z HERNANI

Sagar Lasterra etaZuhaitz Eguna, gaurGaur egingo dituzte Her nanin,Sagar Lasterra eta ZuhaitzEguna. Ibarluzetik abiatuko dalasterketa, eta Aparrainen lan-datuko dituzte pago berriak. /3

z ASTIGARRAGA

Txotxongiloekin eta antzerkiarekin, zitaAukera bikoitza izango da Asti ga -rragako kultur etxean, asteburuhonetan: Martes y 13 antzezlanaeskainiko dute gaur, eta Nahiaeta Neo txotxongiloak bihar. /12

z GOIZUETA

Bi goizuetar, ZizurNagusiko finaleanZizur Nagusiko esku pilota txa-pelketaren finalak jokatuko diraasteburuan, eta bertan arikodira bi goizuetar: Aizkorbe gaurarratsaldean, eta Apezetxeabihar goizean. /15

z EREÑOTZU-GOIZUETA

Mus Txapelketan,probintziako finalakGaur jokatuko dira, Euskal Herri -ko Mus Txapelketan, probintziamai lako finalak. Nafarroakoanariko dira Alain eta Iban, eta Aitoreta Juan goizuetarrak; Gi puzkoa -koan, Pepe Kaloka eta AngelPikabea ereñotzuarrak. /15

GAUR KRONIKAN

TXIRRINDULARITZA

Ander Amonarriz etaUrko Semperena /10-11

2018ko otsailaren 24a, larunbata ::: 236 zk. ::: www.kronika.eus :::

Hernani /2-7Akordeoia, Tratu Onen Mapa,Luis Azorin, kirolak, eskelak...

Astigarraga /12-14Jolas Txiki, M8, kirolak...

Goizueta /15

Ereñotzu /15

Arano /15

URRIAN jarri zuten martxan, Hernaniko Zerbitzu Sozialetan, joskintzatailer bat, Erroak elkartearen eskutik. Hernaniko emakume talde batjoan da ordutik, eta orain, hitzarmena formalizatu dute Udalak etaErroakek, tailer bat baino gehiago delako. Oro har, etxeko egoerak bal-dintzatzen dituen emakumeak dira, eta beraientzat, etxetik ateratze-ko aukera bat da tailerra; bestela oso zaila izaten dutena. /7

z HERNANI

Erroak elkartearen eskutik, joskintza tailerraegiten ari da Hernaniko emakume talde bat.Baina tailer hutsa baino gehiago da; etxetikateratzeko aukera bat da, besteak beste.

Joskintza tailer bat baino gehiago

Irakurri, kantatu,entzun, sentituAurreneko Saio Linbikoaz gozatu zutenatzo, Hernaniko liburutegian, EneritzFuryaken kantu eta irakurketekin.

// 22018-II-24 larunbataHERNANI

z BITERI

Argazkigintza digitalerako, izenemateaIkastaroa antolatu dute Biterin, argazkigintza digitalaren inguruan:erretratuan, paisaian, eta gaueko eta kaleko argazkilaritzan sakontzea.Martxoaren 7tik ekainaren 13ra izango da, baina izena emateko epeaotsailaren 27an bukatuko da, asteartearekin, Biterin: 78,54 euro dirabertakoentzat, eta 105,06 euro kanpokoentzat. Asteazkenetan izangodira saioak, 19:00etatik 21:00etara, eta hiru saio praktiko ere egingodituzte larunbatetan, 09:00etatik 13:00etara. yy

z UDALA

Kultur dirulaguntzak aurkezteko, bileraBilera deitu dute datorren astelehenean, otsailaren 26an, 2018kokulturako dirulaguntzen proposamena aurkezteko. Biterin izango da,arratsaldeko 19:00etan hasita. Aurkeztuko dituzte kultur jardueretarakodirulaguntzak, eta auzoetan jaiak eta kultur jarduerak egitekoak. yy

z ERAKUSKETA

Arantza Agirreren lanak ikusgai, gaurErakusketa jarri du Arantza Agirrek, Biterin, akuarela eta olio-pinturalanekin. Biterin dago ikusgai, otsailaren 16tik, eta datorren asteazke-nera bitarte egongo da. Gaur ere bisitatu daiteke, goizeko 10:00etatik13:00etara; eta astean zehar, 18:00etatik 20:00etara. yy

KONTZERTUA izango da gaurere, Milagrosa kaperan; etaoraingoan, akordeoi doinuekhartuko dute protagonismoa:Raul Jimenez del Rioren es -kutik, akordeoi entzunaldiaizango da, Hauspoz elkarte akantolatuta.

Akordeoiko titulu gorenadauka Jimenez del Riok, etaakordeoi irakaslea da Lo gro -ñoko Piccolo y Saxo musika

eskolan, San Adriango musi -ka eskola publikoan, eta Iru -ñako Pablo Sarasate eskolan.

Gaurko kontzertuan, zazpipieza eskainiko ditu musi ka -riak: Morenoren Corales II, V,III, IX, Hosokawaren Melo dy,Gerenabarrenaren Gautu, Tro -janen Catedral destruida,Bachen Variación 25, NuñezMedinaren Reflexión sonores,eta Gurbindoren Fantasía pa ra

acordeón. Gainera, horie ta kobat, Gautu, Milagrosan estrei -natuko du.

Andoaingo Piano Jaialdianasteburuan, 31 hernaniarBestalde, gaur eta bihar izan -go da Andoaingo Piano Jaial -dia, 7 eta 18 urte bitartekopiano-joleekin; guztira, 733.Eta horietatik, 31 izango dirahernaniarrak. yy

Bizitza duinik gabeko gazte gehiagorik ez!Egun, asko dira sistemak be -rak eraginik, egoera lazgarri -an bizitzera bideratuak dau-den pertsonak. Egoera lazgarriesaten dugunean, ordea, zeriegiten diogu erreferen tzia?Nor bera elikatu ahal izatekobaliabiderik ez eduki tzeari,garbiketa pertsonalerako es -pa ziorik ez izateari, kalekotxokoetako sabaiez gain, lota-rako zeurea den sa bai bat ezizateari, eta abar. Gure beharerreproduktiboak, lehen mai-lako beharrak besteak beste,asetzeko zailtasunak dituztenpertsonak daude egoera ho -rre tan. Ego e ra honetan edo-zein identitateko pertsonaaurki daiteke, izan gazte edoheldu, atzerritar edo bertako.

Euskara arrotza zaie as ko rihonekiko hurbilpen faltagatik,eta, gaztelania bera ere, askokez dute menderatzen. Horrek,

lan mundura begirako forma-kuntzak jasotzea oztopatzendie, eta ondorioz, prestigiogutxiko enpleguetara soilikirits daitezke. Siste ma kapita-listak langile oro zapaltzenbadu ere, honako gazteak arezapalduagoak dira, zuzeneanlan esplota tzaile eta prekari-zatuetara bideratzen direlarik.Hala ere, gutxi dira enplegualor tzen dutenak, askok janahal izateko, bestelako alter-natibetara jo behar izaten bai-tute, hala nola, tresna edotaarropen kaleko salmentara,kontraturik gabeko orduzkakolan prekarioetara, eta abar.

Guk, aitzitik, ez dugu inorbaztertzen bere testuinguruso zial eta ekonomikoa edozeinizanda ere. Aurreiri tzie tatik atkokatzen dugu gure burua.Gure aldetik, sozializaziorakoesparruak eraiki tzen saiatzengara, non gazte ezberdinenarteko harremanak indartzea

helburutzat hartzen dugun.Hala ere, gure taldean egitenduguna ez da nahikoa beraienegoera hobetu ahal izateko;behar esentzial horiek asetuahal izateko bestelako bultza-datxo bat behar baitute. Ho rre -ga tik, GazteBizilagunakeko ki -de ok BIGARREN ESKUKO AZO KASO LIDARIOA antolatu dugu mar - txoaren 10ari begira. Ho na koa,goizeko 11:00etatik arra tsal de -ko 14:00etara izango da Pla zaBerrin. Beharrezkoa dugu herriosoaren inplikazioa, eta ho rre - gatik, irekiak gaude edozeinmaterial jaso tzera. Harre ma -netan jartzeko deitu zenbakihauetara: 669300447 (Olaia),679567255 (Fatima); edota bi -da li mezua e-mail ho netara:gaztebizilagunak@gmail.com.

Olaia Uzkudun AskaraiGazteBizilagunak taldearen izenean

1 JASOTA BEZALA

4 Gutuna argitaratzeko ezinbestekoak dira: izena eta bi abizen, NAN edo EHNA erakustea eta telefonoa 4 Gehienez 1.800karaktere onartuko dira 4 Kronikak beste hizkuntzetan jasotako kartak euskeratzen ditu 4 Kronikak ez ditu bere gain hartzen sail ho ne tan esaten direnak, edo itzultzeko garaian izan daitezkeen gaizki ulertuak.

