IRAM 11603 01 Acond Térmico

7/26/2019 IRAM 11603 01 Acond Trmico

1/43

ESQUEMA 1

116032011

Acondicionamiento trmico de edificios

Clasificacin bioambiental de la Repblica Arentina

!"ermal conditionin of b#ildins$ioen%ironmental classificationof Repblica Arentina

LAS OBSERVACIONES DEBEN

ENVIARSE CON EL FORMULARIO DE LA

ETAPA DE DISCUSIN P!BLICA

& Corresponde a la re%isin de la norma 'RAM 11603(1))6*

+,CUME-!, E- ES!U+',

+E -,RMA 'RAM &

-o%iembre de 2011


2/43

"


3/43

Es.#ema 1 'RAM 11603(2011

PrefacioEl 'nstit#to Arentino de -ormali/acin Certificacin 'RAM es#na asociacin ci%il sin fines de l#cro c#as finalidadesespecficas4 en s# car5cter de ,ranismo Arentino de-ormali/acin4 son establecer normas tcnicas4 sin limitaciones enlos 5mbitos .#e abar.#en4 adem5s de propender al conocimiento la aplicacin de la normali/acin como base de la calidad4promo%iendo las acti%idades de certificacin de prod#ctos desistemas de la calidad en las empresas para brindar se#ridad alcons#midor*

'RAM es el representante de Arentina en la 'nternational,rani/ation for Standardi/ation 'S,4 en la Comisin7anamericana de -ormas !cnicas C,7A-! en la AsociacinMERC,SUR de -ormali/acin AM-*

Esta norma es el fr#to del consenso tcnico entre los di%ersossectores in%ol#crados4 los .#e a tra%s de s#s representantes "aninter%enido en los ,ranismos de Est#dio de -ormascorrespondientes*

Corresponde a la re%isin de la norma 'RAM 11603(1))6*

#


4/43

Es.#ema 1 'RAM (

$ndice

1 ,$8E!, 9 CAM7, +E A7:'CAC';-********************************************************************************************** ASNM TMED TM?@ TM$N TMA TDMN PREC R ELRE VM >D&6 >D&9 >D" >D""

SA-!'AN, +E: ES!ER,AER,

SE D2H4HH D6?430 1)) 1?4HH 2242 H4? D4< D


14/43

Ta/*a A)" 0 Datos c*im4ticos de ASNM TMED TM?@ TM$N TMA TDM@ PREC R ELRE VM

$UE-,S A'RES AER,7ARQUE $AC D3?4


15/43


16/43

ESTACIN P LAT LON ASNM TMED TMA@ TMIN TMA TDM@ PREC R ELRE VM='E+MA AER, R- D?04< D63402 H 204


17/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (Error( -o se enc#entra la f#ente de referencia

A)")% Se informan en la tabla A*3 las estaciones .#e c#entan con datos incompletos*

Ta/*a A)# 0 Estaciones con datos incom5*etos en e* 5er7odo considerado

Estaci.nNmero de a;os

consideradosCantidad de datos fa*0tantes m4:imo 5or a;o O/serA!E AER, D +atos desde el aBo 2001!,:GU'- 16 10 +atos desde el aBo 1))3$ASE ES7ERA-@A 1) < D'S:AS ,RCA+AS 2H < D$ASE $E:NRA-, '' 1H < D$ASE 8U$A-9 16 < +atos desde el aBo 1))$ASE MARAM$', 1 < +atos desde el aBo 1))0$ASE SA- MAR!'- 22 < D

USGUA'A AER, 12 H +atos desde el aBo 1))1

&8


18/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Ane:o B'nformati%o

Ta/*a B)& 0 Com5etencia 2risdicciona* de *as -onas /ioam/ienta*es

+ona/ioam/ienta*

S2/-ona Prora 8#sto S* M* de ,ro4 Nral* +onoD%an4 Nral* $elrano4 Nral* NWemes4 Nral* San Martn4'ndependencia4 Maip4 Maor :#is >ontana4) de 8#lio4 7residencia de la 7la/a4 Q#itilipi4 San:oren/o4 Sto* Cabral4 !apenaa4 2< de Mao

