5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 1/12

 

 José Batres Montufar

Retrato de José Batres Montúfar.

 José Batres Montúfar, (18 de marzo de1809 - 9 de julio de 1844), escritor, político y militar que nació en la ciudad de SanSalvador, en El Salvador (en aquella época,una provincia de Guatemala); hijo de JoséMariano Batres y Asturias y de MercedesMontúfar y Coronado. Provenía de la viejaalcurnia de familias coloniales. Se le hallamado el mejor poeta guatemalteco delsiglo XIX, por su obra intelectual sin

parangón en las letras de ese tiempo enGuatemala, sólo comparable a lo queconsiguió en la prosa el novelista José Milla y Vidaurre, promotor de ladifusión de las composiciones de Batres Montúfar, prontamenteolvidadas incluso en las décadas siguientes a su deceso. Entre muchosde los escritores que lo mencionaron, como Menéndez y Pelayo y JoséMartí , el célebre erudito de la literatura hispanoamericana PedroHenríquez Ureña diría de él: "El mejor de los poetas dotados del don delhumor".

Su juventud

En los años de su juventud destacó por su claro talento y su imaginatívaconversación. La posición social de su familia, aristocrática y deabolengo criollo, le permitió una vida cómoda. Sus inquietudes iniciaroncasi con la misma independencia de Guatemala. En 1824 ingresó a laEscuela de Cadetes establecida en Palacio por acuerdo del GobiernoFederal y dirigida por su próximo pariente, el coronel de Artillería donManuel Arzú. Se distinguió en aquel centro por su inteligencia, sobresalióen el estudio de las matemáticas y del arte militar y al concluir el curso,fue promovido al grado de Oficial de Artillería. En 1826, a los 18 años deedad, tomó parte en la batalla de Milingo y en la localidad de Mejicanosfue hecho prisionero por los salvadoreños. Estuvo en prisión casi un año, junto con Miguel García Granados, futuro líder liberal, quien refiere en laprimera parte de sus Memorias algunos detalles de la estancia de losdos prisioneros de San Salvador y de sus entretenimientos literarios."Los Montúfares tenían buenos libros -dice- y yo todos los leí. Comoalgunos de éstos estaban en francés, que yo entonces no entendía, PepeBatres me dio lecciones de traducción y en pocos días pude ya leerlos.En cambio, yo le daba de inglés y admiré la facilidad y prontitud con queaprendió a traducir esa lengua." El poeta volvió a Guatemala en 1830.Su melancolía inteligente y sentido inconformista le sirvieron, tanto en lavida como en la obra, según opinara el poeta Luis Cardoza y Aragón,como un refugio ante la sociedad con visos feudales de atraso en la quevivió y que, por eso, satirizó con virulencia. Trabó amistad con latambién lírica María Josefa García Granados, llamada por él "Pepita",hermana de Miguel.

El 25 de agosto de 1838 fue dado de alta en la primera compañía de labrigada de artillería, con el grado de capitán comandante. Peleó porúltima vez, con las tropas conservadoras que se opusieron a FranciscoMorazán, en 1840. En mayo de 1844, Batres Montúfar causó baja en elejército, por motivos de enfermedad. Anteriormente dispuso estudiaringeniería y el 14 de diciembre de 1835, obtuvo el título de ingenierotopógrafo. En 1837 , el Gobierno de la Federación ordenó que una

comisión de ingenieros explorara el río San Juan de Nicaragua, con el finde ver si era posible construir por cuenta del Estado el canal que,

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 2/12

 

aprovechando las aguas de aquel río y de los grandes lagos de la región,comunicara los dos océanos e hiciera de Centroamérica un emporio decomercio, como habían soñado distinguidos compatriotas. Con tal objetose nombró al ingeniero inglés John Baily para dirigir los trabajos deexploración, y a José Batres Montúfar para acompañarle como ingeniero

auxiliar. El poeta partió para Nicaragua en compañía de su jovenhermano Juan, que le amaba entrañablemente y que quiso compartircon él las fatigas y penalidades de la empresa. La comarca del río San Juan era casi desconocida, cubierta de espesa selva tropical, inexploraday llena de peligros para la vida humana. En medio de ese cuadro desalvaje belleza natural, los hermanos Batres lucharon por abrirse caminodesde el corazón del Continente hasta el mar. Privados de los elementosmás necesarios para sobrevivir en tierra tan inhóspita, se rindieron a lafatiga, a las privaciones y a la enfermedad. El menor, Juan, que apenascontaba con veintiún años, pereció víctima de la fiebre palúdica, hechoque Batres versificó como elegía en el poema "San Juan":

Don José Batres Montúfar es la verdadera gloria de Guatemala... Ni aHeredia, ni a Bello, ni a Olmedo, se les hace injuria con poner cerca desus nombres el de este contemporáneo suyo, cultivador de una poesíatan diversa, pero no menos exquisita en su género, con ser este uno delos géneros menos elevados y aun menos recomendables del arteliterario.