Raul Jimenez del Rioreneskutik, akordeoi doinuakAkordeoi entzunaldia eskainiko du, 19:00etan Milagrosan.Bestalde, 31 hernaniar ariko dira, Andoaingo Piano Jaialdian.

z MUSIKA

OTSAILAREN 4an behar zuen,baina eguraldiagatik atzera tu,eta bihar aterako da az ke ne -an, iñude eta artzaien kon -par tsa. Goizeko 11:45etan abia -tuko dira Sandiusterri tik, eta

Kaxkoan egingo dute buel ta:Plazan sartu, eta Andreka letikjaitsiko dira Plaza Berri ra au -rrena, eta Kale Nagusitik Zin -koeneara gero; Izpizuatik PlazaBerrira igoko dira, eta Kale Na -

gusitik Plazara, azke nik. Dan -tza saioak eskainiko dituzteibilbidean zehar, bai na Plazanizango da ekitaldi nagusia,pertso na ia guztie kin eta Her -naniko Musika Bandarekin. yy

Iñude eta artzaiak, biharGoizeko 11:45etan abiatuko da konpartsa, Sandiusterritik.

z URUMEA IKASTOLA

HILERRIKO errolda egunera -tze ko lanetan ari da Udala;bereziki, panteoien jabetzakeguneratze ko, hilda daudentitularren oinor de koen izene -an jarriz.

Bi hilabete daramazkitelan horrekin, eta Udalak es -ker tu nahi izan du, epe ho rre -tan «he rri tarrek egindako aha -legina eta izandako jarrera,lan honetan la gundu eta au -rre ra eraman ahal izateko».Eta azaldu du, datozen hila -beteotan ere, jarraituko du te la

lan horrekin, «ekainera bi tar tegutxienez». Horretarako, inte -re satuen eskura daude espe -dienteak, udaletxeko Herri ta -rren Harrera Zerbitzuan, edo -zein kon tsulta eta aldaketaegiteko, eta baita eskaera orri -ak ere, eskual da ketetarako.

Baina hemendik aurrera,zita eskatu beharko da, «de -non tzat ahalik eta erosoenizateko». Martxotik aurrera,ordua hartu beharko da, beraz:943 33 70 00 telefonoan, edohilerria@herna ni.eus. yy

Hilerriko erroldaeguneratzeko, zitaeskatu beharko daMartxotik aurrera, telefonoz edo emailezeskatu beharko da zita, udaletxean.

z UDALA

// 3 2018-II-24 larunbata HERNANI

NORK esan du sagardoarenmun dua ezin dela kirolare-kin uztartu? Hori lortzen du,hain zuzen, Sagar Lasterrak.Gaur izango da lasterketarenhamabigarren edizioa; Her -na ni Arraun Elkartearenegoi tzatik, Ibarluze poligono-tik, abiatuko da, goizeko11:00etan.

8,9 kilometro, sagardotegietatikUrtero bezala, sagardotegie-tatik egingo dute korrika, las-terkariek; besteak beste, Goi -ko-Lastola, Elorrabi, Ipa rra -girre, Altzu e ta, Olaizola,Otsua-enea eta Itsasburuzeharkatuko dituzte, Herna -nira iritsi arte. Hain zuzen,Ave Maria parkean emangozaio bukaera, eguerdi aldera.

Ibarluze poligonotik abia-tuko dira lasterkariak, eta ber -tara joateko, doako autobusajarriko dute. Bi aukera izangodira, 10:10etan abiatuko da au -

rre nekoa, eta 10:30e tan, biga-rrena, biak, Kirol de gitik.

Ondoren, eguerdi alderaegingo dute sari-banaketa AveMaria parkean. Lau kategoria-tan izango dira sariak: mailaabsolutuan gizon eta emaku-meak; eta beteranoen mailan,gizon eta emakumeak. Gaine -ra, opariak ere zozketatukodituzte, partehartzaile guztien

artean

Dorsalak eta azken izenemateak, KiroldegianHorren aurretik, azkenekoize nematea osatzeko aukeraizango dute korrikalariek, goi -zeko 09:00etatik 10:30ak bi -tarte, eta ordu berean jasokodi ra dorsalak eta txipak, baitakontsigna zerbitzua ere. yy

Korrika ere gozatuz,txotx denboraldi berriaHamabigarren edizioa izango da gaur; goizeko 11:00etanabiatuko dira korrikalariak, Hernaniko Arraun Elkartearenegoitza dagoen Ibarluze poligonotik.

z SAGAR LASTERRA

Urrezkoa, NoraLopezentzatGipuzkoako Txapelketaren aurre-neko jardunaldia jokatu zutenaurreko asteburuan CD Herna -niko maila txikienetako atletek.Gainera, emaitza ezin hobeaklortu zituzten! Larun ba tean,Nagore Urkiola eta Jon Alonsonabarmendu ziren zilarrezkodomina banarekin; pisu-proban(3 kg) eta 600 metrotan lortuzuten, hurrenez hurren. Igan de -an izan zen bigarren jardunaldia,eta bertan ere, izan zuen saririkCD Hernanik! Oraingo honetanere, kadete mailako korrikalaribatek lortu zuen sari potoloena;Nora Lopez hernaniarrak lortuzuen urrezko domina, alturakoproban. Eta jubenil mailan,aldiz, brontzezko domina jasozuen salto hirukoitzeko probanlortutakoa. yy

Nora Lopez hernaniarra, erdian.

z ATLETISMOA

Ave Maria parkean bukatzen da lasterketa.

URTEKO egun berezienetakoaizan ohi da Zuhaitz Eguna, he -rriko gaztetxoentzat eta be renfamilientzat. Eta hain justu,gaur izango dute jardunaldihorrekin gozatzeko aukera,54garren aldiz.

Beste urte batez, Aparrainmendian, Udalaren jabegotzadiren lurretan, izango dutezita, goizeko 09:30ak aldera.

400 pagoAzkeneko urteetan bezalaxe,pagoak izango dira gehienlan datuko dituzten zuhaix-kak. Aurten, hain zuzen, 400pago izango dira Aparrainengaztetxoenek landatuko di -tuz tenak.

Oinez edo autobusez, bainaumore onezEta horietako bat landatunahi duenak, gaur Ap a -rrainera joan besterik ez du.Ber taratzeko, bi aukera izan-go dira, urtero bezala.

Oinez atera nahi duenak,aukera paregabea izango dueguraldi ederraz gozatzeko.Horretarako, goizeko 07:30 -etan jarri du te zita Plazan.

Autobusez joan nahi due-nak, aldiz, bi aukera izangodi tu: Atsegindegitik aterakoda autobusa, Biteri ondokogel tokitik, 09:00e tan, eta bostminutu beranduago, egin godu geldialdia Ereño tzun.

Denek bat egingo duteUgaldetxon Aparrainera igo -tzeko. Iritsi bezain lasterhasiko dira zuhaitzak lan-datzen; ondoren, hamaiketa-koa egi tera jaitsiko dira atse -den le kura, eta 12:30etanegingo dute buelta, berriz ereherrira. yy

400 pago berrigaurtik, herrianGaur ospatuko dute Zuhaitz Egunaherriko familiek, Aparrain mendian.09:30ak aldera elkartuko dira bertan.

z ZUHAITZ EGUNA

12:30ak alderaegingo dute buelta,Hernanira.

// 42018-II-24 larunbataHERNANI // KIROLAK

Eskelak

BENITA OYARZABAL OYARZABAL

Atzo hil zen, 89 urte zituela

- Goian Bego - Anai-arrebak: Pedro (†), Miguel (†) eta Eulogi (†),Maria (†) eta Joaquin (†), Manuel (†) eta Bixenta(†), Gregori (†), Joaquina (†) eta Sebastian, Sabinaeta Joxe Mari (†), Dolores eta Ramon (†), Jose (†),Patxi (†) eta Maria Pilar, Pilar eta Paulo, Fermin (†)eta Lorentxi, Agustin eta Maria Jesus (†), Mariano,Rufina eta Bautista; ilobak, lehengusuak eta gaine-rako ahaideek.Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaitez-tela GAUR, LARUNBATA, arratsaldeko SEIETAN, Ereñotzuko SANANTONIO parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

Ereñotzu-Hernanin, 2018ko otsailaren 24anOHARRAK: Gorputza ORBEGOZO EHORZKETA TANATORIOAN egongoda goizeko 10:30ak arte.

=

BENITA OYARZABALOYARZABAL

- Goian Bego -

JAIONE ETA NAGORE

Ereñotzu-Hernanin, 2018ko otsailaren 24an

Izeba baino gehiagoama bat izan zara guretzat.

FRAN RUIZ PEREZ-Goian bego-

KATANGAKO LAGUNAK

Hernanin, 2018ko otsailaren 24an

Elkarrekin zenbat uneserio eta alai;

ziur gaude hor zaudela;zeru urdinean gure zai.

