Jmc-155_manual de Partes_raptor Dh_cerro Bayo

8/13/2019 Jmc-155_manual de Partes_raptor Dh_cerro Bayo

1/357

MANUAL DE PARTES

RAPTOR DH

JMC 155S.A.

SUBTERRA MAQUINARIA MINERA LTDA.


2/357

INDICE

RESEMINS.A.

1 IDENTIFICACIN

2 DIAGRAMAS

3 SISTEMA HIDRULICO

4 CHASIS

5 CORREDERA LATERAL

6 VIGA

7 SISTEMA ELCTRICO

8 SISTEMA LUBRICACIN-AIRE-AGUA

9 SISTEMA AUTOMOTRIZ

10 MOTOR DIESEL

11 COMPRESOR


3/357

JUMBO RAPTOR DH

Ao de Fabricacin Peso (kg)

Producto NSerie NNombre:

Cliente:

MARZO 2011 10,200

JMC-155JUMBO RAPTOR DH


COMPONENTES PRINCIPALES

N DE PARTE CANT. DESCRIPCIN CARACTERISTICAS

0201 01005 1 MOTOR DIESEL DEUTZ TD 2011 57.6KW - 77HP a 2600 RPM-SERIE 10664330

0403 04001 1 BOMBA HIDRAULICA DE TRANSMISIN SAUER DANFOSS - 90R075

0402 01003 4 MOTOR HIDROSTATICO MSE08 POCLAIN

0403 01004 1 BOMBA HIDRAULICA POSICIONAMIENTO P315B19

1.- SISTEMA HIDROSTTICO

0403 01003 1 BOMBA HIDRULICA REXROTH A10V100

0403 02001 1 BOMBA HIDRULICA PARKER MOD. P315A19 - COMERCIAL

0702 01011 1 MOTOR ELCTRICO WEG 100HP, 1780 RPM, 440VAC, 60HZ

2.- SISTEMA HIDRULICO

0401 02070 4 CILINDRO DE GATOS (DOBLE CHECK)

0401 01010 1 CILINDRO DE DIRECCIN

0401 05050 2 CILINDRO EXTENSION DE TECHO

0401 03080 2 CILINDRO DE LEVANTE

0406 80021 4 KIT DE SELLOS CIL. GATO

0406 50020 1 KIT DE SELLOS CIL. DIRECCIN

0406 32010 2 KIT DE SELLOS CIL. TECHO

0140 15003 4 NEUMTICO

0139 15005 4 ARO 15"

3.- CHASIS

0402 03002 1 MOTOR HIDRAULICO PARKER TBO165

4.- CABLE REEL

0303 01008 1 SOPORTE DE CORREDERA

0123 03001 1 SIN FIN

0402 03002 1 MOTOR HIDRAULICO CORREDERA PARKER TBO165

0303 04002 1 TUBO CROMADO

0408 01002 1 UNIDAD DE ROTACIN L30-650303 01009 1 TRANSVERSE

5.- CORREDERA LATERAL


4/357

JUMBO RAPTOR DH



Cliente:MARZO 2011 10,200




0121 20013 1 VIGA 2000 BARRA DE 5 PIES

0401 12010 2 CILINDRO STINGER --

0401 05170 1 CILINDRO EXTENSIN DE VIGA --

0401 08020 1 CILINDRO DE BULL 120 --

0402 02001 1 MOTOR HIDRAULICO DE VIGA OMT 500 C/FRENO

0125 01001 1 CADENA DE VIGA 100H

0406 63020 1 KIT DE SELLOS CIL. STINGER --

0406 40010 1 KIT DE SELLOS CIL. EXTENSIN DE VIGA --

0406 45010 1 KIT DE SELLOS CIL. BULL 120 --

6.- VIGA

0703 01001 1 COMPRESOR DE AIRE LE3-10

0409 03005 1 ENFRIADOR DE ACEITE (TUBULAR) EKM-1018-T

0403 05002 1 BOMBA DE AGUA GRUNDFOS, CR5 MOD.A96483237P10747

0702 01004 1 MOTOR BOMBA DE AGUA WEG 3HP, 440V, 60HZ, 3455 RPM

7.- SISTEMA AIRE-AGUA

1008 07016 1 EMSAMBLE DE MR12 --

0701 20006 1 PANEL MR12

0314 06002 1 CANASTILLA MR12

8.- PANEL DE CONTROL REMOTO

0701 00002 1 TABLERO ELECTRICO

0701 02007 1 CAJA DE PARA ELECTROVALVULA

0701 01007 1 PANEL AUTOMOTRIZ ACERO INOX.

9.- SISTEMA ELCTRICO


5/357

JUMBO RAPTOR DH



Cliente:MARZO 2011 10,200




0405 01001 1 FILTRO HIDRAULICO PRINCIPAL (COMPLETO) PARKER

0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR --

0405 01007 1 FILTRO ELEMENTO HIDRAULICO

SISTEMA HIDRULICO

0405 05001 1 FILTRO TAMIZ DE AGUA

SISTEMA AIRE-AGUA

0405 02007 1 FILTRO DE ACEITE 01174416 - DEUTZ

0405 02008 1 FILTRO DE PETRLEO 01174482 - DEUTZ

0702 03002 1 ALTERNADOR 24V BOSCH-DEUTZ

0702 02002 1 ARRANCADOR 24V BOSCH-DEUTZ

0142 03001 5 EMPAQUETADURA DE TAPA DE BALANCIN 04157234 - DEUTZ

0105 25002 1 FAJA DE VENTILADOR 01179749 - DEUTZ

0704 38007 1 SWITCH DE PRESION DE ACEITE 01182479 - DEUTZ

0405 01011 1 SEPARADOR DE AGUA R45T PARKER

SISTEMA AUTOMOTRIZ

LISTA DE FILTROS

0405 03002 1 FILTRO DE AIRE PRIMARIO P-181063 - DONALDSON

0405 03003 1 FILTRO DE AIRE SECUNDARIO P-119778 - DONALDSON

AIRE

0405 04005 1 FILTRO DE AIRE (LE3-10) ATLAS COPCO

COMPRESOR

0405 04003 1 FILTRO HIDROSTTICO PRINCIPAL (COMPLETO)

0405 04004 1 FILTRO ELEMENTO HIDROSTATICO

0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR

SISTEMA HIDROSTTICO


6/357

2

DIAGRAMAS

RESEMIN S.A.


7/357

S.A.

EDICION: HOJA:NOMBRE:

CLIENTE: N PLANO:

DISEADO: REVISADO: APROBADO: ARCHIVO: FECHA: ESCALA:

RESEMIN S.A. Ing. Carlos Garcia Ing. James V. PFL MARZO 2011 S/E

JUMBO RAPTOR DH 01

1

A3



8/357

S.A.

EDICION: HOJA:NOMBRE:

CLIENTE: N PLANO:

DISEADO: REVISADO: APROBADO: ARCHIVO: FECHA: ESCALA:

RESEMIN S.A. Ing. Carlos Garcia Ing. James V. PFL MARZO 2011 S/E

JUMBO RAPTOR DH 01

1

A3


1

2

3

4

5 6 7

8 9

10

1114

15

16 1817

1920

20 CABLE REEL 1015 01010

19 BO MBA EL ECT RICA DE E NG RASE 0 70 5 02 00 1

18 TABLERO ELECTRICO 1019 01001

17 EXTINTOR 0105 15057

16 CH. DE LEVANTE 0401 03080

15 SOPORTE DE CORREDERA 0303 01008

14 MOTOR ELECTRICO WEG 100HP 0702 01011

13 BOMBA MANUAL P55 0403 11001

12 TECHO 0311 04002

11 TANQUE HIDRAULICO 1011 01040

10 SOPORTE DE MANGUERAS 0301 05018

9 MOTOR DIESEL TD 2011 0201 01005

8 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1011 01015

7 COMPRESOR LE3-10 0703 01001

6 SOPORTE DE BATERIAS 1016 02005

5 PISO DE OPERADOR 1018 01005

4 NEUMATICO 0140 15003

3 CH. DE GATO 0401 02070

2 UNIDAD DE ROTACION L30-65 0408 01002

1 CH. STINGER 0401 12010

ITEM DESCRIPCION N DE PARTE


9/357


10/357


11/357

3

SISTEMA HIDRAULICO

RESEMINS.A.


12/3573-2/44

CH. DE DIRECCION

0401 01010

RESEMINS.A.

8


13/357

CH. DE DIRECCION

0401 01010REF. N PARTE CANT. DESCRIPCIN OBS.

3-3/44

1

2

3

4

5

6

7

8

0401 01011

0401 01012

0401 01014

0120 01006

0401 01013

0127 01040

0119 01062

0406 50020

1

1

1

1

1

2

4

1

CILINDRO

VASTAGO

TAPA PORTASELLOS

BOCINA

PISTON

ROTULA GE 40 ES

ANILLO SEEGER J62

KIT DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


14/3573-4/44

CH. DE GATO (DOBLE CHECK)

0401 02070

RESEMINS.A.

