ISSN 2328-076X Noti-FEALC file(SE), fue elegido como Secretario Adjunto en una elección que contó...

Noti-FEALC® – Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe ©2013 Página 1

Noti-FEALC ...donde la espeleología es solidaria

16vo. Congreso Internacional de Espeleología

Brno, República Checa 21 al 28 de Julio de 2013

Donde la historia se encuentra con el futuro

Noti-FEALC es el medio informativo oficial de la Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe

30 años de Solidaridad!

ISSN 2328-076X


El verdadero hombre no mira de qué lado se vive mejor, sino de qué lado está el deber: y ese es el verdadero hombre, el único

hombre práctico, cuyo sueño de hoy será la ley de mañana

José Martí

Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe Organización sin Fines de Lucro, Registro #3208936

Departamento de Estado de Puerto Rico

©Todos los Derechos Reservados

2013

Foto de la Portada: Efraín Mercado© Despliegue de la bandera oficial de la

Unión Internacional de Espeleología (UIS) Brno, República Checa—Julio 2013

José Julian Martí Pérez (1853-1895) es el héroe y patriota cubano, de una vasta trayectoria en el pensamiento revolucionario, político, humano y de las artes tanto en Cuba como en toda nuestra América.


Brno, República Checa–

E l llamado desesperado para que no se eligieran latinoamericanos en el Buró de la Unión Internacional de Espeleología (UIS) y a otros medios no fue aceptado. En un intento

vergonzoso, un par de espeleólogos alejados de la realidad enviaron una carta al Buró de la UIS pidiendo abiertamente la no elección de espeleólogos latinoamericanos a raíz del 16vo. Congreso Internacional de Espeleología de la UIS, celebrado en la Ciudad de Brno, en la República Checa, del 21 al 28 de julio reciente.

Una vez más la espeleología solidaria se hizo sentir en el Centro de Congresos de esta ciudad europea, que eligió nuevos funcionarios y en la que otros revalidaron sus posiciones por cuatro años más. El espeleólogo brasileño Nivaldo COLZATO, de la Sociedad Brasileña de Espeleología (SBE), fue elegido como Secretario Adjunto en una elección que contó con catorce candidatos. Para Nivaldo es su primera vez y la posibilidad de revalidar por otro término durante el próximo congreso a celebrarse en la ciudad de Sídney, Australia, en 2017.

Por otra parte el puertorriqueño Efraín MERCADO, de la Federación Espeleológica de Puerto Rico (FEPUR) y cuyo término de servicio como Secretario Adjunto llegaba a su fin luego de ocho años, fue elegido Vicepresidente de Operaciones por mayoría absoluta de los 41 países que votaron. Efraín trabajará junto al Vicepresidente Administrativo, el Dr. George VENI, de Estados Unidos y al Secretario General, el Dr. Fadi NADER, del Líbano, en la implementación de proyectos y mejoras en la organización.

Pedir a los espeleólogos del mundo, representados en el congreso, no elegir colegas latinoamericanos es una forma vergonzosa de negarse a sí mismos. En las sociedades democráticas la oportunidad de representar y ser representados no se da en un vacío sino por el contrario en el espacio denso donde se miden las capacidades y las voluntades para servir y servir bien. Este es un trabajo voluntario que se fundamenta en el reconocimiento y no en la falta de solidaridad, de ética y de menosprecio.

La espeleología de nuestra América Latina debe pensar una vez más en quiénes están trabajando verdaderamente por unir, por robustecer, por compartir, por allegar y por mejorar las condiciones para que todos los espeleólogos tengan oportunidades de crecimiento justas y de forma igualitaria. Hoy la América Latina, aborigen, lusa e hispana demuestra madurez, metas conjuntas y sobre todo la voluntad para trabajar mano a mano sin atender a los llamados

(Continúa en la página 4)

Noti-FEALC ...donde la espeleología es solidaria

J U L I O 2 0 1 3 V O L U M E N 2 3 N Ú M E R O 3 4

A R T Í C U L O S

Sí, se eligieron

latinoamericanos en la

UIS

Un espacio para

pensar

Trabajar para ser

mejores

La FEALC crece

Nuevos países en la

UIS

Nuevo Buró de la UIS

Cuatro preguntas para

una buena

comunicación

EspeleoZots, de

Quintana Roo para el

mundo

Pre Jornadas

II Jornadas Nacionales

de Espeleología

Quién es quién en la

FEALC

Informe 32 CBE

Nueva coordinadora

de la Comisión de

Materiales y Técnicas

de la UIS

Noti-FEALC,

información sobre la

edición

30 años de solidaridad - 1983-2013

Sí, se eligieron latinoamericanos en la UIS

ISSN 2328-076X


desequilibrados que solo buscan crear un cisma y donde la verdad es trastocada para propósitos no transparentes. Por esto, ahora y siempre continuaremos trabajando con todos los colegas que creen en nuestro lema: ...donde la espeleología es solidaria.

La historia de la espeleología Latinoamericana escribe un nuevo capítulo

Nivaldo COLZATO se dirige a la Asamblea General de la UIS. La región de la FEALC vuelve a tener dos integrantes en el concurrido Buró de la UIS

(Viene de la página 3)

Por esto, ahora y siempre continuaremos trabajando con todos los colegas que creen en nuestro lema: ...donde la espeleología es solidaria.

Efra

ín M

erca

do

Ef

raín

Mer

cad

o


Trabajar para ser mejores Montevideo, Uruguay–

u na manera de demostrar que el trabajo y el esfuerzo en equipo rinde frutos verdaderos es el Proyecto para la Escuela Espeleológica Livio Incatasciato-EELI Aiguá en Uruguay.

Un grupo de espeleólogos del Centro Espeleológico Uruguayo Mario Ísola (CEUMI), en busca de una manera de establecer y de cierta forma estandarizar el conocimiento espeleológico para que el desarrollo en la nación sea ordenado, sólido y con sentido, ha propuesto al gobierno de la Intendencia de Maldonado, localizada en el extremo sur del país, un proyecto en conjunto que redundará en beneficio para espeleólogos, comunidad y gobierno.

En tiempos donde se hace difícil lograr proyectos conjuntos en beneficio de todos, estos espeleólogos han dado cátedra por la intensidad, rapidez y calidad que han logrado en su intención de formar una escuela. Definitivamente querer es poder. El CEUMI ha logrado recabar la cooperación de espeleólogos Argentinos, Cubanos, Puertorriqueños, Brasileños y de otros países de la FEALC que interesan dar vida a tan interesante iniciativa.

El proyecto en cuestión supone la capacitación de espeleólogos que en su momento continuarán a su vez con la capacitación de otros tantos hasta contar con todos los recursos nacionales necesarios para que la escuela funcione independiente y de una manera organizada y transparente.

La FEALC exhorta a sus países miembros a continuar proyectos como este y a cooperar con otros en desarrollo, tal como lo han hecho muchos de nuestros países, entre ellos Paraguay a través de la Federación Paraguaya de Espeleología (FEPAE) en Vallemí. Este trabajo mancomunado nos acerca y permite que nuestros recursos internos puedan ser de gran utilidad a otros. Todo sea por una espeleología solidaria.

Noti-FEALC©

Medio oficial de

comunicación de la

Federación Espeleológica de

América Latina y del Caribe

Publicación Bi-Anual

Editor

Efrain Mercado Vázquez

[email protected]

Distribución

Jesús Domínguez Navarro

[email protected]

HC-02 Box 7429

Camuy, Puerto Rico 00627

Tel. +787-383-9252

www.fealc.org

ISSN 2328-076X

FEALC es una organización

sin fines de lucro, registro

número 3208936

Departamento de Estado

Puerto Rico.