MARIANO ORUEZABALA LOINAZ

‘LEJIAS’(Carmen Iraolaren alarguna)Atzo hil zen, 92 urte zituela

- Goian Bego - Seme-alabak: Jose Ramon eta Mari Carmen, MariCarmen eta Manu, Iñaki eta Pili, Xabier eta Belen;bilobak: Mikel eta Ane, Amaia, Nora, Eider, Ane,Iker; ezkon anai-arrebak, ilobak, lehengusuak etagainerako ahaideek.Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela GAUR, LARUNBATA, arratsaldeko ZAZPIETAN, SAN JOAN BATAIATZAILEAREN parroki elizan egingo den hiletara.Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2018ko otsailaren 24an

OHARRAK: Gorputza Hernaniko ORBEGOZO EHORZKETA TANATORIOAN egongo da arratsaldeko 18:30ak arte.

=

MARIANO ORUEZABALALOINAZ

MIKEL ETA ANE, AMAIA, NORA, EIDER, ANE, IKER

Hernanin, 2018ko otsailaren 24an

Zure bilobak gaudeizarrei begira

aitonak noiz egingokeinu eta dizdira.

=

z KIROL TABLA ASTEBURUKO PARTIDUAK z BOLA

Binakako finala gaur, AñorganGaur jokatuko da, Añorgan, Binakakoaren finala. Goizeko10:00etan hasita, bertan izango dira Rosa Santos eta NaiaraPeñagarikano; eta Fernando Ga llego eta Miguel Arrospide. yy

z ERRUGBIA

Landaren jokatuko dute, azkeneanLan daren jokatuko da azkenean, biharko partidua: eguer-diko 12:00etan hasita, Alcobendas hartuko du Hernanik. yy

z IGERIKETA

Gipuzkoako Neguko Saria, gaurLegazpian ariko dira gaur, egun osoko txapelketan, Herna ni - ko igerilariak: Gipuzkoako Neguko Saria izango da jokoan. yy

I. URTEURRENA

Joshan Imaz Apezetxea2017ko otsailaren 25ean hil zen, 59 urterekin

-Goian bego-

Urteurreneko meza, BIHAR, IGANDEA,eguerdiko 12:00etan, SAN JOAN BATAIATZAILEA parroki elizan.Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2018ko otsailaren 24an

Zaila zaigu zuk utzitako hutsunea gainditzea.Maite zaitugu, lehen, orain eta beti.

FRAN RUIZ PEREZ

JAVI, ELI, MIKEL ETA MALEN

Hernanin, 2018ko otsailaren 24an

Hegoak ebaki banizkio, nireaizango zen, ez zuen alde egingo.

Bainan honela, ez zen gehiago txoria izango,

eta nik txoria nuen maite.

=

// 5 2018-II-24 larunbata HERNANI

TRATU Onen Mapa egitasmoaabiarazi zuen aurreko urteanArremanitz Kooperatibak, etagaur emango du ezagutzeraofizialki. Pintxo-tertulia mo -du an egingo dute gaur, goizeko10:00etatik eguerdiko 13:30akbitarte, Biteri kultur etxean.

Iaztik, zortzi eragileIaz jarri zuten egitasmoa mar -txan: «egitasmo honekin TratuOnen Kultura zabaldu nahi ge -nuen herri mailan». Eta horre -tarako, hain zuzen, hasierakoeragile batzuk aukeratu zi tuz -ten, «Hernani bizitzeko leku onbat izateko jada egiten direnlan asko ikusaraziz».

Bederatzi izan dira hasieraba tean, eta hemendik aurrera,gaurko aurkezpenarekin, gehi -a go izatea nahi dute. Honen

hel burua da «bide hau ezagu -tzera ematea eta herriari par -te-hartzea irekitzea».

Eta horretarako, ekitaldikonpletoa izango da: egitas -moa bera eta bertan partehartzen dugunon aurkezpenaegingo dugu; Tratu Onen Mapafisikoaren aurkezpena ereegin go dugu; eta denon arteanhemendik aurrerako urratsakdefinitze aldera pintxo-tertuliaegingo dugu».

Bertan izango dira, beraz,aurreneko fasean parte hartu

duten bederatzi eragileak:Kronika bera, Hernaniko Gaz -telekua, Berdintasun Kon tsei lua,Kani ka Aisialdi Taldea, Pau sokaEl kartea, Amher El kartea, Her -na niko Hezkuntza Plataforma,BiziOn eta Bilgune Feminista.

Denak, herritarrak zeindagoeneko parte-hartu duteneragileen ordezkariak elkartu -ko ditu gaur goizean Arrema -nitz Kooperatibak. Izan ere,«eztabaidagune kolektibo bateraikitzea oso garrantzitsua»

iruditzen zaie. Eta hori goxa -tzeko, zein hobeto, patata tor -tila pintxoak baino? Beraienus tez, horrela «ekarpenak egi -tea ere, Tratu Onen Kulturarenparte delako».

Proba txikia, aurrenekoaGaur hasiko dutena TratuOnen egitasmoa herriari za -baltzeko aurreneko aukeraizango da: «orain arteko pro -zesua eragile zehatz batzuekinaurrera eraman izan dugu;

herriari aurkeztu aurretik pro -ba txiki bat egin nahi genu -elako. Baina gaurtik aurreraedozein herritarrek partehartu dezake norbere dekalogoeta konpromiso propioakaportatuz. Eragileekin aldiz,zuhurrago jokatu nahi dugu;prozesua gehiago finduz»,onartu dute.

Horrela, beraz, egitasmoaezagutu nahi duenak hitzor -dua dauka gaur, goizeko 10:00 -e tan hasita, Biterin. yy

«Hernani Tratu Onen Kultura bateninguruan pentsatzen jarri nahi dugu»Hasia du Arremanitz Kooperatibak TratuOnen Mapa osatzeko prozesua, eta herritaredo eragile gehiagori irekitzea izango dahelburua, hemendik aurrera. Horretarako,pintxo-tertulia egingo dute gaur Biterin,goizeko 10:00etatik 13:30etara bitarte.

z ARREMANITZ KOOPERATIBA TRATU ONEN HERRIA

Arremanitz Kooperatibako lan taldeak gidatuko du tertulia.

«Orain arteko pro zesua eragilezehatz batzuekinaurrera eramanizan dugu»

// 62018-II-24 larunbataHERNANI

PUBLIKOAREN aurrean jarrikoden aurreneko aldia izango duLuis Azorinek ostegunekoa;19:30etan, Biterin, Yugos deCeniza, argia ikusi duen au -rreneko nobela aurkeztuko du,intrigazkoa. Aurrenekoa, kale -ratu duena; beste lau ere idatziizan baititu, gaztetan, lehendik.

«Barregarri geratzeari bel -du rra» diola aitortu du. «Ur du -ri, deseroso nago. Ez naiz pro -fe sio nala», dio. Baina, era be -rean, pozik dago emaitzarekin.«Gusto haundiarekin egindakolana da, eta jendeari gustatzenari zaio. Jendeak ulertzen du».

Ulertu beharrekoak azpi -ma rratu ditu. «Entretenitzeada helburua. Inork ez dezalabesterik bilatu». Era berean,«ondo ezagutzen» dituen bi le -kutan, Errioxan eta Hernaninkokatu du eleberria, «inor ha -se rrarazteko asmorik gabe».Bes talde, bere «belaunal di ko ennahastearen kronika» ere eginnahi izan du. «Tek no lo gi ko kieta sozialki galduta ego tengara, askotan». Horrekin guz -tiarekin osatu du ira kur le akerakartzen ari den koktela:«Uste dut jendeak gustokoa du -ela, naturala delako. Posizio -na mendurik gabekoa».

Ze lotura dauka Luis Azorinek,Telmo, protagonistarekin?Hernanin bizi den errioxarra,administrazioan lanean, haneta hemen eroso bizi dena...Lagunentzako, haundia! Erra zaegiten zitzaidan nere adi ne kobati buruz aritzea; erretiroagertu daukana, seme-alabekindaukan erlazioa alda tzen arizaiona haunditzen ari dire la -ko... Nireak diren esal diak ereatera zaizkit. Baina fikzioa daoso-osorik. Ez dauka nerekinzerikusirik. Egia da per tso na iakasmatzen oso ondo pasa tzendela; baten batek lagunen batekarri dezake gogora, nere ikus -pegitik. Asmoa izan da, in tri -gazko nobela idazteaz gain, per -tsonaiek mamia eduki ze za tela.

Bizitzako etapa horri buruzkohausnarketa ere bada, nobela?60 urte bete dituenaren krisiandago per tso naia. Zahartzen arida, heriotza gertuago ikustendu. Adin honetan kontu ra tzen

zara egingo zenituela ustezenuen gauzak dagoeneko egin -go ez dituzula, eta egok i tza penhaundia egin behar izan duguteknologikoki eta so zial ki... Az -ken batean, izenburuak ‘oroi -me naren pisua’ esan nahi du.Iraganak daukan pisua iru -dikatzen du. Protagonista gi zonmarmarti bat da, Fran kis moa -ren garaiko baloreekin hazia,baina mordernoa zela ustezuena, nahiz eta konturatukarka hutsa dela; feminismoa,homosexualitatea... Beste balorebatzuekin hazi ginen, eta ustegenuen gai horiei buruz askogenekiela, aurrerakoiak ginela,eta edozein gaztek hamar bueltaematen dizkigu. Baina ez daeleberri filosofikoa! Entre te ni -tzea da helburua, eta ez da gutxi!