 Juan Valera había dicho:

No cabe duda que Batres Montúfar, es en su género, uno de los mejorespoetas del habla castellana, así por su estilo suelto como por su ampliodominio de la rima, por los que pudiérmos llamar sus caprichos métricosy por ese inimitable estilo descriptivo que muy pocos pueden igualar.

 

MANUEL GALICH (1913-1984)

Escritor, dramaturgo. Manuel Francisco Galich López nació en laciudad de Guatemala, el 30 de noviembre de 1913. Sus padres fueronLuis Dionisio Galich Urquía y María Isabel López Santa Cruz de Galich. Tuvo tres hermanos.En 1928 le fue concedida una beca de estudios en la Escuela Normal

Central de Varones. Dos años más tarde, representando aldepartamento de Guatemala, ganó un concurso departamental deoratoria.

Debido a una huelga en la Escuela Normal, se trasladó al InstitutoNacional Central de Varones, establecimiento en el cual obtuvo el títulode Maestro de Educación Primaria y el grado de Bachiller en Ciencias yLetras, en 1932. Ese mismo año, escribió y dirigió en la Escuela Normalsu primera obra de teatro: Los conspiradores. A partir de entonces seinició como dramaturgo. Un año antes había comenzado el períododictatorial de Jorge Ubico.

En 1933, Manuel Galich impartió cátedras de pedagogía, literatura,gramática e historia en la escuela Normal Central de Varones y en elInstituto de Señoritas Belén. Simultáneamente a su actividad docente,escribía piezas teatrales que montaba en escena con sus alumnos. Ya como escritor, dramaturgo y político se destacó como dirigenteuniversitario en contra de la dictadura de Ubico en los años 40.Manuel Galich fue candidato a la Presidencia de la República en 1950,cuando ganó la presidencia Jacobo Arbenz.

Durante la década democrática de 1944-1954 ocupó diversos cargos,

entre ellos Presidente del Congreso de la República, Ministro de

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 3/12

 

Educación, y Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno deArbenz.

Durante el gobierno de Juan José Arévalo (1945-1951), Manuel Galich fuenombrado Ministro de Educación Pública. Durante su gestión, la cual

duró 17 meses, promovió la creación del Departamento deAlfabetización, el Departamento de Educación Estética, el de EducaciónFísica Escolar, así como la formación de unidades educativasambulantes.

Impulsó la capacitación docente de los maestros empíricos en servicio yfirmó un acuerdo por el cual fue creado el Instituto Indigenista Nacional;fueron fundadas varias escuelas de primaria y secundaria, entre ellas, elInstituto Normal Centro América (INCA) y, por último, se permitió a lamujer estudiar bachillerato.

En 1951 fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores de JacoboArbenz. Dos años más tarde fue enviado, por el mismo presidente, afundar la embajada de Guatemala en Montevideo, y en 1954 fuenombrado embajador de Guatemala en Buenos Aires, Argentina. En estepaís se encontraba cuando fue derrocado Jacobo Arbenz, por lo quesolicitó asilo político y se quedó durante ocho años; después, partióhacia Cuba, país donde vivió exiliado hasta su muerte. Fue subdirectorde la Casa de las Américas.

Distinciones: Manuel Galich recibió, en 1977, el premio Ollantay deBogotá, por parte de la Federación de Festivales de Teatro de América.

Este mismo premio le fue otorgado en Cuba, en 1983, por el CentroLatinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT), y fuedistinguido como Hombre de Teatro del Año.

En 1983 le fue otorgada la Orden Félix Varela, la cual le fue impuestapor el presidente Fidel Castro y fue distinguido como Profesor de Méritoen la categoría de Docente Especial.

 Juan José Arévalo Juan José Arévalo Bermejo, ( Taxisco, 10 de

septiembre de 1904 – Guatemala, 7 de octubre de1990),[1] fue un educador y político guatemalteco. Hijode Mariano Arévalo Bonilla y Elena Bermejo de Paz.

Vida previa a su gobiernoSe graduó de Maestro de Educación Primaria en 1922 en la Escuela Normal Central para Varones. En 1927,durante el gobierno de Lázaro Chacón, consiguió unabeca para estudiar en Argentina y alcanzó el grado deDoctor en Filosofía y Ciencias de la Educación, en laUniversidad de La Plata. Regresó a Guatemala, pero

poco después tuvo que regresar a Argentina por sercrítico de la dictadura de Jorge Ubico.