5


15/357

CH. DE GATO (DOBLE CHECK)


3-5/44

1

2

3

4

5

0401 02071

0401 02072

0401 02035

0401 02013

0406 80021

1

1

1

1

1

CILINDRO

VASTAGO

TAPA PORTASELLOS

PISTON

KIT DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


16/3573-6/44

CH. DE TECHO

0401 05050

RESEMINS.A.

5


17/357

CH. DE TECHO


3-7/44

1

2

3

4

5

0401 05051

0401 05052

0401 09014

0401 09013

0406 32010

1

1

1

1

1

CILINDRO

VASTAGO

TAPA PORTASELLOS

PISTON

KIT DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


18/3573-8/44

CH. DE LEVANTE

0401 03080

RESEMINS.A.

8


19/357

CH. DE LEVANTE


3-9/44

1

2

3

4

5

6

7

8

0401 03081

0400 03022

0401 01014

0401 01013

0106 08015

0102 02003

0116 10018

0406 50050

1

1

1

1

1

2

3

1

CILINDRO

VASTAGO

TAPA PORTASELLOS

PISTON

PRISIONERO M8X15 DIN 8.8

BOCINA

GRASERA 1/8 - 27NPT

KIT DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


20/3573-10/44

CH. STINGER

0401 12010

RESEMINS.A.

8


21/357


22/3573-12/44

CH. EXTENSION DE VIGA

0401 05170

RESEMINS.A.

6


23/357



3-13/44

1

2

3

4

5

6

0401 05171

0401 05032

0401 05034

0401 05033

0102 02020

0406 40010

1

1

1

1

2

1

CILINDRO

VASTAGO

TAPA PORTASELLOS

PISTON

BOCINA

KIT DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


24/3573-14/44

CH. BULL 120

0401 08020

RESEMINS.A.


25/357

CH. BULL 120


3-15/44

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

0111 08020

0401 08022

0103 02003

0401 08023

0401 08021

0105 01004

OPCIONAL:

0105 01005

0105 01006

0113 16020

0111 16035

0109 16030

0406 45010

6

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PERNO SOCKET M8X20

TAPA

RESORTE

VASTAGO

CILINDRO

MUELA -T38

MUELA - R28

MUELA - R32

ARANDELA TERCA M16

PERNO SOCKET M16X35

INSERTO M16X30

KIT DE SELLOS INCL. A1,A2,A3,A4,A5,A6

--

RESEMINS.A.


26/3573-16/44

VALVULA DE POSICIONAMIENTO Y CABLE REEL

0404 02001

RESEMINS.A.


27/357

VALVULA DE POSICIONAMIENTO Y CABLE REEL


3-17/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


28/3573-18/44

CHECK EN LINEA 3/4"

0404 43008

RESEMINS.A.


29/357

CHECK EN LINEA 3/4"


3-19/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


30/3573-20/44

VALVULA DE AVANCE MAXIMA

0404 71001

RESEMINS.A.


31/357



3-21/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


32/3573-22/44

VALVULA DE AVANCE ALTA - BAJA

0404 72001

RESEMINS.A.


33/357

VALVULA DE AVANCE ALTA - BAJA


3-23/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


34/3573-24/44

VALVULA DE SIST. ROTACION (V. REGULADORA DE FLUJO)

0404 30001

RESEMINS.A.


35/357


36/3573-26/44

VALVULA DE CONTRABALANCE

0404 52001

RESEMINS.A.


37/357

VALVULA DE CONTRABALANCE


3-27/44

1 0404 07002 1 VALVULA SOLENOIDE 2/2

VALVULA SOLENOIDE 2/2

RESEMINS.A.


38/3573-28/44

VALVULA SOLENOIDE

0404 80001

RESEMINS.A.


39/357

VALVULA SOLENOIDE


3-29/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


40/3573-30/44

BLOQUE DE VALV. DE ESTABILIZADOR Y TECHO

0404 06001

RESEMINS.A.


41/357

BLOQUE DE VALV. DE ESTABILIZADOR Y TECHO


3-31/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


42/3573-32/44

VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE

0404 52001

RESEMINS.A.


43/357

VALVULA DE CONTRABALANCE DOBLE


3-33/44

- -- - --

--

RESEMINS.A.


44/3573-34/44

EMS. DE VALVULA CETOP 3 CON MANIFOLD CETOP 3/7

0404 80102

RESEMINS.A.

1

2


45/357



3-35/44

1

2

0404 81001

0404 66101

1

1

VALVULA SOLENOIDE CETOP 3

MANIFOLD CETOP 3/7

VALVULA SOLENOIDE 2/2

RESEMINS.A.


46/3573-36/44


0404 80101

RESEMINS.A.

2

1


47/357



3-37/44

1

2

0404 83001

0404 66201

1

1

VALVULA SOLENOIDE CETOP 5

MANIFOLD CETOP 5/2

--

RESEMINS.A.


48/3573-38/44

VALVULA DE DIRECCION V10_PARKER_1C

0404 01001

RESEMINS.A.


49/357

VALVULA DE DIRECCION V10_PARKER_1C


3-39/44

1

2

0404 01001

0406 01002

1 VALVULA DE DIRECCION

SET DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


50/3573-40/44

MOTOR HIDRAULICO TBO 165

0402 02003

RESEMINS.A.


51/357

MOTOR HIDRAULICO TBO 165


3-41/44

-- 0402 02003 -- MOTOR HIDRAULICO TBO 165-

PARKER

RESEMINS.A.


52/3573-42/44

ELECTROVALVULA (SIST. ROTACION)

0404 82001

RESEMINS.A.


53/357

ELECTROVALVULA (SIST. ROTACION)


3-43/44

1 0404 82001 1 ELECTROVALVULA

--

RESEMINS.A.


54/357

RESEMINS.A.


55/357

4

CHASIS

RESEMIN S.A.


56/3574-2/68

FRAME DELANTERO--

RESEMIN S.A.


57/357

FRAME DELANTERO--

REF. N PARTE CANT. DESCRIPCIN OBS.

4-3/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

0107 35128

0107 45157

0124 01005

0704 29002

0112 12025

0105 03025

0111 16110

0401 02070

0112 12055

0301 01001

0404 45001

0113 08010

0111 08055

0404 71001

0114 08010

0113 12020

0112 08085

0113 20010

0112 20060

0112 12045

0102 02034

4

2

2

2

4

2

6

2

4

2

1

6

4

1

2

4

2

6

6

4

2

EXPANDING SHAF

EXPANDING SHAF 45x157

PROTECTOR DE FAROS

FARO CON RESILENTE

PERNO HEXAGONAL M12X25

TOPE DE INCLINACION DE CORREDERA

PERNO SOCKET M16X110

CH DE GATO


ABRAZADERA SOPORTE DE GATOS

VALVULA DOBLE CHECK

ARANDELA PLANA M8

PERNO SOCKET M8X55


TUERCA HEXAGONAL M8

ARANDELA TERCA M12


ARANDELA PLANA M20



BOCINA DE GIRO

35X128 --

RESEMIN S.A.


58/3574-4/68

FRAME DELANTERO--

RESEMIN S.A.


59/357

FRAME DELANTERO--


4-5/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

0401 03080

0107 35128

0320 08014

0137 02009

0113 12010

0112 12040

0314 02010

0105 31087

0112 10035

0113 10020

0114 10010

0314 02011

0112 08020

0113 08010

0114 08010

0105 15055

0114 12010

0165 01001

0105 15057

0301 05013

0112 20080

0114 20040

0140 15003

2

2

2

4

22

22

1

1

6

6

4

2

4

4

4

3

2

3

1

1

16

16

2

CH DE LEVANTE

EXPANDING SHAF 35X128

GUARDAFANGO DELANTERO

SOPORTE DE GUARDAFANGO DELANTERO

ARANDELA PLANA M12


SUJETADOR DEL MR-12

PLANCHA PLEGADA SUJETADOR DEL MR-12


ARANDELATERCA M10

TUERCA HEXAGONAL M10

PASAMANOS


ARANDELA PLANA M8

TUERCA HEXAGONAL M8

PORTA MANOMETROS


MANOMETRO

EXTINTOR DE 6KG

SOPORTE PARA EXTINTOR


TUERCA ABRIDADA M20

NEUMATICO

--

RESEMIN S.A.


60/3574-6/68

FRAME DELANTERO--

RESEMIN S.A.