Noti-FEALC ©, Derechos Reservados

Un espacio para pensar

Por: Efraín MERCADO, Presidente de la FEALC

EL OCASO DEL PATRIARCA

C omo en un cuento de Gabriel García Márquez, “El Gabo”, ese escritor omnipresente en nuestro acervo cultural latinoamericano, la imagen de la espeleología personalista, sin cabeza ni cola, distanciada de la realidad, se extin-

gue. El ocaso de los ‘patriarcas” que solo piensan en sí mismos está llegando a su fin. En su lugar una nueva cepa de hom-bres y mujeres solidarios, claros, capaces de afrontar las dificultades y vencerlas, se desarrolla y ocupa espacios para pro-teger la naturaleza. Son espeleólogos conscientes, que quieren saber más de su mundo subterráneo, que desean que otros conozcan las maravillas de su país, y se esfuerzan para que esto ocurra. No hay forma de detener el conocimiento que no se presta a la deformación, al servilismo ni a la falsedad. Son personas a las que no les emborracha la fama, los que creen en la filosofía que por años ha predicado y vivido Nelson Mandela: Ubuntu (soy porque todos somos). Estos espeleólogos creen en compartir, en aprender, en enseñar y en disfrutar. Para ellos no es importante el control absoluto y detestan la tergiversación de la verdad. Para ellos la espeleología es una forma de vivir tan cerca de la naturaleza como se pueda. Ciertamente hay un ocaso en el horizonte...

mailto:[email protected]?subject=Noti-FEALC


http://www.fealc.org/


América Latina-

C on la aceptación de Uruguay, República Dominicana y Perú ya son catorce los países que pertenecen a la FEALC. Nuevos grupos de espeleólogos se unen para aportar sus

conocimientos y experiencias de vida con el resto de la América Latina y el Caribe. En una avanzada sin procedentes, la solidaridad latinoamericana se ha convertido en el nuevo objeto de lucha por el desarrollo de una espeleología incluyente, donde se ven reflejados los objetivos por lograr el desarrollo de una espeleología de clase en nuestros países.

Grupos altamente especializados, como el “Dominican Republic Speleological Society” (DRSS) han querido aportar al desarrollo de la espeleología con su peritaje y conocimientos. El DRSS, hábilmente dirigido por Cristian Pittaro, se especializa en espeleobuceo y ha marcado la diferencia haciendo trabajos conjuntos con el Museo del Hombre Dominicano, investigaciones y filmaciones con la “National Geographic” y un intenso proceso de educación y concienciación con las comunidades marginadas del país.

Por otra parte, un grupo de jóvenes entusiastas y preocupados por colocar a Perú en el mapa espeleológico mundial han hecho lo suyo por pertenecer a la FEALC. El grupo espeleológico Espeleo Club Andino (ECA) trabaja intensamente en exploraciones, relevamiento de cartografías de cuevas, estudios hidrológicos y todo aquello que en su momento será clave para la protección adecuada de los recursos espeleológicos de Perú. Sonia Bermúdez es el dínamo que activa esta organización.

ECA-Perú contribuye con su peritaje al Boletín N° 147 Serie A - Dirección de Geología Regional INGEMMET: Capítulo VIII GEOPATRIMONIO, GEOTURISMO, CONSERVACIÓN Y SITIOS DE INTERÉS GEOLÓGICO. Espeleología Caverna Parjugsha pp.114-118. Así se hace espeleología!

Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, México, Puerto Rico y Venezuela, todos miembros de la FEALC, les dan las más bienvenidas a Perú, República Dominicana e Uruguay.

La FEALC crece: ya somos 14 países

Por: Efraín MERCADO

Trabajan intensamente en exploraciones, relevamiento de cartografías de cuevas, estudios hidrológicos y todo aquello que en su momento será clave para la protección adecuada de los recursos espeleológicos.

SOMOS 14

Los países miembros de la FEALC


Brno, República Checa-

T ras la votación por la Asamblea General de la UIS, la República de Colombia y la República de Honduras fueron aceptados como países miembros. Esto fue posible a

una acción mancomunada entre las organizaciones espeleológicas nacionales de estos países y la FEALC, que requirió documentación y finalmente una presentación oral ante la asamblea como marco a la votación final.

Honduras, cuya representación fue solicitada por la Arqta. Cynthia ZEPEDA, presidente de la Unión Espeleológica de Honduras (UEH) y Colombia, cuya representación fue solicitada por el Geól. Prof. Juan Manuel MORENO, presidente de la Asociación Colombiana de Espeleología (ESPELEOCOL), fueron los países que coordinaron con la FEALC su inclusión como nuevos integrantes de la UIS. En el proceso fueron aceptados también la República Islámica de Irán, Mongolia, Tunisia y Vietnam.

La inclusión de los países de la FEALC en la UIS es una buena noticia que incentiva la representación fuera del marco de nuestra región. Esta representación también tiene el efecto de aumentar la capacidad de la FEALC de influenciar de una forma positiva en la toma de decisiones que pudieran afectar la forma en que se desarrollan ciertos proyectos espeleológicos creados en otros países con el fin de expandir el conocimiento en el área que nos atañe, tales como exploraciones, investigaciones, adiestramientos y otros.

La FEALC se siente orgullosa por las gestiones de Honduras y Colombia que redundarán en una presencia de estos países en la espeleología internacional de una manera contundente y que los coloca en el mapa mundial de la espeleología. Adelante!

Nuevos países miembros en la UIS Por: Efraín MERCADO

Una presencia internacional contundente y la capacidad de influenciar en las decisiones que pueden afectar la espeleología en los países de la FEALC.

Honduras Colombia


En la foto se pueden ver de izquierda a derecha: 1. George VENI 2. Cristian DODELIN 3. Efraín MERCADO 4. Kyung Sik WOO 5. Fadi NADER 6. Jean-Pierre BARTHOLEYNS 7. Stan FLAVEL 8. Zdeněk MOTYČKA 9. Mladen GARAŠID 10. Nadja ZUPAN HAJNA 11. Giovanni BADINO 12. Nivaldo COLZATO

Nuevo Buró de la UIS Por: Efraín MERCADO

C on el nombramiento del Nuevo Buró de la UIS durante el 16vo. Congreso Internacional de Espeleología en la ciudad de Brno, República Checa, para representar de una manera mas

igualitaria a los países miembros. Con una presencia estimada de 1,100 espeleólogos de todo el mundo y 41 países representados oficialmente y con derecho a voz y voto el Buró fue renovado. Entre los cambios efectuados sobresale la elección del Dr. Kyung Sik WOO, de la República de Corea, como presidente de la UIS, la reelección del Dr. George VENI, de Estados Unidos, como Vicepresidente Administrativo y la reelección del Capt. Efraín MERCADO, de Puerto Rico, como Vicepresidente de Operaciones. Los nuevos Secretarios Adjuntos elegidos fueron el Dr. Stan FLAVEL, de Australia, el Sr. Zdeněk MOTYČKA, de la República Checa (Presidente del Comité Organizador del 16vo. ICS), el Sr. Nivaldo COLZATO, de Brasil, y el Dr. Mladen GARAŠIK, de Croacia. Fueron reelectos los siguientes Secretarios Adjuntos en su segundo término: Christian DODELIN, de Francia, Jean-Pierre BARTHOLEYNS, de Bélgica, el Dr. Giovanni BADINO, de Italia y la Dra. Nadja ZUPAN, de Eslovenia, actual Tesorera de la UIS. Este equipo conformado representa un equilibrado grupo de representantes que trazará los caminos para una espeleología de clase, cuya primera reunión oficial de trabajo se estima será en Australia a finales de 2014. Mientras tanto, la mayoría del Buró estará asistiendo a reuniones, congresos y simposios alrededor de todo el mundo, con el fin de adelantar la cargada agenda para estos cuatro años y como embajadores de buena voluntad de la espeleología mundial. La FEALC reconoce el aporte, el esfuerzo, la solidaridad y el trabajo en equipo de los países miembros de América Latina y sus organizaciones espeleológicas en este evento.

