PINTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA | Fabricado para condiciones extremas.

30.000 TONELADAS DE PETRÓLEO AL DÍA. 365 DÍAS AL AÑO. SIN COMPLICACIONES.

Resistente a condiciones extremas A pesar de la humedad, la suciedad, las altas temperaturas o ruido am­biente extremo; la INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA, con su amplia selección de dispositivos de interfonía, hace que el mensaje llegue in­cluso en los entornos más adversos.

Certificado de protección contra explosiones Los resistentes puestos de INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA, prote­gidos contra explosiones, se han diseñado para ofrecer la máxima fiabi­lidad y facilidad de uso incluso en áreas con atmósferas Zona I, Grupo IIC, T6.

Alto y claro Con la completa integración de la video interfonía y su excepcional cali­dad de audio de 16 kHz, la INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA garantiza una comunicación clara y comprensible en cualquier situación.

Uso universal En plataformas petrolíferas, oleoductos, en refinerías de petróleo, insta­laciones petroquímicas, en lo alto de la cabina del conductor de la grúa, en el montacargas o al lado de la maquinaria de la sala de producción; la INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA ha sido desarrollada específica­mente para satisfacer las necesidades de este tipo de ambientes. La optimizada conexión en red de las instalaciones industriales garantiza unos canales de comunicación continua por todas las instalaciones de la factoría.

Fiabilidad La INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA representa la máxima fiabilidad de funcionamiento basada en tecnología de redundancia inteligente y en servidores de interfonía de última generación.

Plataforma de comunicación Las salas de control central y local, así como los puestos individuales de llamada repartidos por la factoría forman la columna vertebral del sis­tema de comunicación. Con unas conexiones tan perfectas como estas, a usted nunca se le cruzaran los cables. Cada orden, cada pregunta y su respuesta llegan con una claridad cristalina en el momento preciso.

Eficiencia Las funciones especiales coordinan las conexiones entre las distintas áreas de la instalación. Así, no sólo resulta más sencillo trabajar con eficacia, sino que también ayuda a reducir los tiempos de inactividad en la producción.

Siempre preparados para las emergencias Bajo condiciones de crisis, la sala de control funciona como centro de control general. La coordinación de los equipos de emergencia de for­ma interna y externa a través de la INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA asegura procedimientos de emergencia fluidos y un alto nivel de segu­ridad.

Control de Puertas de acceso y gestión de videoGracias a las estaciones de llamada integradas con sistema CCTV auto­mático en las puertas de acceso, el gestor de las instalaciones siempre sabe quién quiere entrar. Así, se puede indicar fácilmente a los visitantes la entrada que deben utilizar y denegar la entrada cuando sea necesa­rio.

Una inversión segura Los tiempos cambian y con ellos, las demandas y necesidades. La INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA crece con estas. En los sistemas ya instalados, con todas sus características y funciones, se pueden integrar fácilmente y sin complicaciones las ampliaciones del sistema. Así es como Commend protege sus inversiones.

Donde las personas trabajan con trajes de protección, cascos y protección auditiva formando parte de su equipo de trabajo, una comunicación industrial segura resulta indispensable y debe poder resistir hasta las condiciones más duras. Los terminales de interfonía Commend han sido fabricados para funcionar con toda fiabilidad en

cualquier entorno. Por ello, ofrecen una calidad de voz cristalina y sin interferencias que se impone incluso en entornos con ruido ambiental ensordecedor, cerca de maquinaría muy ruidosa ya sea en lugares desde muelles de carga a comedores bulliciosos.

Interfonía para la industria de Commend.

Soluciones para la industria petroquímica.

22°

No importa el tamaño de su empresa, lo que fabrique ni el número de personas en plantilla. El nuevo Concepto de INTERFONÍA PARA LA INDUSTRIA de Commend ofrece una solución a medida para todas las necesidades de interfonía en la industria, con una larga experiencia, una amplia cartera de clientes satisfechos, una amplia gama de productos completa y la tecnología Interfonía 2.0 más moderna. Independientemente del alcance de su solución individual, todo se puede interconectar de manera inteligente mediante conexiones analógicas, digitales, IP o inalámbricas.

La Interfonía 2.0 le ayuda a superar cualquier reto de comunicación.

01 | Terminales de interfonía industriales con función de conferencia telefónicaEstaciones industriales con tecnología DSP y sonido de alto nivel para una comunicación óptima en entornos industriales; soporta llamadas de conferencia pre-configurables desde máquinas (mediante línea compartida); disponibilidad inmediata, funciones de comunicación sencillas cubren todo el proceso de fabricación; carcasa de gran dureza de color naranja para aumentar su visibi­lidad; teclas que se pueden utilizar con guantes puestos, completado con indicadores de estado LED con dos colores; todas las teclas se pueden programar libremente; aviso de llamada óptico y acústico; supervisión continua de funciones.

02 | Terminales de interfonía para entornos EX Puestos de llamada antideflagrantes para atmósferas de Zona I/Grupo IIC/T6; sonido de alto nivel; carcasa impermeable en color naranja bien visible; paneles de teclas grandes y bien organizados; diseño modular para un mantenimiento fácil; volumen ajustable a través del teclado.

