Técnico Certificado por la Industria del Paisajismo

Irrigación Texto del Examen (Irrigation Test Book)

Note to Spanish speaking candidates: The test book, written exams and study manuals are provided in Spanish; however any plans or diagrams used as part of the test are in English only. Please be aware that you will need to be able to work with these documents to successfully complete the exam. Nota a los candidatos hispanoparlantes: El libro del examen, los exámenes escritos y los manuales de estudio serán entregados en español; sin embargo, los planos o diagramas utilizados como parte del examen, están en el idioma inglés solamente. Sírvase tomar nota de que tendrá que estar en capacidad de entender y trabajar con estos documentos para poder completar el examen de manera exitosa.

Técnico Certificado por la Industria del Paisajismo Irrigación

TEXTO DEL EXAMEN

Indice de Contenidos Sección I Problema de Examen Tiempo permitido Página #

Declaración de Seguridad Pruebas escritas

1.01 Centro Común (escrita) 60 minutos 1-4 7.15 Componentes y Principios Avanzados 45 minutos 5 de Irrigación (escrita)

7.16 Lectura del Plan de Irrigación (escrita) 30 minutos 6

7.17 Principios Básicos de Horticultura (escrita) 15 minutos 7

Pruebas prácticas 7.23 Reparación Lateral y Ajuste del Cabezal 35 minutos 8

7.71 Controlador de Programa Avanzado 15 minutos 9

7.72 Instalación Lateral 35 minutos 10-15

7.73 Instalación de Línea Principal 35 minutos 16-19

7.74- Reparación de Válvula 35 minutos 20

7.75 Cableado de Válvula 35 minutos 21-22

7.76A Equipo para Instalación de Tubería 35 minutos 23-24

Se les recomienda altamente a todos los candidatos a la designación de Técnico Certificado por la Industria del Paisajismo (anteriormente CLT-por sus siglas en inglés), prepararse para la prueba, en lugar de confiarse solamente en la experiencia. Un método excelente de preparación es estudiar el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Instalación, el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación o el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Mantenimiento publicados por Professonal Landacare Network (PLANET). Estudie las referencias incluidas en cada página del cuaderno de pruebas. El manual está disponible en el portal de Internet: www.landscapeindustrycertified.org

Si desea ordenar por teléfono, llame a PLANET al teléfono 800-395-2522 en los EE.UU., o a CNLA al teléfono 888-446-3499 en Canadá.

CLT-E-DECLARACION DE SEGURIDAD EXTERIOR

El uso seguro de herramientas y equipos incluye pero no está limitado al uso de cualquier herramienta o equipo de manera que salvaguarde a todas las personas de cualquier daño o riesgo a su salud y bienestar y que resguarde a toda la propiedad de cualquier daño no intencional. El uso seguro de herramientas y equipos asegurará que ningún daño, peligro o amenaza a la gente o la propiedad sea experimentado o percibido por cualquier observador u operador. El uso seguro de herramientas y equipos incluirá: • entendimiento y cumplimiento de los operadores de todas las especificaciones estipuladas en los correspondientes catálogos o manuales de los fabricantes. • cumplimiento de reglamentaciones federales y estatales, así como de prácticas comerciales incluyendo el uso de herramientas o equipos para el propósito que fueron creados y apegarse al uso de todos los equipos de protección personal y requisitos de seguridad. El uso seguro de herramientas incluye pero no está limitado a prácticas de buen mantenimiento como: Nota: en todos los de las pruebas para el Certificado de Técnico en Paisajismo, donde el manual del fabricante señale que algo es “recomendado” debe ser interpretado como si dijera “requerido/exigido.” • mantener el lugar de trabajo pulcro y ordenado • recoger de manera adecuada desperdicios y escombros • guardar correctamente las herramientas de mano estén siendo usadas o no (por ejemplo, el rastrillo con los pinchos

hacia abajo, las palas con los bordes filosos hacia abajo, las tijeras podadoras dentro de sus fundas o bajo llave cuando no estén siendo usadas de una manera segura, etc.)

mantener el paso de peatones libre de obstáculos y guardar las herramientas de manera que no representen peligros potenciales de tropiezos u tros peligros imprevistos.