Se da seguimiento a una serie de ideas y proyectos en proceso que aumentarán la capacidad de la organización

José

Ayr

ton

Lab

egal

ini


Nuevo Buró de la UIS 2013-2017

16vo. Congreso Internacional de Espeleología

Brno, República Checa 21 al 28 de Julio de 2013

Woo

Veni Nader Mercado

Motyčka Colzato Zupan Flavel

Bartholeyns Garašik Dodelin Badino

Presidente Kyung Sik WOO

Vice-presidente ADM

George VENI

Vice-presidente OPS Efraín MERCADO

Secretario General

Fadi NADER

Secretarios Adjuntos Zdeněk MOTYČKA Nivaldo COLZATO

Nadja ZUPAN Stan FLAVEL

Jean Pierre BARTHOLEYNS Mladen GARAŠIK

Christian DODELIN Giovanni BADINO


Abstracto

E n este ensayo se explora la importancia de una buena comunicación. En específico basando la misma en cuatro preguntas. La idea de este escrito es demostrar que asegurándose de que las

cuatro preguntas, que se discutirán a fondo, son contestadas, tanto por los lideres de grupo así como por los rescatistas, el margen de error será reducido grandemente. Es mi opinión que la mayoría de los libros de texto que hablan de la importancia de una buena comunicación, pueden ser imprecisos a la hora de dar herramientas útiles para implementar la comunicación. Ciertamente aceptamos, validamos y le damos merito a la teoría de receptor y emisor, así mismo como a los métodos diferentes de comunicación, estilos, niveles y demás, pero volvemos a recalcar que el saber esta teoría posiblemente no sea indicativo del que; el que la domine, tenga y posea, tenga una buena comunicación con sus líderes de grupo y o rescatistas. Las cuatro preguntas son: 1. ¿Quien es mi jefe y quien se reporta a mí? 2. ¿Cuál es mi misión? 3. ¿Dónde consigo lo que necesito, para poder llevar a acabo mi misión? 4. ¿Cuánto tiempo tengo para ejecutar la misma?

Introducción Mi experiencia para hablar de este tema proviene del mundo del rescate en cuevas. Es en este ambiente inhóspito, donde una buena comunicación hace una gran diferencia en el resultado final. Por el tipo de topografía donde se trabaja, la posibilidad de perder la comunicación es bien alta. Aparatos modernos como radios de inducción existen, los cuales utilizan las rocas, suelo y humedad en el aire como medio para la transmisión de una onda. Pero al igual que lo que sería un teléfono


4preguntas

Cuatro preguntas para una buena comunicación Por: Ing. Roberto MIRANDA, NCRC, NSS

Ciertamente aceptamos, validamos y le damos merito a la teoría de receptor y emisor, así mismo como a los métodos diferentes de comunicación.


satelital, su costo es uno bien alto, y solo equipos de rescate especializados los poseen. Es por eso que a través de los años, en el ambiente del rescate, se le ha dado un énfasis bien importante a la comunicación efectiva. Es por esta razón que se da la creación de estas cuatro preguntas, las cuales serán discutidas próximamente. 1. ¿Quién es mi jefe y quién se reporta a mí? 2. ¿Cuál es mi misión? 3. ¿Dónde consigo lo que necesito para poder llevar a acabo mi misión? 4. ¿Cuánto tiempo tengo para ejecutar la misión?

Mi experiencia con estas cuatro preguntas se remonta a mis primeras incursiones en el mundo del rescate en cuevas, un mundo donde he pasado la mitad de mi vida. Un mundo donde errores en comunicación pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte, no solo del paciente al que se esté rescatando sino también de los rescatadores involucrados en la operación. Todos conocemos y poseemos ejemplos de errores de comunicación que han generado situaciones incómodas en nuestras vidas personales y profesionales. Aunque sabemos que los niveles de un mal entendido generado por una mala comunicación dependerán de cada situación, sí es fácil entender lo antes expresado y más aún identificarse con lo ya expuesto. Discusión de preguntas: ¿Quién es mi jefe y quién se reporta a mí? Las historias de empresas que no han tenido niveles de jerarquía bien definidos, y han tenido perdidas millonarias y hasta la quiebra son muchas. Me atrevería decir que el desempeño de empleados que tengan más de un jefe, se verá afectado por esta condición. A sido mi experiencia que en los trabajos donde me he desempeñado. Lo mismo sucede en una operación de rescate. El que un rescatista o líder de grupo tenga dos jefes, crea una serie de problemas en la operación, tal como lo crea en una empresa. El trabajo de un rescatista es servir; proveer un servicio, y aunque suene elitista uno no puede servir a dos jefes a la vez. Si analizamos la pregunta en detalle, La misma se puede dividir en dos partes. La primera, ¿Quién es mi jefe?. Al analizar la pregunta vemos que la misma está en singular, lo que significa que es sólo uno. Esta persona es a quién se le rendirán cuentas al finalizar la tarea. La segunda parte es quién se reportan a mi? La contestación de esta pregunta puede ser una de tres opciones, las cuales son: 1. Nadie se reporta a ti 2. Ésta persona se reporta a ti 3. Éste grupo se reporta a ti La contestación de la pregunta define la cantidad de personas a cargo de uno. Cada miembro del equipo, en el caso de que personas se reporten a uno, tiene que estar claro de la contestación a esta pregunta, en específico, a la pregunta de quién es su jefe. ¿Cuál es la misión? Aquí es donde se define qué es lo que se espera de cada uno, o del grupo, a cargo de uno. Sabemos



el tener más de una persona que esté dando instrucciones, hace del trabajo diario uno bien difícil.


que en el caso de un rescate, groso modo, el rol principal es el de salvar a la mayor cantidad de personas, haciéndolo de una manera segura, la cual no ponga en peligro inminente a los rescatistas y que sea efectuado en un tiempo razonable. Es mi experiencia personal que es en esta pregunta donde uno como líder de un grupo debe de ser lo mas descriptivo posible. Aquí es donde se define en detalle qué es lo que hay que ejecutar, para que la operación sea un éxito. Esta contestación tiene que ser expresada a todos los miembros del equipo.