61/357

FRAME DELANTERO--


4-7/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1018 01005

0112 12045

0113 12010

1008 07024

0112 12065

0114 12010

0105 31088

0404 45001

0113 08010

0111 08085

0114 08020

0409 07003

1016 10001

0113 10020

0114 10020

0112 10035

0112 10100

0409 07001

1

6

14

1

3

3

1

4

4

4

4

1

1

6

4

2

6

1

PISO OPERADOR 450X1400


ARANDELA PLANA M12

EMS-MANIFOLD DE PERFORACION



PLANCHA PLEGADA

VALVULA DOBLE CHECK

ARANDELA PLANA M8

PERNO SOCKET M8X85

TUERCA CON TEFLON M8

MANIFOLD DE RETORNO PRINCIPAL

SOPORTE DE MANIFOLD DE RETORNO PRINCIPAL

ARANDELA TERCA M10




MANIFOLD DE PRESION-SISTEMA HIDROSTATICO

--

RESEMIN S.A.


62/3574-8/68

FRAME DELANTERO--

RESEMIN S.A.


63/357

FRAME DELANTERO--


4-9/68

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1008 07023

0309 02001

1008 07021

1008 07025

0701 02007

0301 05061

0114 08010

0113 08010

0704 36029

0112 08020

0404 52001

0111 08055

0320 05010

1

1

1

1

1

1

4

9

2

1

2

4

1

PROTECTOR DE TANQUE LUBRICACIN

TANQUE DE LUBRICACIN

PROTECTOR DE CONTROLES DE TORRETA

PROTECTOR DE VLVULAS DE CANDELABRO

CAJA DE PASE PARA ELECTROVLVULAS

SOPORTE DE PROTECTOR DE CAJA DE PASE P/ELECTROVALVULA

TUERCA HEXAGONAL M8

ARANDELA PLANA M8

CLAXON 24V-HERMETICO


VLVULA CONTRA BALANCE DOBLE

PERNO SOCKET M8X55

PROTECTOR DE CAJA DE PASE

--

RESEMIN S.A.


64/3574-10/68

FRAME DELANTERO--

RESEMIN S.A.


65/357

FRAME DELANTERO--


4-11/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

0302 02020

0301 04003

0112 16060

0113 16010

0114 16020

0301 04004

0112 08020

0113 08010

0112 08030

0320 08017

0112 06020

0113 06010

0105 19052

0105 18015

0112 12015

0113 12020

0409 07002

0112 08070

0114 08010

0404 83001

0404 80102

0404 84001

0404 80101

0320 11001

1

1

12

12

12

1

17

23

6

1

9

5

4

4

2

2

1

2

4

1

1

1

1

2

BASTIDOR DELANTERO

PANEL DE MANDO


ARANDELA PLANA M16

TUERCA C/TEFLON M16

PANEL DE POSICIONAMIENTO


ARANDELA PLANA M8


PROTECTOR DE CONTROL AUTOMOTRIZ


ARANDELA PLANA M6

PLACA BASE DE ABRAZADERA

ABRAZADERA PARA VALVULAS DE CANDELABRO


ARANDELA TERCA M12

MANIFOLD DE PRESION-SISTEMA HIDRAULICO


TUERCA HEXAGONAL M8

VALVULA SOLENOIDE CETO 5-CC

EMS DE VALVULA CETOP 3 CON MANIFOLD CETOP 3/7

VALVULA SOLENOIDE CETOP 3-CC

EMS DE VALVULA CETOP 5CON MANIFOLD CETOP 5/2

PROTECTOR DE VALVULAS

--

RESEMIN S.A.


66/3574-12/68

CABINA

RESEMIN S.A.


67/357

CABINA


4-13/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

0311 01001

0114 24010

0401 05050

0114 24020

0113 24010

0112 24060

0301 02010

0301 02001

0323 03001

0301 05001

0112 24080

0113 12010

0112 12035

0113 08010

0112 08030

0112 12030

0404 30006

0112 10015

0113 10010

0112 08015

0320 06001

0312 01001

0704 34005

0314 01001

1

1

2

16

16

8

2

2

1

1

8

12

4

5

3

8

1

2

2

6

1

1

1

1

TECHO


C.H. EXTENSION DE TECHO

TUERCA C/TEFLON M24

ARANDELA PLANA M24

PERNO HEXAGNAL M24X60

EXTENSION SOPORT E DE TECHO

SOPORTE DE TECHO

ASIENTO DE OPERADOR

SOPORTE DE ASIENTO DE OPERADOR

PERNOL HEXAGONAL M24X80

ARANDELA PLANA M12


ARANDELA PLANA M8



PEDAL DE ACELERACION MICO


ARANDELA PLANA M10


PROTECTOR DE PANEL AUTOMOTRIZ

CABINA DE OPERADOR

SOPORTE DE VALVULA DE DIRECCION

PLATA FORMA

--

RESEMIN S.A.


68/3574-14/68

CABINA

RESEMIN S.A.


69/357

CABINA


4-15/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0124 03023

0113 10010

0112 10035

040306001

0112 06020

0113 06010

0124 04007

0114 12020

0113 12010

0112 12035

0701 01007

1

4

4

1

4

4

1

2

2

2

1

PROTECTOR PARA VALVULA V10

ARADNELA PLANA M10


BOMBA MANUAL


ARANDELA PLANA M6

SOPORTE DE MEDIDOR DE ACEITE

TUERCA C/TEFLON M12

ARANDELA PLANA M12


PANEL AUTOMOTRIZ

--

RESEMIN S.A.


70/3574-16/68

FRAME POSTERIOR Y TRASERO--

RESEMIN S.A.


71/357



4-17/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

0314 01001

0113 12010

0112 12050

0112 12020

0313 01013

1011 01015

0320 03007

1015 01010

0112 12025

0320 01002

0112 08042

0113 08010

0114 08020

0301 05018

0320 11009

0112 10046

0113 10010

0114 10020

0405 03002

1019 01001

0105 19006

0105 19006

0137 02002

0124 04009

0112 12040

1

30

4

18

2

1

1

1

4

1

6

6

6

1

1

4

4

4

1

1

2

1

1

1

4

SOPORTE DE GUARDAFANGO POSTERIOR IZQ

ARANDELA PLANA M12



GUARDAFANGO POSTERIOR

TANQUE DE COMBUSTIBLE

PROTECTOR DE TANQUE DE COMBUSTIBLE

ASM CABLE REEL


PROTECTOR DE MOTOR DIESEL


ARANDELA PLANA M8

TUERCA C/TEFLON M8

SOPORTE DE MANGUERA

PROTECTOR DE FILTRO DE AIRE


ARANDELA PLANA M10

TUERCA C/TEFLON M10

FILTRO DE AIRE PRIMARIO

TABLERO ELECTRICO

PROTECTOR DE FAROS

SOPORTE DE BOMBA MANUAL

SOPORTE DE GUARDAFANGO DERECHO

PROTECTOR DE BOMBA HIDRAULICA

PERO HEXAGONAL M12X40

--

RESEMIN S.A.


72/3574-18/68


RESEMIN S.A.


73/357



4-19/68

1

2

6

7

8

9

10

14

15

16

0302 03020

0113 12010

0112 12040

0314 01012

0124 04008

0112 12030

1011 01040

0301 07003

0112 12035

1016 02005

1

20

3

1

1

4

1

1

2

1

FRAME POSTERIOR

ARANDELA PLANA M12


PROTECTOR DE BOMBA DE AGUA

PROTECTOR DE TANQUE HIDRAULICO


TANQUE HIDRAULICO

SOPORTE BASE DE CAMPANA


SOPORTE DE BATERIAS

--

RESEMIN S.A.


74/3574-20/6

PARTES DEL CHASIS--

RESEMIN S.A.

DETALLE ARTICULACION Y DIRECCION

ARTIC

ULACION

CENTRAL

DIRECCION


75/357

PARTES DEL CHASIS--


4-21/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0101 01020

0302 02004

0302 03020

0102 01009

0120 01033

0105 03013

0115 10120

0115 06120

0101 01009

0401 01010

0113 10010

0112 10030

0127 01060

0127 01001

0119 01062

0116 30014

2

1

1

4

4

4

4

2

2

1

8

8

2

2

2

3

PIN DE ARTICULACION

FRAME DELANTERO

FRAME POSTERIOR

BOCINA DE ARTICULACION CENTRAL

ESPACIADOR

SEGURO DE PIN

TUERCA DE FIJACION KM12

ARANDELA DE FIJACION

PIN DE DIRECCION

CILINDRO DE DIRECCION

ARANDELA PLANA M10

PERNO HEXAGONAL M10X 30

ROTULA GE 60 ES

ROTULA GE 40 ES

ANILLO SEEGER J62

GRASERA 1/4NPT 90

--

RESEMIN S.A.


76/3574-22/68

SOPORTE DE MOTOR ELECTRICO

RESEMIN S.A.


