biocultura.org

Ez gara utopia bat...

errealitate bat gara

Antolatzaileak

Asociación VIDA SANA

JARDUEREN GIDA

Jarraitu ezazu ekitaldi hau zure mugikorrean

En Biocop nos renovamos y seguimos fi eles a la

comercialización de alimentos auténticos, seguros, ecológicos,

sabrosos y saludables.

www.biocop.es

Muchas graciaspor vuestra confi anza

ZATOZ ALDAKETA HANDIAREKIN BATERABioCultura Estatu Espainiarraren erreferentziarik handiena da, ekologiari buruzko azokei dagokionez. Baita Euskal Herrian orain, erakusle eta publikoaren laguntzari ezker. BioCultura hiri, bioeremu, autonomia erkidego edo nazio batetik pasatzen denean guztiek dute horren berri; elikagai ekologikoen konsumoa zabaldu egiten da eta bio sektorearen hazkuntza posibilitateak gorantza doaz; eko-ekintzaile, denda organikoak eta jantoki ekologiko berriak agertzen dira, eta hainbat gauza gehiago gertatzen dira. Eta hori da azokaren benetako helburua: kontsumitzaileentzat, Eko-nomientzat, landa eremuentzat, baso langileentzat eta, jakina, Naturarentzat onak diren elikagaien, eta beste hainbat produktuen, promozioa. Zentzu honetan, Euskal Herriko publikoa ez da nolanahikoa, ez da inolako beste publiko bat. Herritar kritikoak dira, jakitun eta informatuak. Herri bat aldatzeko modurik hoberena herria osatzen duten pertsonak aldatzea da eta, Euskal Herriko herritarrek duten kontzientzia ikusita, dagoeneko ekoizpen ekologikoraino aldaketa handia Euskadin hor dagoela esan dezakegu. Azkeneko urteetan, Estatu Espainiarren hainbeste eremuetan gertatu den moduan, Euskadiko elikagai ekologikozko dendak eta “bio” jantokiak ugaritu egin dira. Era berean ekoizle organikoen kopuruak gorantza egin du. Eta jendeak dagoeneko kontuan izaten du osasuna norberaren barrutik hasten dela. Politikariek dena zaharkitutako ideietan oinarritu nahi ere, herritarrak dagoeneko erabakiak hartzen hasi dira, sozietate eta paradigma aldaketa handia sortzeko bidean. Etorkizuna ez dago hautetsontzietan bakarrik, baizik eta egunero egiten ditugun aldaketa txikietan. Horixe da benetako demokrazia. Zatoz BioCulturara eta egin ezazu bat planeta osoan dagoeneko geldiezina den korriente/joera honekin.

DÉJATE LLEVAR POR EL GRAN CAMBIO BioCultura es la gran referencia del estado español en lo que a ferias ecológicas respecta y, con la ayuda del público y los expositores vascos, también lo es ya en Euskadi. BioCultura pasa por una ciudad y/o una bioregión, comunidad autónoma o nación y, todo el mundo lo sabe: el consumo de alimentos ecológicos se expande y se abren las posibilidades de crecimiento del sector “bio”, aumentan los ecoemprendedores, las tiendas orgánicas, los restaurantes ecológicos, etc. Y esa es la única razón de ser de la feria: la promoción de unos alimentos y otros productos que son buenos para los consumidores, para las eco-nomías, para las zonas rurales, para los trabajadores del campo y, cómo no, para la Naturaleza. Cabe decir que, en este sentido, el público vasco no es un público cualquiera, no es un público más. Es una ciudadanía crítica, consciente, sabia. La mejor manera de que cambie un pueblo es que cambien las personas que lo forman y, habida cuenta de la consciencia con que cuenta la ciudadanía vasca, podemos decir que el gran cambio hacia la producción ecológica ya es un hecho en Euskadi. En los últimos años, como también ha ocurrido en otras zonas del estado español, las tiendas euskaldunas de alimentos ecológicos y los restaurantes “bio” se han multiplicado. Al mismo tiempo, han aumentado los productores orgánicos. Y la gente ha empezado a tener en cuenta que la salud tiene que partir de uno mismo. Por más que los políticos se empeñen en hacerlo girar todo en torno a algunas ideas obsoletas, en realidad la ciudadanía ya ha empezado a tomar decisiones para un gran cambio de sociedad y de paradigma. El futuro no está solo en las urnas, sino en los pequeños cambios conscientes que llevamos a cabo cada día. Eso es una democracia real. Ven a BioCultura y déjate llevar por esa corriente/tendencia que ya es imparable en todo el planeta.

PRESENTACIÓ

N

3

BILBAO EXHIBITION CENTRE4.edizioa / 4ª edición

5

-Helduak / Adulto : 5€-Jubilatuak, Ikea Family, Gazte Txartela / Jubilados: 4€-6 urte baino gazteago diren ahurrak / Niños menores de 6 años: dohain / gratis

Prezio honetan bai azoka zein antolatutako aktibitate guztietarako sarrera barne dagoEste precio incluye la entrada a la feria y a todas las actividades organizadas

Prezioak / Precios

Ordutegiak / Horarios

BEC. Ronda de Azkue 1. 48902 Ansio-Barakaldo Nola heldu? / ¿Cómo llegar? " Autopista A-8. Salida / Irteera 8 b L. 3136 Bizkaibus > Est. “Ansio”, Línea 2r RENFE Barakaldo

-10-20h/ostirala eta igandea -10-21h/larunbata-10-20h/viernes y domingo -10-21h/sábado

¶20.000 bisitari, 200 erakusle, 150 ekintza, dastaketak, salmenta zuzena, zozketak..¶20.000 visitantes, 200 expositores, 150 actividades, degustaciones, venta directa, sorteos...

Antolatzaileak / Organizan

AsociaciónVIDA SANAwww.biocultura.org

5.Maila / Nivel 5: 1A, 1B, 2, 3, 4, 5

4.Maila / Nivel 4 Auditorio 1

Azokako pabilioia / Pabellón Feria: Show Cooking, MamaTerra Show Room Ecoestética & Planeta Moda

Ekintzako Gelen kokapena Situación Salas Actividades

MAMATERRA ESKOLAKTAILERRA: RAWFOOD MINI PIZZAK, FRUTA-BROXETAK, DANTZA ETA NUTRIZIOA FRUTA-IRABIAKIEKIN

10:00etatik 13:00etara: Show CookingAntolatzailea: Vida Sana elkartea www.vidasana.org

SAPER: ZURE KOSMETIKA EKOLOGIKOA AUKERATZEKO 10 TRUKO

10:30: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

IKUSPEGI EMOZIONALA11:00: 3. AretoaJoaquin Rodriguez Balart. Gorputz- eta psiko-terapeuta eta hezitzaile bisuala.Antolatzailea: Vistabona www.vistabona.com

RINGANA: KOSMETIKA FRESKO, BEGANO, EKOLOGIKO ETA ETIKOAREN BIGARREN MAILAKO ONDORIO POSITIBOAK

11:30: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

NI BAKARRIK SENDATU NINTZEN NIRE GAIXOTASUN LARRI GUZTIETATIK. KONTATUKO DIZUET NOLA…12:00: 3. AretoaBernard Claviere. Egilea eta hizlaria, osasun bide naturaletan aditua.Antolatzailea: Psyllium España www.vitaldetox.es

SEAMSTRESS VINTAGE :JANZKI ZAHARRAK LOOK BERRI BILAKATZEA

12:30: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

ELIKAGAI EKOLOGIKOAK ETIKETATZEKO TAILERRA13:00: Show CookingXabier Lejarzegi Irazabal. ENEEKeko Zuzendari Teknikoa.Itxaso Cadenato. ENEEKeko ikuskatzailea.Antolatzailea: INTERECO eta ENEEK (ekoizpen ekologikoaren kontroleko agintea Euskadin).www.interecoweb.com / www.eneek.eus

OSTIR

ALA, IRAILAR

EN 30A

o

IGONE NATURAL: MURGILTZE BOTANIKOA13:30: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

ZENTZUMENEN MUNDUA OLIBA-OLIO BIRJINEAN14:30: Show Cooking

Fermin Rodriguez. Dastatzaile profesionala, Aceites Vizcantar olioen Zuzendaria.Antolatzailea: Aceites Vizcantar www.aceitesvizcantar.com

ERRADIAZIOAK ATSEDEN-LEKUAN; NOLA ERAGITEN DIOTEN GURE OSASUNARI ETA NOLA SAIHESTU15:00: 1B AretoaHizlaria: Silvia de Santos Garcia (BIHHO - IEB).Antolatzailea: Ecohabitar institutua. Baubiologiearen Espainiako Institutua.

