto Año Pasado

INGRESOSContrib. Iglesias $305,120 $300,663 $296,321

Subsidio Propiedades $320,837 $320,826 $319,000Otros Recursos $ 74,134 $ 73,161 $ 83,629

_________ _________ _________+ Ingresos Totales $700,091 $694,650 $698,950

GastosMinisterios/Programas $536,738 $580,328 $542,705Servicios de Apoyo $149,508 $159,353 $158,270

_________ _________ _________- Gastos Totales $686,246 $739,681 $700,975

_________ _________ _________NET $ 13,845 $ (45,031) ($ 2,025)

Encuentre toda la historia en franconiaconference.org/intersections