Zenbat denboran idatzi duzu? Bost urte! Hasieran, niretzakozen. Idaztea oso intimoa da.Baina bigarren parte hau... Di -bertigarriena idaztea da, nahizeta batzuetan, zuzenketetanadibidez, oso gogorra den. Bainazu ari zara, etxean, zure buruaestutzen. Promozio lana, saltzea,berriz... Publikoaren aurreanjartzeari beldurra diot! Ez ditut15 minutu ospe nahi!

Baina, emaitzarekin, gustora?Nobelak bizitza propioa hartzendu. Aurreneko erdia neukanpen tsatua, baina orain, gehiagogus tatzen zait bigarrena. Her na -niarrei esango nieke ez uzteko;ulertzeko, bigarren eta hiruga -rren zatiak irakurri behar dira.Buelta haundia hor dago. Horibai; ez dauka tranparik. Moles -tatu egiten dit bapatean, guztiaargitzeko bukaerara arte azalduez den pertsonaia bat azaltzendenean. Ez dago horrelakorik.Lan haundia egin dut, eta la sai -ta suna ematen didana da, eza -

gunek (eta ez lagunek ba ka rrik),esan didatela gustatzen zaiela.Ez badizute ezer esaten, txarraizan daiteke, baina esaten ba -dizute... Beldurra banuen; au rre -ne ko 50 orrialdeak ez bazaizkigugus tatzen, utzi egiten dugu, nor -ma lean. Planteamendua, kora -pi loa eta bukaera; beti da ho rre -la. Baina saiatu naiz deskri ba pe -nak laburtzen, inor ez ne ka tze -ko. Badirudi gustatu dela, baihan eta bai hemen. Jendeakulertzen du.

Han eta eman, hilda agertzendiren ETAkideak, biolentziagaraia bukatu denean...Aktualitateko gaia hartu duzu,delikatua izan daitekeena...Batu ere egin nahi nuen liburuhonekin. Aurreneko zatia Errio -xan kokatzen da, eta bigarrenahe men, Hernanin. Bi tokietakoanaiz ni. Ordu eta erdira dago hu -ra, eta bi tokietan oso eroso sen -ti tzen naiz. Hala ere, desber di -nak dira politikoki, sozialki... Eznuen errealitatea ezkutatu nahi,

baina ezta ere, inor deserososentitu zedin. Aktualitatea ere,gehiago zen, idazten hasi nin -tze nean. Kontatzen diren ger ta -ka riak kokatzeko dira, baina ezdira gaia. Hemengo jendea so -zio logikokoi eta politikoki mar -katua dago, industria ingurunebatekoa da, eta han kontrakoada... Baina ez da tesi nobela bat.Hala ere, izaten dira batzukoraindik galdetzen dutenak:Hernanin bizi zara? Eta nola dahori? Infernua izango da! Edoalderantziz; Logroñon jende fa -txa besterik ez dago! Uste dutbeste garai batean gaudela,aukera berrien garaian. Noski,mina badagoela. Baina ez duthorretan sakondu nahi izan.

Hernanin 20 urtetik gorabadaramakizkizu ere,errioxarren hizkera jaso duzu.Badu kostunbrismotik pixkabat, eta nabari da, bai hangoelkarrizketaren batean, etabaita hemengoren batean ere.Ba serritar batekin izandako el -

ka rrizketa ondo geratu dela ustedut. Ni ere nahastu egiten naizas kotan, eta hemen bertan, zu -ritoa eskatu beha rre an, cortoate ratzen zait! Ba tzue tan ustedugu tokiren batean 15 egunekoopo rraldia eginda, ezagutzendu gula, baina nik beste modubatera eza gu tzen dut Ezcaray.Zuek euskerak batu egiten zai -tuzte; gu, azentuak. Nekazarilu rraldea da, bizitzeko bestemo du ba te koa... ¿Cómo está elastro? gal detzen dugu, egural di -az gal de tze ko! Baina ez pentsa,hori ere galtzen ari da.

Autoediziora jo duzu, liburuaargitaratzeko. Zergatik?Lagun batek animatu ninduenargitaratzera. Berak egiten ziz -ki dan zuzenketak. Beste ar gi ta -letxe batera jo genuen, baina az -ke nean ezin izan zen, eta ho rre -la aukera ikusi nuen. Baina ustenuena baino hobeto ari da fun -tzionatzen! Eta orain, edo pro -mo zio lanak egiten dituen ar gi -taletxea aurkitzen dut, edo... Arinaiz batekin hizketan. Nik nirelana, nire bizitza dauzkat, etahonek gainezka egiten dit!

Protagonista bezala, zer eginez dakizun bizitzako etapahorretara iristeko beldurrezzaude? Ustezko hilketa batzukikertzen hasteko gogoz?Alderdi pertsonalean ez! Idaz - tea, ez da bukatuko. Eta mar go -tu egiten dut, arrantza, zineaeta antzerkia gustoko ditut...Ha mabi urte badira pin ta tzendu dala, eta gaztetan asko idaz -ten nuen. Orain 5 urte be rres ku -ra tu nuen, ez dakit oso ondozer gatik. Afiziorik ez dut falta!

Beste eleberriren bat iritsidaiteke, orduan?Ordu asko dira... Oraingoz, ho -ne kin dena aldekoa da. Badau -kat nere egoa eta uste dut ondodagoela, baina harritu ere eginnau jendearen harrerak. Gehia -gora dijoan eleberria da, buel takematen ditu! yy

Luis Azorinek ostegunean aurkeztuko du liburua, Biterin.

«Hernaniarrei esango nieke ez uzteko; ulertzeko,bigarren eta hirugarren zatiak irakurri behar dira»Leokadisti liburudendan edota interneten, Amazon-en erosi daiteke Luis Azorin errioxar-hernaniarraren ‘Yugosde ceniza’ trilogia; hirurak liburu bakarrean. Osteguneko aurkezpenean, 19:30etan Biterin, ere izango da aukera.

z ‘YUGOS DE CENIZA’ ELEBERRIA LUIS AZORIN

«Nobelak bizitzapropioa hartzen du.Aurreneko erdianeukan pentsatua,baina orain, gehiagogustatzen zaitbigarrena»

«Zuek euskerakbatu egiten zaituzte;gu, azentuak»

// 7 2018-II-24 larunbata

PROIEKTU berritzailea bezaingarrantzitsua jarri dute abianErroak Elkarteak eta Herna -niko Udaleko Gizarte Zerbitzu -ek ikasturte honetan, eta duelapare bat aste egin zuten ofizial,hitzarmen batekin.

Elkarlan horri esker, aurre-ko urritik hasi eta ikasturtebukaerara arte, Hernanikoemakume talde bat Joskintzasortzailea eta eskulanen taile-rrean ari da parte-hartzen,Erroak elkartearen eskutik.

Sendotu Aldiberean programa, oinarri Dena den, elkarlana ez da no -lanahi hasi. Alde batetik, Sen -dotu Aldiberean programa da -go oinarrian, Erroak Elkartekoarduradun batek azaldu beza-la: «Euskal Autonomia Erkide -goko zazpi elkartek bultzatuta-ko proiektua da: Caritas, Agi -antza, Peñascal Fundazioa etaSartu Taldea osatzen dugunlau elkarteak, hau da, Za bal -tzen, Gaztaroa, Sartu Araba etaErroak Gipuzkoan. Eta helbu-rua zen Europako Gizarte Fun -tsaren 2014-2020 ekintza-pla-nean sartzea; horrek plantea -tzen dituen helburuak aurreraeramateko: zailtasunak dituz-tenei laguntzea lan merkatuantxertatzen, lanaren kalitateahobetzea, eta zailtasun gehiendauzkatenei gizarteratze etalaneratze-prozesuak erraztea».

Zentzu horretan, Erroakelkarteak bi bidetan egiten dulan, eta horietako batean ko -ka tu du Hernaniko proiektua:«gizarteratzeko ibilbideekin lo -tura daukaten jarduerak egiteada Erroaken lanetako bat: pro-gramak, proiektuak, taile-rrak... dira, eta horiekin lortunahi dena da zailtasun sozio-pertsonalak lantzeko es pa -zioaren sorrera erraztea».

Emakume taldearen eskaeraBestetik, garrantzia nabarme-na izan zuen, eta kasu hone-tan oso erabakigarria izan da,Erroakeko arduradunaren us -tez, eskaera emakumeek bera -iek egin izana: «HernanikoZerbitzu Sozialekin harremanazuen emakume talde batek

behar konkretu bat azaleratuzuen: txoko bat sortzearena,elkartu ahal izateko eta jar-duera konkretu bat egiteko,joskintza».

Momentu horretan eginzuten bat bi proiektuek; izanere, Erroak Elkarteak aukeraikusi zuen, Sendotu Aldibereanproiektuaren bitartez, jarduerahori aurrera eramateko.

Horrela bada hasi ziren el -kartzen urrian; astean hiru al -diz izaten dute saioa, Uru meaikas tola zaharreko eraikinean.