Todos los miembros del equipo tienen que estar claros de cuál es la misión. Ese será el enfoque y definirá las acciones de cada uno de los miembros del equipo y de sí mismo, como una sola unidad. La misión tiene que estar claramente definida, tiene que ir al detalle de qué es lo que se espera. Un error en la definición de la misión pondrá en juego el resultado de la misma. Las próximas dos preguntas giran en torno a esta pregunta. ¿Dónde consigo lo que necesito para completar mi misión? Tanto en el ámbito del rescate en cuevas así como en la vida profesional, podemos realizar nuestro trabajo de manera más eficiente con el uso de herramientas. Estas herramientas, con mucha probabilidad, que no están con nosotros siempre, pero sí a nuestro alcance. Por ende hay que identificarlas y dar con ellas para que el grupo pueda completar su misión. Imaginemos hacer una regresión linear sin una calculadora, solo con un lápiz y papel. O hacer una interacción con el mismo lápiz y papel. En el ámbito del rescate el no tener la cuerda adecuada, que me permita llegar al paciente y poder extraerlo de manera segura, puede ser la diferencia entre el completar o no la misión. Puede ser el mejor equipo de trabajo y si no poseen las herramientas necesarias para completar su cometido, el mismo no será eficiente y posiblemente no puedan completar su misión. En un rescate la eficiencia se mide en tiempo de realizar lo esperado de manera segura. Es esto lo que nos lleva a nuestra última pregunta. ¿Cuánto tiempo tengo para completar mi misión? Aquí es donde definimos un límite de tiempo para la ejecución de la misión requerida. Y esto es de suma importancia, porque de esto dependerá cual será la estrategia, para entonces poder culminar la operación de manera segura y en un tiempo razonable. Yo he estado en operaciones de rescate donde se le asigna una misión con un tiempo definido a un grupo y si no lo cumple en ese tiempo establecido, la estrategia de la operación cambia. Quizás puede deberse a muchos factores; puede ser que la complejidad de la operación aumentó, que ahora uno de los miembros del equipo de rescate se convirtió en víctima, o que simple y llanamente el tiempo dado para la culminación de la misión es imposible de cumplir. Se pueden añadir un sin número de variables posibles por las cuales no se pudo completar la misión en el tiempo asignado. En una operación de rescate el tiempo es de suma importancia ya que en la mayoría de los casos el paciente no puede esperar. Un manejo efectivo de un paciente en el tiempo indicado puede representar el rescatar al mismo o convertirse en la recuperación de un cadáver. Imaginemos que no se le hubiera dado un tiempo definido a los ingenieros y físicos nucleares que trabajaron en el proyecto Manhattan, para crear la bomba atómica. Posiblemente la segunda guerra mundial hubiera seguido por más años. Imaginemos ahora que el fenecido Presidente de los EU,



En una operación de rescate el tiempo es de suma importancia ya que en la mayoría de los casos el paciente no puede esperar.


John F. Kennedy no hubiera dado un lapso de tiempo para la culminación de los proyectos “Apollo”. Así como éstos, existen una gran cantidad de ejemplos los cuales validan lo ya expresado.


Conclusión

Estas cuatro preguntas pueden ser utilizadas por cualquier persona y para cualquier situación. Es mi experiencia personal de veinte años trabajando en operaciones de rescate y de recuperaciones de cuerpos es: que el 90% de las preguntas, en una operación de esta índole, sale de la contestación de alguna de estas cuatro preguntas; y a su vez, que no solo el líder de cada grupo debe de conocer las respuestas, sino también cada miembro del equipo.

Las compañías al igual que las operaciones de rescate no funcionan como una democracia, funcionan como una dictadura. Ciertamente se usa el proceso de trabajo en equipo y la creación de tormentas de ideas para solucionar problemas, pero al momento de tomar decisiones, las cuales tendrán un impacto en la vida de alguien o en el futuro de la compañía, no se emplea el concepto de democracia. Es en ese momento en que el jefe (líder, Comandante, etc) toma la decisión que más le convenga a la compañía o al grupo. Es por esto que es de suma importancia que todo el mundo sepa…. ¿Quién es su jefe?

Es por lo antes expresado es que yo digo que los libros de texto fallan en solo dar la teoría del emisor y receptor. Cuando podrían añadir esto, como herramienta para poder lograr las metas propuestas. Según lo expresado anteriormente, estas cuatro preguntas yo las he usado no solo en operaciones de rescate sino en mi vida profesional en los diferentes trabajos en que he estado. Ha sido siempre mi intención el que los empleados que se han reportado a mí, sepan quién es su jefe, cuál es su misión, dónde consiguen lo que necesitan y cuánto tiempo tienen para completar lo ya definido. Esta claridad y transparencia en lo que es esperado por cada uno de ellos ha sido crucial para el buen desempeño de los grupos que se han reportado en el ámbito profesional así como en el campo del rescate.

En resumen, a ti líder de equipo te digo que todos tus integrantes tienen que estar claros en quien es su jefe, cual es su misión, donde consiguen lo que necesitan, y cuanto tiempo tienen para completar la misma. A tí, rescatista, te digo que si tu líder falló en contestar alguna de esas cuatro preguntas es tu deber y obligación, preguntar por la contestación de alguna de esas cuatro preguntas. Estas cuatro preguntas al igual que una buena comunicación, son una carretera de dos vías. NOTA DEL EDITOR

La Comisión Nacional de Rescate en Cuevas de Estados Unidos, Región del Caribe, es una de las diez regiones en las que se ha dividido el programa de adiestramiento de espeleosocorro de la Sociedad Nacional de Espeleología de los EUA para llegar al máximo de espeleólogos posible. La Región del Caribe se organizó a finales de los años ochenta y su actual coordinador es el Ingeniero Roberto Miranda.

Todos los integrantes tienen que estar claros en quién es su jefe, cuál es su misión, dónde consiguen lo que necesitan, y cuánto tiempo tienen para completar la misma.


Club Espeleozots, de Quintana Roo

para el mundo! Por Gabriela CEL

Quintana Roo, México-

Club EspeleoZots, una historia que compartir…

“Es la historia de un grupo de estudiantes egresados del Profesional Asociado en Turismo Alternativo en la Universidad del estado de Quintana Roo (UQROO), en México, quienes tras la realización del Primer Congreso Internacional Universitario (CIU) en la ciudad de Chetumal en el mismo estado y motivados por el apoyo brindado por la Espeleóloga Mónica Ponce González y el Dr. Luiz Afonso Vaz de Figueiredo, se conformarían como un club de estudiantes universitarios que apenas empezaba a adentrarse en la ciencia de la Espeleología asi como en las entrañas de la tierra; allá en las cuevas, en las espeluncas”.

E speleoZots se funda con la participación de ocho personas entre las que destacan Jacinto Vela, Luis Briceño, Alan Hernández, Deysi Uc Puc, Ileana Terrón, Sandy Gutiérrez, Rey

Xijum, Jesiel Castro, Gloria Loyo y Gabriela Cel. Quienes tras su conformación se involucran en el proyecto conocido como “EspeleoQuintana Roo 2012” evento que se realizaría en coordinación con Mónica Ponce perteneciente a la Asociación Coahuilense de Espeleología (ACEAC).


...apenas empezaba a adentrarse en la ciencia de la Espeleología así como en las entrañas de la tierra; allá en las cuevas, en las espeluncas.