En 1944, cuando era catedrático de la Universidad Nacional de Tucumán, fue nombrado candidato a la Presidencia de la República deGuatemala por los partidos Renovación Nacional. En las elecciones de1944, considerada por los historiadores como la primeras eleccionestransparentes en Guatemala, obtuvo más del 85% de los votos emitidosy

Gobierno

Durante su gestión, conocida como el Primer Gobierno de laRevolución, ya que ésta se dio después de la Revolución de Octubre de

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 4/12

 

1944, se produjeron cambios sociales de gran importancia en la vida delos guatemaltecos. Su filosofía de un Socialismo Espiritual (tambiénconocida como Arevalismo) fue en parte el motor de la creación delMinisterio de Trabajo, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social(IGSS), y la popular Colonia El Maestro; un conjunto de casas donadas

por el gobierno a los profesores de Guatemala. El Socialismo Espiritual se consideró una especie de comunismo, por lo que su gobierno no fuesimpatizante con los gobiernos de derecha de la época.

Durante el último año de gobierno de Arévalo, se caracterizó por unaamplia libertad política tanto de expresión como en organización. En lasciudades, la creación de sindicatos, fue acompañada por leyes laboralesque favorecieron en gran medida a las clases medias y bajas, aunqueestas ventajas no se lograron percibir en las áreas rurales agrariasdonde sus condiciones aún eran duras. Mientras que el gobierno hizoalgunos esfuerzos por mejorar los derechos de los campesinos, susituación no se podía mejorar, sino a través de una reforma agraria a

gran escala. La carencia de esta reforma fue una debilidad importantedurante su administración, y un problema que su sucesor trato deenfrentar. El 15 de marzo de 1951 dejó la presidencia a su sucesor  Jacobo Árbenz Guzmán.

Arévalo Bermejo se casó por primera vez con Elisa Martínez Contrerasen Argentina, volviéndose a casar después con Margarita de León.Escribió varias obras sobre filosofía, viajes, educación, y autobiografías.Sus últimos años de vida los pasó en Guatemala muriendo en estaciudad y siendo enterrado en Taxisco, Santa Rosa.

Obra literariaEl Doctor Juan José Arévalo Bermejo fue un autor prolífico. Su primerlibro, escrito a la edad de 21 años, se titula Método Nacional paraaprender simultáneamente Dibujo, Escritura y Lectura, inspirado en sutesis de maestro. La obra fue declarada texto oficial en las escuelas deGuatemala el 27 de julio de 1927.

• Método Nacional para aprender simultáneamente Dibujo, Escritura y Lectura. (Goubaud Editores Librería París América, 1926. París)

• Viajar es vivir. (1933)

• La pedagogía de la personalidad. (Librería "El Ateneo" Editorial

Cultural, 1937. Buenos Aires, Argentina. 198 páginas)• La adolescencia como evasión y retorno. (Tipografía Nacional,

1945. Guatemala. 101 páginas)

• La filosofía de los valores en la pedagogía. (Tipografía Nacional,1946. Guatemala. 75 páginas)

• La fábula del tiburón y las sardinas. (Editorial Palestra, 1961.Montevideo, Uruguay. 221 páginas)

• Memorias de aldea. (Editorial Académica Centroamericana, 1963.Guatemala. 322 páginas)

• Inquietud normalista. (Editorial Universitaria de El Salvador, 1970.San Salvador, El Salvador. 322 páginas)

• La Argentina que yo viví. (Costa-Amic Editor, 1974. México, D.F.525 páginas)

• Despacho presidencial. (Editorial Oscar de León Palacios, 1998.Guatemala. 590 páginas)

Virgilio Rodríguez MacalVirgilio Rodríguez Macal (1916-1964), nacido el 28 de junio de 1916 en la ciudad de Guatemala, y fallecido en esta misma ciudad el 13 defebrero de 1964, fue un periodista, novelista y diplomático que logró

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 5/12

 

varios premios tanto internacionales como nacionales, como el PrimerPremio en Prosa, en la rama de novela, o los Juegos Florales deQuetzaltenango de 1950 gracias a sus novelas. Es uno de los novelistasmás populares en la cultura centroamericana por sus publicaciones deestilo criollista. La mayoría de sus obras se ambientan en las selvas del

Departamento de El Petén.BiografíaVirgilio Rodríguez Macal, hijo de Virgilio Rodríguez Beteta y doña ElisaMacal, nació el 28 de junio de 1916. Vivió y estudió en los EstadosUnidos, España y Chile. Se casó con Ana Severin Sáenz en Santiago deChile el 11 de noviembre de 1944 y tuvieron un hijo: Virgilio RodriguezSeverin.[1]

Rodríguez Macal actuó en la diplomacia nacional. Fue Cónsul en laciudad de Barcelona, España. Pero ante todo, fue un magnífico escritor.Su narrativa encontró inspiración en la selva del Petén, la cual recorrió apie de una dirección a otra, con la finalidad de conocer su fauna. Loprueba, el índice de su libro "El Mundo del Misterio Verde": "PericoLigero"; "El Águila arpía"; "La Nahuyaca"; "La Danta", "El Jabalí"; "ElLeón"; "El Tigre".