Joskintzak, erabilera bikoitzaKasu honetan, gaiaren aukera-keta oso erraza izan zela onar -tzen dute tailerra koordinatzendutenek: «gaia interesa agertuzuten emakumeek beraiekplan teatu zuten; azken finean,bere nahia jasotzea ere garran -

tzitsua da». Horrez gain, ErroakElkartetik erraz onartu zuten,bi ikuspuntu izan ditzakeelako:«profesionala eta okupaziona-la, hau da, lanerako baliagarriaizan daiteke, baina baita etxe-an, modu pertsonalean, kon-ponketa batzuk egiteko ere».

Gai gehiago, tailerreanDena den, formazioaren alo-rrean tailer okupazionala deri -tzo na da Hernanin Erroak El -kar te ak egiten duena: «emaku-meak tre batzen ditu joskintza-ren buel tan oinarrizko lanakegiteko, baina ez da joskintzatailer bat besterik gabe, oso ga -rran tzi tsua da emakumeenparte-hartzea, beraiek sortuta-ko espazio bat izatea».

Izan ere, horrek ahalbide-tzen du beste gai batzuk jorra -tzeko aukera, besteak beste, he -

ziketa gaiak lantzeko aukera,gehi engoak seme-alabak bai -titu; elikadura gaiak, arretapertsonala... Hau da, «ahaldun -tze- eta garapen pertsonalera-ko espazio bat izan behar du».

Etxetik ateratzeko, aukera batModu orokor batean, etxekoego erak baldintzatzen dituenemakumeak dira: «orokortasunbatean, lan karga haundia dau-katen emakumeak dira, se me-alaba askoko familiak dauz -kate, eta beraien figura oso ga -rrantzitsua da horietan». Orainarte, beraientzat «oso zaila izanda etxe tik kanpoko planak egi-tea». Hortaz, tailerra aurrera-pauso gisa ikusten dute ErroakElkartetik.

Dena den, hori aurrerago iku -si beharko dela onartzen du te:«oso ibilbide motza daukaguoraindik, urrian hasi ginen etaorain formalizatu dugu hitzar-mena Udalarekin. Zerbitzu So -zialen patronatuak eta Erro akekargi ikusi genuen jarraipenaeman behar zitzaiola hiru hila-betetako lan honi, eta emaku-meek beraiek ere hala ikusten

dute. Hori adierazle ona da, ema -kumeek beraiek espazio hauedukitzen jarraitu nahi izatea».

Hernanin, aurreneko proiektuaDonostian dauzka bi egoitzakErroak Elkarteak, bata, Martu te -neko 27. poligonoan, eta bestea,Amarako Bizkaia pasealekuan.Horregatik, Donostian daukaeragin gehiena, baina Gipuzkoa -ko elkartea izanda, lurraldeanzehar zabaltzea da beren nahia.Eta lan horretan, aurreneko pau-soa da Hernanin proiektu hauaurrera eramatea.

Hala ere, hernaniarrekin lanegindakoa da, lan formazioa,aholkularitzan eta gizarteratzearloetan. 2017ko behin behinekoda tuek adierazten duten bezala-xe, 1400 bat gipuzkoar lagunduzituen Erroak Elkarteak urteosoan zehar.

Horietatik, 100 lagun inguruizan ziren hernaniarrak, horrekesan nahi du %5-6a bertakoakzirela. Erdia baino gehiago, for-mazio prozesuetan aritu dira;eta %20-25a, bakarkako laguntzaeta aholkularitzan. yy

Urumea ikastolako eraikin zaharreko gela batean elkartzen dira astean hirutan.

«Ez da joskintza tailer bat besterik gabe, osogarrantzitsua da emakumeen parte-hartzea»Erroak elkartearen eskutik, joskintza tailerra egiten ari da Hernaniko emakume talde bat joan den urritik. Orainformalizatu dute hitzarmena Udalak eta Erroakek, emakumeen beraien babesarekin: «Zerbitzu So zialen patronatuak eta Erro akek argi ikusi genuen jarraipena eman behar zitzaiola hiru hilabetetako lan honi».

z ERROAK ELKARTEA JOSKINTZA TAILERRA

«Orokortasun batean, lan karga haundiadaukaten emakumeak dira, seme-alabaaskoko familia daukatenak»

HERNANI

Belaunaldiz belaunaldiarrain zoparen sekretuamantendu du AstigarragakoGoiko Itturri jatetxeak, baina,besteak beste, kalitate handiko produktuak erabil tzea da funtsa. Legatza,xapoa eta rodabailoa ere aski

ezagunak dira Astigarragakoerdigunean kokatuta dagoenjatetxe honetan. Menu bereziak ere

prestatzen dituzte gutxienez6 laguneko taldeentzat.Produktu freskoak, egunekoak, eta garaian

garaikoak erabiltzen dituzteplater guztietan, eta horinabaritzen da azken emaitzan.Giro atsegina da nagusi

jate txean, familiartean edolagunartean otordu ederretazgozatzeko paregabea.

Iturriaga kalea 12Hernani

943 33 02 91 www.errioguardaenea.eus

Mimo haundiz lantzen dituzte produktuakHernaniko “Guardarrios”etxeko jatetxean eta bertakoproduktuak eta giro lasaidira nagusi. Beste plater askoren

artean, etxean bertan egindako postreak

nabarmentzen dira, eta,hauen artean, batez ere,natilak sagar konpota etamerengearekin. Aspalditik datorren

errezeta klasikoa bada ere,pixkanaka desagertzen joanda etxe askotako sukaldeeta-tik. Ez da izango zaila delako

hau prestatzea! Natilak,sagar-konpota eta merengeabata bestearen gainean jarrita lortzen da gutizia. Prestatu zurea etxean, eta

gero etorri gurea dastatzera,ea zeinek prestatzen duenhobea!

Foru Enparantza 11Astigarraga

943 55 78 67609 186 002

goikoitturri.com

F. A. ApezetxeaGoizueta

948 51 41 02

Goizuetan ere badakite zerden otordu eder baten buel-tan disfrutatzea, eta bertakoIzkiña jatetxekoak buru bela-rri aritzen dira lanean gertu-ratzen direnak asetzeko.

Urte guztian zehar izenhaundia duen onddo rebuel-

toa eskaintzen dute, hori bai,duen arrakasta dela eta, gertatu liteke onddorik gabegeratzea urteko sasoi batzu-tan. Beraz, ez galdu denbora-rik eta gerturatu Izkiñaraberandu baino lehen.

Aukera zabala daukate,

baita ere, haragi eta arraidesberdinetan, baina, guztien artean betizu haragigixatuak ospe haundia du.Betizuak beraiek bertan hazitakoak dira.

Komeni da bertaratuaurretik aurrez enkargatzea.

On egin dizuela janak eta kalterik ez edanak!

Urumea bailara betidanik izanda ezaguna kalitate handikoeskaintza gastronomikoa za -baltzeagatik. Gehienak sukal-daritza tradizionala lan tzenduten jate txeak badira, guztiekdaukate gainon tzeko etatik be -

re zi egiten dituen pla ter kuttu-nen bat, xarma berezia duenikuturen bat. Arrazoia izan daiteke Uru -

mea bazterrak baratza oparoaduela, eta garaian garaiko ba -razki eta fruitu ederrak ema-

ten dituela. Edo, izan daiteke bailarako

bizilagunak badakitelako otor-du goxoez goza tzen eta mahaibaten bueltan la gu narteaz edofamilia giroaz behar den beza-la disfrutatzen. yy

Jatetxeak Publierreportajea 2018-II-24 larunbata

Euren baratzean bertanereindako barazkiak erabil tzen dituzte, kalitatehaundikoak denak ere.Kontu haundiz landutako

sukaldaritza tradizionaleannabarmentzen da Roxariojatetxeko sukaldea, bezeroek

ahalik eta esperientziaonena izan dezaten.Berezitasunen artean,

bakailao tortila, bakailaoapiperretan gozatua, zaharra-ren txuleta, almejak edobaserriko oilaskoa edotaarraia desberdinak erreak.

Postreak ere denak etxeanbertan eginak: sagar dultzeaedo “Roxario” bizkotxoa.Egun berezi batzuk ezik,

egunero daude ateak irekita,beraz, aitzakiarik ez! Zaindauzkagu Roxarion!Erreserbak telefonoz.

Kale Nagusia, 96Astigarraga

943 55 11 38 www.restauranteroxario.com

Santa Barbara jatetxea zerbaitetan nabarmentzenbada txipiroietan izango da.Sekulako arrakasta dute lor tzen duten kolore doratuarengatik eta dutenkurruskari testurarengatik;sentsazio desberdinak

sorrarazten dituzte bezeroengan. Duela 20 bat urte jatetxean

bertan lanean aritutakosukaldari batek erakutsitakoerrezeta berezia gaur eguneraino bere horretanmantendu dute lortutako

arrakasta dela eta. Eta plantxan prestatutako

txipiroi berezi hauek janondoren, etxeko gazta tartagoxo batekin amaitzea bainogauza hobeagorik izango alda inon?