77/357

SOPORTE MOTOR ELECTRICO


4-23/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

0301 07003

0113 12010

0112 12035

0105 15054

0112 12050

0114 20001

0113 20001

0112 20080

0112 16090

0113 16010

0114 16020

0124 03011

0112 12020

0702 01011

0143 01005

0105 23004

0105 24002

0322 02001

0301 06001

0105 23003

0112 16080

0403 01003

0403 02001

0112 16040

1

10

2

1

8

6

6

6

8

18

8

1

4

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

SOPORTE BASE DE CAMPANA

ARANDELA PLANA M12


SOPORTE DE COMPRESORA Ga30


TUERCA C/TEFLON M20

ARANDELA M20



ARANDELA PLANA M16

TUERCA C/TEFLON M16

PROTECTOR DE MOTOR ELECTRICO 100HP


MOTOR WEG 100HP

CHAVETA

ACOPLE SUPERIOR

CRUCETA

CAMPANA

BASE DE CAMPANA 100HP

ACOPLE INFERIOR


BOMBA A10V100

BOMBA COMERCIAL


--

RESEMIN S.A.


78/357


79/357

SISTEMA HIDRAULICO


4-25/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

0702 01011

0114 16020

0322 02001

0113 16020

0112 16090

0105 23004

0105 24002

0105 23003

0112 16080

0403 01003

0403 02001

0112 16040

0143 01005

0702 04001

1

10

1

12

8

1

1

6

2

1

1

2

1

1

MOTOR WEG 100HP

TUERCA C/TEFLON M16

CAMPANA

ARANDELA TERCA M16


ACOPLE SUPERIOR

CRUCETA

ACOPLE INFERIOR


BOMBA A10V100

BOMBA COMERCIAL


CHAVETA

JUEGO DE ACOPLEINCLUYE ITEM:6,7,8

--

RESEMIN S.A.


80/3574-26/68

PISO DE OPERADOR

1018 01005

RESEMIN S.A.


81/357

PISO DE OPERADOR

1018 01005


4-27/68

1

2

3

4

5

6

7

8

0321 02001

0142 01003

0321 02002

0321 02003

0105 19058

0105 19059

0112 12055

0114 12020

1

4

1

2

4

4

24

24

PLATAFORMA

JEBE SUJETADOR

ESTANTE

ESCALON

PLACA DE AMARRE SUP.

PLACA DE AMARRE IN.


TUERCA C/TEFLON M12

--

RESEMIN S.A.


82/357


83/357


84/3574-30/68

CABLE REEL

1015 01010

RESEMIN S.A.


85/357

CABLE REEL

1015 01010


4-31/68

1 1015 01010 1 CABLE REEL --

RESEMIN S.A.


86/3574-32/68

CABLE REEL

1015 01010

RESEMIN S.A.


87/357

CABLE REEL

1015 01010


4-33/68RESEMIN S.A.


1

2

3

4

5

6

7

0308 04004

0704 35004

0308 03001

0112 08010

0113 08010

0114 14010

0120 01044

1

1

1

8

8

3

3

TAMBOR DE CABLE REEL

CABLE VULCANIZADO NPT 42AWG

TAPA


ARANDELA PLANA M8


ESPACIADOR

--


88/357


89/357

CABLE REEL

1015 01010


4-35/68RESEMIN S.A.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0155 02002

0155 01001

0704 10001

0111 08040

0308 04002

014301001

0112 12045

0113 12020

0105 19054

1

1

4

3

1

1

6

6

1

TUERCA DE COLECTOR

ARANDELA 55.2

COLECTOR 250AMP/600V

PERNO SOCKET M8X40

EJE COLECTOR

CHAVETA RECTANGULAR


ARANDELA TERCA M12

ESPACIADOR 3/32''X237X206mm

--


90/3574-36/68

CABLE REEL

1015 01010

RESEMIN S.A.


91/357


92/3574-38/68

CABLE REEL

1015 01010

RESEMIN S.A.


93/357

CABLE REEL

1015 01010


4-39/68RESEMIN S.A.


1

2

3

4

5

6

7

8

0301 03002

0101 01039

0102 02035

0112 16035

0113 16020

0112 10035

0114 10010

1015 02005

1

1

2

4

4

2

2

1

SOPORTE DE CABLE REEL

PIN 50X255

BOCINA DE BRONCE


ARANDELA TERCA M16



CENTRALIZADOR DE CABLE

--


94/3574-40/68

CENTRALIZADOR DE CABLE1015 02005

RESEMIN S.A.


95/357

CENTRALIZADOR DE CABLE

1015 02005


4-41/68

1 0 1

RESEMIN S.A.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0308 01001

0308 02001

0123 01001

0105 20001

0105 20002

0123 01002

0116 10018

0119 01019

0112 12025

0113 12020

4

2

2

2

2

4

8

8

8

BASTIDOR

SUJETADOR DE POLINES

EJE DE POLIN CORTO

POLIN CORTO

POLIN LARGO

EJE DE POLIN LARGO

GRASERA 1/8''-27NPT

ANILLO SEEGER A19

PERNO HEXAGONAL M12

ARANDELA M12

--


96/357


97/357

BOMBA MANUAL Y ENFRIADOR TUBULAR


4-43/68

1

2

3

4

5

6

7

8

0301 05009

0409 03005

0105 19006

0403 06001

0112 05020

0113 12010

0112 12030

0114 12020

1

1

1

1

8

10

10

6

SOPORTE DE ENFRIADOR TUBULAR

ENFRIADOR TUBULAR DE ACEITE

SOPORTE DE BOMBA MANUAL

BOMBA MANUAL


ARANDELA PLANA M12


TUERCA C/TEFLON M12

--

RESEMIN S.A.


98/3574-44/68

PARTES DEL MR-12

RESEMIN S.A.


99/357

PARTES DEL MR-12


4-45/68

1 1008 07016 1 MR 12 --

RESEMIN S.A.


100/3574-46/68

PARTES DEL MR-12

RESEMIN S.A.


101/357

PARTES DEL MR-12


4-47/68

1

2

3

4

0314 06001

0105 15064

0113 08010

0111 08025

1

2

4

4

TRANSPORTE MR 12

RUEDAS

ARANDELA PLANA M8

PERNO SOCKET M8X25

--

RESEMIN S.A.


102/3574-48/68

PARTES DEL MR-12

RESEMIN S.A.


103/357

PARTES DEL MR-12


4-49/68

1

2

3

4

5

0701 20006

0105 15066

0105 15065

0113 05010

0112 05012

1

4

1

3

3

PANEL MR 12

TOPE DE JEBE

PROTECTOR PLASTICO

ARANDELA PLANA M5


--

RESEMIN S.A.


104/3574-50/68

PARTES DEL MR-12

RESEMIN S.A.


105/357

PARTES DEL MR-12


4-51/68

1

2

3

0320 08012

0112 06020

0113 06010

1

2

2

PROTECTOR DE TRANSTRONIC


ARANDELA PLANA M6

--

RESEMIN S.A.


106/3574-52/68

PARTES DEL MR-12

RESEMIN S.A.


107/357

PARTES DEL MR-12


4-53/68

1

2

3

4

5

0165 01001

0105 19021

0112 08020

0113 08010

0114 08020

4

1

2

2

2

MANOMETRO

PLACA FRONTAL


ARANDELA PLANA M8


--

RESEMIN S.A.


108/3574-54/68

PARTES DEL MR-12

RESEMIN S.A.


109/357

PARTES DEL MR-12


4-55/68

1

2

3

4

5

6

7

0704 11002

0404 70001

0314 06002

0112 06050

0113 06010

0114 06020

0114 06020

1

1

1

2

2

2

2

TRANSTRONIC

VAVULA REGULADORA DE AVANCE

CANASTILLA MR 12


ARANDELA PLANA M6



--

RESEMIN S.A.


110/3574-56/68

TANQUE HIDRAULICO1011 01040

RESEMIN S.A.


111/357

TANQUE HIDRAULICO1011 01040


4-57/68

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1011 01040-01

1011 01040-02

1011 01040-04

0113 12010

0112 12030

0405 04003

0113 09010

0112 08025

0405 01001

0405 01002

1011 01040-03

1

1

6

48

48

1

12

12

1

1

1

PL. BASE

EMPAQUETADURA JEBE

TAPA 2

ARANDELA PLANA M12


FILTRO HIDROSTATICO DE SUCCION

ARANDELA PLANA M9


FILTRO HIDRAULICO

FILTRO HIDROSTATICO

TAPA 1

--

RESEMIN S.A.


112/357


113/357


1011 01015


4-59/68

1

2

3

4

5

0309 01006

0175 12042

0314 04005

0113 10010

0112 10030

1

1

1

14

14


PLANCHA DE JEBE CON LONA

TAPA DE TANQUE

ARANDELA PLANA M10


--

RESEMIN S.A.


114/3574-60/68


1011 01015

RESEMIN S.A.


115/357


116/3574-62/68


1011 01015

RESEMIN S.A.


117/357


1011 01015


4-63/68

1

2

3

4

5

0108 03022

0105 15026

0142 01013

0111 05015

0704 09012

1

1

1

12

1

TAPA DE LLENADO

SUC. RETUN P.

O RING

PERNO SOCKET M5X15

SENSOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE

--

--

--

--

INCL. A,B,C,D,E

RESEMIN S.A.