Ace

rvo

Clu

b E

spe

leo

Zots


Dicho proyecto consistió en realizar un Congreso que duraría tres días en los cuales se darían a conocer las investigaciones y proyectos realizados en cuevas de Quintana Roo (Q.Roo), se realizaron talleres prácticos y teóricos para que todos los asistentes pudieran complementar de alguna manera sus conocimientos y la información obtenida durante el evento. Por formación llevamos el ideal de que los recursos naturales y culturales son los tesoros más preciados que tenemos como seres humanos, son el legado histórico que se ha convertido en nuestro patrimonio y en Q.Roo se albergan cavidades de gran importancia nacional e internacional, sobre todo hablando en el aspecto de las cuevas sumergidas. Por tanto conocer estos lugares requiere de realizar proyectos de investigación que puedan servir de base para proponer métodos o estrategias para la conservación y preservación de estos sitios. Tras el suceso anterior el Club ha variado entre sus integrantes, algunos han desistido en el proyecto sin embargo otros se han sumado, dado que algunos de sus integrantes cambiaron de universidad, en la actualidad somos 22 personas, una mezcla de estudiantes de la Universidad Intercultural Maya (UIMQROO) y la Universidad de Quintana Roo (UQROO). Los jóvenes que formamos parte de este proyecto a largo plazo somos descendientes de familias mayas, conocedores de los rituales tradicionales y cercanos a las leyendas sobre cuevas o cenotes que existen ya sea en nuestras comunidades o pueblos, incluso en las ciudades en las que vivimos. En la actualidad solo somos un Club Deportivo que se prepara para poder realizar trabajos de exploración e investigación científica en las cavidades de la Península de Yucatán. Por las ganas de aprender es que hemos buscado involucrarnos con los expertos en esta ciencia a nivel peninsular, participando en XI Congreso Nacional Mexicano de Espeleología realizado por el Grupo Ajau en Mérida, Yucatán, asistiendo a certificaciones como la que realizo la Federación Mexicana de Espeleología (FEMAS) en la comunidad Calcehtok, Yucatán en donde participaron dos de nuestros compañeros y recibieron su certificación en Técnicas Verticales con el apoyo de esta misma institución uno de nuestras compañeras se certificó en el primero nivel de buceo en cavernas, así mismo llevamos realizando desde el año pasado prácticas de topografía con Espeleólogo estadounidense Peter Sprouse (Texano) experto en la materia. Sin duda, uno de nuestros mayores méritos es participar del proyecto Circulo Espeleológico del Mayab, el cual es un grupo multidisciplinario en donde se unen Mexicanos y Extranjeros para crear una Asociación Civil que esta próxima a constituirse con la firme convicción se continuar explorando las cuevas de la Península para promover su conservación y preservación a través de la divulgación científica. Es largo el camino por recorrer y muchas las oportunidades, conscientes de la importancia de la ciencia espeleológica además de los descubrimientos que se pueden realizar es que esperamos constituirnos como un grupo multidisciplinario que sirva de referencia para futuras exploraciones. Una de las características de este club es la convicción de querer aprender, de no temer a los retos, realizar participaciones en distintas exploraciones con responsabilidad y deseos de aportar. Somos jóvenes, hay ganas de querer aprender todo cuanto sea posible. Desde donde estamos enviamos un caluroso saludo a toda la comunidad espeleológica de América Latina y el Caribe, esperando pronto poder tener la oportunidad de convivir con ustedes.


Los jóvenes que formamos parte de este proyecto a largo plazo somos descendientes de familias Mayas, conocedores de los rituales tradicionales.

Ace

rvo

Clu

b E

spel

eoZo

ts


EspeleoZots en un taller de cartografía con el espeleólogo Germán Yañez (FEMAS)

Ace

rvo

Clu

b E

spe

leo

Zots

A

cerv

o C

lub

Esp

ele

oZo

ts

Ace

rvo

Clu

b E

spel

eoZo

ts


LA UNIÓN ARGENTINA DE ESPELEOLOGÍA

OBTIENE LA REPRESENTACIÓN DEL PAÍS ANTE LA UIS

Por Efraín MERCADO Brno, República Checa-

L a Unión Argentina de Espeleología (UAE) obtuvo la representación del país ante la Unión Internacional de Espeleología (UIS) y logró ejercer voz y voto ante la Asamblea General en esta

ciudad. La espeleología Argentina junto a la FEALC presentó en varias ocasiones información que demostraba razones por las cuales se debía deshabilitar el anterior representante debido a graves faltas éticas, de representatividad y pertenencia con la mayoría de los espeleólogos argentinos. La representación anterior radicaba en la Federación Argentina de Espeleología (FAdE) algunos de cuyos miembros se involucraron en una campaña de desinformación y prácticas poco aceptables en contra de la mayoría de los espeleólogos argentinos. Por cinco años consecutivos la FAdE incumplió con el pago de las cuotas de membresía del país, lo que tuvo por efecto ser retirada de la lista de países miembros. Ante la candidatura abierta, la Unión Argentina radicó los documentos requeridos por la UIS a tiempo y pagó las cuotas, comenzando así una nueva era de entendimiento y comunicación en la espeleología Argentina. Ahora es la Dra. Silvia BARREDO la delegada en propiedad y el Prof. Sergio LA ROSA el delegado suplente. Ambos profesionales están comprometidos con un proceso de apertura donde todos los espeleólogos del país, incluidos los de FAdE, puedan ser representados dignamente, alejados de toda especulación, personalismos y desinformación. El cambio significa el fin a una campaña indigna para la espeleología argentina con la responsabilidad de elevar la moral y crear el vínculo de solidaridad que esbozamos en nuestros principios los países miembros de la FEALC. El cambio se da justo cuando la Asamblea General de la UIS reconocía los lazos que por años ha mantenido con la FEALC eligiendo en el Buró dos latinoamericanos como muestra de la confianza depositada en la espeleología de nuestra América Latina. Esto no es un premio, es el resultado y fruto de años de trabajo solidario y de altura de nuestros países Latinoamericanos.

El cambio significa el fin a una campaña indigna para la espeleología Argentina con la responsabilidad de elevar la moral y crear el vínculo de solidaridad


Informe

de las II

Jornadas Argentina

Por una espeleología de altura


Actividades Pre-Jornadas Por: Oscar CARUBELLI

C omo parte de las II Jornadas Nacionales Espeleológicas Argentinas se llevaron a cabo las siguientes actividades pre-jornadas en Córdoba:

Ciclo de conferencias en la Escuela de Geología de nuestra Universidad Nacional de Córdoba, el día lunes 22 de julio y en la que disertaron: a) El geólogo Lucas Oliva con una conferencia que se llamó "La Espeleología como Ciencia Interdisciplinaria" y b) Nuestro querido Vicepresidente de la FEALC Ángel Graña con su conferencia "Historia de la SEC y la Espeleología en Cuba", regalándonos toda su sapiencia y calor para contar semejante historia. Debo confesarles que tuvimos el honor que además de muchos colegas geólogos y estudiantes, estuviera presente tanto el Director de nuestra Escuela Dr. Jorge Martínez como el Director del Departamento de Geología Aplicada, Dr. Adán Tauber, que también cultiva nuestra pasión por lo subterráneo además de ser el Director del Museo de Paleontología de nuestra Facultad y que hizo importantes descubrimientos paleontológicos en las cavernas de Las Caleras al sur de Córdoba.

Realizamos el martes 23 una Expedición a la Pampa de Pocho en donde pudimos encontrar un dato que hacía más de 35 años que tenía en mi acervo de datos espeleológicos y que se trata de "La Cueva del Indio de Mogigasta" en la que participamos Ángel Graña, Lucas Oliva y Yo, dato éste que debemos agregar. Además de visitamos y conocimos la localidad de Chancaní, la cuesta homónima y el hermoso camino de los Túneles.

El miércoles 24 por la tarde tuvimos junto a Ángel Graña una conferencia en el Centro Cultural España de Córdoba que se transmitió por vía electrónica en televisión, acompañando el proyecto de difusión espeleológica que llevan adelante el artista plástico Julián D'Angiolillo y el Grupo Espeleológico Argentino con soporte de la Universidad de Buenos Aires. Participó también el músico Nicolás Verchausky exponiendo estudios de Arqueo acústica.