El uso seguro del equipo incluye pero no está limitado a las prácticas siguientes: • operar sólo el equipo que ha sido exhaustivamente inspeccionado por el operador y que a su mejor saber y entender

está en buen servicio para el uso que fue creado, • nunca dejar desatendido un equipo que esté con el motor encendido • llenar el combustible sólo cuando el motor esté frío y apagado • mantener el área de trabajo limpia y libre de escombros y basura • encender el motor del equipo de la manera indicada por el fabricante (como el embrague pisado a fondo o no,

transmisiones en posición de neutro, tomas de fuerza [PTOs-por sus siglas en inglés] desconectadas, etc.) • mantenerse alerta ante problemas con el terreno circundante • estar pendiente de todas las actividades de transeúntes alrededor del área operativa • desactivar, estacionar o guardar el equipo siguiendo las recomendaciones del fabricante.

Problema 1.01 Centro Común (prueba escrita)

Tiempo Permitido: 60 minutos Referencia de Estudio: Vea los Manuales de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos Nota: la información suministrada en las páginas suplementales anexas, será considerada como correcta en casos donde haya discrepancias con la información contenida en los Manuales de Entrenamiento.

Tema Instalación Mantenimiento Irrigación

Comunicación Capítulo I Capítulo I Capítulo I

Informe de Trabajo Apéndice ‘A’ Ordenes de Trabajo

Apéndice ‘A’ Ordenes de Trabajo

Apéndice ‘A’ Ordenes de Trabajo

Seguridad y Primeros Auxilios

Capítulo 1 y páginas anexas

Capítulo 1 y páginas anexas

Capítulo 1 y páginas anexas

Operación de Vehículos y Seguridad Capítulo 9 Capítulo 9 Capítulo 9

Matemática Básica Capitulo 2 Capítulo 2 Capítulo 3

Procedimiento: Valor de la calificación: 100 Esta prueba será entregada y completamente en el aula. A usted se le pedirá responda preguntas sobre los siguientes temas:

1. Comunicación

2. Informe de Trabajo

3. Seguridad y Primeros Auxilios

4. Operación de Vehículos y Seguridad

5. Tasa de Producción

6. Matemática Básica

Componente Técnico 35 Componente de Seguridad 65 Calificación máxima 100

Primeros Auxilios y Seguridad (información adicional) Esta información se suministra no sólo para ayudarlo a aprobar la parte del examen ‘Centro Común,’ que incluye primeros auxilios y seguridad, sino también para ayudarlo en caso de que ocurriera una emergencia en el trabajo o en el ámbito de su vida personal. Dada su posición en la industria del paisajismo, es importante que usted sepa como actuar y responder en todas las situaciones. Por favor no se límite. Hay programas excelentes de resucitación cardio-pulmonar (CPR-por sus siglas en inglés) y cursos de Primeros Auxilios ofrecidos por la Cruz Roja y otras organizaciones. Estos conocimientos podrían hacer la diferencia a la hora de salvar la vida de alguna persona. Con frecuencia, los pacientes necesitan atención médica inmediata antes de que los Técnicos en Emergencias Médicas (EMT-por sus siglas en inglés) puedan llegar al lugar de la emergencia. En la mayoría de los casos, la primera persona que atiende al paciente no está entrenada en atención médica de emergencia. En la mayoría de los sitios, son muy pocas las personas que están entrenadas en primeros auxilios y ayuda esencial para salvar vidas. La Cruz Roja y otras asociaciones han entrenado exitosamente a muchas personas; sin embargo, no ha sido suficiente el número de personas que ha tomado ventaja de estos programas de entrenamiento. Las personas entrenadas en primeros auxilios y ayuda esencial para salvar vidas, de hecho las han salvado al suministrar atención de emergencia antes de la llegada del Servicio Médico de Emergencia (EMS-por sus siglas en inglés). El problema es que no hay suficientes personas que estén en capacidad de ofrecer la atención necesitada. Esta información de estudio no lo capacita para llevar a cabo primeros auxilios; sólo demuestra lo importante que es ser entrenado en los Primeros Auxilios y CPR, en caso que presencie una emergencia y sea la única persona que pueda ayudar. *NOTA: Esta información no incluye todas las preguntas hechas en esta prueba. Hay preguntas adicionales de “sentido común”, que van más allá de la información suministrada. Primera Reacción: en cualquier situación de emergencia, lo primero que debe hacer es buscar ayuda. En la mayoría de las comunidades llamar al 9-1-1 puede activar el Servicio de Emergencia Médica (EMS). Electricidad: Siempre que trabaje con electricidad, asegúrese de que la fuente principal de suministro eléctrico está desconectada. Si se cae un cableado de energía eléctrica, llame a la compañía de luz eléctrica y solicite que corten el suministro de energía eléctrica. No comience a trabajar hasta que la energía eléctrica no sea desconectada Quemaduras: existen tres grados de quemaduras: Quemaduras de primer grado: son las menos severas y sólo afectan la capa externa de la piel, como las quemaduras de sol, por ejemplo. Quemaduras de segundo grado: la piel se enrojece o aparecen manchas, salen ampollas, la superficie de la piel se vuelve húmeda, se siente dolor y afecta la capa externa de la piel y la dermis. Quemaduras de tercer grado: son las quemaduras más severas. La piel quemada incluye la epidermis achicharrada, la dermis, la grasa y el tejido muscular, la coagulación de la piel, la pérdida de piel, y la formación de cicatrices. Las quemaduras de tercer grado no generan dolor porque se destruyen las terminaciones nerviosas. Atención para quemaduras de primer y segundo grados: Se pueden colocar compresas frías sobre la quemadura para aliviar el dolor; inmersión en agua fría de 2 a 5 minutos, siempre y cuando la quemadura no sea mayor al 10% del cuerpo.

Atención para quemaduras de tercer grado: Cubrir el área con gasas esterilizadas secas. No se debe aplicar sobre la quemadura otra cosa que no sea agua. Estar pendiente de un shock-una conmoción. No permita que el paciente ingiera nada por la boca y manténgalo acostado. Sangrado: el orden de atención a seguir cuando se trata de controlar un sangrado profuso es: presión directa, elevación, puntos de presión, y como último recurso, aplicación de un torniquete. Congelación: La señal o síntoma de congelación es cuando la piel se torna gris o aparecen manchas blancas. Químicos: Si a alguien le cae alguna sustancia química desconocida en el ojo, éste debe lavarse con agua ligeramente fría, o con una solución para lavado de ojo, por 20 minutos. Contacte siempre a los servicios de emergencia, al hospital más cercano, o a un centro para el tratamiento de envenenamiento si el dolor es persistente. La mayoría de los productos químicos que caen sobre la piel pueden enjuagarse agua abundante. La única excepción es la cal seca. Este producto químico debe retirarse de la piel cepillando bien el área, antes de lavarla con agua por 20 minutos al menos. Si es posible, identifique el contenido químico en cuestión. Lea siempre la etiqueta antes de utilizar cualquier contenido químico. La Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS-por sus siglas en inglés) sobre contenidos químicos, incluye procedimientos de emergencia y primeros auxilios específicos para ese contenido químico en particular. El MSDA también proporciona información relativa a la protección personal, información sobre la salud, precauciones especiales, composition, datos físicos, etc. Alergias: Señales y síntomas de una alergia: la cara de la persona se hincha y se llena de manchas (urticaria), su respiración es jadeante, silbante y se debilita. Si observa estos síntomas, pida ayuda ya que se trata de una verdadera emergencia, que puede ser fatal si no es atendida de inmediato por los profesionales Objetos incrustados: Un objeto incrustado en el globo ocular debe ser dejado en su lugar. El ojo que no ha sido afectado debe ser cubierto para ayudar a reducir el movimiento ocular. El área circundante al objeto incrustado debe acolcharse y se debe colocar un vaso/taza o cono sobre el objeto y fijarlo bien. El objeto debe ser removido cuando queda incrustado en la mejilla, su punta ha atravesado la pared interior de la mejilla y ha llegado hasta el área de la boca. Se debe colocar una malla de gasa entre los dientes y la pared de la mejilla y otra en la parte exterior de la mejilla. La razón por la que debe removerse el objeto incrustado es evitar el asfixiamiento. Un pedazo del objeto podría estar roto y ser tragado. Esta es la única ocasión en la que se debe remover un objeto incrustado. Los objetos incrustados en cualquier otra parte del cuerpo deben ser dejados en su lugar y fijados con pequeñas almohadillas de algodón a su alrededor. Amputación: Los miembros amputados deben ser envueltos en gasa esterilizada o en un pedazo de tela limpio de ser posible, para luego colocarlos en una bolsa plástica de cierre hermético, la cual, a su vez, debe ser colocada un recipiente con hielo.