>ormosa $ermeo4 Matacos4 7atiBo4 7iran4 Ramn :ista

:a Rioa Capital

Salta Ri%ada%ia

Santa >e ) de 8#lio4 =era

Santiao delEstero

Alberdi4 Copo =ieo4 C"oa4 >i#eroa4 8#an >* 'barra4:oreto4 Matar54 Moreno4 Robles4 San Martn4 SarDmiento4 Silpica

Ib Corrientes $ella =ista4 $ern de Astrada4 Capital4 Concepcin4Empedrado4 Nral* 7a/4 'tat4 't#/ain4 :a%alle4 Mb#Dr#c#54 Saladas4 San Cosme4 San :#is del 7almar4San Mi#el4 San Ro.#e4 Santo !om

C"aco $ermeo4 :ibertad4 1de Mao4 San >ernando

>ormosa >ormosa4 :ais"i4 7ila5s4 7ilcomao

Misiones !oda la pro%incia

Santa >e Nral* ,bliado

Contina

&9


19/43


Contin#acin

+ona/ioam/ienta*

S2/-ona Prora M* EsD.#i4 :a 7a/4 7acln4 Sta* Rosa

CrdobaColn4 Cr#/ del Ee4 'sc"iln4 Minas4 7oc"o4 7#niDlla4 Ro 7rimero4 Ro Seco4 San Alberto4 San 8#sDto4 Sobremonte4 !otoral4 !#l#mba

:a Rioa

Ara#co4 Castro $arros4 C"ilecito4 >amatina4 Nral*Onel 7eBalo/a4 Nral* $elrano4 Nral* ,campo4Nral* San Martn4 Nobernador Nordillo4 'ndepenDdencia4 Nral* 8#an >* Q#iroa4 Rosario =era 7eDBalo/a4 Sanaasta4 San $las de los Sa#ces

Salta Ri%ada%ia

San 8#anAnaco4 Ca#cete4 85c"al4 ) de 8#lio4 San Martn4=alle >rtil4 2< de Mao

San :#is Aac#c"o4 8#nnSanta >e Castellanos4 :as Colonias4 San Cristbal

Santiao delEstero

A#irre4 Atamis.#i4 A%ellaneda4 :a $anda4 $elraDno4 Capital4 Nral* !aboada4 N#asa5n4 Mitre4 ,ode A#a4 Q#ebrac"os4 Ro Gondo4 Ri%ada%ia4 SaDla%ina

!#c#m5nC"icliasta4 Nraneros4 8#an $* Alberdi4 :a Coc"a4Monteros4 Ro C"ico

IIb CorrientesC#r#/ C#ati54 Es.#ina4 Noa4 Nral* Al%ear4 MerDcedes4 Monte Caseros4 7aso de los :ibres4 SanMartn4 Sa#ce

Entre RosColn4 Concordia4 +iamante4 >ederacin4 >ederal4>eliciano4 :a 7a/4 -oo54 7aran54 !ala4 Ur#D#a4 =illa#a

8##El Carmen4 :edesma4 San 7edro4 Santa $5rbara4=alle Nrande*

SaltaAnta4 :a Candelaria4 Nral* 8os de San Martn4Met5n4 ,r5n4 Rosario de la >rontera

Santa >eNara4 :a Capital4 San 8a%ier4 San 8ernimo4 San8#sto

Santiao delEstero

8imne/4 7ellerini

!#c#m5n $#rr#ac4 Capital4 Cr#/ Alta4 >amaill54 :eales4!af =ieo4 !rancas4 9erba $#enaContina

&


20/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

(Continuacin)

+ona/ioam/ienta*

S2/-ona Pro


21/43


Contin#acin

+ona/ioam/ienta*

S2/-ona Pro


22/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Contin#acin

+ona/ioam/ienta*

S2/-ona Pro#tale#f4 :an#iBeo4 Ro Sen#er4!e"#elc"es

8## Rinconada4 Santa Catalina4 S#s.#es

:a Rioa Nral* :a Madrid4 =inc"ina

Mendo/a:as Geras4 :#5n de C#o4 MalarWe4 San CarDlos4 San Rafael4 !#n#5n4 !#p#nato

