José Joaquín Fernández de Lizardi - La Visita

7/25/2019 Jos Joaqun Fernndez de Lizardi - La Visita

1/10

LA VISITA A LA CONDESA DE LA UNIN

CARTA A EL PENSADOR1

Seor Pensador Mexicano: estiado ai!o" desea#a $a e%or ocasi&n de '(e

esta#$eci)raos (na corres*ondencia sincera" *or'(e $os #e$$os *ensaientos de (sted $e

+acen acreedor a$ !enera$ a*recio",$os '(e sin *artic($ares o#%etos '(ieran co(nicar$e

s(s ideas- *ara '(e $as co$o'(e en s( *eri&dico" si $as considera .ti$es a $a *atria"

necesitada +o/ 0s '(e n(nca de toda c$ase de ateria$es / art2ices *ara $a !rande o#ra

de s( $i#ertad3 4aste de *aran!ones / c(*$idos" *or'(e n(estra aistad exi!e 0scon2ian5a: 6a de c(ento"7/ a(n'(e $ar!o" no de%ar0 de interesar3

E$ da de Todos Santos8se e *(so en $a ca#e5a +acer (na 6isita a i seora $a

Condesa de $a Uni&n" atrona di!na de todo n(estro res*eto / !ratit(d" *or $os tt($os

'(e (sted no i!nora39Ad6ert en a'(e$$a casa (n re!oci%o extraordinario" '(e e o6i& a

in'(irir $a ca(sa con cierto arte *o$tico" tra#ando con6ersaci&n con $a *ersona '(e tena

a i $ado3 La Condesa" '(e nada tiene de #o#a" e sa$i& a$ enc(entro con (n se#$ante

(/ ris(eo / a!rada#$e" dici)ndoe: (sted +a#r0 extraado e$ 6ere tan contenta

c(ando antes todo era triste5a / e$anco$a *ero '(iso Dios '(e #ien aconse%ada

acertara a '(itar $a an5ana de $a discordia3

1I*renta de doa Mara ;ern0nde5 de " ao de 1?1,3 ;ern0nde5

de Li5ardi contesta enRespuesta de El Pensador al Amigo visitante3 C23 Obras X-Folletos" **3 @1@73,EnRespuesta de El Pensador al Amigo visitante" ;ern0nde5 de Li5ardi a!radece $as Bsinceras /coedidas ex*resiones con '(e $o 2a6orece3Ibidem" *3 @13-Las *re!(ntas '(e $e +acan a E$ Pensador eran de (/ di6ersos teas37va de cuento3 Ex*resi&n 2ai$iar '(e sir6e *ara dar *rinci*io a $a narraci&n ;ern0nde5 de Li5ardi$o (sa enDenuncia de los caballos que faltan por presentar3 C23 Obras XIV-iscel!nea" *3 ,138E$ da de Todos Santos se ce$e#ra en M)xico e$ *riero de no6ie#re3 Por esta ra5&n s(*oneos'(e este 2o$$eto se *(#$ic& en das *osteriores a esa 2ec+a39;ern0nde5 de Li5ardi escri#een s(Respuesta de El Pensador al Amigo visitante: BSin d(da sera a(sted (/ satis2actorio e$ rato '(e est(6o en $a 6isita de i seora $a condesa de $a Uni&n" ediante$as di2erentes ideas '(e $a +an ins*irado estos tres +onrados ec$esi0sticos cono5co as a s( seoracoo a $a nia Mati$de" sin sere extraa $a 2i!(ra ni nat(ra$ de $a etio*isa E(!enia3 C23 Obras X-

Folletos" *3 @13 Estos *ersona%es sir6ieron de ins*iraci&n a Li5ardi *ara escri#ir"a #ui$otita % suprima" este *ersona%e corres*onde a E(2rosina" adre de Po*osa" en $a no6e$a3 C23 Obras VII-&ovelas'


2/10

Creci& 0s i c(riosidad" / $a res*ond:@*(es +0!ae 6(estra seora 2a6or de

decire $o '(e +a/ *ara tener $a satis2acci&n de ce$e#rar i!(a$ente este #(en da" /a '(e

en otras ocasiones +e *artici*ado de $os dis!(stos caseros3 Entonces e di%o: *(es '()

no sa#e (sted '(e i +i%ita Mati$de se +a$$a $i#re de $as !arras de a'(e$$a a$dita ne!ra?