Nork ez du ezagutzenHernaniko Kaxkoan dagoenTripontzi jatetxea? Urteakdaramazki Hernaniarrenartean, baina, erabat eraberrituta dator oraingoan.Jangela ere haunditu dutedenen erosotasunerako.

Jatetxe argitsu eta dotoregeratu da, benetan.

Andre kale kaleko jatetxe-ko sukaldean rodabailoa dajaun eta jabe. Errezeta tradi-zionalean oinarritzen badiraere, etxeko ikutu berezi bate-kin prestatzen dute bezeroen

gozamenerako. Probatu nahial duzu?

Eguneko menua ereeskaintzaren barruan dauka-te eta beraien Facebookekoorrian ikusi dezakezue zeplater prestatzen dituztenegunero.

Marraka-enea baserrikojatetxean baikailoa pil-pileanprestatzen maisu dira.Jakina da plater hau

kapri txoso xamarra delasukalda tzeko garaian, baina,bete-betean asmatzen duteSaretxon.

Horretaz gain, txuleta, arkumea, solomiloaedo kogotea eta xapoa parrilan primeran erretzendituzte.Razioak eta mota askotako

menuak ere eskaintzarenbarruan daude.

Aparkeluko bikainak dituzte eta txiki-golf ederrafamiliako gaztetxoen gozamenerako. Saretxoko terrazatik

inguruko mendienikuspegi ezin hobeak izangodituzte bertaratutakoek.

Martindegi Auzoa 13Hernani

943 331 572 656 735 427

Sansonategi jatetxean haragia eta arraia parrilannabarmentzen badira ere,menu berezien eskaintzazabala dute, izan enpresabazkarietarako, mota guztietako ospakizunetarakoedota familia mahai baten

bueltan eta otordu goxo batekin bil tzeko. Baita ereasko dira beraien ezkontzaegunaz disfrutatzekoSansonategi jate txea aukeratzen duten bikoteak. Betiko sukaldaritza eta

plater berritzaileak uztartzen

dituzte Martindegi bailarakojatetxean. Dena den, berrikuntzak ez dituzte plateretara mugatzen, izanere, Euskal Herriko lehenengo jatetxea da nontxanpon birtualekin ordaindu daitekeen.

info@sansonategi.comwwww.sansonategi.com

Santa Barbara Auzoa 92Hernani

943 55 64 81943 55 46 75

www.saretxojatetxea.com

Andre kale kalea 11Hernani

943 55 57 24

Bertako eta garaian garaikoproduktuekin lan egiten duteHernaniko Suharri jatetxeanEtxeko plater izarra da alkatxofak onddo eta foiearekin; erriberako alkatxofak, gipuzkoa etanafarroako onddoak eta

iparraldeko foiea erabilita.Dagoeneko bailaran zabaldua dago ondo bainohobeto merezitako platerhonen izen ona. Suharrik euskal

sukaldaritza tradizionalalantzen badu ere, gaur

egungo ukitu bereziak ematen dizkie plater guztieieta nabarmentzekoak diraparrilan erretzen dituztenarraiak eta haragiak.Galarreta frontoiaren

azpialdean dago kokatuaSuharri jatetxea.

Jauregi bailaraHernani

943 33 56 95 www.restaurantesuharri.com

Santa Barbaraauzoa 2Hernani

943 33 13 87629 734 769

santabarbarahernani.com

// 102018-II-24 larunbata

«Asmoa da, aurten gauzapolitak lehiatzen saiatzea»BIGARREN urtea izango du AnderAmonarraizek, maila afizionatuan,AMPO taldearekin aurten ere.Estreinako denboraldian ondoaritu zen, eta aurrerapauso bateman nahi du aurten. Momen -tuz, sentsazioak onak dira her-naniarrarentzat. Belauneko le -sio bat gaindituta, maila ona

berreskuratu du, eta aurre-denboraldian erakutsidu dagoeneko: EssorBasque itzulian,Mauleko etapanle hiatu zen txi-rrindulari herna-niarra, eta 17ga -rren izan zen.

Iazkoa izanzenuenaurrenekodenboraldiaafizionatumailan. Zermoduzkoaizan zen?Urte ona izanzen nire tzat.Nahiko on dohasi nintzen,ihesaldie-tan sartzenba tez ere,eta ekainag e r t u r a -tzen arizela, lor tun i t u e npostu on ba - tzuk: aurre -

neko 15etan,gero aurreneko 10enartean ere bai...Abuztu alde ra izannuen beherakadatxiki bat, bai nadenboraldi bu -ka e rarako jarrinin tzen berriro.

Kategoriaberriko saltoanabarituzenuen?Bai, beste abia - dura bat dau-

kate lasterketek, errit mo biziagoa;eta distan tziak ere lu ze agoak dira.Batez ere Es painiako Kopako pro-betan eta itzulietan, lasterketakgogorragoak dira. Hala ere, laster-ketak bu ka tzeko ondo aritu nin -tzen, eta ez nintzen atzeko aldeanikusten, behintzat.

Zerk harritu zintuen gehien?Beharbada, igoeren aurreko ki lo -metroak. Jubeniletan, igoerak hasibaino lehen, indarrak gor de egitengenituen, baina afizionatuetan de -na emanda joaten gara, erritmobizian, eta igoeran ere berdin,sekulako abiaduran.

Zer izan zen zuretzat, urteko onena?Segoviako Itzulia nabarmendukonuke. Ez zen niretzako modukolasterketa bat, oso laua zen, etahaize askorekin. Baina aurreansartu nintzen, 14garren sailkatunintzen, eta gozatu egin nuen.

Bergarako Pentekostes Sarianere, 8garren postua lortu zenuen,besteak beste. Emaitza horiek,konfiantza emango dizute denboraldi honetarako, ezta?Bai, zalantzarik gabe. Aurrekourtean, ez nekien zer nolako txi-rrindularia izango nintzen, bainaorain, gutxi gorabehera badakitzein den nire maila. Asmoa badaaurrerapauso bat ematea, etagauza politak lehiatzen saiatzea,denboraldi honetan.

Zein izango da urteko helburua?Bidasoako Itzulirako prestatukonaiz, eta ea zer egin dezakedan.Aurreko urtean, lehenengo etapankaxkar ibili nintzen, eta gero hobe-to. Beraz, momentuan ikusiko du -gu, zer borrokatu dezakegun. Etabestalde, Espainiako Txapelketarajoateko plaza bat lortzea gustatukolitzaidake.

Baina bi horien aurretik, Aiz -tondo Klasikoa izango da laster(datorren igandean, Alkizan hasieta Larraulen bukatu), eta partehartu nahiko nuke. Iaz ez nuenegin, eta gogoa daukat.

Zer moduz iritsiko zara, denboraldi hasierara?Sentsazio onak dauzkat. Belauneanlesioa izan nuen, tendinitis bat, etahiru astez geldirik egon behar izannuen, bizikleta ukitu ere egin gabe.Baina badirudi sendatuta dagoela,eta Essor Basque lasterketako eta-pan ondo ikusi nintzen, 17garren.Minik ez nuen izan, eta denboraldihasierara sentsazio onekin iritsikonaiz, behintzat.

Zumaian ekingo diozu gaur.Zein asmorekin zoaz?Asmo haundirik ez daukat Zuma -iako lasterketarako, egia esan. Ezda karrera aproposena niretzat,oso laua da eta talde haundia iritsi-ko da esprintean bukaerara, garai-pena lehiatzeko. Beraz, ea taldeakzein asmo dauzkan, eta eskatzendidatena egingo dut.

Zuretzat egokiagoak dira lasterketa gogorragoak, beraz...Hala da, bai. Igotzailea naiz, aldapagora moldatzen naiz ondoen. Ge hi -en gustatzen zaizkidanak, diramen date motzez betetako lasterketagogorrak. Eta gero, talde txikietan,ez naiz gaizki moldatzen esprinte-an, badaukat abiadura pixka bat.Talde haundietan, ordea...

Zer aldatu da zuretzat, afizionatumailara saltoa ematearekin?Denbora. Gehiago entrenatu beharda, eta beraz, deskantsatu eregehiago egin behar da. Eta horrekdenbora librea kentzen du, lagune-kin egoteko adibidez…

Zein etorkizun ikusten diozuzure ibilbideari, txirrindularibezala?Joango gara ikusten… Oraingozdisfrutatzen ari naiz, eta ahaldudan tokiraino iritsiko naiz.

Eta Urkori, zer gomendatukozenioke, bere debut urterako?Ez dezala beldurrik izan. Gogorraizango da, baina beldurrik gabejoan dadila. Ikusi da pistan, osoindartsu dagoela, eta ea errepide-an ere horren ondo aritzen den. yy

z ANDER AMONARRIZ ZUBIONDO

HERNANI-ASTIGARRAGA

Gaur hasiko dute errepideko denboraldia, Ander Amonarriz hernaniarrak eta Urko Semperena astigartarrak.Bigarren urtea izango du afizionatu mailan, Amonarrizek; eta aldiz, estreinakoa Semperenak. Zumaiako Sarianekingo diote, goizeko 10:00etan hasita, Euskaldun Torneoko lasterketan. Gogoz helduko diote denboraldiari,neguan lanak ondo egin ondoren. Donostiako belodromoan elkartu da Kronika biekin.