118/3574-64/68

EXPANDING SHAF 35x1280107 35128

RESEMIN S.A.


119/357

EXPANDING SHAF 35x1280107 35128


4-65/68

1

2

3

4

5

0101 10028

0108 03006

0112 16190

0113 16010

0114 16020

1

2

1

1

1

PIN

TAPA

PERNO M16X190

ARANDELA M16

TUERCA C/TEFLON M16

--

RESEMIN S.A.


120/3574-66/68

EXPANDING SHAF 45X1570107 45157

RESEMIN S.A.


121/357

EXPANDING SHAF 45X1570107 54157


4-67/68

1

2

3

4

5

0101 01053

0108 03008

0112 16220

0113 16010

0114 16020

1

2

1

1

1

PIN

TAPA

PERNO M16X220

ARANDELA M16

TUERCA C/TEFLON M16

--

RESEMIN S.A.


122/357

RESEMIN S.A.


123/357

5

CORREDERA LATERAL

RESEMINS.A.


124/3575-2/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


125/357

CORREDERA LATERAL

--


5-3/16

- -- - --

--

RESEMINS.A.


126/3575-4/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


127/357

CORREDERA LATERAL

--


5-5/16

1

2

3

4

5

6

0120 03019

0303 03003

0113 10010

0112 10020

0113 12020

0112 12050

1

1

2

2

6

6

PROTECTOR DE TUBO CROMADO

PROTECTOR DE MOTOR

ARANDELA PLANA M10


ARANDELA TERCA M12


--

RESEMINS.A.


128/357

5

4

5-6/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


129/357

CORREDERA LATERAL

--


5-7/16

1

2

3

4

5

0303 04002

0113 12020

0112 12040

0102 01036

0108 03025

1

9

9

1

1

TUBO CROMADO

ARANDELA TERCA M12


BOCINA

TAPA

--

RESEMINS.A.


130/3575-8/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


131/357

CORREDERA LATERAL

--


5-9/16

1

2

3

4

5

6

7

0301 05030

0408 01002

0113 20030

0112 20090

0179 08001

0113 22030

0114 22020

1

1

6

6

12

12

6

SOPORTE DE UNIDAD DE ROTACION

UNIDAD DE ROTACION HELAC L30-65

ARANDELA A PRESION M20


PERNO SOCKET 7/8"X2"



--

RESEMINS.A.


132/3575-10/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


133/357

CORREDERA LATERAL

--


5-11/16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0303 01009

0116 10018

0159 01003

0117 10006

0131 10140

0303 02011

0113 06010

0111 06030

0105 07005

0120 03004

0120 03005

0114 12020

0112 12100

0113 12020

0111 16025

0112 12060

1

1

2

2

2

2

4

4

4

2

2

8

8

12

2

4

TRANSVERSE

GRASERA 1/8 - 27 NPT

ANILLO GUIA

RETEN

WIPER

TAPA

ARANDELA PLANA M6

PERNO SOCKET M6X30

SLIDING PIECE

ESPACIADOR

PLACA



ARANDELA TERCA M12

PERNO SOCKET M16X25


--

RESEMINS.A.


134/3575-12/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


135/357

CORREDERA LATERAL

--


5-13/16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0402 03002

0303 01006

0125 01007

0112 12030

0113 12010

0108 05003

0126 18002

0120 01067

0112 08030

0113 08010

0108 05004

0126 11001

0112 10040

0113 10010

0112 12035

0113 12010

0114 10020

0113 10010

0112 10040

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

4

4

2

2

2

MOTOR HIDRAULICO TBO165

SOPORTE DE MOTOR

CADENA 60H


ARANDELA PLANA M12

TAPA

SPROCKET 60H - Z18

ESPACIADOR


ARANDELA PLANA M8

TAPA

SPROCKET 60H - Z11


ARANDELA PLANA M10


ARANDELA PLANA M12


ARANDELA PLANA M10


--

RESEMINS.A.


136/3575-14/16

CORREDERA LATERAL

--

RESEMINS.A.


137/357

CORREDERA LATERAL

--


5-15/16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0303 01008

0123 03001

0161 60016

0116 10018

0120 01025

0117 10005

0170 45080

0115 10008

0303 02007

0113 08010

0112 08025

1

1

1

2

2

2

2

4

1

8

8

SOPORTE DE CORREDERA

SIN FIN

NUEZ

GRASERA 1/8 - 27 NPT

ESPACIADOR

RETEN

RODAMIENTO

TUERCA Km8

TAPA

ARANDELA PLANA M8


--

RESEMINS.A.


138/357

RESEMINS.A.


139/357


140/3576-2/30

VIGA 2000 LONG HOLE

--

RESEMINS.A.


141/357

VIGA 2000 LONG HOLE

--


6-3/30

1

2

3

4

5

6

7

9

10

1001 60101

1009 04120

0301 18010

0401 12010

0307 03001

1010 01002

0122 04006

1001 02001

0124 04010

1

1

1

2

1

1

1

1

1

EMSAMBLE DE VIGA

EMSAMBLE DE BULL 120

FEED HOLDER

CH STINGER

MANIFOLD

EMSAMBLE MOTOR DE AVANCE

MESA

SOPORTE MANGUERAS L

PROTECTOR ANTIACIDOS

--

RESEMINS.A.


142/3576-4/30

RESEMINS.A.

VIGA 2000 LONG HOLE

1009

RESEMINS.A.


143/357

VIGA 2000 LONG HOLE

--


6-5/30

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0105 03011

0112 10020

0101 01013

0112 16070

0113 16010

1008 04004

0112 16050

0122 05001

0301 18010

0114 16020

0401 05170

2

4

2

16

8

4

8

2

1

8

1

SEGURO PARA PIN


PIN DE CILINDRO EXT. DE VIGA


ARANDELA PLANA M16

EMSAMBLE HOLDER DOBLE


MESA

FEED HOLDER


CH EXTENSION DE VIGA

--

RESEMINS.A.


144/3576-6/30

CH. STINGER

0401 12010

RESEMINS.A.

8


145/357

CH. STINGER

0401 12010


6-7/30

1

2

3

4

5

6

7

8

0401 12011

0401 12013

0401 12014

0401 12012-01

0105 15004

0113 24030

0114 24020

0406 63020

1

1

1

1

1

1

1

1

CILINDRO

EMBOLO

TAPA PORTASELLOS

VASTAGO

GARRA



KIT DE SELLOS

--

RESEMINS.A.


146/3576-8/30


0401 05170

RESEMINS.A.

6


147/357


148/3576-10/30

ASM. HOLDER

1008 01100

RESEMINS.A.


149/357

ASM. HOLDER

1008 01100


6-11/30

1

2

3

4

5

6

1008 01110

1008 01120

0105 06001

0105 06002

0105 03003

0105 07001

1

1

1

1

6

2

EMSAMBLE HOLDER (INFERIOR)

EMSAMBLE HOLDER (SUPERIOR)

HOLDER SUPERIOR

HOLDER INFERIOR

TOPE

SLIDING PIECE

--

RESEMINS.A.


150/3576-12/30

ASM. HOLDER DOBLE

1008 04004

RESEMINS.A.


151/357

ASM. HOLDER DOBLE

1008 04004


6-13/30

1

2

3

4

0105 06007

0105 06008

0105 07003

0105 03003

1

1

2

12

HOLDER DOBLE SUP.

HOLDER DOBLE INF.

SLIDING PIECE

TOPE

--

RESEMINS.A.


152/3576-14/30

EMSAMBLE SUJETADOR DE CADENA 100H

1008 03001

RESEMINS.A.

4

5


153/357

EMSAMBLE SUJETADOR DE CADENA 100H

1008 03001


6-15/30

1

2

3

4

5

0105 10001

0105 10020

0111 08030

0125 01003

0125 02001

1

1

5

1

1

SUJETADOR DE CADENA MACHO

SUJETADOR DE CADENA HEMBRA

PERNO SOCKET M8X30

CADENA 100H

CANDADO 100H

--

RESEMINS.A.


154/3576-16/30

PLACA FINAL

--

RESEMINS.A.


155/357

PLACA FINAL

--


6-17/30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1001 60101

1008 02001

0105 12002

0105 18001

0113 16010

0112 16070

0105 03004

0113 12010

0112 12030

0112 12150

0112 12080

0113 12020

1

1

1

1

2

2

1

1

1

2

4

4

EMSAMBLE DE VIGA

EMSAMBLE TEMPLADOR DE CADENA 100H

PLACA FINAL

ABRAZADERA PLACA FINAL

ARANDELA M16


TOPE DE PLACA FINAL

ARANDELA PLANA M12




ARANDELA TERCA M12

--

RESEMINS.A.


156/3576-18/30

EMSAMBLE DE VIGA

1001 60101

RESEMINS.A.