'(e se +a#a e*eado en des#aratar todo e$ *$an de ed(caci&n '(e e +a#a *ro*(esto

con esta tierna nia

Es e$ caso" /a (sted conoce $as #e$$as *rendas de Mati$de" as en s( *ersona coo

en s(s cost(#res: no i!nora $as c(antiosas *osesiones / ri'(e5as '(e $a corres*onden

*or s( *adre / '(e con estos antecedentes de#a *roetere e$ 0s 2e$i5 res($tado deis tra#a%os / des6e$os *ara $$enar is o#$i!aciones *ero $a a$6ada E(!enia" s seor"

esa dia#&$ica ne!ra" se a*oder& de$ cora5&n de Mati$de con ta$ aa '(e $a o#$i!& a

se*ararse de is conse%os +asta e$ !rado de ne!are $a o#ediencia" / a(n de dis*(tare

e$ !o#ierno interior de i casa3F

No es *ondera#$e e$ trastorno '(e *adec con esta *esad(#re3 Se aca#& e$

sosie!o: is 2ai$iares se di6idieron en *artidos" cre/endo (nos '(e *or i a6an5ada

edad1G ase!(ra#an 0s s(s es*eran5as en $a s(cesora (ni6ersa$ de is #ienes" / otros

enos *reoc(*ados e considera#an con 0s ex*eriencia" 2ire5a / rec(rsos *ara

sostenere en $a $(c+a3

@la respond(3 E$ $aso era 2rec(ente en $a )*oca3 ;ern0nde5 de Li5ardi se oc(*a de este 2en&eno$in!Hstico en (n 2o$$eto de 1?,G tit($ado #uien llama al toro''': Btatita =se re2iere a$ a(tor dePi)nsalobien" 2o$$eto *(#$icado en e$ too II de este 6o$(en>" este ri!oriso =contra e$ $aso> es *ro*io en $a

*oesa" no en $a *rosa" donde es indi2erente e$ artc($o leo la*ara e$ !)nero 2eenino3 Oi!a (sted" noa " sino a n(estra aestra $a Acadeia =333> E$ aadir a$ dati6o e$ leo les" $o tiene (sted *or (ncrien !raatica$3 P(es est(die $a *ram!tica castellana" / 6er0 '(e dice en $a *arte ," ca*t($o ,"artc($o 7" *0!ina ,9G: M(c+as 6eces es necesario re*etir e$ *rono#re en dos distintasterinaciones antes o des*()s de$ 6er#o *ara dar a/or c$aridad a $a ex*resi&n" / as se dice: a mi meconsta $a 6erdad c+nstate a ti$o cierto as( se +ace e$ dao +0cese as(e$ *er%(icio a )l le*arece#ien" / a.n a$!(nas 6eces se %(ntan $as terinaciones de (n *rono#re con e$ 6er#o" coo c(ando sedice: ,o mec($*o a m( t te a$a#as a ti )l sedes*recia as(J3 C23 Obras X-Folletos" *3 ,713?K(e 2(era Bne!ra ac$ara e$ (so '(e +i5o Li5ardi de etio*isa" ex*resi&n (s(a$ en $os si!$os VI /VII en Es*aa C23 2ra/


3/10

Pero de todas aneras i casa era (na con2(si&n / $os des&rdenes de $a nia

crecan *or oentos de$ iso odo '(e s( *artido" +asta '(e en (no de a'(e$$os

instantes en '(e s(e$en ca$ar $as *asiones entr) en c(entas coni!o isa" / 6i '(e e$

reedio era de $o 0s 20ci$" *or'(e sin necesidad de a5otes" a$os trataientos /

crecidas ero!aciones" esta#a todo co*(esto con se*arar a E(!enia" #orr0ndo$a de $a

eoria de Mati$de3

E$ dao +a#a *enetrado +asta $o s(o *ero $a c(raci&n era radica$" / a todo

ries!o e reso$6 a toar esta *ro6idencia" #ien '(e cons($tando con 2ac($tati6os *ara e$

acierto3 K() de a$as noc+es en $as *rieras seanasQ K() contraste de a2ectos tanterri#$e=s> *ara (na adre sensi#$e / aorosaQ Unas 6eces e derreta en $0!rias de

tern(ra a$ considerar e$ candor de i +i%a" / otras e en2(reca cre/)ndoe o#$i!ada en