Cavernas El Sauce

Car

los

Ort

íz F

raga

lá ©


II JORNADAS NACIONALES DE

ESPELEOLOGÍA EN ARGENTINA Por: Gabriel REDONTE

Organizadas por la Unión Argentina de Espeleología (UAE) y la Sociedad Argentina de Espeleo-logía (SAE) se llevaron a cabo los días 25 al 27 de julio en la ciudad de La Falda, provincia de Córdoba, República Argentina, las Segundas Jornadas Nacionales de Espeleología, bajo el título “Construyendo la Espeleología Argentina del Siglo XXI: oportunidades y desafíos”, estuvieron orientadas a impulsar acciones primordiales que susciten un mayor fortalecimiento institucio-nal, promoción y crecimiento de la Espeleología teniendo en cuenta las oportunidades y desaf-íos en el presente siglo. Este evento contó con el auspicio de la Municipalidad de La Falda, la Agencia Córdoba Turismo, el Comité de Montaña de Argentina y la Federación Espeleológica de América Latina y del Cari-be (FEALC) y el patrocinio de Cavernas El Sauce, emprendimiento que gestiona el manejo turísti-co de una caverna en el paraje Piedras Grandes, cercano a la ciudad de La Falda. Participaron y se adhirieron espeleólogos de casi todos los grupos de espeleología del país, ins-cribiéndose medio centenar de personas a las Jornadas. El acto inaugural se celebró el día 25 por la mañana, luego de las correspondientes acreditaciones, en el salón municipal “Leopoldo Marechal” de la ciudad cordobesa y fue presidido por la Dra. Silvia Barredo y el Prof. Sergio La Rosa, en sus caracteres de presidente y vicepresidente de la Unión Argentina de Espeleología. También integraron la mesa de autoridades el Sr. Ángel Graña González, vicepresidente de la FEALC, el Lic. Enrique Lipps, presidente de la SAE, el Ing. Oscar Carubelli delegado argentino en FEALC y representante del Centro Espeleológico Córdoba, el Secretario de Turismo de La Falda Sr. Diego Veliz y por la Agencia Córdoba Turismo el jefe de productos turísticos, Arq. Edgardo Venturini. Luego de las palabras de bienvenida a cargo de las autoridades, se dio comienzo a la actividad con la conferencia magistral del Sr. Ángel Graña denominada “Hacia una mayor inte-gración de la Espeleología Latinoamericana: avances y perspectivas”. Continuó con la proyección de videos y exposición de trabajos a cargo de los distintos partici-pantes, con la moderación de Silvia Barredo y Gabriel Redonte.

“Las Cavernas como Yacimientos No Convencionales”. Silvia Barredo (Grupo Espeleológico Argentino - GEA)

“Vertiente del Inca y el potencial espeleológico de la Región del Aconcagua en Mendoza, Argentina”. Sergio La Rosa (GEMA-Grupo Espeleológico Mendoza Argentina)

“Cueva Blanca, Mendoza, Argentina”. Nicolás Zervos y Jorge Castro. (Grupo Espeleológico Mendoza Argentina)

“Los Principales Sistemas de Cavernas Kársticas de la Provincia del Neuquén”. Silvia Barre-do (GEA), Norberto Gabriele (CMT), Alberto Garrido (Ind.) y Gabriel Redonte (GEA).

“Espeleología Ambiental”. Enrique Lipps (Programa Conservación de Murciélagos de Ar-


“Hacia una ma-yor integración de la Espeleo-logía Latinoa-mericana: avances y pers-pectivas”.


gentina – PCMA y Sociedad Argentina de Espeleología SAE)

“Mitos y Realidades de los Murciélagos”. Enrique Lipps (Programa Conservación de Mur-ciélagos de Argentina-PCMA)

“Experiencias de Espeleobuceo en Argentina”. Alfredo Marinaro (GEMA-Grupo Espeleoló-gico Mendoza Argentina)

“Arañonera, en las profundidades de Pirineos”. Jesus Martinez, España.

“Caverna del Diablo, Salta”. Luis Carabelli (CERMA) video.

“Cueveros”, Abel Pérez González (SEC y SAE), video.

“Actualización de la cartografía de Cuchillo Curá”. Gabriel Redonte y Esteban Maurino. (Grupo Espeleológico Argentino - GEA).

“Minas y cuevas en la Sierra Barrientos, Lobería, Provincia de Buenos Aires”. Gabriel Re-donte y Esteban Maurino. (Grupo Espeleológico Argentino - GEA).

“Video campaña GEA - CMT, Sierra de Barrientos”. Julián D' Angiolillo.

“Geoespeleología de Cuchillo Curá, Las Lajas, Neuquén”. Silvia Barredo (Grupo Espeleológi-co Argentino – GEA)

“Cavernas kársticas del Valle de Punilla, Córdoba”. Javier Elortegui Palacios (Centro Espele-ológico Córdoba – CEC)

La primera jornada se cerró con la conferencia magistral del señor Angel Graña: “La Espeleología en Cuba con énfasis en el carso tropical”. La sesión de posters se realizó en la mañana del día 26, y se presentaron los siguientes trabajos:

“Cueva San Ceferino, Olavarría, Prov. Buenos Aires, Argentina”. Autores: Norberto Gabrie-le, Juan y Guillermo Mendy y Miguel Labayén. Centro de Montaña de Tandil.

“Cuevas Graníticas vinculadas a Campos de Bloques Residuales”. Autor: Norberto Gabrie-le. Centro de Montaña de Tandil.

“Estalactitas Salinas en Mina Carmelo, Neuquén, Argentina”. Autores: Norberto Gabriele y Miguel Lavayén. Centro de Montaña de Tandil.

“Fotografía y Espeleología: revelando el Universo Subterráneo”. Autor: Carlos Ortiz Fragalá (GEMA-Grupo Espeleológico Mendoza Argentina)

Durante las jornadas se realizaron distintos talleres de trabajo. El primero de ellos se enfocó en discutir el rol de los espeleólogos en la capacitación y cooperación en rescate en cuevas. Las distintas experiencias, proyectos y necesidades actuales con el fin de impulsar una puesta en común para aunar esfuerzos y promover la organización de equipos capacitados para el espeleo-rescate. En otros talleres se analizó la situación actual del marco jurídico relacionado con la actividad, proyectos de ley caducos y vigentes, sus objetivos y necesidades reales, se intercambiaron expe-riencias para el fortalecimiento de las redes interinstitucionales de la comunidad espeleológica nacional y latinoamericana y se definieron acciones, estrategias y medios para la mayor difusión y promoción de la actividad en distintos ámbitos (científicos, educativos, etc.) con el fin de su mayor y mejor desarrollo, transformación y crecimiento. En este marco, se comentaron actividades desarrolladas por las asociaciones y espeleólogos argentinos vinculadas a exploraciones, hallazgos, catastro, educación, difusión, etc. Luego con un sorteo de material técnico de espeleología se cerraron las actividades en La Falda para visitar al día siguiente la caverna El Sauce, en la estancia homónima. Los participantes se dividieron en grupos, cada uno de ellos a cargo de un guía de la caverna, haciendo el circuito turístico comple-to.




Al finalizar la visita todos los participantes compartieron un asado de camaradería en la estan-cia, acompañado por buenos vinos. Es de destacar el espíritu de cooperación mostrado por todos los grupos de espeleólogos parti-cipantes, y el acuerdo unánime de trabajar por una espeleología solidaria e inclusiva, con todas las personas que se aboquen honestamente a la disciplina. Merece un especial reconocimiento el esfuerzo del Comité Organizador para llevar a buen puerto estas jornadas, y en especial el trabajo de Sergio La Rosa (GEMA) y Enrique Lipps (SAE) en la gestión de apoyos y convenios con hoteles, restaurantes y empresas de turismo. También debe destacarse el esfuerzo de la gente de Cavernas El Sauce que nos acompañó en todas las jornadas atendiendo las necesidades logísticas del evento con una dedicación estupenda y gran calidez. Por último, creo representar el sentir de todos los presentes agradeciendo a Ángel Graña su disposición para acompañarnos en representación de la FEALC, demostrando una vez más que la amistad espeleológica no tiene fronteras.