-e#.#nAl#min4 Cat5n :il4 G#ilic"es4 :5car4 :oncop#4:os :aos4 Minas4 or.#n4 7ic#nc"es

Ro -ero $ariloc"e4 or.#inco4 7ilcanie#

Salta :os Andes

Contina

""


23/43


Contin#acin

+ona/ioam/ienta*

S2/-ona Pro


24/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Ane:o C'nformati%o

C)& RECOMENDACIONES >ENERALES SOBRE DISEO

Se recomienda respetar los si#ientes principios b5sicos de manera prioritaria(

a tomar los reca#dos necesarios para e%itar condensacin en la /ona del litoral martimo fl#%ial teDniendo en c#enta .#e tiene #n alto tenor de "#medad relati%aI

b respetar las orientaciones dadas en la fi#ra HI

c en las /onas IV4 VVI4 la proteccin contra el %iento es de s#ma importancia*

C)&)& +onaI1 m23 c4*ida)Se recomienda(

a colores claros en paredes eteriores tec"osI

b ran aislacin trmica en los tec"os en las paredes orientadas al este al oesteI

c el ee maor de la %i%ienda4 preferentemente4 orientado al EsteD,este*

d proteer las s#perficies de la incidencia de la radiacin solar* 7ara las %entanas4 si es posible4 noorientarlas al Este o al ,este4 minimi/ar s# s#perficie*

e #n diseBo .#e permita la %entilacin cr#/ada de la %i%ienda4 dada la infl#encia benfica del mo%iDmiento sensible del aire4 para dismin#ir la falta de confort "irotrmico4 es por ello .#e se recomienDda contemplar la necesidad de apro%ec"ar los %ientos dominantes la creacin de /onas de alta

baa presin .#e a#menten la circ#lacin de aire*

f si bien en esta /ona4 el in%ierno re%iste limitada importancia4 se dea a criterio del proectista lascondiciones de diseBo .#e se deben adoptar*

C)&)" +onaII1 c4*ida):as recomendaciones dadas en C*1*1 tienen %alide/ para esta /ona*

C)&)# +onaIII1tem5*ada c4*ida

C)&)#)& S2/-ona IIIa

Se caracteri/a por randes amplit#des trmicas4 por lo .#e es aconseable el #so de %i%iendas ar#paDdas de todos los elementos Jo rec#rsos .#e tiendan al meoramiento de la inercia trmica* !anto enla fa/ de la orientacin como en las necesidades de %entilacin4 por tratarse de #na /ona templada4 laseiencias p#eden ser menores*

a En las edificaciones orientadas al oeste es aconseable pre%er protecciones solares adec#adas*

b Se recomienda .#e las abert#ras estn pro%istas de sistemas de proteccin a la radiacin solar* :oscolores claros eteriores son altamente recomendables*

C)&)#)" S2/-ona III/):as amplit#des trmicas d#rante todo el aBo son pe.#eBas* 7ara el resto %alenlas recomendaciones dadas en C*1*3*1*

"%


25/43


C)&)% +ona IV1 tem5*ada fr7a

C)&)%)& S2/-onas IVa 3 IV/)Son s#b/onas de randes amplit#des trmicas principalmente en %eraDno c#ando se dan las maores amplit#des para la Repblica ArentinaI por lo tanto4 es importante lanecesidad de %i%iendas ar#padas de pro%eer los rec#rsos necesarios para el meoramiento de lainercia trmica*

C)&)%)" S2/-ona IVc)@ona de transicin .#e se etiende desde la /ona de maores amplit#des trmiDcas "acia las de menores amplit#des trmicas*

C)&)%)# S2/-ona IVd):as amplit#des trmicas son pe.#eBas d#rante todo el aBo* El alto tenor de "#Dmedad relati%a caracteri/a esta s#b/ona* Se recomienda proteccin solar eficiente en el %erano*