SUKALDARITZA EKOLOGIKOAREN ZIURTAGIRIA15:00: 3. AretoaNuria Almarza Esparza. Intereco elkarteko zuzendaria (Ekoizpen ekologikoaren kontroleko aginte publikoen elkartea).Antolatzailea: Intereco www.interecoweb.com

JANARIA SASOIAN SASOIKO LANDARE ONGAILUEKIN PRESTATZEA

15:30: Show CookingZaira del Rio Palmas. Baratzeko landareen eta landare aroma-tikoen Olako Hazitegiko (Laudio) arduraduna.Antolatzailea: Olako Hazitegi Agroekologikoawww.eneek.org

URA ETA KONTZIENTZIA16:00: 1A AretoaEmilio Grau. Nayadelen sortzaileetako bat, ekonomialaria eta teknologia holistikoen ikertzailea.Antolatzailea: Nayadel Tecnologias Vivas (www.nayadel.com)

SAPER, ZURE KOSMETIKA EKOLOGIKOA AUKERATZEKO 10 TRUKO

16:00: 1B. AretoaVictoria Sanchez Campos. Kosmetologoa eta Saper (kosmetika ekologikoa) markaren sortzailea.Antolatzailea: Saper, kosmetika ekologikoa /cosmética ecológica / organic skincare (www.saper.es)

6

OST

IRAL

A, IR

AILA

REN

30A

o

o

o

ONKOLOGIAKO GAIXOAREN ABORDATZE INTEGRATIBOA16:00: 2. AretoaIvan Simon Gomez. Mikoterapia Mikosasuna® linearen zuzendaria Hifas da Terran. Farmazian doktorea (Farmakologia) eta Farma-zian Masterduna eta MBAAntolatzailea: Hifas da Terra (www.hifasdaterra.com)

IKASKUNTZARAKO ETA GIZARTE-ALDAKETARAKO BIDEOJOKOAK16:00: 3. AretoaJorge Fuente La Sala. Bideojoko hezitzaileen diseinatzailea.Antolatzailea: Flying Dodos (www.flyingdodos.com)

AMAPOLA BIOCOSMETICS: UOMO, GIZONEN AZALAREN ZAINKETA

16:00: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

SUPERKIDS, TXIKIENENTZAKO SUPER-JAKIAK16:30: Show CookingChefa: Pelu Campos. Antolatzailea: Mundo Arcoiris Super-jakiakwww.mundoarcoiris.com

ETXEBIZITZA OSASUNGARRIA, HEZETASUNIK, ALERGIARIK ETA LIZUNIK GABE17:00: 1B AretoaMarta Epelde Merino (BIHHO - IEB).Antolatzailea: Ecohabitar institutua. Baubiologiearen Espainiako Institutua.

EMAKUMEEN EMANKORTASUNAREN BILAKAERA ZIKLO MENS-TRUALEAN ZEHAR17:00: 3. AretoaEmankortasunerako metodo naturalen irakasleak.Antolatzailea: BEITU! elkartea Ezagutu zure emankortasunawww.beitufertilidad.org

MARIPURI TIJERITAS17:00: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

SUPRAELIKAGAIAK. ALIATU BERRIAK ZURE ELIKADURAN. DASTATZEA ETA ERREZETAK

17:30: Show CookingAntolatzailea: El Granero Integral (www.elgranero.com)

8

OST

IRAL

A, IR

AILA

REN

30A

KONTZERTUA: SOINUAREN ATEA18:00: 1A AretoaChema Pascual. Ritual Sound zuzentzen du. Soinularia eta antzi-nako tresnen bila ibiltzen den bidaiaria.Antolatzailea: Ritual Sound (www.ritualsound.com)

CINEBIO JAIALDIABLACKFISH FILMAREN PROIEKZIOA18:00: 2. AretoaGrizzly Man egin zenetik, gizakiak ezarritako mugak gainditzen dituenean naturak nola erreakzionatzen duen erakusten duen lehen filma (ikus 19. orrialdea)Antolatzaileak: Vida Sana elkartea eta Karma Films www.vidasana.org / www.karmafilms.es

KANGEN URA, LA ENZIMA PRODIGIOSA LIBURUKO “UR ONA”18:00: 3. AretoaGloria Escorihuela Argullo. Erizaina eta alkalinotasunean aditua.Antolatzailea: Tu Agua Kangen (www.tuaguakangen.com)

YEIDRA: AZAL HELDUAREN TRATAMENDUA YEIDRA PREMIUMEKIN

18:00: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea

EREMU ELEKTROMAGNETIKOAK GURE ETXEETAN18:30: 1B AretoaSonia Compañon. GEA elkarteko kidea.Antolatzailea: GEA azterketa Geobiologikoen elkarteawww.geobiologia.org

GATZA GEHITU GABE JATEAENTSALADA, HARAGI ETA ARRAINENTZAKO ONGARRIAK

18:30: Show CookingChefa: Estibaliz Olabarri. NutrizionistaAntolatzailea: Alcer-Bizkaia (Giltzurruneko gaixoen elkartea)www.alcerbizkaia.org

TERPENIC: KREMA ETA UKENDUAK19:00: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkartea (www.vidasana.org)

GOERG DOKTOREAREKIN SUKALDEAN19:30: Show CookingChefa: Arturo Castillo (www.drgoerg.com)

10

OST

IRAL

A, IR

AILA

REN

30A

TALLERES ECOESTÉTICA & PLANETA MODAVIERNES SÁBADO DOMINGO

10:30-11:20

11:30-12:20

12:30-13:20

18:00-18:50

19:00-19:50

RINGANA Efectos secundarios

positivos de la cosmética fresca,vegana, ecológica

y ética

SEAMSTRESS VINTAGE Transformación de

prendas antiguas en un nuevo look

IGONE NATURAL Inmersión botánica

AMAPOLA BIOCOSMETICS

Uomo, cuidado para pieles masculinas

MARIPURI TIJERITAS El gusto de utilizar

ropa íntima sostenible

YEIDRA Tratamiento de la piel

madura con Yeidra Premium

TERPENICElaboración de crema

y ungüentos

IGONE NATURAL Inmersión botánica

MODA EN POSITIVO Cómo convertir un

sueño en un negocio de Moda Sostenible

TALLER MADRESELVA Aceites corporales, hidratación efectiva

“tu piel ama lo natural”

KAMALEONIK El calzado responsable

SKUNKFUNK El camino a la

sostenibilidad es infinito

ASOC. MODA SOSTENIBLE DE

LA RIOJAPresentación y taller

de Upcycling

TALLER MADRESELVA Aceites corporales, hidratación efectiva

“tu piel ama lo natural”