Calambres a causa del calor: La persona que sufre calambres a causa del calor tendrá espasmos musculares dolorosos en las piernas, brazos o abdomen. Para tratar los calambres a causa del calor, debe trasladarse a la persona a un área bajo la sombra, aflojarle la ropa y darle a tomar líquidos fríos

Agotamiento por calor: Los pacientes que sufren de agotamiento por calor darán señales de, y tendrán debilidad y mareos, su respiración será rápida y muy superficial, sudarán copiosamente, pero la piel se tornará pálida y húmeda. Para tratar el agotamiento por calor, debe trasladarse a la persona a un área bajo sombra y mantenerla acostada; debe llamarse al 9-1-1 para pedir ayuda profesional de emergencia; debe aflojarse o quitarse la ropa de la persona y salpicar su cuerpo con agua fría. Si la persona está consciente, debe dársele frecuentes y pequeñas cantidades de agua. Apoplejía por calor: Cuando una persona sufre de apoplejía por calor, su temperatura corporal es extremadamente alta, su sudoración es escasa o ninguna; su respiración y pulso son rápidos si está consciente; dará muestras de confusión y su comportamiento será irracional; también puede tener convulsiones o entrar en coma, constituyéndose esta situación en una emergencia médica de vida o muerte, por lo que debe llamarse de inmediato al 9-1-1. Mientras se espera por el EMS o Servicio Médico de Emergencia, la persona debe ser trasladada a un área bajo sombra y debe quitársele la ropa de encima; de ser posible, debe cubrirse a la persona con toallas finas y mojadas; luego debe verterse agua sobre la persona y abanicarla vigorosamente. Si la persona está consciente, debe dársele a tomar frecuentes y pequeñas cantidades de agua.

Hemorragia nasal: La mejor forma de tratar una hemorragia nasal simple, es hacer que el paciente se siente de manera erguida y presione sus fosas nasales. Si al paciente se le inclina la cabeza hacia atrás, la sangre drenará nuevamente dentro de la garganta y causará asfixiamiento.

Daño de la médula espinal: Los pacientes que son encontrados boca arriba, con los brazos extendidos por encima de la cabeza podrían estar dando muestras de un daño en la médula espinal. Es aconsejable que usted de por sentado que cada paciente lesionado e inconsciente haya sufrido lesiones en el cuello y en la medula espinal. Debe evitarse mover la parte lesionada del paciente o cualquiera de los miembros afectados, a menos que dicho paciente se encuentre expuesto a otro peligro inminente. Pida ayuda.