C)&), +onaV1 fr7a):a aislacin trmica de paredes4 pisos tec"os es #n factor primordial4 las %entaDnas4 sal%o la orientacin norte4 se recomienda .#e sean lo m5s red#cidas posible* Se aconsea e%al#arlos riesos de condensacin s#perficial e intersticial4 e%itar los p#entes trmicos*

C)&)6 +ona VI1 m23 fr7a):as recomendaciones indicadas en C*1*< tienen %alide/ en esta /ona4 pero

en forma m5s acent#ada*

C)&)6)& Vi


26/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

:a alta penetracin solar en las orientaciones Este ,este4 las "acen desfa%orables4 p#es la contrib#Dcin calrica de la radiacin solar slo ara%a la sit#acin de disconfort*

C)")&)# +ona III1 tem5*ada c4*ida

7ara latit#des maores .#e 304 la orientacin ptima es la -,D-D-EDE*

7ara latit#des menores .#e 304 la orientacin ptima es la -,D-D-EDE*

Si bien toda la /ona tiene #na caracterstica clim5tica "omonea4 esto no oc#rre con el asoleamiento4p#es las caractersticas del mismo dependen de la latit#d*

C)")&)% +ona IV1 tem5*ada fr7a

7ara latit#des maores .#e 30la orientacin fa%orable es la -,D-D-EDE*

7ara latit#des menores .#e 30la orientacin fa%orable es la -,D-D-EDEDSE*

C)")&), +onaV1 fr7a

S# caracterstica fra determina .#e el asoleamiento sea deseable en todas las pocas del aBo*7or lo tanto4 las orientaciones de m5ima anancia de calor radiante son fa%orables siendo stos(-ED-D-,*

C)")&)6 +onaVI1 m23 fr7a

:as recomendaciones indicadas en C*2*1*< tambin tienen %alide/ para esta /ona*

C)# Aso*eamiento en in


27/43


En localidades #bicadas al s#r de la latit#d ?HS#r la fec"a de %erificacin del asoleamiento es el 1?de aosto4 debido a la m# baa alt#ra del sol la alta n#bosidad en el solsticio de in%ierno* :os otrosre.#isitos son los mismos*

En la tabla H se indican las orientaciones .#e permiten obtener el asoleamiento mnimo en /onas resiDdenciales de media baa densidad* En los casos en los c#ales la alt#ra an#lar de edificios # otrosobst5c#los es maor .#e 204 es recomendable %erificar el asoleamiento #tili/ando mtodos r5ficos osim#laciones en escala*

En con#ntos de %i%iendas m#ltifamiliares4 se acepta "asta #n 10F de las #nidades sin asoleamiento4siempre c#ando el ar#pamiento res#ltante lore beneficios bioambientales4 tales como proteccindel %iento en los espacios eteriores o formas compactas .#e dismin#an las prdidas de calor*

En edificios con orientacin EsteD,este en las /onas bioambientales V VI4 se acepta #na "ora deasoleamiento en todos los locales "abitables* En este caso4 se recomienda .#e los edificios tenan dosfac"adas orientadas al sol*

En edificios .#e apro%ec"en la radiacin solar a tra%s de sistemas solares pasi%os4 es recomendable

obtener como mnimo seis "oras de asoleamiento para optimi/ar la captacin de enera* En este casose recomienda .#e los ni%eles de aislacin trmica del edificio sean maores .#e las eiencias de la'RAM 1160?*

Ta/*a C)& 0 Orientaciones de a/ert2ras G2e 5ermiten o/tener " H de aso*eamiento m7nimo

LATITUD SUR FecHa de


28/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Se recomienda el #so de los parasoles para c#o c5lc#lo se aconsea el empleo de la carta solar en ladefinicin de las medidas adec#adas*