SLOW BAG Elegancia reciclada

AMAPOLA BIOCOSMETICS

Cuidado-eco para pieles sensibles

YEIDRA Tratamiento de la piel

madura con Yeidra Premium

NABARI La sostenibilidad

desembocó en felicidad

RINGANA Efectos secundarios

positivos de la cosmética fresca,vegana, ecológica

y ética

TERPENICLos hidrolatos: salud y belleza en la memoria

del agua

13:30-14:20

16:00-16:50

17:00-17:50

SAPER 10 trucos para elegir tu

cosmética ecológica

SAPER 10 trucos para elegir tu

cosmética ecológica

SAPER 10 trucos para elegir tu

cosmética ecológica

vidasana.org planetamoda.org

ecoestetica.org biocultura.org

Organizan

show cooking ECO GASTRONÓMICO

10 a 13 h. MamaTerra Escuelas. Taller de mini pizzas rawfood, brochetas de frutas, baile y nutrición con batidos de frutas. www.vidasana.org13 h. Taller de etiquetado de alimentos ecológicoswww.interecoweb.com / www.eneek.eus14’30 h. El mundo sensorial en el aceite de oliva virgen ecológico. www.aceitesvizcantar.com15’30 h. Cocina con plantas condimentarias de temporada16’30 h. Superkids, superalimentos para los más peques. www.mundoarcoiris.com17’30 h. Supralimentos: nuevos aliados en tu alimentación. Degustación y recetas. www.elgranero.com18’30 h. Comiendo sin sal añadida. Aliños para ensaladas y carnes y pescados. www.alcerbizkaia.org19’30 h. Cocina con coco Dr. Goerg. www.drgoerg.com

VIERNES 30 SEPTIEMBRE

10’15 h. Desayunos ayurvédicos (veganos) para disfrutar de la magia de la vida. www.amandin.com11’15 h. Desayunos fáciles, nutritivos y deliciosos para toda la familia. www.bioterra.es12’15 h. Desayunos cremosos y crujienteswww.amandin.com / www.veganeando.com13’15 h. Taller de eqtiquetado de alimentos ecológicos. www.interecoweb.com / www.eneek.eus15 h. Show cooking con germinados. www.kimuak.es16 h. Cocina con Yogi Tea. www.yogitea.com16´30 h. Cocina con coco Dr. Goerg. www.drgoerg.com17 h. Supralimentos: nuevos aliados en tu alimentación. Degustación y recetas. www.elgranero.com18 h. Taller de mini pizzas rawfood, brochetas de frutas, baile y nutrición con batidos de frutas. www.vidasana.org 19 h. Meriendas saludables con Shine. www.shinemixes.com20 h. Setas shiitake, salud y gusto en tu plato. www.delika2.com

SÁBADO 1 OCTUBRE

10´15 h. Taller de vida activa, sana y positiva. Deporte y econutrición. www.ecochefespaña.com11 h. Recetas con Yogi Tea. www.yogitea.com12 h. Bailando para hacer helado espectáculo familiar/show comestible. www.eneek.eus / www.gelatigelati.com13 h. Supralimentos: nuevos aliados en tu alimentación. Degustación y recetas. www.elgranero.com14 h. Sencillas recetas con pasta ecológica. Txaramela pasta agroekologikoa15 h. Cómo cocinar de manera creativa y sin perder los nutrientes en la comida de temporada. Chef: Mireia Anglada. www.veritas.es16 h. Haz tu propio helado ecológico en casa sin maquinaria profesional: reciclando. www.gelatigelati.com17 h. Pasteles crudiveganos con superalimentos. www.iswari.net18 h. Taller de nutrición familiar. www.ecochefespaña.com19 h. Taller interactivo ecochefs. www.ecochefespaña.com

DOMINGO 2 OCTUBRE

Show Cooking EcoGastronómico

16

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

JARDUNALDIA. ELIKADURA EKOLOGIKOKO DENDAKZER KOMENI DA JAKITEA DENDA BAT IREKI AURRETIK?NOLA HOBETU GURE KUDEAKETA, BALDIN BADAUKAGU10:15: 2. Aretoa Pol Picazos eta Ramon Roset. (ikus 11. orrialdea)Antolatzailea: Biocop FormaInformaAldez aurretik izena emateko: www.biocop.es

GOSARI AIURBEDIKOAK (BEGANOAK) BIZITZAREN MA-GIAZ GOZATZEKO

10:15: Show CookingChefa: Arturo Castillo.Antolatzailea: Amandin www.amandin.com

IGONE NATURAL: MURGILTZE BOTANIKOA10:30: Show Room. Ekoestetika & Moda PlanetaAntolatzailea: Vida Sana elkarteawww.vidasana.org

DIETA MEDITERRANEOA ETA OSASUNA11:00: 1A AretoaMalva Castro Gonzalez. Nutrizionista kliniko naturala.Antolatzailea: La Verderahttp://www.laverdera.com/

BIODANTZA, OSASUNERA BIDERATUTAKO GIZA-GARAPENE-RAKO SISTEMA11:00: 1B AretoaMariaje Plagaro eta Ana Jodar. Bilboko Biodantza eskolako erraztaile didaktikoak, Rolando Toro sistema.Antolatzailea: Bilboko SRT-Loratu Biodantza eskola eta Cenith Zentroa –Osasun integrala eta Prestakuntzawww.biodanzabilbao.es

NI BAKARRIK SENDATU NINTZEN NIRE GAIXOTASUN LARRI GUZTIETATIK. KONTATUKO DIZUET NOLA…11:00: 3. AretoaBernard Claviere. Egilea eta hizlaria, osasun bide naturaletan aditua.Antolatzailea: Psyllium España www.vitaldetox.es

18

DESKUBRI EZAZU MUNDUKO ANTIOXIDATZAILERIK INDARTSUENA11:00: 4. AretoaPablo Tirado Andres. Ingeniaria eta geobiologoa.Antolatzailea: Mi Tienda Ecologicahttp://mitiendaecologica.es/

MIAKETA ETA TNDR MASAJEA PATOLOGIA MINGARRIETAN (DE-MOSTRAZIO PRAKTIKOA)11:00etan. 1. entzunaretoan (4. maila)Cayo Martín Valencia. Mediku naturista, TNDR masajearen sortzailea.Antolatzailea: TNDR www.medicinatndr.com

GOSARI ERRAZAK, ELIKAGARRIAK ETA GOZO-GOZOAK FAMILIA OSOARENTZAKO

11:15ean. Show CookingChefa: Arturo Castillo. La Casita BioAntolatzailea: Bioterra. Productores de frutos secos españoles, SLwww.bioterra.es

MODA EN POSITIVO: AMETS BAT MODAKO NEGOZIO IRAUNKOR NOLA BIHURTU

11:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org

ELIKADURA BEGETARIANOA HAURTZAROAN. GURASOENTZAKO TAILERRA12:00etan. 1 A aretoan Miriam Martínez Biarge. Pediatra, haurren nutrizio begetaria-noan espezialista.Antolatzailea: BioEcoActualwww.mipediatravegetariano.com / www.bioecoactual.com

MAGNESIOAK OSASUNEAN DUEN GARRANTZIA12:00etan. 1 B aretoanRoberto Freijo López. Dietinor enpresako gerentea.Antolatzailea: Dismag www.dismag.es

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

ERLEZAINTZA EKOLOGIKOA ETA BERE PRODUKTUAK12:00etan. 3. aretoaRafael Muria. Miel Muria enpresako lehendakaria eta 5. belaunal-dia.Antolatzailea: Miel Muria Bio www.melmuria.com

ERRADIAZIO NATURALEK IZAKI BIZIDUNENGAN DUTEN ERAGINA12:00etan. 4. aretoaMatilde Beltrán de Guevara Vigalondo. Barrualdeen arkitektoa, Ekotarriko s. coop enpresako bazkide sortzailea. Geobiologian aditua.Antolatzailea: Asociación de estudios Geobiológicos GEA Elkarteawww.geobiologia.org

OGI BIOLOGIKOA. AURKEZPENA ETA DASTATZE-IKASTAROA12:00etan. 5. aretoanPilar Galindo. La Garbancita EcológicaJosé Luis Sánchez. Rincón de SeguraSinuhé de Medina. La PanataAntolatzailea: Asociación de panaderías Biológicas (APB) Elkartea