Problema 7.15 Componentes y Principios Avanzados de Irrigación (prueba escrita) Tiempo permitido: 45 minutos Referencia de Estudio: Conceptos de Irrigación (Capítulo 2) y Mantenimiento y Componentes del Sistema de Irrigación (Capítulo 5) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación. Procedimiento: Valor de la Calificación 100 Esta prueba escrita será entregada y completada en el aula. A usted se le pedirá que responda preguntas sobre lo siguiente:

1. Tipos de cabezales de irrigación

2. Sistemas de goteo

3. Líneas principales

4. Líneas laterales

5. Cajas de válvulas

6. Válvulas a control remoto

7. Promedio de fluido, pérdida por fricción, pérdida de cabezales

8. Programación

9. Presión, salida (GPM)

10. Propiedades del suelo, escurrimiento, infiltración

11. Prevención de reflujo

12. Proporción de precipitación

13. Medidor de voltaje/OHM

14. Controladores

Componente de Seguridad 0 Calificación máxima 100

Problema 7.16 - Lectura del Plan de Irrigación (prueba escrita) Tiempo permitido: 30 minutos. Referencia de Estudio: Lectura del Plan de Irrigación (Capítulo 4) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación.

SU TAREA DE HOY

A usted se le entrega un plano de paisajismo e irrigación que muestra algunas de las especificaciones de un patio residencial. Es ineficiente regresar constantemente en busca de materiales adicionales, por lo que su patrón/empleador le ha encargado de calcular los materiales necesarios para este trabajo. En primer lugar debe estar familiarizado con la escala sobre el plano y con el uso de una escala de arquitecto. El uso incorrecto de la escala de arquitecto acarreará grandes errores, así que tenga mucho cuidado. La lectura de la flecha del Norte también es importante. Se le pedirá que haga un conteo sencillo de los elementos en el plano. Estudie el plano cuidadosamente y asegúrese de que los ha contado todos. También se le pedirá que calcule el GPM de una zona. Se le suministrará una formula para calcular la proporción de precipitación. Todo lo que debe hacer es calcular es el área utilizando su escala y sumar el GPM para cada rociador/dispensador en esa zona. Procedimiento: Valor de la Calificación 100 Esta prueba escrita será entregada y completada en el aula. A usted se le pedirá que responda preguntas sobre lo siguiente:

1. Lectura del plan básico

2. Cantidad de cabezales, válvulas y bobinas de manguera

3. Longitud de la tubería

4. Saida de agua (GPM) por estación/zona

5. Promedio de Precipitación. Componente de Seguridad 0 Calificación máxima: 100

Nota: El plan suministrado para este problema es en inglés.

Problema 7.17 – Principios Básicos de Horticultura (prueba escrita) Tiempo permitido: 15 minutos

Referencia de Estudio: Instalación de Césped (Capítulo 10), Plantas y Siembra (Capítulo 11) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación. Procedimiento: Valor de la Calificación: 100 Esta prueba escrita será entregada y completada en el aula. A usted se le pedirá que responda preguntas sobre lo siguiente:

1. Requisitos culturales del césped

2. Requisitos culturales de arbustos y árboles Componente de Seguridad 0 Calificación máxima 100

Problema 5.23, 7.23, 8.23, 9.23 – Reparación Lateral y Ajuste del Cabezal Tiempo permitido: 35 minutos Referencia de Estudio: Mantenimiento y Componentes en el Sistema de Irrigación en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Instalación o Mantenimiento (Capítulo 10) o Irrigación (Capitulo 5)

SU TAREA DE HOY

Usted ha llegado al lugar de trabajo y le dicen que se ha roto una tubería subterránea de irrigación. Primero debe ubicar el problema, reparar la tubería y abrir la llave de paso para que circule el agua. Mientras se encuentra en el lugar de trabajo, el dueño de la vivienda le pide que ajuste tres cabezales. Como es su día de suerte, cada cabezal de riego es diferente. Ajústelos para asegurar una cobertura uniforme. Procedimiento: Valor de la calificación Preparación 10