ObrasSu obra más galardonada fue La mansión del pájaro serpiente, la cual hasido traducida a varios idiomas. Su personalidad, como la de los hombrenacidos en las primeras décadas del siglo XX, estuvo influida por laprolongada dictadura de Jorge Ubico, por la revolución de 1944 y por el

llamado Movimiento de Liberación que sucedió en 1954. Vivió y estudioen Estados Unidos al final de la década de años 20. Fue incluido en elDiccionario de Autores y Críticos Guatemaltecos [2] e influyó en variosesritores guatemaltecos, como Francisco Alejandro Méndez y otros [3] .

La riqueza de sus personajes y lugares, así como el conocimiento real dela fauna y las tradiciones, hacen de sus obras un gran legado a la culturacentroamericana.

•  La mansión del pájaro serpiente

•  El mundo del misterio verde

• Carazamba

•   Jinayá

•  Guayacán

•  Negrura

•  Sangre y clorofila

Esta obra contiene algunas coincidencias con la vida del autor, ya que elpersonaje principal Valentín Ochaeta regresa luego de estudiar variosaños en el extranjero, a su pueblo natal, con una maleta llena de sueñosy esperanzas, que son contrariadas con la realidad de sus familiares,quienes han agotado sus recursos con los gastos de sus estudios, lo que

lo obliga a convertirse a un aventurero mas de las selvas del Peténdonde pretende buscar fortuna para salir de la difícil situación de sufamilia, convirtiéndose en maderero, lagartero y chiclero hacen untributo a todos aquellos guatemaltecos recios que se dedicaban entiempos de antaño a esta difícil forma de vida. A través de este viaje y elencuentro con las raíces de sus ancestros Valentín alcanza la madurez yse convierte en un hombre.

Aborda la temática de enfrentar los sueños y las esperanzas juvenilescontra la cruda realidad a la que ha de enfrentarse un adulto. La obrafue galardonada en su natal Guatemala con el "Único Premio de Novela"del Certamen Centroamericano de Ciencias, Letras y Bellas Artes "15 de

septiembre", en el año 1953. Según palabras del autor en su primeraedición Es como si dijéramos un sencillo monumento esculpido en letras

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 6/12

 

de molde, para el maderero, el chiclero, y el lagartero, que hoy en díaarrebatan de las fauces de la muerte el sustento para su familia y parasí'

Manuel Jose ArceEl General Manuel José de Arce y Fagoaga (SanSalvador, El Salvador, 1 de enero de 1787, - id. 14 dediciembre de 1847) fue un militar y político de ElSalvador, y primer Presidente de la República Federalde Centroamérica.

Fue hijo de Bernardo José de Arce y Antonia Fagoaga.Casó con Felipa de Aranzamendi y Aguilar. Eradescendiente de Sancho de Barahona "El Viejo" uno de

los conquistadores que estaba con Hernan Cortez en Tenochtitlan yluego con Pedro de Alvarado. Se graduó de Bachiller en Filosofía enGuatemala.

Participó desde fecha temprana en las actividades independentistas,entre ellas el primer Grito de Independencia dado en su ciudad natal el 5de noviembre de 1811. Sufrió prisión por motivos políticos de 1815 a1818.

Adversó enconadamente la idea de la anexión de El Salvador al PrimerImperio Mexicano establecido por Don Agustín de Iturbide y participó enla misión enviada a los Estados Unidos de América para tratar de lograrque El Salvador pasara a formar parte de ese país.

Formó parte de los gobiernos provisionales centroamericanos querigieron de 1823 a 1825. Para las elecciones presidencialescentroamericanas de 1825, aunque la mayoría numérica correspondió alconservador hondureño José Cecilio del Valle, la fracción liberal delCongreso federal decidió que no había habido mayoría absoluta yescogió a Manuel José de Arce y Fagoaga como Presidente para elperíodo 1825-1829. Esto hizo que su administración fuese polémicadesde el principio.

A pesar de ser liberal y haber sido apoyado por los liberales, pronto sedistanciaron de él y desde 1826 ni el Congreso ni el Senado federalvolvieron a sesionar. Arce obtuvo entonces apoyo en el clero y en elpartido conservador, pero también tuvo dificultades con el gobierno delEstado de Guatemala, y para 1827 gran parte de Centro América estabaen guerra civil.

En 1828 llamó temporalmente a ejercer la presidencia al VicepresidenteMariano Beltranena y Llano, y cuando quiso reasumirla, Beltranena senegó a entregársela. A pesar de ello, cuando en abril de 1829 FranciscoMorazán Quesada tomó el poder por la fuerza de las armas y se designóa José Francisco Barrundia y Cepeda como Presidente provisional, Arcefue perseguido y exiliado. Residió primero en los Estados Unidos y

después se estableció en México. Regresó a El Salvador en 1842.El gran Fray Matías de CórdovaFlavio Guillén

La emoción que ha de sacudir al buzo, que entre laspeñas del mar, se da de manos a boca, con un par deperlas negras; el gusto del minero que entre los cuarzosochavados ve lucir cuajarones rutilantes de oro cobrizo;eso mismo sentí yo el día que el doctor don Ramón A.Salazar, poniendo en mis manos dos folletos me dijo:"Tómelos usted, hablan de su tierra". Uno era Las

Cartas y Apuntamientos, de Velázquez; el otro Defensay Descargos, de Barnoya; hacía tiempo que andaba yo

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 7/12

 

tras ellos, por el encarecimiento que de sus datos me hacía miinolvidable maestro de primeras letras, don Policronio Figueroa.