DESKODETZE INTEGRATZAILEA. GARATU ZURE SENA, IZAN ZEURE BERTSIORIK ONENA12:00etan. 1. entzunaretoan (4. maila)Lorena I. Santiago Martinez. Trofologian, haptoterapian, bioener-getikan, psikofisikan, semiologian, herbologian espezializatutako naturopata.Antolatzailea: Cenith Zentroa-Osasun Integrala eta Prestakuntzawww.centrocenith.com

GOSARI KREMATSUAK ETA KURRUSKARIAK12:15ean. Show CookingChefa: Miriam FabàAntolatzailea: Amandínwww.amandin.com / www.veganeando.com

ATXAPAR TAILERTA: GORPUTZ-OLIOAK, HIDRATAZIO ERA-GINKORRA “ZURE LARRUAZALAK NATURALA DENA MAITE DU”

12:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

20

22

BioCultura Bilbao

stand17

ITSASOKO URAREN ONURAK13:00etan. 1 BDavid Aguado. Ibiza y Formentera Agua de Mar enpresako gerentea.www.ibizayformenteraaguademar.com

ITURRIKO URA: IRAGAZKETA-SISTEMA DESBERDINEN AZALPE-NA, HERRI BAKOITZEKO URAREN KONPOSIZIOAREN ARABERA. 13:00etan. 3. aretoaMatilde Lodner Sack. Aholkularia, uraren produktu kimikorik gabeko tratamenduan eta kudeaketa integralean espezializatua. Antolatzailea: Tratamiento Natural del Agua enpresa www.aguanatural.com

PRODUKTU FRESKOA ETA NEGOZIO IRAUNKORRA13:00etan. 4. aretoaIsmael San Llorente Delgado. Osasunaren eta iraunkortasuna-ren zale amorratua.Antolatzailea: Ringanawww.ringana.com

ELIKAGAI EKOLOGIKOAK ETIKETATZEKO TAILERRA13:15ean. Show CookingXabier Lejarzegi Irazabal. Eneek-eko zuzendari teknikoa.Itxaso Cadenato. Eneek-eko ikuskatzailea.Antolatzailea: Intereco eta Eneek (Euskadin ekoizpen ekologikoa kontrolatzeko agintaritza) www.interecoweb.com / www.eneek.eus

ARNASBIDEETAKO ETA BELARRIKO GAIXOTASUNEN TRATAMEN-DU NATURALA13:30ean. 1 A aretoan.Miquel Pros. 30 urteko esperientzia duen mediku naturista, medikuntza naturalaren zabaltzaile amorratua.Antolatzailea: Balneario Respiratorio Dr. Pros Bainuetxeawww.doctorpros.com

KAMALEONIK, OINETAKO ARDURATSUA13:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

24

PAZIENTE ONKOLOGIKOAREN LANKETA INTEGRATZAILEA14:00etan. 3. aretoaIván Simón Gómez. Hifas da Terra enpresako Micoterapia Micosalud® lerroko zuzendaria. Farmazian (Farmakologian) doktorea eta MBA eta Farmazian masterrak.Antolatzailea: Hifas da Terra www.hifasdaterra.com

BUSH LORE-ESENTZIA AUSTRALIARRAK 15:00etan. 1 B aretoaAmparo Levratto. ABFE-k BUSH sistemako lore-esentzia austra-liarretan ziurtatutako prestatzailea Espainian.Antolatzailea: Nestinar, SL www.guial.es

SHOW COOKING GERMINATUEKIN15:00etan. Show CookingBegoña Loizaga (Germinados Kimuak eta EramatEKO).Antolatzailean: Germinados kimuak EramatEKO-rekin lankidetzan www.kimuak.es

TRANTSIZIO ENERGETIKOA, BEHARREZKO ALDAKETARAKO ARRAKASTAZKO KASUAK16:00etan. 1 A aretoaEduardo Urturi. Goiener S. Coop enpresako bazkide sortzailea.Antolatzailea: Goiener S. Coop www.goiener.com

LANDARE AROMATIKOAK OSAGAI NATURALTZAT16:00etan. 3. aretoaJesús Cía.Antolatzailea: Asociación Laboral Josenea Elkartea www.josenea.com / www.iratiorganic.com

ALDATU ZURE IRITZIAK 3 MINUTUTAN16:00etan. 4. aretoaMarina Matilde Mas Araya. Ingeniaria eta gerentea. Antolatzailea: Mi Tienda ecológicahttp://mitiendaecologica.es/

ESTAMOS EN EL STAND

No te pierdas las actividades que hemos organizado para BioCultura

205VIERNES 18 h. Sala 1 A CONCIERTO: LA PUERTA DEL SONIDO. Chema Pascual DOMINGO 15 h. Sala 1 B INSTRUMENTOS PARA EL ALMA Iñaki Lores

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

FESTIVAL MAMATERRA: PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR Para participar en los talleres hay que apuntarse en las listas de inscripción

P de 10 a 14 h. y de 15:30 a 20h.Taller del huerto ecológico con Plant & Eat. Aprende sobre la agricultura ecológica, crea bombas de semillas, planta tus propias hortalizas y descubre los insectos del huerto. Cada 30 minutos.Taller de panadería ecológica. Conoce la masa madre, los alimentos necesarios para hacer pan y elabora tu propio panecillo con ingredientes de producción ecológica certificada. Mañana a las 10:30h, 11:30h y 12:30h. Tarde a las 16h, 17h, 18h y 19h.Taller de manualidades y reciclaje. Experimenta de forma creativa con dife-rentes materiales y técnicas. Cada 30 minutos.Taller de eco-maquillaje infantil. Pinta tu cara de la forma más salvaje. Continuo.12h Espectáculo de magia Aro y Milagros con Asier Kidam. Duración aprox. 60 min.17-18h Taller de yoga familiar con Naiara Mandaluniz. Respira y déjate llevar por los movimientos del yoga. Recuerda traer ropa cómoda y esterilla.18h Espacio Showcooking. Showcooking kids: taller de mini-pizzas rawfood, taller de brochetas de frutas y taller de baile y nutrición con batidos de frutas.Zona de juego libre para las familias. Diviértete jugando al tira-fichas, el circuito de eco-chapas, el carrom y el juego de la macedonia. Minifestival de eco-cine MamaTerra. Proyección de cortos de temática ambiental para los niños y sus familias. Organizado con nuestros amigos del festival EcoZine (www.festivalecozine.com).

FESTIVAL MAMATERRA: PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR Para participar en los talleres hay que apuntarse en las listas de inscripción

P de 10 a 14 h. y de 15:30 a 20h.Taller del huerto ecológico con Plant & Eat. Aprende sobre la agricultura ecológica, crea bombas de semillas, planta tus propias hortalizas y descubre los insectos del huerto. Cada 30 minutos.Taller de panadería ecológica. Conoce la masa madre, los alimentos necesarios para hacer pan y elabora tu propio panecillo con ingredientes de producción ecológica certificada. Mañana a las 10:30h, 11:30h y 12:30h. Tarde a las 16h, 17h, 18h y 19h.Taller de manualidades y reciclaje. Experimenta de forma creativa con diferentes materiales y técnicas. Cada 30 minutos.Taller de eco-maquillaje infantil. Pinta tu cara de la forma más salvaje. Continuo.11-12h Taller de yoga familiar con Naiara Mandaluniz. Respira y déjate llevar por los movimientos del yoga. Recuerda traer ropa cómoda y esterilla.12h Espacio Showcooking. Showcooking kids “Bailando para hacer helado”. Show familiar comestible organizado por Gelati Gelati y ENEEK.16h Taller y concierto de música familiar con instrumentos tradicionales de la mano de Kepa JunKera y Sorginak.Zona de juego libre para las familias. Diviértete jugando al tira-fichas, el circuito de eco-chapas, el carrom y el juego de la macedonia. Minifestival de eco-cine MamaTerra. Proyección de cortos de temática ambiental para los niños y sus familias. Organizado con nuestros amigos del festival EcoZine (www.festivalecozine.com).