1. Abra la llave de paso del agua para ubicar la tubería.

2. Ponga al descubierto la tubería lateral y remueva la sección de la tubería que corresponde. Reparación de la tubería 30

Reparar la rotura correctamente. Prueba de la reparación y terminación 20 (+DQ)

1. Deje correr el agua por las tuberías y limpie los rociadores.

2. Ponga a prueba la reparación.

3. Rellene la zanja. Ajuste del Cabezal 20 Ajuste correctamente los 3 cabezales de acuerdo a las instrucciones del juez, para un rociado uniforme de un área determinada. (3 tipos diferentes de cabezales) Componente de Seguridad 20 Calificación máxima 100

Nota: Los aspirantes serán responsables de ajustar cualquier marca o tipo de controlador común en esa región.

Problema 7.71 – Controlador de Programa Avanzado Tiempo permitido: 15 minutos Referencia de Estudio: Mantenimiento y Componentes del Sistema de Irrigación en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación (Capítulo 5).

SU TAREA DE HOY

Usted ha llegado al lugar de trabajo y se da cuenta que el dueño de la vivienda ha cambiado el programa de riego en un controlador de irrigación. Programe este controlador, incluyendo la fecha y hora correcta usando las instrucciones que le ha entregado su compañía. Demuestre como activar una zona de manera manual. Procedimiento: Valor de la calificación Programación inicial 15

1. Ponga el día correcto.

2. Ponga la hora correcta.

3. Elimine otros programas. Programación de la irrigación

Programe el controlador de estado-sólido de acuerdo a lo siguiente: 70 Programa A

1. Estaciones (zonas) 1 y 2 son áreas de césped recién sembrado. 2. El tiempo de riego será de 6 minutos. 3. Estas zonas serán regadas 7 días a la semana. 4. Dos ciclos con hora de inicio: 5:00 p.m. y 1:00 p.m.

Programa B 1. La estación (zona) 3 es un área de arbustos establecida con sistema de goteo. 2. El tiempo de riego será de 45 minutos. 3. La estación (zona) 4 es un área de césped establecida con rotores de velocidad. 4. El tiempo de riego será de 60 minutos. 5. Un ciclo con hora de inicio de 6:00 a.m. 6. Estas zonas serán regadas cada martes y viernes.

Operación Manual 15 Demuestre al juez como activar la estación (zona) 4 manualmente. Componente de Seguridad 0 Calificación máxima 100

Nota: Los candidatos serán responsables de ajustar cualquier marca o tipo de controlador común en esa región.

Problema 7.72 - Instalación Lateral

Tiempo permitido: 35 minutos.

Referencia de Estudio: Mantenimiento y Componentes del Sistema de Irrigación (Capítulo 5) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación.

SU TAREA DE HOY

Su patrón/empleador le entrega el plano que se encuentra en la página siguiente y lo envía a instalar estas líneas laterales y cuatro cabezales. Como es su día de suerte, cada cabezal es instalado con cierta diferencia. Use su escala para medir todas las longitudes de tubería requerida. Procedimiento: Valor de la calificación Disposición de la irrigación 35

1. Revise las especificaciones en el dibujo del plan lateral de irrigación.

2. Instale las líneas laterales de acuerdo a la escala y a las especificaciones del plan de irrigación.

Instalación del Cabezal 35

1. Revise las especificaciones en el dibujo de instalación del cabezal de irrigación.

2 Limpie la zanja cavada con anterioridad. 3 Instale el cabezal del rociador sobresaliente (pop-up) de acuerdo a las especificaciones del dibujo. 4 Rellene y nivele sólo alrededor del cabezal de acuerdo a las especificaciones del dibujo. 5 Instale el cabezal emisor de agua/ bubbler sobre el nivel del suelo de acuerdo a las especificaciones del dibujo. 6. Instale el cabezal rotativo sobre el nivel del suelo, de acuerdo a las especificaciones del

dibujo. 7. Instale el cabezal de impacto sobre el nivel del suelo de acuerdo a las especificaciones del

dibujo. Componente de Seguridad 30 Calificación máxima 100

Problema 7.73 - Instalación de la Línea Principal

Tiempo permitido: 35 minutos Referencia de Estudio: Mantenimiento y Componentes del Sistema de Irrigación (Capítulo 5) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación.