%(sticia a e%ec(tar con e$$a toda es*ecie de ri!or" sin iraiento a s( sexo" de$icade5a /

inoridad" / a'( e tiene (sted" don Pr(dencio" '(e" en res(en de c(entas" i#a

*erdiendo is intereses" $a sa$(d / a(n e$ %(icio" *or'(e nada e conso$a#a3

En edio de estas con6($siones" se e a*arecieron" c(ando enos $o *ensa#a"

a'(e$$os tres ec$esi0sticos" '(e *(ede ser '(e (sted cono5ca o +a!a eoria de e$$os" a

sa#er: don


4/10

/ con 2a$sas *roesas / *or .$tio '(e" se*arada de i $ado" se $i#ertara de '(e a cada

*aso $a est(6iese *re!(ntando $os artc($os a$ re6)s1,

Perdone 6(estra seora" e di%eron $os 6enera#$es" '() 2rase es esa de $os

artc($os a$ re6)s" '(e no *odeos entender Es *osi#$e" seores os" $es contest) '(e"

siendo tan doctos / tan 6ie%os" a+ora esteos en )sas P(es s)*anse (stedes '(e )sta es

(na de $as a/ores *rerro!ati6as '(e teneos $as *ersonas de ran!o" / a(n $as

a(toridades de$ anti!(o sistea *ara iti!ar a$!(na 6e5 $a c&$era" *or'(e no sie*re

*odeos estar #ai$ando #o$eras1-/ as est0 reci#ido *or (na cost(#re !enera$" / (/

in6eterada" '(e c(ando '(ereos a5otar a (n +i%o" o casti!ar a (n s.#dito" con ra5&n osin e$$a" se $e $$aa de i*ro6iso" /" con aire a%est(oso / !ra6e" se $e *re!(nta $a

dec$araci&n de $os artc($os de $a 2e" '(e /a (stedes 6en ser de $as =sic> 0s di2ci$es de $a

doctrina3 Si sa$i& #ien de$ ata'(e" se $e anda '(e $os di!a sa$teados: si sa$6a este

esco$$o" a(n'(e sea con tra#a%os" se $e estrec+a con cierta 6io$encia *o$tica a '(e $os

di!a a$ re6)s / coo entonces +a de ser indis*ensa#$e $a 2a$ta" /a tienen (stedes

%(sti2icado e$ casti!o de a5otes" o de (erte si 2(ere necesario" / '(itado n(estro eno%o

*artic($ar con $a 6indicta *.#$ica / con333

Ca$$e 6(estra seora" seora e interr(*ieron" ca$$e 6(estra seora *or Dios:

/a no '(ereos sa#er 0s *(es c&o no +a#a de +acer i!as Mati$de con E(!enia

c(ando )sta ni a$ derec+o ni a$ re6)s ni sa$teados $e *re!(nta#a $os artc($os C&o no

+a#a de re6entar *or $o 0s d)#i$ esa c(erda tan tirante Las *reoc(*aciones de 6(estraseora / de todos esos d)s*otas '(e o*rien $a +(anidad son $a ca(sa inediata de

1,;ern0nde5 de Li5ardi ac$araenRespuesta de El Pensador al Amigo visitante: Mati$de Baa#a a $acondesa coo a s( adre / resenta s(s o*eraciones coo de adrastra a!radeca $os #(enos o2icios'(e a$!(na 6e5 $e +a#a +ec+o" / $$ora#a $as aar!(ras / a$os ratos '(e reci#a3 De esta con2(si&n se6a$i& $a ci5aera ne!ra *ara contentar s( a$dito es*rit(" / 2(e tanto $o '(e *onder& a Mati$de $asin!ratit(des de s( adre" '(e $o!r& '(e )sta $a diese (n cr)dito cie!o a c(anto $a deca3 M0s ade$antea!re!a '(e a $a s(!erencia de s( +i%a de no a$!astar e$ dinero / de '(e e$$a" siendo s( +i%a *odratra#a%ar" res*ondi&: Bo so/ t( adre / te ando t. eres i +i%a / s&$o te toca o#edecer3 No '(iero'(e tra#a%es en nada" / as te 6estir0s de $o '(e /o '(isiera" / 0s '(e $os 2ranceses o $os t(rcos se

$$e6en e$ dinero" / t. / /o nos '(edeos *or *(ertas" '() te i*orta 4onita so/ *ara s(2rirte tantas$i#ertadesQ C23 Obras X-Folletos" *3 @-31-boleras3 4ai$e a$ son de$ #o$ero" aire es*ao$ de co*0s ternario / o6iiento re*osado3


5/10

esas tr0!icas escenas 2(e!o de DiosQ" *re!(ntar $os artc($os a$ re6)s" ni e$ deonio $o

