JORNADA IPA – CAI

Las empresas de Ingeniería en el futuro petroquímico argentino

Rev. Junio 2012

Ingeniería y Construcciones para el Mercado Global de la Energía

Contenidos

� Presentación

� Mercados

� Regiones

� Productos y Servicios

� Acerca de la Compañía

� Principales Proyectos

Presentación

� TECNA es una compañía global de ingeniería y construcciones

� Más de 35 años de experiencia

� Demostrada capacidad tecnológica y de gerenciamiento

� Fuerte orientación al Cliente y al Proyecto

� Cultura de trabajo bajo normas de CSSA

� Una compañía tecnológicamente abierta, hecho que nos permite proveer en cada proyecto la solución que mejor se adapta a las necesidades del cliente

� Capacidad de asociación, que nos permite brindar a nuestros Clientes mejores soluciones a través de asociaciones estratégicas entre compañías.

Cronología

Upstream On-shore/Off-shoreTratamiento de Gas�Captación y separación primaria�Deshidratación�Remoción de CO2, SH2 y otros contaminantes�Ajuste de punto de rocío�Recuperación, almacenamiento y transporte de LPG�Producción, fraccionamiento y almacenamiento de LNG�Estaciones compresoras�GasoductosTratamiento de Petróleo y Agua�Captación y separación primaria�Deshidratación de petróleo�Tratamiento y reinyección de agua�Remoción de contaminantes�Estaciones de bombeo�Oleoductos

DownstreamRefino�Unidades topping�Unidades de coke�Unidades de hidrotratamiento e isomerización�Fraccionamiento�Remoción de azufre�Servicios auxiliaresPetroquímica�Unidades de producción�Servicios auxiliares

Mercados

Biocombustibles�Bioetanol�Biodiesel�Biogas�Biooil

Generación eléctrica�Ciclos simples�Ciclos combinados�Cogeneración�Energía eólica�Energía solar

Nuclear�Reactores de potencia�Reactores de investigación y radioisótopos

Minería�Plantas de procesamiento�Servicios auxiliares

Regiones

Productos y Servicios

El área de ingeniería y consultoría es la que dio origen a TECNA. Nuestras capacidades tecnológicas, experiencia y metodologías de trabajo y control garantizan la calidad de los productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes.

Ingeniería y Consultoría

� Estudios de viabilidad técnico-económica

� Selección de tecnologías� Planeamiento maestro de yacimientos� Ingeniería conceptual� Ingeniería básica� Paquetes FEED � (Front End Engineering Design)� Ingeniería de detalle� Evaluación de desempeño de

instalaciones y resolución de problemas en planta

� Optimización de procesos y estudios de ingeniería de valor

� Estudios de riesgos (HAZOP) y consecuencias, disponibilidady constructibilidad

� Estudios de dispersión y de explosividad� Estudios SIL (Safety Integrity Level)� Simulaciones estacionarias y dinámicas

de sistemas de flujo multifásicos.

Nuestra clave para el desarrollo de proyectos.

1.000.000de horas por año

de capacidad en ingeniería y

consultoría

Plantas Modulares

Diseños transportables.

Una de las especialidades de TECNA es el diseño y fabricación de plantas con una arquitectura modular, una alternativa que presenta significativas ventajas sobre la construcción tradicional en el sitio:� Menores plazos� Menores costos� Facilidades de construcción� Mayor calidad y seguridad en la

fabricación � Menores tiempos de precomisionado,

comisionado y puesta en marcha � Mayor seguridad en la puesta en marcha� Posibilidad de traslado futuro de plantas� Especialización en módulos off-shore� Diseño modular de parrales

Más de

1.000módulos entregados

y en operación

Esta modalidad permite una excelente integración en caso de plantas de gran envergadura localizadas en sitios de acceso complejo o climas extremos.

TECNA ejecuta proyectos “llave en mano” en distintas modalidades contractuales, donde asume la responsabilidad desde el diseño y la ingeniería hasta la construcción y puesta en marcha, incluyendo la opción de BOT. En forma independiente o con socios brindamos las garantías que requieren los proyectos EPC, con una especial atención a las cuestiones de calidad y seguridad.

Plantas Llave en Mano

� Desarrollo de proyectos bajo un Sistema Corporativo Integrado de Calidad, Seguridad, Salud y Ambiente.

� Alta integración del área de ingeniería, y especialmente del grupo de procesos, con el resto de los sectores operativos.

� Gestión siguiendo las directrices del Project Management Institute (PMI) de USA, con profesionales certificados por este organismo.

� Software de ingeniería y gestión de última generación, e integrado con los sistemas de administración de proyectos.

� Fuerte dedicación a la planificación y control de costos, informes de estado del proyecto y tableros de control.

Garantías a largo plazo.

Más de

100 plantasconstruidas y en operación

en el mundo� Implementación de planes de

contingencia a partir del análisis de riesgos del proyecto.