SU TAREA DE HOY

La instalación de la línea principal conlleva pasos importantes en el éxito del sistema de irrigación. Su patrón/empleador quiere constatar que usted puede seguir cada paso antes de enviarlo a un lugar de trabajo. Primero, estudie los dibujos de las páginas siguientes. Usted deberá demostrar sólo una vez que puede completar de manera segura y correcta, una soldadura con solvente de una tubería de alta presión, el resto puede ser ajustado al seco. Seguidamente, ensamble el dispositivo de prevención de reflujo. Usted deberá demostrar sólo una vez que puede sellar y apretar correctamente una pieza de enrosque. Se han hecho dos dibujos de la válvula del acoplador rápido para ayudarle con el paso siguiente. A continuación, instale una válvula a control remoto. Por último, deberá demostrar que puede ajustar una pieza de enrosque de cobre. Procedimiento: Valor de la calificación Disposición de la irrigación 10

1. Revise las especificaciones del dibujo del plano de irrigación. 2. Ensamble de acuerdo a la escala y las especificaciones del plano de irrigación.

Tuberías y piezas de enrosque/conexión 20

1. El juez le entregará una pieza de enrosque y un trozo de tubo de alta presión para cortarlo. 2. Suelde con solvente la pieza de enrosque a uno de los extremos del tubo cortado. 3. Enrosque la pieza de cobre en el tubo de cobre suministrado por el juez.

Instalación del dispositivo regulador de agua 35 1. Seleccione el dispositivo de prevención de reflujo 2. Instálelo sobre el nivel del suelo siguiendo las especificaciones del dibujo. 3. Apriete una pieza de enrosque usando cinta de teflón o el compuesto de hilo de cobre. 4. Apriete manualmente los empalmes/uniones restantes. 5. Seleccione la válvula de acople rápido. 6. Instálela sobre el nivel del suelo de acuerdo a las especificaciones del dibujo y el plan de

irrigación. 7. No suelde con solvente. 8. Seleccione una válvula a control remoto. 9. Instálela sobre el nivel del suelo de acuerdo al plan de irrigación.

10. No suelde con solvente.

LAS ESPECIFICACIONES DE LA INSTALACION DE LA LINEA PRINCIPAL SE ENCUENTRAN EN LAS SIGUIENTES PAGINAS. EL PLANO DE IRRGACION ESTA DIBUJADO A ESCALA.

Componentes de Seguridad 35 (+DQ) Calificación máxima 100

Problema 7.74 – Reparación de la Válvula

Tiempo permitido: 35 minutos Referencia de Estudio: Mantenimiento y Componentes del Sistema de Irrigación (Capítulo 5) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación.

SU TAREA DE HOY

Un cliente lo ha llamado para que repare problemas en el sistema de irrigación. Nada funciona y el cliente ya lo ha intentado todo. Usted sabe ahora que debe chequear las tres válvulas para tener conocimiento de todos los problemas. Puede que haya problemas con los solenoides. Algunas piezas están extraviadas. Los cables pueden estar rotos o desconectados. Su medidor OHM puede detectar problemas adicionales. Su cliente quiere ver que usted ponga a funcionar cada una de las válvulas. Procedimiento: Valor de la calificación Procedimientos generales 15 Durante los pasos a seguir y que se indican a continuación para la reparación de las válvulas, usted debe demostrar el uso correcto de los conectores, las válvulas y el medidor OHM. Reparación de la válvula 75 (+DQ)

1. Revise todas las herramientas, instrumentos y materiales disponibles para completar las reparaciones.

2. Revise el problema con las tres válvulas, el controlador y el cableado

3. Haga las reparaciones necesarias. 4. Ponga a prueba las reparaciones

Componente de Seguridad 10 Calificación máxima 100

Problema 7.75 – Cableado de la Válvula

Tiempo permitido: 35 minutos. Referencia de Estudio: Mantenimiento y Componentes del Sistema de Irrigación en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación (Capitulo 5).