+a#a *ensado3

Mas *ara '(e 6(estra seora 6ea '(e si *rocede sinceraente tiene e$ reedio en

s( ano di%o don


6/10

#ien dicen: no se ac(erdan e$ *adre *rior / $a adre a#adesa de c(ando 2(eron no6icios319

Esa $ec+e 6enenosa con '(e 6(estra seora '(iere n(trir a $a seorita s( +i%a es a$iento

*ro*io de 2ieras" '(e ta#i)n $as +a/ en $as sociedades" / (c+o 0s tei#$es '(e en $os

ontes3 En 2in" si 6(estra seora no ca#ia de sistea" ane%0ndose con 0s $i#era$idad

/ *r(dencia" tendr0 '(e $$orar aar!aente" / des*()s de s(s das '(i)n sa#e c&o se

cond(cir0 $a nia *or'(e en $a 6ariedad de a$#aceas" t(tores / c(radores"1@+a/ $a isa

sensi#$e (taci&n '(e ex*erientaos en n(estros das con $a di6ersidad de !o#iernos"

de anera '(e *ara resistir esta inte*erie *o$tica /a necesitaos de (n c(er*o de acero

/ #ien te*$ado3So#re todo" seora Condesa" de $o '(e de#e c(idar 6(estra seora *rinci*a$ente

es de #orrar $as i*resiones ateria$es '(e +an ca(sado este trastorno en $a a$terada

2antasa de $a nia3 No +a/ '(e contentarse con so$os disc(rsos '(e con6en5an a$ ta$ento"

*or'(e c(ando $a 6o$(ntad anda en %e2e" 0s o#ran $as sensaciones '(e $os si$o!isos

redondos3 A#st)n!ase 6(estra seora de acercarse a San i*&$ito1? en e$ es de

19no se acuerda el padre prior % la madre abadesa de cuando fueron novicios'E'(i6a$e a Bno seac(erda e$ !(ardi0n de c(ando 2(e $e!o / Bno se ac(erda e$ aestro de c(ando 2(e a*rendi5 / Bno seac(erda e$ c(ra de c(ando 2(e sacrist0n3 C23 Daro R(#io"Refranes. proverbios333" *3 --@31@curadores3 Personas e$e!idas o no#radas *ara c(idar de $os #ienes o ne!ocios de$ enor" o de$'(e no est0 en estado de adinistrar$os *or s3

1?/an 0ip+lito' os*ita$ de $ocos3 La i!$esia" e$ con6ento / e$ +os*ita$ de San i*&$ito 2(eron (naso$a cosa3 S( 2(ndador" 4ernardino $6are5" o#t(6o $os terrenos %(nto a $a erita *ara $a constr(cci&nde$ +os*ita$" act(a$ente ote$ Cort)s so#re $a A6enida ida$!o3


7/10

a!osto"1Fde 6er $as coedias de ern0n Cort)s en Ta#asco",Getc)tera" *or'(e )stas eran

$as 20#ricas en '(e $a ast(ta ne!ra sa#a tener s(s sed(cciones3 E6ite 6(estra seora '(e

$a nia *ase *or $os $(!ares destinados a $as +orcas",1'(e tan in!rata i*resi&n ca(san en

$os cora5ones #ien 2orados" / acost.#re$a a '(e 6ea en e$ *reio / e$ casti!o / en dar

a cada (no $o '(e es s(/o (na i!(a$dad de *ro*orciones / de cantidad *ero $o 0s

i*ortante ser0 '(e ni directa ni indirectaente 6(e$6a a tratar con E(!enia" ni con

1FE$ 1- de a!osto se $$e6a#a e$ *end&n de ern0n Cort)s desde $a I!$esia / os*ita$ de


8/10

*ersona see%ante" *or'(e siendo e$ ent(siaso (na $$aa 6ora5 / *asa%era" s&$o e$ c(rso

de$ tie*o #asta *ara a*a!ar$a3

Me a*ro6ec+) con (c+o !(sto de estas $ecciones" ai!o don Pr(dencio"

*roc(rando ins*irar (na cie!a con2ian5a en Mati$de" c(*$i)ndo$a a $a $etra c(anto $a