157/357

EMSAMBLE DE VIGA

1001 60101


6-19/30

1

2

3

4

5

6

0121 20013

0105 14101

0105 14126

0105 15001

0112 06040

0114 06020

1

2

2

5

10

10

VIGA 2000 - BARRA 5 PIES

SLIDE BAR

SLIDE BAR INF

SLIDING LIST



--

RESEMINS.A.


158/3576-20/30

EMSAMBLE MOTOR DE AVANCE 100H

1010 01001

RESEMINS.A.

19


159/357

EMSAMBLE MOTOR DE AVANCE 100H

1010 01001


6-21/30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

0301 07001

0129 02001

0402 02001

0105 13003

0126 10001

0126 10002

0102 02006

0119 01035

0314 04013

0143 01004

0116 30018

0116 10018

0101 02009

0112 12035

0113 12020

0112 12040

0113 12010

0114 12020

0112 12040

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

6

4

7

3

6

SOPORTE DE MOTOR DE AVANCE

PLACA INTERMEDIA

OMT 500 C-F

PROTECTOR

SPROCKET MOTRIZ 100H

SPROCKET 100H

BOCINA

ANILLO SEEGER A35

TAPA

CHAVETA

GRASERA 1/8" - 90

GRASERA 1/8" - 27 NPT

PIN


ARANDELA TERCA M12


ARANDELA PLANA M12



--

RESEMINS.A.


160/3576-22/30

EMSAMBLE DE SUJETADOR 100H

1008 04001

RESEMINS.A.


161/357

EMSAMBLE DE SUJETADOR 100H

1008 04001


6-23/30

1

2

3

4

5

6

7

0116 10018

0101 02009

0104 06050

0105 06005

0119 01035

0126 08003

0102 02006

1

1

1

1

2

1

1

GRASERA 1/8" - 27NPT

PIN DE SUJETADOR

PASADOR

SUJETADOR DELANTERO

ANILLO SEEGER A35

SPROCKET 100H

BOCINA

--

RESEMINS.A.


162/3576-24/30


1008 02001

RESEMINS.A.


163/357


1008 02001


6-25/30

1

2

3

4

5

6

7

0102 02006

0126 08003

0119 01035

0104 06050

0105 11010

0101 02003

0116 10018

1

1

2

1

1

1

1

BOCINA

SPROCKET 100H

ANILLO SEEGER A35

PASADOR

TEMPLADOR DE CADENA 100H

PIN DE TEMPLADOR

GRASERA 1/8" - 27NPT

--

RESEMINS.A.


164/3576-26/30

EMSAMBLE BULL 120

1009 04120

RESEMINS.A.

9

99


165/357

EMSAMBLE BULL 120

1009 04120


6-27/30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

0301 11001

0124 01003

0401 08020

0105 01005

OPCIONAL :

0105 01004

0105 01006

0120 02009

0105 18001

0112 16055

0113 16010

0113 12020

0112 16080

0113 16020

0111 16050

0111 16040

0112 12040

1

1

2

2

2

2

4

2

2

2

12

4

12

8

2

12

SOPORTE BULL 120

PROTECTOR

CH BULL 120

MUELA R28

MUELA - T38

MUELA - R32

TIRANTE

ABRAZADERA


ARANDELA PLANA M16

ARANDELA TERCA M12

PERNO HEXAGONAL M16x80

ARANDELA TERCA M16

PERNO SOCKET M16X50

PERNO SOCKET M16X40


--

RESEMINS.A.


166/357


167/357

CILINDRO HIDRAULICO BULL 120

0401 08020


6-29/30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

0111 08020

0401 08022

0103 02003

0401 08023

0401 08021

0105 01004

OPCIONAL :

0105 01005

0105 01006

0113 16020

0111 16035

0109 16030

0406 45010

6

1

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

PERNO SOCKET M8X20

TAPA

RESORTE

VASTAGO

CILINDRO

MUELA - T38

MUELA - R28

MUELA - R32

ARANDELA TERCA M16

PERNO SOCKET M16X35

INSERTO M16X30

KIT DE SELLOS incl. A1, A2, A3, A4, A5, A6

--

RESEMINS.A.


168/357

RESEMINS.A.


169/357

7

SISTEMA ELECTRICO

RESEMINS.A.


170/357


171/357


172/357


173/357


174/357


175/357


176/357

SISTEMA ELECTRICO

--


7-8/13RESEMINS.A.

C1CCD1CCD2

CD1CD2CD3F3F4F5F6F7F8F9

F10F11

F12F13F14

FF1H1H2H3H4H5H6

H7H20H21H22H23K1K3K4

K10K30K31K32

K33K34K35

CABLERIEL

FF0

122111111111111

111111111111

111111111111

111

4

0704 170010704 320020704 32003

0704 360500704 360500704 360500704 020090704 020030704 020040704 020070704 020060704 020140704 020050704 020080704 02009

0704 020090704 020160704 020100704 360470704 120070704 010020704 230010704 230040704 230040704 230040704 280040704 28004

0704 280020704 290020704 290020704 290020704 290020704 010010704 200010704 200020704 020060704 010210704 010210704 01021

0704 010210704 010210704 01021

0704 10002

CONDENSADOR POLARIZADO DE 4700MF-50VDC.CONECTOR DE CABLE DIGITAL 5 POLOS HEMBRACONECTOR DE CABLE DIGITAL 5 POLOS MACHO

CABLE POWER SUPPLYCABLE SIGNAL 1CABLE SIGNAL 2INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO BIPOLAR 2X16 AMP.INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO BIPOLAR 2X10 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO BIPOLAR 2X6 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X20 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X6 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X16 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X25 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO BIPOLAR 2X20 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO BIPOLAR 2X16 AMP.

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO BIPOLAR 2X16 AMP.INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X2 AMPINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X1 AMPMODULO VIGI 0.03-10ACONTACTO AUXILIAR OFF/AX/SD/ALRELE TERMICO 18-90 AMP.PILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM VERDE 24 VPILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 VPILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 VPILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 VREFLECTOR ALUMINIO REFORZADO DE 220V/500WREFLECTOR ALUMINIO REFORZADO DE 220V/500W

REFLECTOR PORTATIL DE 220V/500WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WRELE DE SECUENCIA DE FASE 200-500VAC.CONTACTOR TETRAPOLAR DE 9AMP/ 2NA+2NC/ 24VACCONTACTOR TRIPOLAR DE 23AMP / 24 V / 50-60 HZ.MINICONTACTOR 5 AMP/24VDC 2NA + 2NCRELAY DE ESTADO SOLIDO 24VDCRELAY DE ESTADO SOLIDO 24VDCRELAY DE ESTADO SOLIDO 24VDC

RELAY DE ESTADO SOLIDO 24VDCRELAY DE ESTADO SOLIDO 24VDCRELAY DE ESTADO SOLIDO 24VDC

COLECTOR 250AMP. 600V


177/357

SISTEMA ELECTRICO

--


7-9/13RESEMINS.A.

KDKF2KF3KT1KT2KT3KT6M1M2M3

MD 12P1P2P3P4

Q1

S8S9

S2

Q3

Q0

S4

S6

S7

S1

S3

KF1

KF1D

KF1Y

Q2

S5

11111111111111111111111111111

111111111111

11111

0704 200030704 200040704 200030704 200040704 200030704 200040704 260030704 200110704 200110704 260020704 210030704 260020704 260020702 010030702 010040703 010010704 360050704 130010704 140010704 270010704 270010704 020190704 300010704 120070704 360200704 150010704 150020704 120070704 15002

0704 120070704 060020704 220010704 060020704 220010704 060020704 220010704 060030704 220010704 060030704 220010704 06003

0704 220010704 380050409 010010704 090050704 08001

CONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP / 110V / 50-60 HZCONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NCCONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP / 110V / 50-60 HZCONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NCCONTACTOR TRIPOLAR DE 85AMP / 110V / 50-60 HZCONTACTO AUXILIAR LATERAL 1NA+1NCBLOCK DE CONTACTO AUXILIAR 4NACONTACTOR TRIPOLAR DE 16AMP / 110V / 50-60 HZCONTACTOR TRIPOLAR DE 16AMP / 110V / 50-60 HZBLOCK TEMPORIZADOR NEUMATICO ON DELAY DE 0.3-30 SEG.TEMPORIZADOR ON DELAY BOBINA DE 24-110 VAC.BLOCK TEMPORIZADOR NEUMATICO ON DELAY DE 0.3-30 SEG.BLOCK TEMPORIZADOR NEUMATICO ON DELAY DE 0.3-30 SEG.MOTOR TRIFASICO DE 75 HP /1775 RPM/440V/60 HZ /TIPO 225 S/MMOTOR TRIFASICO DE 3 HP /3450 RPM/440V/60 HZ/ TIPO 90 SCOMPRESOR LE3 -10CLINOMETRO DIGITAL MASTERVOLTIMETRO 0-600 VAC.AMPERIMETRO 0-150 AMP.HOROMETRO 24 VDCHOROMETRO 24 VDCINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO TRIFASICO REG. 112 - 160 AMP.BOBINA DE DISPARO SHUNT TRIP DE 24 VDC.CONTACTO AUXILIAR OFF/AX/SD/ALCOMANDO ROTATIVO PROLONGADOGUARDAMOTOR DE 0.63 - 1 AMP.GUARDAMOTOR DE 4 - 6.3 AMP.CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NCGUARDAMOTOR DE 4 - 6.3 AMP.