Hernani, 1998-09-27Taldea: AMPO-Goierriko TB2garren urtea afizionatu mailan2017ko emaitza nabarmenak:· 8garren Pentekostes Sarian (Bergara)· 12garren Sollubeko Zirkuituan (Bermeo)· 14garren Segoviako Itzulian

// 11 2018-II-24 larunbata HERNANI-ASTIGARRAGA

PISTAKO denboraldia bukatu, etaerrepidekoa hasiko du gaur, UrkoSemperenak. Estreinakoa izangodu astigartarrak, afizionatu mai-lan, Eibar Energia Hiria taldeare-kin. Sasoi onean ekingo dio, bai -na helburu berezirik gabe.

Afizionatuetan, debut bikainaizan duzu pistan, GipuzkoakoTxapelketa eta Pista Saria irabazita. Espero al zenuen?Prestaketa ona egin nuen, ondoibiltzeko, baina irabazi nezakee-nik pentsatu gabe. Baina aukerasuertatu zitzaidan, eta asko kos-tata izan bazen ere, garaipenalortu nuen.

Eta orain errepidera.Hori beste mundu bat da, bestemaila bat dago, kanpoko txirrin-dulariak ere etorriko dira… Pres -taketa haundia behar da, eta den-boraz ere ez gara soberan ibiliko,ikasketekin. Ahal dudana egingodut, baina errepidean ez dutgehiagorik espero.

Nola ikusten duzu zure burua,maila horretarako?Ondo entrenatuz gero, lasterketakondo bukatzeko moduan ikustennaiz, eta lasterketaren batean, ea15 edo 20 aurrenekoetan sartzerikdaukadan. Hori ondo egongolitza teke. Baina ez diot helbururikjartzen nire buruari. Pista zenhelburua, ondo prestatu edo ondoaritzea. Errepidean, datorrenadatorrela...

Pista duzu nahiago zuk, ezta?Bai, beti gustatu izan zait gehiago.Bai na txirrindulari gehienakerrepidean aritzen direnez... nikere egiten dut. Ez da gaizki mol-datzen naizela, txukun ibili naizerrepidean ere, baina nahiago dutpista. Entrenamenduak ikaskete-kin uztartzeko errazagoa egitenzait, eta nire ezaugarriengatik,hobeto moldatzen naiz.

Nolako txirrindularia zara?Ez dakit… Esaten didate igotzaileplanta daukadala, baina niri ez

zait gustatzen igotzea. Askoz eregehiago gustatzen zait lautadanibiltzea, eta esprintetan sartzea.Horietan moldatzen naiz ondo,eta esprintetan postu onak lortuditzaket.

Iaz errepidean eta aurten pistanlortutako emaitzek, espektatibahaundiak jarri dizkizute, ingurukoen aldetik?Ez ez, beti esan izan didate, bizi-kletan lehiatzen naizela gusta -tzen zaidalako, eta ez postu onaklortu edo profesionaletara iriste-ko. Afizioa da niretzat, eta utzibehar badut beste gauza batzukegiteko, utzi egingo dut, nahiz etanire kaxa ibili. Ikusten dudaneanezin dudala ikasketekin uztartu,utzi egingo dut ziurrenik. Bainalehiatu gabe ere, beti segiko dutbizikletan ibiltzen.

Taldeak zer eskatu dizu, aurreneko denboraldirako?Ba hain juxtu, talde hau aukeratunuen, ez zidalako ezer berezirikeskatzen. Lasterketetara joan etataldeari laguntzea bakarrik. Txi -rrindulari gehiago eta mailahaundiagoa dago errepidean, etataldeari laguntzeko prest egongonaiz beti.

Zumaian hasiko zara gaur.Nolako lasterketa espero duzu?Nahiko laua da lasterketa, igoeratxiki batzuekin; azkarra izango da.Eta ez dakit, esaten didate osoondo ibiliko naizela, sekulako pos-tua lortuko dudala… Nik ho -rrelakorik ez dut ikusten, hor 25urteko txirrindulariak ariko dira,kilometro asko pilatu dituztenak.Eta nik, iritsi berritan, irabazi egin -go dut, ezta? Bai zera! Sa ia tukonaiz aurrean iritsi eta borrokansartzen, baina hortik aurrera…

Eta zein da ilusio gehien piztendizun lasterketa?Niri oso ondo hitz egin didateNafarroako Itzuliari buruz. Nirigustatzen zaidan terreno horieta-koa da, lautadak eta igoera mo -tzak, abiadura haundian joateko.

Zer moduz ikusi zenuen Ander,aurreko denboraldian? Etanola ikusten duzu aurten?Ondo aritu zen. Ez nituengehiegi jarraitu sailkape-nak-eta, baina badakitpostu politak lortu zituela,eta maila onean ibili ze la.Eta pentsatzen dut, ho be -to ibiliko dela aurten.

Aurretik ere lehiatu izanzarete elkarrekin. Gogoanduzu lasterketarenbat bereziki?Badaukat bat go -goan: Gi puz ko a - ko Itzulian, Ola - be rrian irabazizuen etapa. Sei laguneko taldebatean nindo-an ihes eginda,eta azkenekoigoeran, atze-tik iritsi zirennire taldekobeste bat etaAnder bera. Etaazkenean, talde-ko bi ak gelditugi nen An de rrenkontra, eta ira-bazi egin zigunberak, bioi. yy

«Pista zen helburua; orain,datorrena datorrela...»

z URKO SEMPERENA OYARZABALAstigarraga, 1999-09-16Taldea: Eibar Energia Hiria-Debabarrena1go urtea afizionatu mailan2017ko emaitza nabarmenak (juniorretan):· 2garren Euskadiko Txapelketan· 5garren Gipuzkoako Itzulian· 7garren eta etapa garaipena Iruñerriko Itzulian

2018ko GIPUZKOAKO LASTERKETAKOtsailak 24, Zumaiako SariaMartxoak 4, Aiztondo Klasika (Aduna)Martxoak 10, Goierriko Itzulia (Urretxu)Martxoak 25, Gorlako Igoera (Bergara)Apirilak 14, Valenciaga Memoriala (Eibar)

Apirilak 30, Lazkaoko ProbaMaiatzak 1, Santikutz Klasika (Legazpi)Maiatzak 6, Urraki Igoera (Azpeitia)Maiatzak 9-12, Bidasoako ItzuliaEkainak 10, San Martin Proba (Ataun)Ekainak 12, Gervais Memor. (Aizarnazabal)

Ekainak 16, Euskadiko Txapelketa (Segura)Ekainak 23, Jose M. Anza Memor. (Tolosa)Ekainak 29, San Pedro Sari Nagusia (Irun)Uztailak 1, Loinaz Proba (Beasain)Uztailak 8, Antzuolako SariaUztailak 15, Dorletako Ama (Leintz Gatzaga)

Abuztuak 5, Xanisteban Saria (Ordizia)Abuztuak 16, Leintz Itzulia (Aretxabaleta)Abuztuak 23, Etxaniz Memoriala (Elgoibar)Abuztuak 26, San Bartolome (Zegama)Irailak 16, Zaldibiako Sari NagusiaIrailak 22, Oñatiko Proba

MARTXORAKO Mundarroko Ki -rol Elkarteak ekitaldi desberdi-nak antolatu ditu. Famili aren -tzat mendi irteera erakargarriadago iragarrita martxoaren 25 -erako. Aizkorrira egingo da irte-era eta zita Joseba Barandiaranplazan jarri dute 08:30etan.Kotxe partikularrez hurbildukodira mendira.

Izenematea martxoak 19raarte egin daiteke kiroldegianedo kiroldegia@astigarraga.eushelbide elektronikoan. Ibilbideaondorengoa izango da: AldaolaUbier aparkalekua (760m)-Aizkorri (1.528m)-Urbiako Zelai -ak (1.100m)-Aldaola ubier apar-kalekua. Haur txikiak dituzte-nentzako aukera dago parkine-tik Urbiara joateko. Han denokelkartu eta buelta elkarrekinegingo dute. Familiak elkarre-kin irteera egiteko aukera bikai-na da.

Martxoaren 23an ariketa fisiko berritzaileaEz da lehenengo aldia, baina

oraindik ere aeropilates etajump fit egitea berritzailea daeta Astigarragako kiroldegianaukera dago berriz ere.

Bai bat eta bai bestea mar -txoaren 23an egingo dira kirol-degian, 19:00etan. Izena emandaiteke martxoak 19, 20 eta21ean kiroldegian eta bazkideeta ikasleek izango dute lehen-tasuna.

Hortik aurrera plazak betearte izen ematea irekia izangoda. yy

ASTE Santuko oporraldirakoplana egin diete kiroldegian,etxeko txikienei. Aurten ere,Jolas Txiki antolatu dute 2 eta 5urte bitarteko neska-mutilen -tzat. Zerbitzuaren ordutegia09:00etatik 13:00etara izangoda.