*roeta" / sie*re '(e considera#a '(e en s(s entreteniientos no +a#a acci&n

*ecainosa" /o era $a *riera '(e e e*ea#a en co*$acer$a3 Sin e#ar!o" de tener

s(rtidas s(s c&odas de a$+a%as / ro*as 2inas" coo (sted *(ede *ensar" $a de%a#a

co*rar *aos de O5(#a",, cotonas,- de $a P(e#$a,7/ otros !)neros de$ *as de '(e

+aca #astante a*recio" / conociendo /o '(e $a nat(ra$e5a %a0s s(2re 6io$encias" redo#$)is carios en t)rinos '(e a *ocos das se (nieron n(estras 6o$(ntades con $os $a5os

0s indiso$(#$es3

Ta$ +a sido e$ res($tado de $a doci$idad con '(e e *rest) a reci#ir tan sa$(da#$es

conse%os" / ase!(ro a (sted" *or e$ a$a de$ di2(nto conde" '(e ateria$ente +e 6isto $a

di2erencia tan !rande '(e +a/ de o#edecer *or 2(er5a a o#edecer *or inc$inaci&n" / $as

indeci#$es satis2acciones '(e $o!ran $os '(e andan c(ando son o#edecidos en esta

2ora3 A$!o 0s *odr) decir a (sted" / es '(e toda $a in'(iet(d '(e antes tena Mati$de

*ara ir a $a coedia" a $os *aseos / de0s conc(rrencias" '(eriendo (n t.nico,8costoso

todos $os das con otras (c+as *ro2(siones" se +a con6ertido en (n re*oso / ad(re5

,,O9umba de Al9ate3 M(nici*a$idad en e$ distrito de C+a$co" Estado de M)xico3 S( terreno es (/

accidentado" *(es oc(*a $a 2a$da este de$ Po*ocat)*et$3 Perteneci& a$ seoro de C+a$co en $a eta*a*re+is*0nica3 Se $e a!re!& Bde A$5ate en rec(erdo de$ sa#io astr&noo


9/10

adira#$e en s( edad" '(e tiene a$!o de 6irt(d s&$ida o" *or $o enos" /a *isa esta

6ereda" *or'(e (c+as noc+es es necesario instar$a *ara '(e 6a/a a$ Co$iseo" ,9 / es

*or'(e se +a$$a 0s #ien di6ertida en s( casa con $as oc(*aciones +onestas de s( sexo" /

con $a $ect(ra de 6arios $i#ritos '(e nos 2aci$ita $a $i#ertad de $as *rensas3,@

Para no cansar a (sted 0s" *or'(e +e estado #ien *esada" cr)ae" en conc$(si&n"

'(e a+ora es c(ando coien5o a dis2r(tar $os ara6i$$osos e2ectos de $a *a5 /

tran'(i$idad" '(e *or i ed(caci&n a$tanera crea 6inc($ados en e$ ri!or / e$ ca*ric+o /

as no extrae (sted" don Pr(dencio" '(e en esta casa #ri$$e $a a$e!ra" / '(e todo sea

!(sto / *$acer" *or'(e )stos son e2ectos necesarios de $a sinceridad de n(estro trato" / de$a 2e in6io$a#$e de is *roesas '(e +a *rod(cido e$ sa5onado 2r(to de $a con2ian5a de

i +i%a Mati$de" / de todos is criados / 2ai$iares" de anera '(e a+ora e ec+o a

dorir a *ierna tendida" *or'(e con este a$iento de$ es*rit( ten!o sie*re (/ #(en

+(or / (/ resta#$ecida i sa$(d3

4ra6o" #ra6o seora Condesa" $e res*ond3 Ce$e#ro in2inito '(e 6(estra seora

$o!re de esas satis2acciones" / (c+o 0s de '(e +a/a conocido c(0nto se a6ent(ra#a en

ca#iar e$ aor" '(e sinceraente $a *ro2esa $a seorita doa Mati$de" *or e$ iedo /

teores de '(e antes esta#a *oseda con a'(e$ tren (/ a%eno de $a no#$e5a de 6(estra

seora3 o '(isiera ta#i)n dar i *ince$ada so#re e$ as(nto *ero $a +ora es inc&oda"

