Jerga y frases hechas

35
Está en el quinto pin It’s far away (It’s at the fifth pine)

Transcript of Jerga y frases hechas

Page 1: Jerga y frases hechas

¡Está en el quinto pino!

It’s far away(It’s at the fifth pine)

5°3°1° 2° 4°

Page 2: Jerga y frases hechas

¡Es superguay!¡ Mola mucho!

It’s fantastic

Es guay del paraguayMola mazo

Page 3: Jerga y frases hechas

¡ Qué chungo!

It’s really difficult!

Page 4: Jerga y frases hechas

¡ Estoy p’al arrastre!

I’m exhausted!

Page 5: Jerga y frases hechas

Tienes un emilio

You have an e-mail

Page 6: Jerga y frases hechas

¡Vamos de marcha!

Let’s go out

Page 7: Jerga y frases hechas

¡Estate al loro!

watch out

Page 8: Jerga y frases hechas

¡Está como un tren!

He’s gorgeous!(He’s like a train)

Page 9: Jerga y frases hechas

¡Tienes mucha chorra!

You’re really lucky!

Page 10: Jerga y frases hechas

Eres una máquina

You’re really intelligent!(You’re a machine!)

Page 11: Jerga y frases hechas

You’re boring!

¡Qué cansino eres!

Page 12: Jerga y frases hechas

¡Está patas arriba!

It’s untidy

Page 13: Jerga y frases hechas

Echar un cabezada

To have a nap

Page 14: Jerga y frases hechas

Al mal tiempo buena cara

To be optimistic( lit. To put on a brave face with bad weather)

Page 17: Jerga y frases hechas

Apuntarse a un bombardeo

To be up for anything(lit. To sign up for a bombardment)

Page 21: Jerga y frases hechas

Hacer pellas

To play truant from school(lit. To make lumps)

Page 24: Jerga y frases hechas

Llevarse como el perro y el gato

To not get on well(lit. To get on like cat and dog)

Page 25: Jerga y frases hechas

Ser mas pesado que una vaca en brazos

To be really boring and repetitive(lit. To be more boring than a cow in the arms)

Page 26: Jerga y frases hechas

Ser mas feo que Picio

To be really ugly(lit. To be uglier than Picio)

Page 28: Jerga y frases hechas

Me gustas más que las pesetas

I really like you(lit. I like you more than pesetas)

Page 29: Jerga y frases hechas

No tengo ni un duroNo tengo ni para pipas

No caber ni un alfiler( It’s crowded)

(I am broken)

Page 30: Jerga y frases hechas

Poner a alguien verde

No dar un palo al agua

( Criticise someone)

( be lazy)

Page 31: Jerga y frases hechas

Por si acaso/ Por si las moscas

Me quede en blanco

( just in case)

(My mind went blank)

Page 32: Jerga y frases hechas

No te rayes ( Don’t worry)

Page 33: Jerga y frases hechas

No decir ni muDon’t say anything

Page 34: Jerga y frases hechas

Ser mas feo que Picio

Ser mas lento que el caballo del malo

Being really ugly

Being really slow

Page 35: Jerga y frases hechas

Ser mas malo que la quina

Ser mas listo que el hambre

Being really bad

Being really intelligent