� Aplicación de estudios de HAZOP al inicio y durante la ejecución del proyecto.

� Estructura desarrollada de proveedores y contratistas locales e internacionales.

� Procedimientos claros para la gestión de cambios del proyecto.

� Foco en la fase de precomisionado y comisionado, como garantía de una exitosa puesta en marcha.

� Esquemas integrados de capacitación y entrenamiento para el personal de operación y mantenimiento.

TECNA realiza la gestión de proyectos, donde integramos las capacidades del cliente con la experiencia y profesionalismo de nuestros equipos de gestión.Nos distinguen la aplicación de sistemas integrados de gestión con procedimientos e instructivos ya probados y experiencia en este tipo de administración de proyectos.Los modelos de gestión del tipo EPCm se aplican cuando:

Dirección de Proyectos

� El cliente requiere acortar los tiempos de preparación de pliegos, pedidos de cotización, evaluación de ofertas y adjudicación.

� El PLAZO del proyecto es crítico.� El ALCANCE no esta claramente

definido al inicio.� El COSTO tiene muchas

indefiniciones y contingencias.� El entorno del proyecto es incierto, por

ej. en términos económicos, ambientales, regulatorios, climáticos o sociales.

� Se requieren alternativas de salida o facilidades para transformar el pro-yecto en un EPC tradicional.

Un equipo al servicio del cliente.

ISO 9001ISO 14001

OHSAS 18001Integrated Corporate Management System

Project ManagementInstitute (PMI)

certified management

Integramos y desarrollamos tecnología para la automatización de procesos industriales.Suministramos equipos y servicios para control y seguridad de procesos, integrando marcas de primera línea.Desarrollamos aplicaciones que van desde el piso de planta hasta los sistemas de gestión de información corporativos.

Automatización y Control

Integración y desarrollo.

800.000señales de entrada / salida en diversas instalaciones

alrededor del mundo

� Diseño conceptual y básico de arquitecturas.

� Estudios cualitativos y cuantitativos para seguridad de procesos.

� Ingeniería de detalle: especificaciones funcionales, data sheets, lay outs de componentes, diagramas de conexionado, cálculo de consumos y disipación térmica.

� Integración de equipos en gabinetes.� Configuración, pruebas, instalación,

comisionado y puesta en servicio.� Soluciones especiales para

conectividad de equipos.� Aplicaciones para integración y

tratamiento de datos.

TECNA ofrece servicios de O&M como una continuidad de sus proyectos constructivos, o donde se requiere una especial aplicación de ingeniería, tecnología y gerenciamiento.Nos caracteriza la aplicación de un Sistema de Gestión Corporativo ntegrado de Calidad, Seguridad, Salud y Ambiente, que garantiza la capaci-dad y confiabilidad del funcionamiento de la planta.Ofrecemos sistemas integrados del tipo EPC+O&M que reducen incertidum-bres, mejoran el desempeño de las unidades y la rentabilidad del negocio.

Operación y Mantenimiento

Ingeniería y sistemas de gestión al servicio de la producción.

� Servicios de O&M � Evaluación de desempeño de

unidades � Comisionado y puesta en

marcha � Estudios de seguridad en la O&M � Capacitación y entrenamiento

BOLIVIA - PETROBRAS

5 añosPlanta de Gas Sábalo

ECUADOR - REPSOL YPF

10 añosUnidad Topping

BOLIVIA - TRANSIERRA

4 añosVillamontes

BOLIVIA - BG

3 añosLa Vertiente

Acerca de la Compañía

Calidad, Seguridad, Salud y Ambiente

Sistema de Gestión Corporativo Integrado de Calidad, Seguridad, Salud y Ambiente

ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007

Recursos Humanos

Personalal final del año

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

2007 2008 2009 2010 2011

1100

1200

1300

1400

1500

1600

1700

Distribución por nivel de estudios

� Ingeniería - Capacidad de trabajo interna: 600.000 HH/Año� Capacidad de trabajo total: 1.000.000 HH/Año� Compromiso de capacitación sostenible: 4,5% del total de la

capacidad de trabajo

Recursos Humanos

Edad promedio: 37 años

Desarrollar e impulsar el crecimiento de la socieda d

Responsabilidad Social Empresaria

Toda empresa es un actor social fundamental para el crecimiento de un país. Por eso, TECNA se compromete con acciones concretas para promover iniciativas que favorezcan el desarrollo de nuestra sociedad.TECNA apuesta por el mañana y cree que una buena formación es el pilar necesario para un mundo mejor. Por esta razón, contribuye especialmente al fortalecimiento de la educación en todos sus niveles..