PatrocinaColaboran

www.mamaterra.info

Acceso al festival: todos los talleres y actividades de MamaTerra son totalmente gratuitos pero el festival está integrado dentro de la Feria BioCultura. Para acceder a BioCultura hay que adquirir una entrada. La entrada para adultos cuesta 5€, para niños de 7 a 12 años tiene un coste de 4 €. Para los niños y niñas menores de 6 años el acceso es gratuito y su entrada será entregada por los azafat@s de portillos al acceder al pabellón. Cambios: la organiza-ción se reserva el derecho de alterar el programa por causas ajenas a la misma. Los talleres se realizarán hasta agotar existencias. Los horarios de los talleres son aproximados. Respon-sabilidad niños: en todo momento será responsabilidad de los padres el cuidado, vigilancia y supervisión de los niños mientras están en MamaTerra. Fotos niños: durante el festival los profesionales de MamaTerra podrán tomar fotografías de los talleres y actividades en las que pueden aparecer los niños. Se presume el consentimiento para que estas fotografías se pue-dan publicar en medios y redes sociales afines al festival. En caso que algún padre/ madre/ tutor no lo desee lo tendrá que indicar de forma explícita a la coordinadora del festival.

FESTIVAL MAMATERRA PARA GRUPOS PRE-CONCERTADOS DE ESCUELAS P de 10 a 14 h.El festival acoge a los centros escolares y les ofrece, de forma gratuita, la posibilidad de participar en 2 opciones de eco-talleres MamaTerra:

Opción 1: Pack de 3 eco-talleres: taller del huerto escolar ecológico, taller de panadería ecológica y taller del juego de la Bioca “de col a col avanza el caracol”

Opción 2: Showcooking: taller de mini-pizzas rawfood, taller de brochetas de frutas o taller baile y nutrición con batidos de frutas.

Recomendado para ciclo medio y superior de Primaria.Plazas limitadasMás información y reservas: visibiocultura@bec.eu / 944040000 ext.2

VIERNES 30 septiembre

SÁBADO 1 octubre

DOMINGO 2 octubre

FESTIVAL ECOLÓGICO INFANTIL

OrganizanCon el apoyo de

Bilbao BEC30 / 09 - 02 / 10

28

BIDAIAK/TAILERRAK LANDARE AROMATIKOEN PLANTAZIOETAN16:00etan. 5. aretoaCarmen Bosch. Etnobotanika aplikatuaren zabaltzailea eta artisau maistra.Antolatzailea: Aromedi de Carme Boschwww.carmebosch.cat / www.cosmeticadelbosque.com

SENDATZEN DUTEN SOINUEN KONTZERTUA. SENDATZAILEA, MEDITATZAILEA ETA LASAITZAILEA: AHOTSA, KANTU HARMO-NIKOA, MONOKORDEA ETA ANTZINAKO TRESNAK16:00etan. 1. entzunaretoa (4. maila)Nestor Kornblum. Canto de armónicos-la Guía práctica izeneko liburuaren egilea, kantu harmonikoa ikasteko ikastaroa 6 hi-zkuntzatan eta munduko lehenengoa gaztelaniaz (1997). Soinu-Terapiaren Elkartearen sortzailea eta zuzendaria.www.sonidosquesanan.net

KOSMETIKA EKOLOGIKOA: EDERTASUN-ZENTROENTZAKO ETA SEKTOREKO PROFESIONALENTZAKO PRESTAKUNTZA16:00etan. 2. aretoa María Kaiser. Nekazaritza-ingeniaria, lehengai ekologikoetan espezialista (All Organic Trading)Fernando Sánchez Campos. Ingurumen-Zientzian eta -Politikan lizentziatua eta Såper-eko bazkidea.Antolatzailea: Såper, cosmética ecológica/organic skincare

KUZINATU YOGI TEA-REKIN16:00etan. Show CookingAntolatzailea: Yogi Tea www.yogitea.com

SKUNKFUNK: MIKEL FEIJOO16:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org

KUZINATU DR. GOERG KOKOAZ 16:30ean. Show CookingChefa: Arturo Castillowww.drgoerg.com

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

30

KARITE GANTZ PURUA EKONOMIA IRAUNKORRAREN ERAGILE17:00etan. 1 A aretoaCarmen Navarro. Maison Karité-ko zuzendaria.www.maisonkarite.com

ESKLEROSI ANIZKOITZEKO DIAGNOSTIKOTIK NOLA SUSPERTU NINTZEN17:00etan. 1 B aretoanJosé Segurado. Nire bizimodua aldatuz diagnostikoa gainditzea lortu nuen. www.josesegurado.com

SPINOLOGIA, LANBIDE BAT, BIZITZEKO FILOSOFIA BAT17:00etan. 2. aretoaEnrique Borredá López. 1981ean AEBetan graduatutako spinologista. Antolatzailea: European Spinology Tutorium www.spinologia.eu

HIDRATAZIO ETA NUTRIZIO ZELULARRA. OSASUNERAKO GAKOAK17:00etan. 3. aretoaJesús Boj Comas. Ayurveda medikuntzan diplomatua, bioerreso-nantziako eta medikuntza zelularreko teknikaria.Antolatzailea: Eines per la salut www.einesperlasalut.es

ELIKADURA BIZIA: KIMU BERDEAK ETA GERMINATUAK17:00etan. 4. aretoaElisa Martínez Ruiz. Nekazaritza-ingeniaria. Lilliput Living Foods-eko gerentea eta baterako sortzailea. Masterra sukaldaritzan eta %70 krudibenganoa den elikadura begetarianoan.Antolatzailea: Lilliput Living Fods (www.tusbrotesverdes.com)

LANDAREAK OSASUNEAN ETA EDERTASUNEAN17:00etan. 5. aretoaAbilia Martin Madera. Sendabelarretan aditua eta Abilia marka-ren sortzailea.Antolatzailea: Abilia www.abilia.eu

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

32

SUPERELIKAGAIAK. ZURE ELIKADURAN ALIATU BERRIAK. DASTAKETA ETA ERREZETAK

17:00etan. Show CookingAntolatzailea: El Granero Integral www.elgranero.com

YOGA FAMILIAN TAILERRA 17:00etan. Espacio MamaTerra guneaNaiara Mandaluniz. Hartu arnasa eta utzi yogako mugimen-duek beregana zaitzaten. Gogoratu arropa erosoa eta esterila ekartzeaz.Antolatzailea: MamaTerra www.mamaterra.info

SAPER: 10 TRUKO ZURE KOSMETIKA EKOLOGIKOA AUKERATZEKO

17:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea www.vidasana.org

ENERGIA-GUNEAK GORPUTZEAN ETA OSASUNA. GIZAKIAREN AUTONOMIA EZKUTUA18:00etan. 1. entzunaretoa (4. maila)Karmelo Bizkarra. Zuhaizpe Bizi-Osasun Zentroko zuzendari medikoa.Antolatzailea: Zuhaizpe Bizi-Osasun Zentroawww.zuhaizpe.com

OLOAK NOLA SENDATZEN DUEN. ZEREALIK OSATUENAREN ONURAK 18:00etan. 1 A aretoaMiquel Pros. Mediku naturista. Alemanian prestatua, 30 urtetik gorako esperientzia profesionala du.Antolatzailea: Biocop FormaInforma (www.biocop.es)

ITSASOKO UR EGITURATUA - EMOTO PROIEKTUA 18:00etan. 1 B aretoaLaia Gómez. Centro SEA Energy Ibiza Zentroko zuzendaria.Antolatzailea: Ibiza y Formentera Agua de Mar www.seaenergyibiza.es

Espectáculo familiar

Organiza

Gratuito para todos los visitantes de BioCultura

www.vidasana.org

Kepa Junkera & Sorginak

Kepa Junkera llega de nuevo a BioCultura con una clase magistral para familias y con un pequeño concierto rodeado de los atrevidos presentes en la clase magistral que dé en la propia feria más las cantantes y percusionistas de Sorginak. Un concierto y una clase para acercarse a la música tradicional vasca de la mano de uno de sus más brillantes intérpretes.