De Fray Manuel Zacarías ya me era conocido el famoso discursopanegírico pronunciado ante el cadáver del Arzobispo Ramón y Casasús.La verdad que sólo el talento pudo enaltecer al mediocre, intrigante y

egoísta prelado español. Qué pluma aquella más talluda. Lo que se llamaun estilo masculino, esto es, nervioso elocuente.

Por los dos libros vine a caer en conocimiento, y entonces mi alegría,superior a la del minero y del buzo; la comparo a la del astrónomo quedescubre una estrella más que, el Arbitro que desde el infinito rige losdestinos de las naciones, se sirvió para desesclavizar a Centroamérica,de dos grandes humildades: la del pensador más ilustrado que entoncesguardaba el istmo: Fray Matías; y de la ciudad más virtuosa de laProvincia: Santo Domingo de la Santa maría de Comitán, o sea la actualComitán de las Flores.

Mas, tornando a Fray Matías, el que más datos me suministró fue misimpático amigo el ilustrísimo Obispo de Chiapas, doctor don FranciscoOrozco y Jiménez, quien a su trabajo y costa imprimió en Las Casas, año1911, su preciosa Colección de Documentos inéditos de la Iglesia deChiapas. El laborioso y brillante ex Obispo de Chiapas es hoy Arzobispode Guadalajara. Los detalles de la muerte del padre Córdova se hallantambién en la Gaceta de Guatemala (Biblioteca Nacional) tomados de ElPara-Rayos, periódico de Ciudad Real, No. 38, folio 16, del martes 16 deenero de 1829.

El primer prosista de Guatemala, por su pureza, gracia y amenidad, don José Milla, escribió una biografía, rica en datos del doctor Córdova, lacual corre por un número de Repertorio Salvadoreño, colección de joyasliterarias que publicaba en San Salvador, D. F. A. Gamboa.

Si me he detenido en la bibliografía de este asunto es por un escrúpulode conciencia y prenda de sinceridad. Siendo la primera vez en mi viejavida periodística, que oficio de historiador, y eso, muy a mi pesar, debodar garantías de que no habrá en mis afirmaciones una sola que nopueda defender y comprobar.

Hállase en la Anacephalepsis del Seminario de la Concepción de CiudadReal, la siguiente interesante nota relativa a mi biografiado "MatíasAntonio de Córdova, de Soconusco. 20 de abril de 1780. Salió para ser

religioso dominico, el 16 de septiembre de 1781 para ir a Guatemala aestudiar. Doctor teólogo, provincial en 1819. Fue su vida ejemplar.Poseyó las ciencias y murió el 17 de abril de 1828, en su Convento deChiapa, siendo prior de éste".

"El muy reverendo padre doctor y maestro Fray Matías Córdova, dice elperiódico, nació en Tapachula, capital del Partido de Soconusco, de esteObispado en 1768, de padres honrados y decentes. En la capital deChiapas estudió lengua latina la que dedicó toda su vida, gustando delos autores clásicos del siglo de Augusto. Para seguir sus estudios, pasóa Guatemala donde, tomó el hábito de Santo Domingo en 1782. Estudió

allí tres años de filosofía y seis de teología por el método de Aristóteles…peripatético, a quien detestaba en secreto. Se dedicó a la lectura de lafilosofía moderna y de los autores nuevos, que comenzaban entonces aintroducirse en esa ciudad. No le faltaron disgustos por parte de losfrailes y superiores, por la lectura de las obras nuevas que manteníaescondidas en su celda, debajo de los ladrillos de su cama. Así, a solasse recreaba con Almeida, Condillac, Sigaud y otros. Del mismo modo leíaa poetas guatemaltecos y mexicanos y aún los clásicos latinos que erantenidos, por sus hermanos de hábito, como ajenos a su estado. Ya desdeentonces era dado a la poesía y componía piezas fugitivas, letrillas yepigramas, que gustaban a todos por su propiedad, limpieza e

imaginación. En 1793 obtuvo por oposición en su convento, la cátedrade filosofía y luego, otra de teología. Al año siguiente ofreció la

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 8/12

 

"Sociedad Guatemalteca, Económica, de Amigos del País", una medallade oro y diploma de Socio de Mérito al escritor que mejor demostrase enconcurso, "la necesidad y medios de calzar y vestir a los indios como alas otras clases docentes". El padre Córdova obtuvo el premio y diplomay la Sociedad imprimió su trabajo.