CONTACTO AUXILIAR 1NA+1NCPULSADOR DE PARADA DE 22 MM 1NC ROJOCAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMPULSADOR DE PARADA DE 22 MM 1NC ROJOCAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMPULSADOR DE PARADA DE 22 MM 1NC ROJOCAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMPULSADOR DE MARCHA DE 22 MM 1NA VERDECAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMPULSADOR DE MARCHA DE 22 MM 1NA VERDECAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMPULSADOR DE MARCHA DE 22 MM 1NA VERDE

CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMSENSOR DE NIVEL DE ACEITE DE TANQUE 1NATERMOMETRO BIMETALICO PARA NIVELSENSOR DE TEMPERATURA DE 70 CSELECTOR DE 2 POSICIONES 22MM 1NA


178/357

SISTEMA ELECTRICO

--


7-10/13RESEMINS.A.

S11S13S14

S15S16S17S20S21S22S28SD1SD2

TR1TR2TR4V1V2

V3V4

XB

XA

S10

X2

SM2

SM5

SM6

SM7

SM1

X1

11111

111111111121

212121211111

11

642222

4844622

11111111

0704 060040704 220010704 090140704 060010704 06001

0704 060010704 080010704 080070704 080010704 080060704 080010704 090140704 360500704 360500704 250010704 260010704 25001

0704 260010704 250020704 260080704 250020704 260070704 250020704 260010704 160110704 160030704 160020704 240010704 03006

0704 180010704 360460704 040010704 310010704 050010704 050020704 040010704 040020704 040050704 310010704 050010704 05002

0704 340030704 320040704 320050704 330050704 320120704 320130704 320070704 32015

PULSADOR DE 22 MM 1NA NEGROCAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMSENSOR DE PRESION DE AGUA 1 NAPULSADOR EMERGENCIA LUMINOSO TIPO HONGOPULSADOR EMERGENCIA LUMINOSO TIPO HONGO

PULSADOR EMERGENCIA LUMINOSO TIPO HONGOSELECTOR DE 2 POSICIONES 22MM 1NASELECTOR DE 3 POSICIONES CON VUELTA AL CENTRO 22MMSELECTOR DE 2 POSICIONES 22MM 1NASELECTOR DE 3 POSICIONES 22MM 1NA+1NC.SELECTOR DE 2 POSICIONES 22MM 1NASENSOR DE PRESION DE ANTIATASQUE 70BAR 1NASENSOR ANGLE 1 AXISSENSOR ANGLE 360 DEG.JOYSTICK DE 4 POSICIONES SIN RETENSION DE 30 MM.CONTACTO 800T-XAJOYSTICK DE 4 POSICIONES SIN RETENSION DE 30 MM.

CONTACTO 800T-XAJOYSTICKS DE 2 POSICIONES CON RETENSION DE 30 MM.CONTACTO 800T-XD2JOYSTICKS DE 2 POSICIONES CON RETENSION DE 30 MM.CONTACTO 800T-XA4JOYSTICKS DE 4 POSICIONES CON RETENSION DE 30 MM.CONTACTO 800T-XATRANSFORMADOR MONOFASICO 30VA /50-60 HZ /0-380-440TRANSFORMADOR MONOFASICO 3.5 KVA /50-60HZ /0-380TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 150/5 AMP.UNIDAD DE DIODO ENCAPSULADO DE 8 PINESDIODO TIPO PUENTE INTEGRADO DE 35 AMP.

CARGADOR DE BATERIA 0-32VAC/0-24VDC.FUENTE REGULADORA DE VOLTAJE 24 VDCBORNERA 4MM2PUENTE PARA BORNERA 4MM2TAPA PARA BORNERATOPE DE BORNERABORNERA 4MM2BORNERA 6MM2BORNERA C ON DIODOPUENTE PARA BORNERA 4MM2TAPA PARA BORNERATOPE DE BORNERA

BASE ABIERTA DE 48 POLOSCONECTOR HEMBRA 24 POLOS 1-24CONECTOR HEMBRA 24 POLOS 25-48CAPOTA DE 48 POLOS ENTRADA SUPERIORCONECTOR MACHO 24 POLOS 1-24CONECTOR MACHO 24 POLOS 25-48CONECTOR HEMBRA DE 37 POLOSCONECTOR MACHO DE 37 POLOS


179/357

SISTEMA AUTOMOTRIZ

--


7-11/13RESEMINS.A.

B1B2B3

F21F22

F23

F24

F25

G1

G2

H10

H11H12

H13H14H15H18H20H21H22H23H24H25H26H27

K11K13

K17K18K20K21M6M8

M9P5P6P7

K14

K15

F26

11111

1

1

1

1

1

2

1

1

11

111111111111

111111111111

1111

0704 360120704 360120704 360290704 020120704 02011

0704 02011

0704 02007

0704 02011

0704 36038

0704 36021

0704 36014

0702 03004

0704 23004

0704 230040704 23004

0704 230040704 230040704 230010704 360130704 290020704 290020704 290020704 290020704 290020704 290020704 290020704 29002

0704 530010704 010050704 010060704 340020704 010060704 340020704 010050704 010050704 010090704 010090702 020010705 02001

0409 030050704 270010166 030050166 03001

ALARMA DE RETROCESOALARMA DE ROTURA DE FAJACLAXONINTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X50AMP.INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPLAR 1X10AMP.

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPLAR 1X10AMP.

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X20 AMP

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO UNIPOLAR 1X10 AMP

PORTA FUSIBLE ATC

FUSIBLE ATC DE 10 AMP

BATERIA 12 VDC

ALTERNADOR

PILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 V

PILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 VPILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 V

PILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 VPILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM ROJO 24 VPILOTO DE SEALIZACION DE 22 MM VERDE 24 VCIRCULINA 24 VDCFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60WFARO DE 24V/60W

RELAY DE CONTACTO 24V 80A.RELAY DE 5 PINES DE 20AMP 24 VDC.RELAY ENCAPSULADO DE 8 PINES CON BASE 10AMP 24 VDC.BASE UNIVERSAL 8 PINESRELAY ENCAPSULADO DE 8 PINES CON BASE 10AMP 24 VDC.BASE UNIVERSAL 8 PINESRELAY DE 5 PINES DE 20AMP 24 VDC.RELAY DE 5 PINES DE 20AMP 24 VDC.RELAY 24 VDC (COMBUSTIBLE)RELAY 24 VDC (ARRANQUE EN FRIO)ARRANCADORBOMBA DE GRASA

RADIADORHOROMETRO 24 VDCMEDIDOR DE NIVEL DE TEMPERATURA DE MOTORMEDIDOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE


180/357

SISTEMA AUTOMOTRIZ

--


7-12/13RESEMINS.A.

R1R2S30S31S32

S36S38S39S41S43S51

S55S57S58S60

X6

XD

XC

SM8

SM9

X3

X5

V5

S34

S35

S53

11111111111111111

1112121111

111111

25842

258

42812

1

0704 360390704 360150704 380010705 090040704 060050704 060060704 220010704 060060704 220010704 080010704 080060704 080060704 091020704 020210704 020210704 380100409 01001

0704 360070704 090080704 250010704 260010704 250010704 260010704 240010704 340020704 330010704 32012

0704 340070704 320040704 330040704 320120704 340070704 320040704 040010704 040020704 050010704 050020704 040010704 04002

0704 050010704 050020704 040010704 050010704 05002

0704 09019

RESISTENCIA INDICADOR DE PRE - CALENTADORBUJIA (PRE-CALENTADOR)MASTER SWITCHLLAVE DE CONTACTOPULSADOR TIPO HONGO CON ENCLAVAMIENTO DE 30 MM 1NA+1NCPULSADOR DE 22 MM 1NA NEGROCAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMPULSADOR DE 22 MM 1NA NEGROCAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENTE 22MMSELECTOR DE 2 POSICIONES 22MM 1NASELECTOR DE 3 POSICIONES 22MM 1NA+1NC.SELECTOR DE 3 POSICIONES 22MM 1NA+1NC.SWITCH DE PRESION 15PSISWITCH DE PRESION 15BARSWITCH DE PRESION 15 BARSENSOR DE NIVEL DE ACEITE DE TANQUE 1NCTERMOMETRO BIMETALICO PARA NIVEL

TRANSDUCTOR DE NIVEL TANQUE DE COMBUSTIBLESENSOR DE TEMPERATURA 30 CJOYSTICK DE 4 POSICIONES SIN RETENSION DE 30 MM.CONTACTO 800T-XAJOYSTICK DE 4 POSICIONES SIN RETENSION DE 30 MM.CONTACTO 800T-XAUNIDAD DE DIODO ENCAPSULADO DE 8 PINESBASE UNIVERSAL 8 PINESCAPOTA DE 24 POLOS SALIDA LATERALCONECTOR INDUSTRIAL DE 1 - 24 POLOS MACHO

BASE DE CONECTOR DE 24 POLOSCONECTOR INDUSTRIAL DE 1 - 24 POLOS HEMBRACAPOTA DE 24 POLOS SALIDA SUPERIORCONECTOR INDUSTRIAL DE 1 - 24 POLOS MACHOBASE DE CONECTOR DE 24 POLOSCONECTOR INDUSTRIAL DE 1 - 24 POLOS HEMBRABORNERA DE 4 MM2BORNERA DE 6 MM2TAPA PARA BORNERATOPE DE BORNERABORNERA DE 4 MM2BORNERA DE 6 MM2

TAPA PARA BORNERATOPE DE BORNERABORNERA DE 4 MM2TAPA PARA BORNERATOPE DE BORNERA

SENSOR DE NIVEL TEMPERATURA DE MOTOR 130 C


181/357

RESEMINS.A.