C)6 CONSIDERACIONES >ENERALES SOBRE MICROCLIMAS

C)6)& Ca2sas G2e 52eden dar ori=en a microc*imas 3 s2s caracter7sticas

Siempre es con%eniente reali/ar est#dios locales sobre microclimas*

C)6)&)& Caracter7sticas c*im4ticas de 2na ci2dad

:as ci#dades prod#cen las llamadas islas calientes* En el perodo fro4 la enera liberada por las instaDlaciones de acondicionamiento trmico4 por el tr5nsito %e"ic#lar por los sistemas de il#minacin4 conDtrib#e al a#mento de temperat#ra* 7#eden reistrarse incrementos de como m5imo 3C con respectoa las /onas de baa densidad edilicia*

En el perodo caliente la presencia de edificios contrib#e a a#mentar considerablemente la s#perficie

ep#esta4 con ello4 la radiacin solar absorbida inercia trmica edilicia4 con el consi#iente a#mentode temperat#ra* Si la circ#lacin eneral del aire determina calma4 el calentamiento diferencial es eneDrador de /onas de baa alta presin4 pro%ocando circ#laciones internas* Si la circ#lacin eneral proDd#ce %ientos4 el a#mento de la friccin por la ci#dad red#ce s# %elocidad*

C)6)" Caracter7sticas c*im4ticas de *as costas marinas

:os fenmenos .#e se prod#cen en la costa tambin se desarrollan en menor escala en presencia delaos4 la#nas ros* :a a#sencia de %ientos calma permite el desarrollo de las circ#laciones .#e acontin#acin se detallan*

+#rante el da4 la diferencia de capacidad calorfica entre la tierra el a#a moti%a .#e la tierra a#menD

te s# temperat#ra con respecto al a#a* Este calentamiento diferencial da como res#ltado #n descensode la presin sobre la tierra4 lo .#e permite #na circ#lacin de aire desde el a#a "acia la costa4 llamaDda brisa de mar*

En las mismas condiciones4 o sea calma4 d#rante la noc"e se prod#ce la sit#acin in%ersa* El maorenfriamiento oc#rre para la tierra esto prod#ce #n a#mento de la presin4 .#e da como res#ltado%ientos .#e soplan desde la costa "acia el a#a*

C#ando la circ#lacin eneral implica %ientos desde el mar "acia la costa4 la maor friccin sobre els#elo oriina #na con%erencia del aire sobre la costa4 fa%oreciendo los mo%imientos ascendentes .#eposibilitan la condensacin "acen s#mamente probables las precipitaciones*

Estos %ientos portadores de masas de aire m# "medas4 "acen sentir los efectos moderadores dela#a con pe.#eBas amplit#des trmicas4 temperat#ras mnimas relati%amente altas temperat#rasm5imas relati%amente baas*

C)6)# Modificaci.n de* c*ima 5or *a oro=raf7a

C#ando #na masa de aire atra%iesa #n obst5c#lo oror5fico4 del lado de donde sopla el %iento barloD%ento el aire se %e obliado a ascender 4 por consi#iente4 a condensar s# "#medadI por lo tanto4son frec#entes las ll#%ias*

Al ascender el aire %a perdiendo s# %apor de a#a .#e condensa en forma de otas* 7or esto4 al s#peDrar la cima de obst5c#los rein de sota%ento lo "ace como aire seco .#e se calienta adiab5ticamenDte a ra/n de 1 C por cada 100 m de descenso*

"9


29/43


C)6)#)& C*ima de sota


30/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

C)6)%)# C*ima c4*ido

:as distrib#ciones edilicias abiertas atenan el efecto de isla caliente fa%orecen la %entilacin* 7oreste moti%o4 res#ltan fa%orecidas las #bicaciones a barlo%ento de c#al.#ier obst5c#lo sierra4 /ona bosDcosa*

:a distrib#cin edilicia al pie de la pendiente en los %alles e%ita el marcado calentamiento diario aproD

%ec"a la brisa de pendiente d#rante las noc"es* 7or s# efecto atemperador4 la cercana a masas dea#a res#lta beneficiosa4 como en la /ona fra*

#


31/43


Fi=2ra & 0 C*asificaci.n /ioam/ienta*

#&

@onaI: m# c5lido

@onaII: c5lido

@onaIII: templadoc5lido

@onaIV: templadofro

@onaV: fro

@onaVI: muyfro


32/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Fi=2ra " 0 Tem5erat2ra efecti