Rigoberta MenchúRigoberta Menchú Tum (Uspantán, 9 de enero de 1959) es una líderindígena guatemalteca y defensora de los derechos humanos, miembrodel grupo Quiché-Maya. Es Embajadora de Buena Voluntad de la Unesco y ganadora del Premio Nobel de la Paz y el Premio Príncipe de Asturiasde Cooperación Internacional.

Se ha destacado por su liderazgo al frente de las luchas sociales en elámbito nacional e internacional. El 12 de febrero de 2007, anunció quese postularía en las elecciones presidenciales de Guatemala del 2007,

quedando en quinto lugar con un 3,09%. Pese a la derrota sufrida 4 añosatrás, el 7 de mayo de 2011 el partido indígena Winaq la proclamó comocandidata presidencial para las elecciones presidenciales a desarrollarseel 21 de septiembre de 2011. [1]

Vida y obraRigoberta Menchú nació en Uspantán, Departamento de El Quiché. Eshija de Vicente Menchú Pérez y Juana Tum Kótoja, dos personajes muyrespetados en su comunidad. Su padre fue un activista en la defensa delas tierras y los derechos indígenas y su madre, Juana Tum Kótoja,indígena experta en los saberes de los partos (tradición indígena pasada

de generación en generación, por lo general realizada en zonas ruralesdonde no llegan los servicios médicos).

Desde muy pequeña conoció las injusticias, la discriminación y laexplotación a la que son sometidos los indígenas que viven en lapobreza extrema en Guatemala. Durante la violencia armada su padre,su madre, su hermano y varios miembros de su comunidad fueronasesinados por el ejército.

Desde joven se involucró en las luchas reivindicativas de los pueblosindígenas y campesinos lo que le valió persecución política y el exilio. En1979, fue miembro fundadora del Comité de Unidad Campesina -CUC- y

de la Representación Unitaria de la Oposición Guatemalteca -RUOG-, dela que formó parte de su dirección hasta 1992.

Gran parte de la popularidad le vino de su libro autobiográfico de 1982-1983 Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. El librofue escrito por Elizabeth Burgos a partir de las conversaciones conRigoberta. En su libro, Rigoberta explica cómo comenzó a trabajar enuna finca de café a los cinco años, en condiciones tan pésimas quefueron la causa de la muerte de hermanos y amigos suyos, así como dela represión de la que fue víctima su comunidad por parte deterratenientes y miembros del ejército de Guatemala. Recibió ciertaeducación católica, cosa que la vincularía más tarde a colaboracionescon la Iglesia Católica.

La Guerra civil de Guatemala tuvo lugar entre 1962 y 1996, aunque laviolencia estalló años antes. La violencia la forzó al exilio a México en1981. Aquel mismo año, su padre fue asesinado en la embajadaespañola en la Ciudad de Guatemala mientras participaba en laocupación de dicha sede diplomática. En 1991 participó en lapreparación de la declaración de los derechos de los pueblos indígenaspor parte de las Naciones Unidas

 José Milla y Vidaurre

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 9/12

 

Biografía José Milla y Vidaurre (4 de agosto de 1822- Ciudad de Guatemala, 30de septiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco del siglo XIX,considerado uno de los fundadores de la novela en la literatura de su

país natal; en especial, él destacó en la narrativa histórica. Tambiénconocido como Pepe Milla, sus padres fueron: El General José Justo Milla Pineda Jefe de estado de Honduras en 1827 y la señora MercedesVidaurre Molina.

 José Milla, firmó algunos de sus libros con el anagrama Salomé Jil.Nació en una familia bien establecida, probablemente propietaria desdela época colonial de heredades en el actual departamento de Jutiapa. Supadre, nacido en Honduras (entonces parte de la Capitanía General deGuatemala), ejerció las armas. Durante su juventud, vio los múltiplesconflictos que la recién independiente Guatemala debería afrontar porlas pugnas entre liberales y conservadores; no ejerciendo protagonismo

político, no obstante, propugnó cierta afinidad al partido conservador, detendencia absolutista y negado a reformas, probablemente por la clasesocial de la que provenía y por su ascendencia española sin mestizaje,símbolo de poder en una sociedad de castas altamente excluyente.