Participantes de las II Jornadas Nacionales de Espeleología Argentina


Ace

rvo

Un

ión

Arg

enti

na

de

Esp

eleo

logí

a


Concreciones de calico en la Cueva El Sauce

Prof. Sergio La Rosa se dirige a la concurrencia

Una espeleología fuerte, solidaria e incluyente es el mejor antídoto para sanar heridas. Una espeleología que une y que representa es el mejor aliciente para el desarrollo de proyectos de altura.

Car

los

Ort

íz F

raga

lá ©

G

abri

el R

edo

nte

©


Quién es quién en la FEALC Por: Efraín Mercado

P asados 30 años de luchas, victorias, cambios y proyectos nuevos, la FEALC quiere dejar patente quién es quién de-ntro de la organización. Se convierte en un homenaje sencillo a los hombres y mujeres que han dejado huellas que

otros seguirán, y que les guiarán como la luz de un faro en medio de las corrientes peligrosas y la neblina hacia puerto seguro. Estas personas, dignas por su valentía, su arrojo, su humildad y espíritu de combate listo para servir, son los forja-dores a los que nunca veremos haciendo protagonismo pero que trabajan incesantemente para que cada día seamos me-jores. A ellos va nuestro respeto.

Dra. Yaneth del Socorro Muñoz Saba Asociación Espeleológica Colombiana (ESPELEOCOL)

Bogotá D.C, Colombia

Dra. Yaneth del Socorro Muñoz Saba,

Universidad Nacional de Colombia Instituto de Ciencias Naturales

Conocimos su impresionante capacidad de trabajo y su solidaridad con la ciencia, principalmente por la espeleología, durante el 1er. Congreso de la FEPUR, en Aguadilla, Puerto Rico (2007). Desde ese momento no ha cesado su dinamismo y compromiso.

Efra

ín M

erca

do


Yaneth del Socorro Muñoz Saba ESPELEOCOL

Instituto de Ciencias Naturales Universidad Nacional de Colombia Magister en Biología, área sistemática (2003) de la Universidad Nacional de Colombia. Trabaja en su tesis doctoral. Actual-mente se desempeña como profesora asociada de dedicación exclusiva del Instituto de Ciencias Naturales de la Universi-dad Nacional de Colombia. Se ha desempeñado como coordinadora general de colecciones científicas, coordinadora de las colecciones zoológicas y directora del Museo de Historia Natural. También se ha dedicado a labores investigativas con el Instituto de Ciencias Naturales, el instituto de Estudios Ambientales para el Desarrollo de la Pontificia Universidad Javeria-na, la Fundación Natura y el Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt. Es vicepresidenta y miembro fundador de Asociación Espeleológica Colombiana (ESPELEOCOL) y miembro de los grupos de Sistemática y Conservación de Mamíferos Colombianos; de Biodiversidad y Conservación y Geomorfología y Procesos Flu-viales; es miembro de la Asociación Colombiana de Zoología (ACZ, miembro fundador), la Asociación Primatológica Colom-biana (APC), la Sociedad Argentina para el estudio de los Mamíferos (SAREM), y la Asociación Paleontológica Argentina (APA). Ha participado como evaluadora de numerosas tesis de pregrado y posgrado de varias universidades colombianas, de 9 revistas nacionales y una internacional, de capítulos de libro y proyectos de investigación. Ha realizado 7 artículos científicos, 27 capítulos de libros, un libro y 52 presentaciones en congresos nacionales e internacionales. Trabaja en la Guía Turística de las Cavernas de Santander. Gestionó y llevó a cabo junto a la Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe (FEALC) la capacitación en rescate en cuevas de un grupo de guías de turismo y espeleólogos del país.

Exposición reciente el Congreso Nacional Colombiano de Geología

Age

nci

a d

e N

oti

cias

UM

©


Animales prehistóricos del desierto

de La Tatacoa Bogotá D. C., ago. 02 de 2013 - Agencia de Noticias UN-

U na investigación doctoral devela que hace 7 a 20 millones de años, en este desierto habitaron cocodrilos y peces pare-cidos a los bagres, así como animales de cuello largo parecidos a las jirafas.

Cuando se habla de animales prehistóricos se piensa en dinosaurios o mastodontes; sin embargo, se han develado cantidad de especies anteriores en todo el mundo. Aun así, en Colombia es poco lo que se conoce sobre animales que habitaron estas tierras hace millones de años. Durante el desarrollo de su tesis doctoral, la profesora Yaneth Muñoz se ha dedicado a definir los paleoambientes del mioce-no (época geológica que está entre los 7 y los 20 millones de años). El mioceno superior se encuentra entre los 7 y 10 millo-nes de años; el mioceno medio, entre 10 a 15 millones de años; y el mioceno inferior de 15 a 20 millones de años. En Suramérica, según explica la experta, el sitio más importante del mioceno medio está ubicado en el desierto de la Tatacoa (Departamento del Huila), con 330 kilómetros de extensión. Allí, desde hace décadas se han venido estudiando las rocas y fósiles que se encuentran. Desde hace cuatro años, Muñoz está referenciando punto a punto los elementos hallados y señala si se encuentran en la matriz o en la superficie. “La diferencia es que en el primer caso, es decir cuando están enterrados, el fósil encontrado sí per-tenece a ese punto. En contraposición, si es de superficie, puede ser que el viento o el agua lo trajeron”, puntualiza. Rastros de animales prehistóricos La investigación deja al descubierto que hay zonas de 10 millones de años y otras de 20 millones de años. Y en ellas, existen rastros de cocodrilos y de peces parecidos a los bagres, lo que da cuenta de ambientes aluviales, colinados, parecidos a me-setas de la cordillera oriental que llevan al valle de Villavicencio o valle del Llano. De otro lado, encontraron vestigios de animales parecidos a las jirafas, de cuellos largos, con alimentación blanda (por las formas de los dientes) y ubicada en zonas altas. Igualmente, había otros parecidos a los elefantes, que podrían permanecer en llanuras y zonas de inundación. La investigadora también describe a otros peces parecidos a los pirarucús actuales del Amazonas. Se trata de un pez grande, propio de ríos pequeños, que –sin mucho oxígeno– pueden quedar anegados y en llanuras de inundación. Del mismo modo, encontraron grandes cocodrilos carnívoros de sabanas y ríos. En la zona de ríos –que según la investigadora resulta más grande que el Magdalena– existían amplias corrientes, así como reptiles asociados con agua como tortugas acuáticas, y peces como rayas y bagres. Finalmente, con estudio de paleosuelos, encontraron que en una zona había grandes vegetaciones que soportaban selvas



inmensas y bosques multiestratificados –de 10, 15 o 20 metros– que a su vez permitían tener fauna como de primates, pere-zosos pequeños y murciélagos insectívoros y nectarívoros que consumían frutos, semillas, peces y carne. Según explica la profesora Muñoz, “la evolución de la Tierra ayuda a explicar por qué se están presentando los movimientos telúricos que ocurren actualmente. Tenemos una Tierra en continuo movimiento, todos los movimientos telúricos son norma-les y siempre han existido, pero en esa época se presentaron con mayor fuerza y frecuencia”. Prueba de ello, según señala la experta, es que en el mioceno medio, se presentó un enfriamiento de cinco grados, lo que ge-neró la extinción de varias de las formas de vegetación propias del periodo. Luego se calentó el planeta, de modo que otras se extinguieron y otras se mantuvieron. “Este calentamiento global actual es originado por nosotros, y causamos la extinción total de ciertas especies. Es clave enten-der que hay movimientos naturales normales y otros que nosotros provocamos. Tenemos que comprender qué vamos a hacer si no tomamos medidas adecuadas”, concluyó. La ponencia fue presentada en el XIV Congreso Colombiano de Geología, que se desarrolla entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 2013. (Por:Fin/LL/sup) N° 736 Tomado de: http://www.agenciadenoticias.unal.edu.co/ndetalle/article/animales-prehistoricos-del-desierto-de-la-tatacoa.html