SU TAREA DE HOY

EL objetivo de este problema es demostrar, cumpliendo con las normas de seguridad, su habilidad para instalar el cableado de bajo voltaje de un sistema de irrigación, de acuerdo a las especificaciones e instrucciones que le han sido entregadas. Su compañero de trabajo ha comenzado con las tareas y la instalación de la válvula. El controlador ya está instalado. Usted ha sido enviado para completar el cableado y poner a prueba el sistema. Sólo un cable conector aislante requiere ser usado. El resto de las conexiones se hará con tuercas para cables. Ponga a prueba su mano de obra una vez que haya terminado. Procedimiento: Valor de la calificación Conexión del Cableado 15

1. Revise las especificaciones del dibujo de la conexión del cable. 2. Desconecte de 120V.

3. Conecte dos piezas del cable subterráneo directo del calibrador 14 de acuerdo con el dibujo detallado de conexión.

Controlador del Cableado 25

1. Revise el controlador 2. Conecte cables de bajo voltaje del controlador a las válvulas a control remoto a través del

conducto. Use la cinta adhesiva suministrada. 3. Conecte los cables de bajo voltaje al controlador. 4. Los cables de uso común serán blancos.

Válvulas del Cableado 25 Todo el cable será enrollado en una caja de válvula de al menos 24” (o en aproximadamente 20 envolturas de PVC de ¾”).

1. Conecte los cables de bajo voltaje a las válvulas a control remoto usando las tuercas para cables.

Activación del Sistema 25 Active las válvulas a control remoto usando el controlador Componente de Seguridad 10 (+DQ) Calificación máxima 100

Problema 7.76 A - Equipo de Instalación de Tuberías (excavador de zanjas) Tiempo permitido: 35 minutos Referencia de Estudio: Seguridad y Equipo de Instalación de Irrigación (Capítulo 8) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación

SU TAREA DE HOY Verifique si el equipo está listo para su uso. Sólo debe cavar una pequeña zanja para luego rellanarla y nivelarla usando las herramientas suministradas. Procedimiento: Valor de la calificación Chequeo del Equipo 10 Revise el excavador de zanja para verificar si mecánicamente está apto para su encendido. Excavación 10 (+DQ)

1. Active el encendido del excavador de zanjas 2. Excave una acequia de 18 pulgadas de profundidad y 15 pies de largo

Rellenado 15

1. Rellene la zanja 2. Nivele de forma pareja

Componente de Seguridad 65 (+DQ) Calificación máxima 100

Problema 7.76B – Equipo de Instalación de Tubería (colocador de tubos) Tiempo permitido: 35 minutos Referencia de Estudio: Seguridad y Equipo de Instalación de Irrigación (Capítulo 8) en el Manual de Entrenamiento en Paisajismo para Técnicos en Irrigación.

SU TAREA DE HOY Verifique si el equipo está listo para su uso. Tres banderillas indican donde estarán ubicados los cabezales. Asegúrese de colocar la tubería a la profundidad correcta donde estos cabezales van a ser ubicados. Procedimiento: Valor de la calificación Chequeo del Equipo 10 Revise el colocador de tubos para verificar si mecánicamente está apto para su encendido. Operación del colocador de tubos 25 (+DQ)

1. I Active el encendido del colocador de tubos. 2. Coloque la tubería a 12” de profundidad

guiándose por las banderillas Componente de Seguridad 65 (+DQ) Calificación máxima 100