DOMINGO, 2 OCTUBRE. ESPACIO MAMATERRADOMINGO, 2 OCTUBRE. ESPACIO MAMATERRA

Kepa Junkera & Sorginak

16 h. Clase magistral / 17:30 h. Concierto16 h. Clase magistral / 17:30 h. Concierto

o

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

34

CINEBIO JAIALDIA Proiektatuko den filma: MAÑANA18:00etan. 2. aretoaZer gertatuko litzateke ongia egiten duten irtenbideak azaltzea edo istorioak kontatzea arazo ekologikoak, ekonomikoak eta sozialak konpontzeko modurik onena izango balitz? (ikusi 19. orrialdea)Ikusi trailerra: https://www.karmafilms.es/manana/Antolatzailea: Karma Films eta Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org / www.karmafilms.es

ARGINDARRAREN FAKTURA ULERTZEKO TAILERRA18:00etan. 3. aretoaEduardo Urturi: Goiener S. Coop enpresako bazkide sortzailea.Antolatzailea: Goiener S. coop. www.goiener.com

EMAKUMEA ETA OSASUNA. ZERGATIK GAIXOTZEN DA EMAKU-MEAREN GORPUTZA? NOLA SENDATU?18:00etan. 4. aretoaShakuntali. Nazioarteko emakumezko coach-a, emakumearen osasunerako Gyud metodoaren egileaAntolatzailea: Osasun siberiarra www.shakuntali.com

BETIDANIKO KOLTXOIA 18:00etan. 5. aretoaCarlos Casas Sitjas. Lanbidearen azalpena eta demostrazioa.Antolatzailea: Ecomatalasser www.ecomatalasser.cat/es

SHOW COOKING MAMATERRA18:00etan. Show CookingHainbat tailer: rawfood minipizzak, fruta-brotxetak, dantza eta nutrizioa fruta irabiatuekin. Ecochef España.Antolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.mamaterra.info

ERRIOXAKO MODA IRAUNKORREAREN ELKARTEA: UP-CYCLING TAILERRA

18:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

36

SUPERKIDS, TXIKITXOENTZAKO SUPERELIKAGAIAK19:00etan. 1 A aretoaJosé Luis Ramos de Grado. Antolatzailea: Superalimentos Mundo Arcoiriswww.mundoarcoiris.com

SQM ETA KOSMETIKA, NOLA TRATATU LARRUAZALIK DELIKA-TUENAK 19:00etan. 1 B aretoaAna Isabel de Andrés. Farmazialaria eta kosmeteologoa, Amapo-la Biocosmetics enpresako zuzendari teknikoa.Antolatzailea: Amapola Biocosmeticswww.amapolabio.com

NUTRIZIOA ETA QUINTON-EN ITSASOKO URAREN TERAPIA 19:00etan. 3. aretoaVerónica Jiménez. Nutrizionista (Euskal Herriko Unibertsitatea) eta mediku-bisitaria Laboratorios Quinton Laborategietan.Antolatzailea: Laboratorios Quinton Laborategiawww.quinton.es

EMAKUMEZKOEN JAKITURIA ETA TABUAK. ATZO ETA GAUR, EMAKUMEZKOEN ZIRKULUAK19:00etan. 4. aretoaNaiara Mandaluniz eta Eider Mamolar. Emakume ahaldunduak, emakumearentzako Amandria elkartearen baterako sortzaileak.Antolatzailea: La Tienda Roja del Nortehttps://www.facebook.com/latiendarojadelnorte

ASKARI OSASUNGARRIAK SHINE-REKIN19:00etan. Show CookingChefa: Marian TorresAntolatzailea: Shinewww.shinemixes.com

SHIITAKE PERRETXIKOAK, OSASUNA ETA GUSTUA ZURE PLATEREAN

20:00etan. Show CookingNieves Urrutia Pranzoni. Nutrizio-aholkularitzan farmazialari es-pezialista, “Gustu Bilbao” jatetxe-eskola organikoen sortzailea.Antolatzailea: Delika2 shiitake ekologikoak eta Gustu Bilbao jatetxe-eskola.www.delika2.com

LAR

UN

BAT

A, U

RR

IAR

EN1

YOGA FAMILIAN TAILERRA 11:00etan. Espacio MamaTerra guneaNaiara Mandaluniz. Hartu arnasa eta utzi yogako mugimen-duek beregana zaitzaten. Gogoratu arropa erosoa eta esterila ekartzeaz.Antolatzailea: MamaTerra (www.mamaterra.info)

TE EKOLOGIKOAREN ETA BIDEZKO MERKATARITZAKOAREN FABRIKAZIO-PROZESUAK ETA PROPIETATEAK11:00etan. 4. aretoaSandra Franzetti. Les jardins de Gaïa España-ko zuzendaria.Antolatzailea: Les Jardins de Gaïawww.jardinsdegaia.es

ZIURTATUTAKO MAKILLAJE EKOLOGIKOAREN ONURAK 11:30ean. 5. aretoaPaula Bolzani. Teknikari espezialistaAntolatzailea: Dispronat, produktu naturalak eta ekologikoakwww.dispronat.com

38

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

IGAN

DEA, U

RR

IAREN

2A

BIZITZA AKTIBO, OSASUNTSU ETA POSITIBOAREN TAILE-RRA. KIROLA ETA EKONUTRIZIOA

10:15ean. Show CookingChefa: Judit Serra. Ecochef España-ko kidea

NUTRIZIOA ETA QUINTON-EN ITSASOKO URA 10:30ean. 5. aretoaVerónica Jiménez. Nutrizioan eta Dietetikan Diplomatua eta Labo-ratorios Quinton Laborategien ordezkaria Antolatzailea: Dispronat, produktu naturalak eta ekologikoakwww.dispronat.com

ATXAPAR TAILERTA: GORPUTZ-OLIOAK, HIDRATAZIO ERA-GINKORRA “ZURE LARRUAZALAK NATURALA DENA MAITE DU”

10:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea (www.vidasana.org)

ZUKU ALKALINIZATZAILEAK: ZER DIRA, ONURAK ETA NOLA PRESTATU11:00etan. 1 A aretoaNadia Torres. Coach & chef alkalinoaAntolatzailea: Alkaline Care www.alkalinecare.com

HEROIAREN BIDAIA GLORIAREKIN + BIOENERGETIKA11:00etan. 1 B aretoaErika Gloria. Gestalt eta Gorputzeko terapeuta (Bioenergetika), coach eta PNLAntolatzailea: Cenith Zentroa - Osasun Integrala eta Prestakuntzawww.erikagloria.es

ERRADIESTESIA. SENTITZEAREN ARTEA11:00etan. 2. aretoaElena Andreiñua de Santiago. Industria-ingeniari teknikoa, bir-sortzailea (Rebirthing, arnasketa kontzientea) eta erradiestesia.Antolatzailea: Nestinar, SLwww.pendulosyesencias.com

ERREZETAK YOGI TEA-REKIN11:00etan. Show CookingAntolatzailea: Yogi Tea www.yogitea.com

SAPER: 10 TRUKO ZURE KOSMETIKA EKOLOGIKOA AUKE-RATZEKO

11:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea www.vidasana.org

TERAPIA NATURALEN ZURE JARDUERA GARATZEKO GAKOAK 12:00etan. 1 A aretoaRoberto San Antonio-Abad. Terapia naturaletan goi-mailako tituluduna. APTN-COFENAT-eko lehendakaria.Koldo Alonso. Osteopata. APTN-Cofenat Euskadi-ko lehendakaria Noelia García. APTN-Cofenat-eko prestakuntza-departamentua.Antolatzailea: APTN-Cofenat www.cofenat.es