Desierto de La Tatacoa, Colombia


Yan

eth

Mu

ño

z Sa

ba

http://www.agenciadenoticias.unal.edu.co/ndetalle/article/animales-prehistoricos-del-desierto-de-la-tatacoa.html

http://www.agenciadenoticias.unal.edu.co/ndetalle/article/animales-prehistoricos-del-desierto-de-la-tatacoa.html


Brasil

SBE REALIZA O 32º CONGRESSO

BRASILEIRO DE ESPELEOLOGIA Por: Marcelo RASTEIRO, Presidente SBE

Barreiras, BA-Brasil

A Sociedade Brasileira de Espeleologia (SBE), entidade nacional que representa o Brasil na FEALC e UIS, realizou o 32º Congresso Brasileiro de Espeleologia (32º CBE) de 11 a 14 de Julho, em

Barreiras-BA, pela primeira vez na região nordeste do país, incentivando as pesquisas e conservação das cavernas desta que é uma importante região espeleológica, próximo ao carste do município baia-no de São Desidério. O evento foi organizado pela Universidade Federal da Bahia (IFBA) com o apoio do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Bahia (IFBA) e contou com a participação de aproximadamente 150 espeleólogos de todo o país, promovendo a união e a troca de informações, num clima amistoso e festivo. No pré e pós congresso foram realizados nove mini-cursos, sempre com conhecimentos básicos so-bre os diversos temas ligados à espeleologia e incluindo parte teórica e prática, além de sete excur-sões apresentando as importantes cavernas da região. Durante o evento tivemos a exposição de réplicas de fósseis, apresentação de 58 trabalhos, mesas-redondas, atividades culturais e palestras como a do cubano e vice-presidente da FEALC, Sr. Angel Graña González, que encantou o público com uma apresentação emocionante destacando a impor-tância da união e amizade dos espeleólogos.


“palestras como a do cubano e vi-cepresidente da FEALC, Sr. Angel Graña Gonzá-lez que encan-tou o público com uma apresentação emocionante destacando a importância da união e amizade dos espeleólogos.”


A publicação dos anais do congresso, que contou com o apoio da Cooperação Técnica que a SBE mantém com a Votorantim Cimentos e a Reserva da Biosfera da Mata Atlântica, já está disponível a qualquer interessado no site da publicação (http://www.cavernas.org.br/anaiscbe.asp), uma forma de difundir o conhecimento sobre a espeleologia e incentivar o de-senvolvimento de novas pesquisas. Confira mais informações sobre o evento na edição especial do boletim SBE Notícias nº 269 (http://www.cavernas.org.br/sbenoticias/SBENoticias_269.pdf).

Espeleoinclusión


Ace

rvo

SB

E

Gruta da Beleza

Espeleoinclusión

http://www.cavernas.org.br/anaiscbe.asp

http://www.cavernas.org.br/anaiscbe.asp

http://www.cavernas.org.br/sbenoticias/SBENoticias_269.pdf


Renovación de Acuerdo de Cooperación SBE-VC-RBMA

Sala de Exposiciones

Ace

rvo

SB

E A

cerv

o S

BE


Nueva Coordinadora de la Comisión de Materiales y Técnicas de la UIS

Por Efraín MERCADO

Coahuila-México

L a nueva Coordinadora de la Comisión de Materiales y Técnicas de la Unión Internacio-nal de Espeleología (UIS) para las Américas lo es la Lic. Mónica PONCE, de México.

Mónica, quien hizo un esfuerzo extraordinario para lograr llegar a la ciudad de Brno, Re-pública Checa, es una mujer emprendedora que se esfuerza por llevar la imagen positiva que caracteriza a los espeleólogos mexicanos. La Comisión de Materiales y Técnicas está bajo el Departamento de Exploración de la UIS y es una de las tres comisiones de este departamento. Las otras dos son la Comisión de Buceo en Cuevas, dirigida por Phillippe BRUNET (Suiza) y la Comisión de Espeleosocorro, dirigida por Christian DODELIN (Francia). La elección de una mexicana hace gran honra a los países de nuestra América Latina, muy en particular a los países integrantes de la FEALC, como lo es México. Durante la reunión de la Comisión se decidió la división de las tareas para que fuera más fácil llegar a los espeleólogos, por lo que se designaron tres coordinadores en vez de uno, como era en el pasado. Esto brindará mayor cobertura así como posibilidades para que se conozca las particularidades dentro de la espeleología que presenta cada país y como puede esto ser utilizado por otros para mejorar su espeleología. La Lic. Mónica PONCE es una espeleóloga especializada en comunicación que ha estado muy activa brindando apoyo a la espeleología. Tan reciente como el año pasado logró llevar a cabo el congreso llamado “EspeleoQuintana Roo 2012” y el cual sirvió de base para la funda-ción del grupo EspeleoZots. Fue también la facilitadora para la reunión del Buró de la UIS en Cancún, México. Tanto la FEALC como la UIS le dan la bienvenida a Mónica PONCE, esperan-do que pueda apoyar con nuevas y útiles ideas la Comisión a la que pertenece.

Es Mexicana! ...y de Coauhila

Efra

ín M

erca

do


Noti-FEALC© es el medio oficial de comunicación de la FEALC© al servicio de sus

países miembros, que a través de la Comisión de Divulgación tiene el propósito

de llevar información pertinente a sus países y a la comunidad espeleológica ge-

neral de América Latina. El contenido de la información es resumido, no perso-

nal y de carácter puramente informativo, alejado de cualquier otro propósito

que no sea el de solidaridad y hermandad espeleológica entre nuestros países.

Si usted o su organización tiene alguna información positiva que desee compar-

tir y que realza los valores de la espeleología internacional, por favor hágala lle-

gar a nuestro Secretario General. FEALC se reserva el derecho de edición, adap-

tación y publicación conforme al espacio disponible. La FEALC

no discrimina por raza, religión, sexo, origen étnico o político.

Todos los artículos serán revisados. Se prohíbe la utilización

de lenguaje ofensivo. Los artículos demostrarán profesiona-

lismo y respeto por las personas y la espeleología sujeto al

Código de Ética de la Federación. La FEALC no necesaria-

mente se solidariza con las expresiones vertidas. Las infor-

mación aquí contenida es solo responsabilidad de sus auto-

res. La FEALC se reserva el derecho de admisión.

Noti-FEALC© es un nombre registrado

...donde la espeleología es solidaria

Para Correspondencia

Lic. Jesús Domínguez Navarro Secretario General FEALC

México DF, México [email protected]

Noti-FEALC©

Federación Espeleológica de América Latina y del Caribe

Comité Consultor

Dr. Angel Graña González

Dr. Franco Urbani

Maritza Rivera

Edición

Efraín Mercado Vázquez

Distribución

Lic. Jesús Domínguez Navarro

HC-02 Box 7429, Camuy, Puerto Rico 00627-9115

Teléfono + (787) 383-9252

Email [email protected]

Internet: www.fealc.org

mailto:[email protected]?subject=Informacion%20sobre%20NotiFEALC


http://www.fealc.org

ISSN 2328-076X Noti-FEALC file(SE), fue elegido como Secretario Adjunto en una elección que contó...

Documents

Transcript of ISSN 2328-076X Noti-FEALC file(SE), fue elegido como Secretario Adjunto en una elección que contó...