+eos e*$eado toda $a aana en esta aena con6ersaci&n" / con s( *eriso e

,95oliseo Vie$o3 Constr(ido *or $os re$i!iosos de San i*&$ito %(nto a$ os*ita$ Rea$ en $a act(a$c(arta ca$$e de 4o$6ar3 S( *riera re*resentaci&n 2(e $a noc+e de$ 1F de enero de 1@,,3 Se incendi&/ $os re$i!iosos constr(/eron (no n(e6o en 1@,8" en $a ca$$e '(e se #a(ti5& coo de$ Co$iseo Vie%o+o/ 19 de se*tie#re3 Poco d(r& )ste" *(es se deterior& / 2(e deo$ido" $e6ant0ndose otro en 1@-,3Por 0s de 6einticinco aos 2(e e$ *rinci*a$ teatro de N(e6a Es*aa3 E$ 9 de 2e#rero de 1@8, se inici&$a constr(cci&n de$ Co$iseo N(e6o" estrenado e$ ,8 de dicie#re de 1@8-" sit(ado en $a ca$$e de$Co$e!io de Nias" +o/ 4o$6ar3 Des*()s $$aado Teatro de M)xico3,@"ibertad de imprenta3 E$ *rier decreto so#re $i#ertad de i*renta es de 1G de no6ie#re de 1?1Ge$ se!(ndo de 1G de %(nio de 1?1-" '(e odi2ica / a*$a e$ *riero de#ido a $os B6arios rec(rsos /cons($tas +ec+as a $as cortes !enera$es / extraordinarias so#re $a ateria3 En $a Constit(ci&n de1?1," e$ artc($o -@1" ca*t($o .nico de$ tt($o I se re!istra $a $i#ertad de i*renta3 E$ 8 de dicie#rede 1?1, e$ 6irre/ Vene!as s(s*endi& esta $i#ertad" isa '(e 2(e resta#$ecida e$ 1F de %(nio de 1?,G

*or e$ 6irre/ R(i5 de A*odaca3 ;ern0nde5 de Li5ardi dedica e$ *rier n.ero de s( *eri&dicoElPensadore1icanoa +a#$ar so#re $a $i#ertad de i*renta" '(e $e *erite *(#$icar$o3 C23 nota 8 aPrimer nmero de =El>:uguetillo3


10/10

retiro" '(e tie*o teneos *ara extendernos so#re (na ateria tan 2ec(nda3 No ten!a

6(estra seora c(idado con s(s encar!os" *or'(e %a0s oir0 en i #oca e$ a#orreci#$e

no#re de E(!enia '(e se*($tar) en e$ o$6ido3

Todo esto acaeci&" seor Pensador" en dic+a 6isita" / a(n'(e $os *asa%es /

oc(rrencias de $a se!(nda" son (c+o 0s nota#$es e interesantes" e reser6o *ara otra

ocasi&n +asta sa#er si a (sted $e i*orta tener 0s exactas noticias de$ !o#ierno

econ&ico de esa !rande casa '(e de#eos 6er coo *atria co.n" *rescindiendo de$

+ist)rico / 2$atos,?'(e *adeca $a Condesa *or'(e +a tratado de c(rarse radica$ente" /

en e$ da nos est0 +aciendo i$ 2a6ores" '(e de#eos ace*tar *ara conso$idar (na aistad*er*et(a / sincera3

Es*era s( contestaci&n $o 0s *ronto s( a2ectsio a*asionado

E$ Ai!o de E$ Pensador,F

,?7ist)rico % flatos3 Ade0s de$ sentido (s(a$ de $as *a$a#ras" $a *riera si!ni2ica#a .tero o atri5 /$a se!(nda" e$anco$a" triste5a" or!($$o / *res(nci&n3 En e$ /emanario Econ+mico de &oticias5uriosas % Eruditas. sobre Agricultura % dem!s Artes. Oficios. ; =C23 nota b=Palabritas al autor333>>n.ero 1" too I" *3 7" se *(#$ic& (n BTratado de$ a2ecto +ist)rico en '(e se consi!na: BE$$a es (naen2eredad '(e reco*i$a '(antos sntoas tra)n consi!o todas $as de0s '(e atorentan a$ c(er*o+(ano" / '(e so$aente se conoce #axo e$ no#re de a2ecto +istrico en $as (!eres" / de a2ecto+i*ocondraco en $os +o#res en $as *rieras Btienen s( ca(sa en $a atri5" / $os se!(ndos en $os+i*oc&ndrios" '(e son $as *artes $atera$es *(estas de#axo de $as costi$$as so#re e$ +!ado / #a5o3,FEl Amigo de El Pensador3 En este texto / en $a res*(esta de ;ern0nde5 de Li5ardi es identi2icadocoo Don Pr(dente3 Tanto Roco Me5a O$i6er / L(is O$i6era L&*e5 en 5at!logo de la 5olecci+n

"afragua333

José Joaquín Fernández de Lizardi - La Visita

Documents

Transcript of José Joaquín Fernández de Lizardi - La Visita