Principales Proyectos

Plantas de Tratamiento de Gas

PETROBRASSábalo - Planta de ajuste de punto de rocío y remoción de CO2Tarija, Bolivia13,4 MMSMCDEPC y O&M / 2003 - 2008

Oil & Gas - Upstream

TOTALCarina & Aries - Facilidades onshoreTierra del Fuego, Argentina14 MMSMCDEPC / 2005

REPSOL YPFLoma La Lata - Planta de

remoción de CO2Neuquén, Argentina

10 MMSMCDEPC / 2000

PETROBRASCaraguatatuba – Planta de ajuste de puntode rocío y procesamiento de condensadoSan Pablo, BrasilGas 6 MMSCMD / Condensado 2x2400 m3/dEPC / 2011

Estaciones Compresoras

TBG (TRANSPORTADORA BRASILEIRA DE GAS)Estación compresora Capao BonitoSan Pablo, Brasil31 MMSMCDEPC / 2010

Oil & Gas - Upstream

TRANSIERRAEstación compresora VillamontesTarija, Bolivia22 MMSMCDEPC y O&M / 2004 - 2008

TGI (TRANSPORTADORA DE GAS INTERNACIONAL)

Estaciones compresoras Jagua del Pilar, Curumaní, San Alberto y Puente Guillermo.

Noreste de Colombia3 x 9,3 MMSMCD +1 x 12,7 MMSMCD

EPC / 2011

Facilidades de producción

PLUSPETROLFacilidades de producción para el campo CastanhaBloque Cabinda Sur - Angola13,4 MMSMCDEPC / 2012

Oil & Gas - Upstream

REPSOL - YPFFacilidades para el Campo Kinteroni

Bloque 57 - Perú5.1 MMSCMD

EPC / 2011

Módulos Off-shore

PETROBRASPlataforma P-34 - Unidad de deshidratación de gas naturalVictoria, Espíritu Santo, Brasil600 MSMCDEPC / 2005

Oil & Gas - Upstream

PETROBRASPlataforma Mexilhao - Unidad de deshidratación de gas natural y condensadoSantos, Campo Mexilhao, BrasilGas: 15 MMSMCD / Gasolina: 3.200 MCDEPC / 2008

BPZPlataforma Albacora - Ingeniería y gestión del

proyectoOffshore Tumbes, Perú10.000 BPD

EPCm / 2011

Recuperación y Fraccionamiento de LPG

PLUSPETROLEPC1, Malvinas - Planta de Recuperación de LPGMalvinas, Perú14,2 MMSMCDEPC / 2004

Oil & Gas - Upstream

CAPEXAgua del Cajón - Planta de recuperación de LPGNeuquén, Argentina2,5 MMSMCDEPC / 1998

PLUSPETROLEPC21, Malvinas - Ampliación planta

de recuperación de LPGMalvinas, Perú14,9 MMSMCD

EPC / 2011

Refino

REPSOL YPFDesilería Luján de Cuyo - Unidad SplitterLuján de Cuyo, Mendoza, Argentina1.440 MCDEPC / 2006

Oil & Gas - Downstream

REPSOL YPFDestilería La Plata - Unidad de procesamiento de naftasLa Plata, Buenos Aires, Argentina4.800 MCDEPC / 2006

PLUSPETROLDestilería San Lorenzo - Hornos

de topping y vacíoRosario, Santa Fe, Argentina

6.300 MCDEPC / 2006

Biocombustibles y Energías Alternativas

LOUIS DREYFUSGeneral Lagos - Planta de producción de biodieselSanta Fe, Argentina300.000 Ton/añoEPC / 2011

Energías Renovables

DYNAMOTIVEGuelph - Planta de BiooilOntario, Canadá200 Ton/díaEPCm / 2008

BIOENERGYEl Alcarabán - Planta de producción de

bioetanol y generación eléctricaMeta, Colombia

Etanol: 150.000 m3/año / Energía: 40 MWEPC / 2011

Servicios para Centrales Nucleares

NASACentral Nuclear Atucha II (1 x 745 MWe)Sistema de monitoreo de radiaciónLima, Buenos Aires, ArgentinaEPC / 2011

Nuclear

NASACentral Nuclear Atucha II

Desarrollo de códigos de cálculo Lima, Buenos Aires, Argentina

Ingeniería / 2010

NASACentral Nuclear Atucha II

Lima, Buenos Aires, ArgentinaIngeniería y Asistencia a la Puesta en Marcha /

2009 - 2011

Centrales de Potencia

PAMPA ENERGÍACentral Termoeléctrica Loma de la Lata - Conversión a Ciclo CombinadoNeuquén, Argentina1 x 180 MW TurboVapor + 3 Heat Recovery System Generators (HRSG)EPC / 2011

Generación Eléctrica

YACIMENTOS CARBONÍFEROS RÍO TURBIOCentral Termoeléctrica Río TurbioSanta Cruz, Argentina240 MW, 2 x 120 MW TurboVapor + 2 calderas de lecho fluido circulanteEPC / 2011

ENARSACentral Termoeléctrica Ensenada de Barragán

Buenos Aires, Argentina560 MW, 2 x 280 MW Turbogas, Ciclo Simple

Ingeniería / 2011

Gracias por su atención

www.tecna.com