182/357

8

LUBRICACION-AIRE-AGUA

RESEMINS.A.


183/3578-2/6


--

RESEMINS.A.

TOMADE AIRE


184/357


--


8-3/6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0404 21004

0405 07001

0404 60005

0409 03005

0403 05001

0404 80003

0704 09007

0404 43007

0135 01002

0404 33003

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

VALVULA DE BOLA 3/4"

FILTRO TAMIZ (COLADOR)

VALVULA DE SEGURIDAD 1/2"X150 PSI

ENFRIADOR TUBULAR DE ACEITE

BOMBA DE AGUA

VALVULA SOLENOIDE 3/4" NPT

SENSOR DE PRESION DE AGUA

VALVULA CHECK 3/4"

ADAPTADOR TIPO Y JIC 12-6-12

REGULADOR DE CAUDAL

--

RESEMINS.A.


185/3578-4/6


--

RESEMINS.A.


186/357


--


8-5/6

1

2

3

4

5

6

0703 01001

0404 33003

0166 01004

0309 02001

0404 33002

0404 10001

1

1

1

1

1

1

COMPRESOR LE3-10

VALVULA REGULADORA

MANOMETRO 0-60 BAR

TANQUE DE LUBRICACION

VALV. DE REGULACION ACEITE

VALVULA DE SEGURIDAD

--

RESEMINS.A.


187/357

RESEMINS.A.


188/357

9

SISTEMA AUTOMOTRIZ

RESEMIN S.A.


189/3579-2/20

EMSAMBLE DIESEL - HIDRAULICO

--

RESEMIN S.A.


190/357

EMSAMBLE DIESEL - HIDRAULICO

--


9-3/20

1

2

3

5

6

7

8

9

1008 07002

0129 01006

0112 10025

0113 10010

0111 10030

0403 01004

0403 04001

0201 01005

1

1

12

14

2

1

1

1

ACOPLE COMPLETO

BRIDA DE BOMBA SAE 4


ARANDELA PLANA M10

PERNO SOCKET M10X30

BOMBA DE POSICIONAMIENTO

BOMBA DE TRANSMISION

MOTOR DEUTZ TD 2011

--

RESEMIN S.A.


191/3579-4/20

MANIPULADOR DE MARCHA

0409 02001

RESEMIN S.A.


192/357


0409 02001


9-5/20

1

2

0409 02001

0406 01005

1

1


SET DE REPARACION

--

RESEMIN S.A.


193/3579-6/20

VALVULA SOLENOIDE

0404 07002

RESEMIN S.A.


194/357

VALVULA SOLENOIDE

0404 07002


9-7/20

1 0404 07002 1 VALVULA SOLENOIDE 2/2

--

RESEMIN S.A.


195/3579-8/20

SISTEMA AUTOMOTRIZ

--

RESEMIN S.A.

1

3

2


196/357

SISTEMA AUTOMOTRIZ

--


9-9/20

1

2

3

0105 15042

0105 15043

0105 15044

1

1

1

CATALIZADOR

TUBO FLEXIBLE

SILENCIADOR

--

RESEMIN S.A.


197/3579-10/20

FILTRO & ELEMENTOS

--

RESEMIN S.A.

1

32


198/357


199/3579-12/20

PEDAL DE ACELERACION

1008 07007

RESEMIN S.A.


200/357

PEDAL DE ACELERACION

1008 07007


9-13/20

- -- - --

--

RESEMIN S.A.


201/3579-14/20

RESERVORIO DE HIDROLINA

1008 07008

RESEMIN S.A.


202/357

RESERVORIO DE HIDROLINA

1008 07008


9-15/20

- -- - --

--

RESEMIN S.A.


203/3579-16/20

KIT DE ACCESORIOS PARA SISTEMA DE ACELERACION MICO

0406 01008

RESEMIN S.A.


204/357

KIT DE ACCESORIOS PARA SISTEMA DE ACELERACION MICO

0406 01008


9-17/20

- -- - --

--

RESEMIN S.A.


205/3579-18/20

CILINDRO THROTTLE

0401 15040

RESEMIN S.A.


206/357

CILINDRO THROTTLE

0401 15040


9-19/20

- -- - --

--

RESEMIN S.A.


207/357

RESEMIN S.A.


208/357

RESEMIN SA

10

MOTOR DIESEL


209/357

RESEMIN SA


210/357

Ersatzteillis

te

SpareParts

Catalogue

Catalogued

ePicesde

Rechange

ListadePie

zasdeRepuesto

2011


211/357


212/357

2Links

de

en

fr

es

pt

it

nl

sv

da

fn

no

el

tr

ru

ar

pl

2

000

2es

Estimadocliente:

LosmotoresdelamarquaDE

UTZconenfriamiento

porlquidohandesarrolladoparaunaampliagama

deaplicaciones.

Unaextens

aofertadevariantes

garantizaquesecumplenlas

exigenciasespeciales

decadacaso.

Sumotorsehaequipadodea

cuerdoconelrespec-

tivocasodeequipo,oseaqu

enoestnmontados

enelmotordeUd.todoslas

partesconstructivas

ycomponentesrepresentadosen

su

Listade

repuestos.

Peseaquelamayoradelos

grficosnocontiene

todoslosdetalles,sepuedendistinguirbienlas

diferentesvariantesdemo

do

queresultafcil

identificarelrepuestocorrespondienteasumotor.

Erepuestocorrectoparacadacasosedeterminaa

travsdelos

nmeros

de

posicin,

de

grupo

constructivoydemotor.

Lerogamostengaencuentanuestrasindicaciones

alconfeccionarsupedidode

repuestosparaquele

podamossuministrarrpidayseguramentelos

repuestosrequeridosenlaejecucindeacuerdo

conelltimoestadodemod

ificacin.

Encasodedudas,estamos

gustosamenteasu

disposicinparaasesorarle.

DEUTZAG

Prefacio

Los

componentes

indicados

en

esta

lista

de

repuestosseemplearnexclusivamenteparala

reparacin

demotoresDeutzdelaserieindicada

(usoconformealafinalidad).

Respectoa

lcorrectomontajedelosrepuestos,

vanselos

manualesdeinstruccionesdemanejo

(trabajos

de

mantenimiento)y

elmanualde

taller(trabajosdereparacin).Elfabricanteno

responder

pordaosolesionesdepersonas

resultantes

delainobservanciadelainstruccin

correspond

iente.


213/357

Rechts3

de

en

fr

es

pt

it

nl

sv

da

fn

no

el

tr

ru

ar

pl

2

000

3es

MotoresdieselDEUTZ

SERVICE

Encasodeanomalas

en

elfuncionamientoy

cuestionesderepuestos,srvasedirigirseauno

denuestrosServicosO

ficioles.

Nuestropersonal

especializadoyentrenad

oseocupardesubsanar

efecientementeyconrapidezcualquierdesper-

fecto,utilizandorepuest

osoriginalesDEUTZ.

RepuestosD

EUTZ

Comp

onentesreacondicionadosDEUTZ

sonelproductodetraba

josdeinvestigacinyde-

sarrollodelargosaos.

Elfundadoknowhowas

logradoconjuntamenteconaltasexigenciasdeca-

lidadeslagarantapara

lafabricacindemotores

delargaduracin,granfiabilidadybajoconsumo

decombustible.

Sesobr

eentiendequesecumplen

tambinlaselevadasexigenciasparaleproteccin

delambiente.

Componentes

reacondiconados

DEUTZ

constituyen

una

alterna-

tivaeconmicafrentearepuestos

originalesDEUTZ.

Naturalmenterigentambinaqu,

igualq

Jmc-155_manual de Partes_raptor Dh_cerro Bayo

Documents

Transcript of Jmc-155_manual de Partes_raptor Dh_cerro Bayo