03 | Terminales de comunicación y de llamada de emergencia Terminales de interfonía antivandálicos con cámara y monitor; conectividad analógica, digital e IP; sistema CCTV integrado (opcional); mensajes de voz automáticos (por ejemplo, mensajes de tranquilización); supervisión de altavoz y micrófono; mensajes de voz con volumen alto a través del puesto de control; supervisión de audio; control de la luz de emergencia.

04 | Sistema de megafonía industrial Megafonía industrial integrada mediante el amplificador del interfono; interfaz de la interfonía con los sistemas de megafonía industriales para mensajes y alertas.

05 | Conectividad inalámbrica e integración de sistemas de RFEnlaces inalámbricos para terminales de interfonía; hasta cuatro terminales por puesto base; alcance: hasta 50 m. en edificios y 300 m en exteriores (línea de visión); red GSM para distancias mayores; funcionamiento autónomo con energía solar; soporta sistemas inalámbricos de analógico a DECT y TETRA; soluciones inalámbricas especiales para grúas, carretillas elevadoras y radios móviles privadas; terminales inalámbricos accesibles desde cualquier terminal de interfonía.

06 | ComunicaciónseguraparaedificiosyespaciosabiertosControl de acceso por RFID; puesto de puerta/abre puertas/gestión de permisos; control de cá­maras estancas; visualización automática de texto informativo al realizar una llamada; visualización del estado de la puerta; visualización de vídeo automática; control de puerta central; reenvío de llamadas a teléfonos; supervisión de altavoz y micrófono; comunicación interna, factoría y de oficina; llamadas de conferencia; alarma silenciosa.

07 | Estación de trabajo de operador centralizada Puesto de control para hablar, imágenes y datos; desvío y reenvío de llamadas; mensajes y alarmas; soporte gráfico (puesto de control en PC); supervisión de audio; creación de informes, programación, estadísticas de las llamadas; grabación de voz.

08 | Integración de sistemas secundarios Integración de OPC; sistema de altavoz/alarma; sistema de control por vídeo; llamadas de emer­gencia de ascensores; sistemas VoIP (SIP, IAX); integración personalizada de sistemas de terceros (por ejemplo, el bus EIB).

09 | Infraestructuras de interfonía Servidores de interfonía escalables; supervisión del sistema; analógico/digital/IP (o cualquier com­binación); conexión en red flexible mediante cables (cable-IP-OWG); redes inalámbricas (WLAN); servidores para montaje en pared o en rack de 19“.

Cuando todos los segundos cuentan, las personas necesitan una tecnología que no solo funcione, sino que sea totalmente segura en cualquier lugar durante las 24 horas del día. En Commend, somos conscientes de nuestra responsabilidad. Por eso, millones de personas

depositan cada día su confi anza en nosotros y en nuestros productos. Ya sea en una estación de metro en Londres, un aparcamiento en Francia o un hospital en Estados Unidos ya que cada palabra cuenta, todo habla en favor de las soluciones ofrecidas por Commend.

CommendUna gran red | en todo el mundo

AUSTRIAESLOVENIA

RUSIA

Commend Österreich GmbH Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

CROACIASERBIA

BOSNIA Y HERCEGOVINA

Commend Adria d.o.o. Tel. +385-1-369 11 23www.commend.hr

FRANCIA Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

PAÍSES BAJOSBÉLGICA

LUXEMBURGO

Commend B.V.Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

ITALIA Commend Italia S.R.L.Tel. +39-035-95 39 63 www.commend.it

SUIZALIECHTENSTEIN

Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Europa

SINGAPUR Commend Business Hub AsiaIsolectra Far East Pte. LtdTel. +65-6272-2371www.commend.com.sg

CHINA Commend Business Hub ChinaIsolectra ChinaTel. +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

Asia

EE. UU. CANADÁ

LATINOAMÉRICA

Commend Inc. Tel. +1-201-529-2425www.commendusa.com

América

AUSTRALIANUEVA ZELANDA

Commend AustraliaTel. +61-3-9755-3947www.commend.com.au

Oceanía

ISRAEL Sberlophone LtdTel. + 972-4-834 10 32www.sberlophone.co.il

Oriente Próximo

Commend International GmbHTel. +43-662-85 62 25www.commend.com

Otros países

SUECIANORUEGA

FINLANDIADINAMARCA

ISLANDIA

JNT Sound System ABTel. +46-8-99 30 60 www.jnt.se

ALEMANIA Schneider Intercom GmbH Tel. +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

POLONIA C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel. +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

REINO UNIDOIRLANDA

Commend UK Ltd Tel. +44-1279-87 20 20www.commend.co.uk

ESLOVAQUIAREPÚBLICA CHECA

Commend Slovakia spol. s r.o.Tel. +421-2-58 10 10 40www.commend.sk

ESPAÑAPORTUGAL

Commend Ibérica S.L.Tel. +34-91-395 24 98 (Madrid)Tel. +34-93-567 76 79 (Barcelona)www.commend.es

SUDÁFRICA Commend Business Hub South AfricaEvolving Management Solutions (Pty) LtdTel. +27-11-274 6665www.commend.co.za

ARGELIA TÚNEZ

MARRUECOS

Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

África

Este documento únicamente abaste de informaciones de orden general y no puede estar considerado en ningún caso como la totalidad o parte del contrato. Toda información sobre los sistemas y el material contenido en este folleto puede ser objeto de modificación sin notificación particular. Commend es una marca registrada que pertenece a Commend International GmbH.