GURE EMAKUME-ZAURIA SENDATUZ, EMAKUME OSO ETA KON-TZIENTE BATERANTZ 12:00etan. 1 B aretoaErika Gloria. Gestalt eta Gorputzeko terapeuta (Bioenergetika), coach eta PNL Antolatzailea: Cenith Zentroa - Osasun Integrala eta Prestakuntzawww.erikagloria.es

TXERTO SISTEMATIKOEI BURUZKO HAUSNARKETA. GIZADIAREN EPIDEMIA INFEKZIOSOAK SAIHESTU DITZAKETEN BIZI-BALDINTZAK12:00etan. 2. aretoaXavier Uriarte. Medikua.Antolatzailea: Txertatzeko Askatasunaren Aldeko Elkartea (LLV)www.vacunacionlibre.org

BILTZAILEAREN GIDAREN AURKEZPENA12:00etan. 3. aretoaCarme Bosch. Etnobotanika aplikatuaren zabaltzailea eta arti-sau maistra.Antolatzailea: Aromedi de Carme Boschwww.carmebosch.cat / www.cosmeticadelbosque.com

TERAPIA GEOMETRIAREKIN (GEOMETRIA SAKRATUA)12:00etan. 4. aretoaMontserrat Sorli Ivern. Terapeuta kuantikoa.Antolatzailea: Geometría Cuántica by M. Sorli

40

IGAN

DEA, U

RR

IAREN

2A

BARAUA, ELIKADURA ETA OSASUNA12:00etan. 1. entzunaretoaDr. Karmelo Bizkarra. Zuhaizpe Bizi-Osasun Zentroko zuzendari medikoa.Antolatzailea: Zuhaizpe Bizi-Osasun Zentroa www.zuhaizpe.com

IZOZKIA EGITEKO DANTZANFAMILIARENTZAKO IKUSKIZUNA/SHOW JANGARRIA

12:00etan. Show CookingAntolatzailean: Gelati Gelati izozki italiarrak eta Eneekwww.eneek.eus / www.gelatigelati.com

ATXAPAR GORPUTZ-OLIOAK, HIDRATAZIO ERAGINKORRA “ZURE LARRUAZALAK NATURALA DENA MAITE DU” Amaya Ruiz Aja. Atxapar tailerreko ordezkaria12:30ean. 5. aretoaAntolatzailea: Dispronat, produktu naturalak eta ekologikoakwww.dispronat.com

o

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

SLOW BAG, DOTORETASUN BIRZIKLATUA 12:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea www.vidasana.org

MIAKETA ETA TNDR MASAJEA PATOLOGIA MINGARRIETAN (DE-MOSTRAZIO PRAKTIKOA)13:00etan. 1 A aretoaCayo Martín. Mediku naturista, TNDR masajearen sortzailea.Antolatzailea: TNDR www.medicinatndr.com

SENDABELARREN AHALMENA13:00etan. 1 B aretoaMª Magdalena Bacete. Naturopata, iridologoa, teknika meta-morfikoa, bachen loreak, garapen pertsonala.Antolatzailea: Cenith Zentroa - Osasun Integrala eta Prestakuntzahttp://centrocenith.com/

TXERTO SISTEMATIKOEI BURUZKO HAUSNARKETA. LEHENEN-GO HAURRA JAIOTZEN DENEAN FAMILIEK TXERTOEI BURUZKO ZER-NOLAKO INFORMAZIOA ESKATZEN DUTE?13:00etan. 2. aretoaEneka Basabe. Doula.Antolatzailea: Txertatzeko Askatasunaren Aldeko Elkartea (LLV)www.vacunacionlibre.org

HIDRATAZIO ETA NUTRIZIO ZELULARRA. OSASUNERAKO GAKOAK13:00etan. 3. aretoaJesús Boj Comas. Ayurveda medikuntzan diplomatua, bioerre-sonantziako eta medikuntza zelularreko teknikaria.Antolatzailea: Eines per la salut www.einesperlasalut.es

UR-IRAGAZKIAK: ZER DIRA, NOLA FUNTZIONATZEN DUTE ETA NOLA AUKERATZEN DIRA?13:00etan. 4. aretoaMatilde Londner Sack. Aholkularia, uraren produktu kimikorik gabeko tratamenduan eta kudeaketa integralean espezializatua.Antolatzailea: Tratamiento Natural del Aguawww.aguanatural.com

42

La revista de referencia entre los profesionales

y consumidores de la dietética

De venta exclusiva en tiendas Santiveri y herbodietéticasRecíbela en tu casa suscribiéndote en

atencion.suscriptor@dieteticaysalud.com o llamando al teléfono 93 298 68 03

Con información práctica y actual sobre: complementos alimenticios, alimentación bio,

dieta equilibrada, salud integrativa y belleza natural

publi_biocultura_2016.indd 1 14/3/16 16:28

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

SUPERELIKAGAIAK. ZURE ELIKADURAN ALIATU BERRIAK. DASTAKETA ETA ERREZETAK

13:00etan. Show CookingAntolatzailea: El Granero Integral (www.elgranero.com)

SOINUAREN, KANTU HARMONIKOEN ETA DIAPASOIEN AHAL-MEN TERAPEUTIKOA 13:30ean. 1. entzunaretoa (4. maila)Nestor Kornblum. Soinu-terapian eta kantu harmonikoan aitzin-daria Espainian. 4 kontinentetan milaka pertsonei irakatsi dizkie kantu harmonikoen teknikak. 1997an, kantu harmonikoak ikasteko lehenengo gida argitaratu zuen gaztelaniaz. Soinu-Terapiaren Elkarteko zuzendaria eta baterako sortzailea.www.sonidosquesanan.net

AMAPOLA BIOCOSMETICS: EKO-ZAINKETA LARRUAZAL SENTIKORRENTZAKO

13:30ean. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea

JARDUNALDIA: TXERTO SISTEMATIKOEI BURUZKO HAUS-NARKETA. SISTEMATIKOKI TXERTATZEN EZ DUTEN FAMILIEN MAHAIA14:00etan. 2. aretoaEva Sanz. Elkartearen kolaboratzailea Bizkaian.Antolatzailea: Txertatzeko Askatasunaren Aldeko Elkartea (LLV)www.vacunacionlibre.org

ERREZETA ERRAZAK PASTA EKOLOGIKOAZ14:00etan. Show CookingIzaskun Ocejo.Antolatzailea: Txaramela pasta agroekologikoahttps://es-es.facebook.com/Txaramela-Pasta-agroekolo-gikoa-704359532952997/

JARRI LARRUAZALEAN JAN DEZAKEZUN HURA15:00etan. 1 A aretoaCarmen Navarro. Maison Karité-ko zuzendaria.Antolatzailea: Maison Karité, SL (www.maisonkarite.com)

ARIMARAKO TRESNAK15:00etan. 1 B aretoaIñaki Lores. Musikaria, terapeuta eta luthierraAntolatzailea: Ritual Sound (http://www.ritualsound.com)

44

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

JARDUNALDIA: TXERTO SISTEMATIKOEI BURUZKO HAUSNARKE-TA. TXERTATU EDOTA SENDATZEKO ZAINDU?15:00etan. 2. aretoaKarmelo Bizkarra. Medikua.Antolatzailea: Txertatzeko Askatasunaren Aldeko Elkartea (LLV)www.vacunacionlibre.org

LA ENZIMA PRODIGIOSA LIBURUKO KANGEN URA, “UR ONA” 15:00etan. 3. aretoaMaica Lanero Caja. Kangen uraren banatzaile ofiziala eta eko-ekintzailea.Antolatzailea: Tu Agua Kangen (www.tuaguakangen.com)