33/43


Fi=2ra # 0 L7neas de i=2a* TEC 5ara e* 5romedio 5onderado de* d7a t75icamente c4*ido

##


34/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Fi=2ra % 0 L7neas de i=2a* am5*it2d trmica 5ara e* mes de enero

#%


35/43


Fi=2ra , 0 L7neas de i=2a* am5*it2d trmica 5ara e* mes de 2*io

#,


36/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Fi=2ra 6 0 L7neas de i=2a* cantidad de =rados d7as 5ara e* 5er7odo de fr7o

#6


37/43


Fi=2ra 8 0 An4*isis com5arati


38/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Fi=2ra 8 0 An4*isis com5arati


39/43


Lat i tud Sur

Fi=2ra 9 0 L7mites de *as -onas /ioam/ienta*es se=n *atit2des 3 a*t2rasa

#

I II III III VIVIV

(metros)


40/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Ane:o D'nformati%o

Bi/*io=raf7a

En la re%isin de esta norma se "a tenido en c#enta el antecedente si#iente(

IRAM INSTITUTO AR!NTINO "! NORMA#I$A%I&N ' %!RTI(I%A%I&N'RAM 11603(1))6 D Acondicionamiento trmico de edificios* Clasificacin bioambiental dela Repblica Arentina*

%


41/43


Ane:o E'nformati%o

Inte=rantes de* or=anismo de est2dio

El est#dio de esta norma "a estado a caro del oranismo respecti%o4 interado en la forma si#iente(

S2/comit de Acondicionamiento trmico de edificios

Inte=rante Re5resentan a1

Sr* 8#an M* A:,-S, >A!ERM S*A*'n* Maimiliano O:=ARE@ 'S,:A-! S*A*Sr* Csar COMARA +E: ='+R', 7:A-, 9

SUS MA-U>AC!URAS D CA='7:A-Ar.* 7ablo AQU':A-, AS,C'AC';- ARNE-!'-A +E:

7,:'ES!'RE-, EP7A-+'+, Y AA7E'n* Alicia $ARANA!!' SECRE!ARA +E E-ERNA SESr* :eopoldo $ARA-+A U-'=ERS'+A+ -AC',-A: +E: -,R+ES!E Y

N*E*R* >ACE-A Y >AC* +E ARQ* 9 UR$*NRU7, +E E-ERNAS RE-,=A$:ES

Ar.* Alicia $AR$A!, SECRE!ARA +E E-ERNA +E :A -AC';-Ar.* +aniel $ERNA-! =ASA Y ='+R'ERA ARNE-!'-A S*A*Ar.* 8ore $'A' 'S,:A-! S*A*Ar.* 7a#la $':$A, '-!' Y '-S!'!U!, -AC',-A: +E !EC-,:,NA

'-+US!R'A:

'n* 7a#l $'!!-ER GU-!SMA- ARNE-!'-A S*R*:*'n* Camilo $,URNES SECRE!ARA +E E-ERNA'n* Armando CGAM,RR, ASGRAE ARNE-!'-A'n* :#is C,R+ER, :*7* S*R*:*Ar. 8ore C@A8Z,TSZ' U-'=ERS'+A+ -AC',-A: +E :A 7:A!A D >*A*U*

>ACU:!A+ +E ARQU'!EC!URA 9 UR$A-'SM, JC,-'CE!

Ar.* Mara +[AN,S!'-, MAS!R,7,R S*A*Ar.* 8ore +A@ SU$SECRE!ARA +E +ESARR,::, UR$A-,

9 ='='E-+A

'n* Alberto E-N:E$ER! SA'-!DN,$A'- 'S,=ER ARNE-!'-AAr.* 8o"n E=A-S >ACU:!A+ +E ARQU'!EC!URA +'SE,9 UR$A-'SM, U$A

!c* Nlads N'A--'-' AMA>RE- S*A*Sr* Andrs N'A-,:'-' AMA>RE- S*A*

Anala N;ME@ U-'=ERS'+A+ -AC',-A: +E :A 7:A!A D >*A*U*>ACU:!A+ +E ARQU'!EC!URA 9 UR$A-'SM, JC,-'CE!