Inició sus primeros estudios en el Colegio Seminario, y luego en laEscuela de Derecho de la Universidad de San Carlos Borromeo. Dejó lasciencias jurídicas para seguir su inminente vocación, la literatura, en laque habría de ser prolífico autor de muchos libros. Desempeñó varioscargos en el gobierno conservador del dictador vitalicio Rafael Carrera (con quien primeramente discrepó); entre ellos, secretario de laHermandad de Caridad del Hospital General de Guatemala, oficial de laSecretaría de Relaciones Exteriores y subsecretario general. Fuetambién un destacado periodista y colaboró en medios como La GacetaOficial y La Semana. Casado con una pariente, descendencia suya seuniría a la hija del primer gobernante de las dictaduras liberales, MiguelGarcía Granados, conformando así una típica familia en la línea de laendogamía colonial del país. A él se debió, en gran medida, lareconsideración de la obra del poeta José Batres Montúfar, de recuerdorelegado aun en el entorno nacional del momento. Al caer el gobiernoconservador, en el año 1871, viajó por Europa y Estados Unidos, vistocon desconfianza por el nuevo régimen liberal. En París, Milla fue

redactor de "El Correo de Ultramar". Por entonces, escribió Un viaje alotro mundo pasando por otras partes, en el que aparece uno de sus másconocidos personajes, Juan Chapín, representación del guatemaltecomedio. Milla destacó siempre en los escritos de ámbito costumbrista,como Memorias de un abogado, tal vez una de las novelas mejorlogradas. En el periódico La Semana, del que fue director, publicó susCuadros de costumbres, al igual que sus novelas La hija del Adelantado (1866), Los nazarenos (1867), El visitador (1867) y El libro sin nombre.Con esos textos, se le elogiaría como uno de los principales escritores denovelas históricas del siglo XIX en Hispanoamérica, cuando el género porlas influencias románticas, gozó de gran popularidad entre el público

decimonónico. En la mayoría de sus escritos retrató la Colonia y laidiosincracia de entonces. Asimismo, en sus obras costumbristas mostróuna puntual descripción de la sociedad de su tiempo. Autor también dela leyenda en verso Don Se ha vinculado a José Milla y Vidaurre con elmunicipio de Quesada, departamento de Jutiapa, Guatemala, porquevivió alli durante 8 años, lugar que le encantó cuando lo visitó porprimera vez entre los años 1949 y 1950, en compañía de Rafael Carrera,siendo propietario de una hacienda en esa jurisdicción. "A mediados dela década de 1870, Don José Milla y Vidaurre, figura como propietario dela Hacienda, a la cual, regresó después de casi tres años de auto exilio,por diferentes países de Europa, en compañía imaginaria de Juan

Chapín, a quien instruía y de quien se instruía, pues nunca dejó de serun producto y un testimonio de la cultura nacional. En 1874, Don José

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 10/12

 

Milla regresó a Quesada, pues era un lugar con una privacidadenvidiable para poder escribir, en vista que éste seguía siendo su fuerte,y una fuente de ingresos, segura. " (En el sitio web del Municipio deQuesada se puede encontrar mayor información acerca de estepersonaje, www.quesada.com.gt ) Antes de su fallecimiento don "Pepe

Milla", como lo llamaban los habitantes de la hacienda de Quesadahabian tratado con él la compraventa del Inmueble, pero debido al óbitolas diligencias del contrato las realizó su esposa y demás herederos,interviniendo en gran parte para que esta fuera destinada única yexclusivamente a los colonos.

Humberto AkabalHumberto Akabal (Humberto Ak'abal)nació en Momostenango,Guatemala en 1952. Es poeta de la etnia Maya K'iche. Piensa y escribe

sus poemas en lengua K'iché y los traduce al español. En la actualidades uno de los poetas guatemaltecos más conocidos en Europa ySudamérica. Sus obras ya han sido traducidas al francés, inglés, alemán e italiano.

Sus poemas han sido publicados en periódicos y revistas de Guatemala,Centro América, México, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia,España, Francia, Austria, Suiza, Alemania e Italia.Publicó tres libros depoemas. Su última obra Retoño Salvaje fue traducida al francés y alinglés. Dice de él Francisco Morales Santos: "La poesía de Ak'abal esfuerte, toda vez que entre ésta y la vida no existe límite alguno.

Su poemario "Ajkem Tzij" ( Tejedor de palabras) fue editado por laUnesco en 1996. Su libro "Guardián de la caída de agua" recibió unanominación a Libro del Año en 1993 y recibió el galardón "El Quetzal deOro APG 1993" otorgado por la Asociación de Periodistas de Guatemala.

En 1995 recibió el diploma emeritissimum por la Facultad deHumanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

En 1997 recibió el Premio Internacional de Poesía Blaise Cendrars deNeuchatel, Suiza.

Humberto Ak'abal, biografía de un poeta

maya;

Nació en Momostenango(Totonicapán, Guatemala) en 1952,donde todavía vive y trabaja.