BETIDANIKO KOLTXOIA 15:00etan. 4. aretoaCarlos Casas Sitjas. Lanbidearen azalpena eta demostrazioa Antolatzailea: Ecomatalasser (www.ecomatalasser.cat/es)

SUKALDARITZA-TAILERRA: SASOIKO JANARIA NOLA KUZINA-TU MODU SORTZAILEAN ETA NUTRIENTERIK GALDU GABE

15:00etan. Show CookingChefa: Mireia AngladaAntolatzailea: Veritas, elikadura ekologikoko supermerkatuakwww.veritas.es

IRAGANEKO ZAMAK ASKATZEA16:00etan. 1 A aretoaAlodia Cuesta. Konstelazio familiarrak eta erakundearen coaching sistemikoa Bert hellinger-en eskutik, arketipoak.Antolatzailea: Cenith Zentroa - Osasun Integrala eta Prestakuntzawww.centrocenith.com

GAZTETZE HORMONALA ARTEAREN POLENAREKIN ETA HARK DITUEN APLIKAZIO PRAKTIKOAK 16:00etan. 1 B aretoaRafael Cepa Nogué. Barne-medikuntzako mediku espezialista.Antolatzailea: Conasi (www.conasi.eu)

ERREMEDIO HERRIKOIAK GORPUTZ-JARIAKINEKIN: LISTUA, HILE-KOA, GERNUA, AMA-ESNEA 16:00etan. 2. aretoaXavier Uriarte. Medikua.

46

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

IKASI ZURE UGALKORTASUNARI MODU NATURALEAN ANTZEMATEN16:00etan. 3. aretoaUgalkortasun-metodo naturalen monitoreak.Antolatzailea: BEITU! Antzeman zure ugalkortasunari Elkarteawww.beitufertilidad.org

NEU BAKARRIK SENDATU NINTZEN NIRE GAIXOTASUN LARRI GUZTIETATIK. KONTATUKO DIZUET NOLA…16:00etan. 4. aretoaBernard Claviere. Egilea eta hizlaria, osasun-baliabide naturaletan espezialista.Antolatzailea: Psyllium España (www.vitaldetox.es)

EGUZKI-BABES NATURALA ETA ERAGINKORRA 16:00etan. 5. aretoaEugenia Agulló. Natural Solter/Geoderm Laborategiko farmazialari teknikoaAntolatzailea: Dispronat, produktu naturalak eta ekologikoakwww.dispronat.com

NATURAREN SENTIMENDUTIK KULTURA EKOLOGIKORA16:00: 1. entzunaretoa (4. maila)Joaquin Araujo. Naturalista. Idazlea, kazetaria eta zuzendari editoriala. Telesailen eta zinemako dokumentalen zuzendaria, errealizadorea, gidoilaria eta aurkezlea. Filosofiako, ekologiako, literaturako... gaien hedatzailea. Hizlaria. Editorea. Argazkilaria. Nekazaria, abeltzaina eta basozaina, metodo ekologikoekin. Bos-que de bosques kolektiboaren zuzendaria.Antolatzailea: Vida Sana elkartea www.vidasana.org / www.joaquinaraujo.com

EGIN ZEURE IZOZKI EKOLOGIKOA ETXEAN, MAKINARIA PROFESIONALIK GABE ETA BIRZIKLATUZ

16:00etan. Show CookingDiego Guglielmi.Antolatzailea: Gelati Gelati! izozki italiarrak (www.gelatigelati.com)

KEPA JUNKERA & SORGINAK16:00etan. Espacio MamaTerra guneaKepa Junkera Biokulturara iritsi da klase magistral batekin eta klase magistral horren baitan, azokan bertan, kontzertu txiki bat eskainiz Sorginak taldeko abeslariekin eta perkusionistekin batera. Euskal musika tradizionalera, bere interpretatzaile bikaine-netako baten eskutik, hurbiltzeko kontzertua eta klasea (ikus 33. orrialdea)Antolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea www.vidasana.org

48

3.500.000 visitas/año

MEDIO OFICIAL

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

YEIDRA: LARRUAZAL HELDUA YEIDRA PREMIUM-EKIN TRATATZEA

16:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea (www.vidasana.org)

EMAKUMEAREN BARNE-SEGURTASUNA ETA INDAR PERTSONALA17:00etan. 1 A aretoaShakuntali. Nazioarteko emakumezko coach-a, emakumearen osasunerako Gyud metodoaren egilea.Antolatzailea: Osasun siberiarra www.shakuntali.com

“MARE CURAT MALIS”, QUINTON-EN ITSASOKO URAREN ONURAK17:00etan. 1 B aretoaVerónica Jiménez. Nutrizionista eta mediku-bisitaria Laborato-rios Quinton Laborategietan.Antolatzailea: Laboratorios Quinton laborategia www.quinton.es

EDERTASUNA TOXIKORIK GABE. LARRUAZALAREN AHALMEN ADIMENTSUA17:00etan. 3. aretoaRaquel Cachafeiro Gil. Antolatzailea: Cosmoética (www.cosmoetica.net)

GIZONEZKOENA DENA ETA EMAKUMEZKOENA DENA BATERATUZ17:00etan. 4. aretoaAna Isabel Martínez. Maila pertsonalean, taldekakoan eta gizarte-mailan garapen holistikoan aditua.Antolatzailea: TerraNuova. Emakumezkoen energia ekinean.www.conscienciafemenina2011.blogspot.com

OBESITATEA ETA GEHIEGIZKO PISUA HAURRETAN ETA NERABE-ZAROETAN17:00etan. 5. aretoaIratxe Martín Inchaurbe eta Tania Sánchez del Amo. Giza Nu-trizioan eta Dietetikan diplomatuak (UPV/EHU). Haur-gazteen obesitatean hezitzaileak (Vall d’Hebron-eko Unibertsitate Ospitalea).Antolatzailea: Dispronat, produktu naturalak eta ekologikoakwww.dispronat.com

Suscríbete a

y si eres suscriptor puedes descargar

gratis la versión digital

THE ECOLOGIST. suscripciones@theecologist.net www.theecologist.net

4 números trimestrales al año por

sólo 16 €

EcologistTHE

para España y Latinoamérica

50

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A

PASTEL KRUDIBENGANOAK SUPERELIKAGAIEKIN17:00etan. Show CookingChefa. Marian Torres.Antolatzailea: Iswari (www.iswari.net)

NABARI: IRAUNKORTASUNAK ZORIONTASUNA EKARRI ZUEN

17:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea (www.vidasana.org)

CINEBIO JAIALDIA PROIEKTATUKO DEN FILMA: SLOW FOOD18:00etan. 2. aretoaSlow Food-ari eskainitako dokumental hau, jada, 25 urte hasi zen eta egun, oraindik ez dela geratu dirudien iraultzaren historia da. Iraultza horren lider absolutua Carlo Petrini da (ikus 19. orrialdea). Antolatzailea: Karma Films eta Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org / www.karmafilms.es

NUTRIZIO FAMILIARRARI BURUZKO TAILERRA18:00etan. Show CookingEcochef España-ko kideak

RINGANA: KOSMETIKA FRESKO, BENGANO, EKOLO-GIKO ETA ETIKOAREN BIGARREN MAILAKO ERAGIN POSITIBOAK

18:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkartea www.vidasana.org

EKOCHEFAK TAILER INTERAKTIBOA 19:00etan. Show CookingChefa: Judit Serra. Ecochef España-ko kidea.

TERPENIC: HIDROLATOAK, OSASUNA ETA EDERTASU-NA URAREN OROIMENEAN

19:00etan. Show Room Ecoestética & Planeta ModaAntolatzailea: Asociación Vida Sana Elkarteawww.vidasana.org

52

IGAN

DEA

, UR

RIA

REN

2A