Ar.* Alberto N,-@O:E@ '-S!'!U!, +E :A ='='E-+A+E :A 7R,='-C'A +E $UE-,S A'RES

Ar.* 8ore N,-@O:E@ 'S,:A-! S*A*

Ar.* N#illermo N,-@A:, U-'=ERS'+A+ -AC',-A: +E !UCUMO- U-!

%&


42/43

Es.#ema 1 'RAM 11603 (2011

Inte=rante Re5resentan a1

:ic* -atalia GERRERA SER='C', ME!E,R,:;N'C, -AC',-A:SM-

Ar.* Marina ZUS-'R 'RAM JAS,C'AC';- ARNE-!'-A +E: 7,:'ES!'DRE-,EP7A-+'+, AA7E

Ar.* Sandra :AM$'ASE SA'-! D N,$A'- ARNE-!-A S*A*Ar.* Andrea :A-@E!!' '-S!'!U!, +E :A ='='E-+A +E :A 7R,='-C'A

+E $UE-,S A'RES '*7*=* $S* ASAr.* Sil%ia :,7E@ 7:A-!E SA'-!DN,$A'- 'S,=ER ARNE-!'-A'n* Goracio MAC +,--E:: U-'=ERS'+A+ +E $UE-,S A'RES Y

>ACU:!A+ +E '-NE-'ERA U$A D>'U$A'n* 7atricio MAC +,--E:: U-'=ERS'+A+ +E $UE-,S A'RES Y

>ACU:!A+ +E '-NE-'ERA U$A Y >'U$A'n* Gern5n MA::,: >A7EP S*A*'n* Ol%aro MASSERA >UR:O- >ACU:!A+ +E '-NE-'ERA U$A

Ar.* :#is SU$SECRE!ARA +E +ESARR,::, UR$A-,9 ='='E-+A +E :A -AC';-

'n +aro M'S:E8 '-R,!S SU+ :'M'!A+A'n* Goracio ,SU-A 'S,:A-! S*A*Sr* 8os 7AU@A '-R,!S SU+ :'M'!A+AAr.* 8os RE9ES ARQU'S,:AR'n* Enri.#e CE-!R, ARNE-!'-, +E '-NE-'ER,S CA''n* >lorentino R,S;- ASGRAE ARNE-!'-A AS,C'AC';- ARNE-!'-A

+E: >R, AA>Ar.* Andrs SCGTAR@ ARNE-!'-A NREE- $U':+'-N C,U-C': AN$C

:ic* M* de los Milaros SZA-S' SER='C', ME!E,R,:;N'C, -AC',-A: SM-+ra* -oem S,NAR' U-'=ERS'+A+ -AC',-A: +E: -,R+ES!E U--EAr.* Mara Aleandra S,R'A ES!'S,: S*A*C*'*>*J'-='!A+, ES7EC'A:'n* Atilio !ASSARA COMARA '-+US!R'A: +E CEROM'CA R,8A

C'CERSr* 8ore !,RCG'A-A MAS!R,7,R S*A*Ar.* +bora =O@QUE@ SU$SECRE!ARA +E +ESARR,::,

UR$A-, 9 ='='E-+A +E :A -AC';-'n* =icente =,:A-!'-, '-S!'!U!, -AC',-A: +E !EC-,:,NA

'-+US!R'A: '-!''n* Ral +E::A 7,R!A 'RAM

Ar.* Mara Cecilia ES7'-,SA 'RAMAr.* :a#ra -A7,:' 'RAM'n* =ernica R,-C,R,-' 'RAM

%"


43/43


TR?MITE

El est#dio de este es.#ema se reali/ en las re#niones del 12 de abril Acta 2D200H4 10 de maoActa 3D200H4H de #nio Acta ?D200H4 ) de aosto Acta 'RMA+,

'n* Ral +ella 7orta=K $K Nerente de Constr#cciones

IRAM 11603 01 Acond Térmico

Documents

Transcript of IRAM 11603 01 Acond Térmico