Su primera colección de poesía, "Elanimalero" (Guatemala 1990), tuvoun éxito inmediato con el público y lacrítica y llegó a la tercera edición en

1994. Una fortuna aún mayor tuvo la segunda colección, "Guardián de lacaída de agua" (Guatemala 1993), reeditado en Guatemala en 1994 y1996, y recibió con gran interés en otros países de América Latina yEuropa. En 1995, el autor viaja a Mexico, donde se publicó una brevecolección, "Hojas del árbol pajarero" en 1996 fue invitado a participar enel gran Festival Internacional de Poesía de Medellín (Colombia) en 1997,viene en otro libro Mexico, "Retoño salvaje", y una edición francesa desus poemas. En 1996, el investigador guatemalteco Carlos Montemayorcurar una amplia antología de su poesía en k'iche 'y en español,acompañada de una introducción crítica, y encabezada por el propioautor "Ajkem Tzij - Tejedor de palabras". Una segunda edición de estaantología en libertad en 1998, edición especial patrocinada por la

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 11/12

 

UNESCO y presentado en el Instituto de Cultura Hispánica de la Ciudadde Guatemala por el reconocido escritor Mario Monteforte Toledo.

El libro "Guardián de la Caída de Agua" fue elegido como el Año del Libroy de la recompensa por los periodistas de Guatemala con el "Quetzal de

Oro APG 1993.El autor fue galardonado con el título "EMERITISSIMUM de 1993 por laUniversidad de San Carlos de Guatemala, y el Premio Internacional dePoesía" Blaise Cendrars 1997, en Neuchâtel (Suiza).

Entre otras publicó colecciones de poesía: "Lluvia de luna en lacipresalada" (Guatemala 1996), "Hojas solo hojas" (Guatemala, 1996),"Los Cinco Puntos Cardinales" (Colombia 1998).

Fue traducido al francés ( "Le Gardien de la chute d'eau", París 1997), en

alemán ( "Trommel aus Stein", Zurich 1998), y el Inglés ( "Selección depoemas", EE.UU. 1998), y con opciones antológica portugués, sueco ygriego.

Italia, en la editorial Le Lettere di Firenze publicado por Emanuela Jossevolumen Humberto Ak'abal "Tejedor de palabras".

Ha participado en "El espíritu del lugar. Latinoamericapoesia" en 1998 yfue un invitado de la Casa de la Poesía en 2005.

Mario Monteforte ToledoMario Monteforte Toledo (1911-2003) (92 años) Escritor, sociólogo ypolítico guatemalteco. Nació en la ciudad de Guatemala el 15 deseptiembre de 1911. Militante destacado del Partido Unificado de laRevolución, fue elegido diputado tras el derrocamiento, en 1944, delpresidente y dictador Jorge Ubico Castañeda.

 Tuvo intensa vida pública de 1946 a 1951. En 1946 acudió comorepresentante de su país a la Organización de las Naciones Unidas (ONU)y, dos años después, accedió a la vicepresidencia de la República,durante el gobierno de Juan José Arévalo. También desempeñó lapresidencia del Congreso Nacional. En 1956, debido a la prohibición de

los partidos políticos acordada por el presidente Carlos Castillo Armas,se exilió en México, donde dio clases en la Facultad de Ciencias Políticasde la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Estuvo 35 añosexiliado, pudiendo volver al país hasta el gobierno del Licenciado VinicioCerezo.

Desde siempre, fue admirador de la cultura indígena guatemalteca, y sedestacó en su profesión: la Sociología. Es abogado también, sin embargosu trabajo preferido es la narrativa y el teatro. Es autor de una ampliaobra literaria de carácter indigenista, compuesta tanto por novelas comopoesías e incluso teatro, sus publicaciones muestran especialmente la

relación entre el ser humano y la naturaleza, así como la indignaexplotación del campesinado guatemalteco.

En 1993 le fue concedido el :Premio Nacional de Literatura "Miguel Ángel Asturias", en Guatemala. Con el libro "La Puerta Blanca", Monteforteobtuvo el Premio Internacional de Cuentos Juan Rulfo 2001, concedidopor Francia. Mario Monteforte Toledo falleció de una insuficienciacardiaca a los 92 años.

FamiliaMario Monteforte Toledo sí tuvo familia, de hecho se le conocen 5esposas. Tuvo tres hijas y dos hijos. De sus tres hijas (Morena, Anaité y

Arai) sobreviven las dos últimas. Anaité Monteforte Iturbe vive en

5/6/2018 José Batres Montúfar 007 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/jose-batres-montufar-007 12/12

 

Cuernavaca, México, y es experta restauradora de antiguedades, y Araí Monteforte Durango vive en Arizona, es profesionista en IngenieríaQuímica. De sus dos hijos, Mario Monteforte Sánchez es Oceanógrafo ytrabaja con el cultivo de ostras perleras y la producción de perlas enBaja California Sur. Raúl Monteforte Sánchez es Economista, experto en

gestión de energía y gas. Monteforte Toledo tiene varios nietos: Demian,Alvaro, Adriana, Emiliano, Camila, Ananda y Kelsang. Los dos últimosson hijos de Mario Monteforte Sánchez y de Micheline Cariño,historiadora de la Universidad Autónoma de Baja California Sur. Ellostrabajan juntos. Aqui en la foto está Mario con sus