Bi txanda izango diraAste Santuaren eta Pazko As te -aren baitan, bi txanda an to latudituzte: bat mar txo a ren 26tik28ra; eta bestea, apirilaren 3tik6ra.

Prezioei dagokienean, au -rreneko txanda auke ra tzenduten bazkideek 30,70 euroordaindu beharko dituzte; etabesteek 38,80 euro. Biga rrentxanda aukeratzen du ten bazki-deek berriz, 41 euro ordaindubeharko dituzte; eta gainerako-ek 51,80 euro.

Bestalde, bi txandetan izenaematen duten bazki deentzat64,50 euroko kostua izango duizenemateak; eta gainerakoen -tzat 82,10 eu ro koa. Azkenik,

gogoratu du te, bigarren senide-aren izena ematen dutenei,%10eko beherapena egingo zaie-la.

Izen emateak martxoaren5etik 16ra kiroldegiko harreranJolas Txikin izena eman nahidutenek martxoaren 5etik 16raizango dute epea zabalik etakiroldegiko harreran egin ahalizango dute.

Informazio gehiago nahiduenak bi aukera ditu: 943 33 3676 telefonora deitu edo kirolde-gia@ astigarra ga.eus helbideraidatzi. yy

Bazkideekbeherapena izangodute; eta baita biga -rren senidearenizena ematendutenek ere.

// 122018-II-24 larunbata

‘Martes y 13’ antzerkia eta ‘Nahia eta Neo’txotxongiloak, gaur eta bihar kultur etxean

ASTIGARTARREK antzerkiaz go -za tzeko aukera paregabea duteasteburuan bi saiorekin. Le -hen dabizikoa gaur izango da,20:00etan, kultur etxean etabertan Martes y 13 antzezlanaeskainiko da gazteleraz. Sa -rrerak 6 eurotan daude salgaihelduentzat eta 3 eurotan adintxikikoentzat.

Bigarren aukera bihar duteherritarrek. 17:00etan txotxon-giloak egongo dira, baita kulturetxean, Nahia eta Neo ikuski-zunarekin.

Hemen sarrerak merkexea-goak izango dira; helduek 5euro eta haurrek 2,5 euro.

Txotxongiloak euskeraz dira.

Barre eta ongi pasatzeko, bi lanMartes y 13 GluGlu Pro -ducciones-en eskutik dator etaUgaitz Alegria, Diego Perez etaLeire Ucha dira aktoreak. Barreegin nahi duen publiko hel-duarentzako komedia da.Jeronimo eta Patriciok bestebikote bat gonbidatu duteafaltzera, baina Natalia baka-rrik iritsiko da, lur jota, beresenarraren hegazkinak istri-pua izan du eta ez daki bizirikgeratu diren bidaiarien arteanote dagoen.

Berrien zain daudela, biko-teak Primitivaren botea irabaziduela jakingo du eta berenpoza ezkutatzen saiatuko dira.

Ontzi gidari xelebrea objektuhegalarianNahia eta Neo Rosa Martinez &Lagunak konpainiaren eskutikdator. Nahia familiarekin ba -tera bizitokiz aldatu da eta giroberrira moldatzen saia tzen arida.

Bere lorategian objektu he -ga lari bitxi bat agertuko da, ontzigidari xelebrea ere ezagutukodu eta berarekin benetako adis -kidetasuna zer den ikasiko du. yy

Antzerkia gaur eskainiko da 20:00etan eta gazteleraz izango da. Txotxongiloen txanda izango da bihar,17:00etan, euskeraz eta 3 urtetik aurrerako haurrentzat da.

z ANTZERKIA

Antzezlaneko hiru aktoreak; Unai Alegria, Leire Ucha eta Diego Perez.

Aste Santuan JolasTxikin disfrutatzekoaukera izango daBi txanda izango dira: martxoaren 26tik28ra; eta apirilaren 3tik 6ra.

z ASTE SANTUA

Mendi irteera, ‘jumpfit’ eta aeropilates,martxoaren bukaeranMundarrok Aizkorrira irteera familianantolatu du martxoaren 25ean.

z MUNDARRO

URKIRI Salaberria ikerlari etazinegotziak Euskal Kultura?solasaldia eskainiko du,asteartean, 19:30etatik 20:30 -etara, kultur etxean.

Urkiri Salaberria ArteEderretan lizentziatua etaOndare inmaterialean dokto-rea da. Ukitu ezin daitekeenondarea zer den eta ez galtze-ko zer egin daitekeen azaldu-ko du solasaldian.

«Munduko herriek berez-ko kultura garatu dute etamendeetako kultur aztarnakgure artean bizi dira. Aztarnahoriek materialak izan dai-tezke, elizak, jauregiak, mar-goak, eskulturak... ala... ezmaterialak, ohiturak, hiz-kuntza».

«Gure kulturan, zein dirabesteekiko ezberdintzen gai-tuzten elementuak eta gureartean lotzen gaituztenak?»galderari erantzungo dioUrkiri Salaberriak bere hi -tzaldian. yy

‘EuskalKultura?’solasaldia,astearteanUrkiri Salaberriaikerlari eta zinegotziakeskainiko du kulturetxean, 19:30etan.

z SOLASALDIA

Aeropilates modan dago.

ASTIGARRAGA

// 13 2018-II-24 larunbata ASTIGARRAGA

LEGEAK orain hala eskatuta,Udalak Udaltzainen arautegiajarri du abian. Azaroko pleno -an eman zitzaion hasie rakoonarpena eta EH Bilduk jenda -urreko tartea lau alegazioaurkezteko aprobetxatu du.

Alegazio garrantzitsuene -ta koan, Udaltzaingoa in dar -keria matxistaren aurkakoera gile aktiboa bilaka dadineskatu du. EH Bilduren ustez«administrazio guztiak, uda -lak barne, indarkeria matxis -tari aurre egiteko prest egonbehar dute. Udaltzainak, asko -tan biktimarekin lehen kon -tak tua izaten duten pertsonak

izan ohi dira eta eginkizungarrantzitsua joka dezakete».

Lehen kontaktu hau etaondorengoak egoki eta zuzenbetetzeko, EH Bilduk indar -keria matxistaren aipamenaarautegian gehitzea ezinbes -tekotzat jotzen du. «Horrela,udaltzaingoari kasu hauekbideratzeko baliabideak, batezere formazioa, eskaintzekoaukerak zabalduko dira».

Beste alegazio batean,udal tzainek su-armak erabil -tzeko debeku esplizitua gehi -tzea eskatu du. Ingurukohain bat herrietan udaltzaineksu-armak eman ditzakete eta

EH Bilduk uste du hori atze -rapauso nabarmena izangolitzatekeela. «Udaltzaingoahe rri tarrek gertu sentitu be -har duten polizia behar duizan eta su-armak horre -tarako oztopo direla argi da -go».

Udaltzaingo herritar ere -duan sakontzearren, bestealegazio batean Udaltzain -goaren egin-beharren arteanherria patruilatzearena txer -tatzea izan da. EH Bilduk ustedu «Udaltzainak herriarekineta herritarrekin kontaktuangehiago egon behar dutela etahori lortzea zaila izango da

Udaltzainek herrian zeharpatruilatzen ez badute».

Azkenik, EH Bilduk ‘Udal -tzaingoa’ izen ofiziala bezalamantentzea eskatu du eta‘polizia’ izendapenaren aipa -men guztiak kentzea. «Herri -tik gertu dagoen polizia nahibada, ‘Udaltzaingoa’ adieraaskoz hobe egokitzen dela»uste du EH Bilduk.

Alegazio hauekin guz -tiekin, indarkeria matxis -taren aurkako neurri zeha -tzak mahaigaineratu ditu EHBilduk. «EAJk Udal Gobernutikbaino ekimen gaitasun gehi -ago duenaren seinale». yy

«Udaltzaingoak indarkeria matxistarenaurkako eragile aktiboa izan behar du»Udaltzaingoaren arautegiari egindako lau alegazioetako batean eskatu du. «Horrela, udaltzaingoarikasu hauek bideratzeko baliabideak, batez ere formazioa, eskaintzeko aukerak zabalduko dira».

z EH BILDU PRENTSA OHARRA z PALA

Txapelketan izenaeman daitekeGazte Asanbladak ireki du aur-tengo Pala Txapelketan izenaemateko aukera; martxoaren14ra arte izango da, Zipotzatabernan. Parte hartzea irekia daedozeinentzat, baina baldintzabakarra bikoteek mistoak izanbehar dutela da. Martxoaren17an larunbatean jokatuko datxapelketa, 16:00etan hasita. yy

z LITERATURA

Solasaldia, ‘Si olvidaste el lugar’ Jorge Carrerok zuzenduta, hilabe-te honetan, Jorge G. Arangurenidazlearen Si olvidaste el lugar(Tabula Rasa) liburuaren inguru-ko solasaldia antolatu da etziastelehenerako, liburutegian,19:30etan. Gazteleraz izango daliteratur solasaldia. yy

ASTIGARRAGAKO Gazte Asan -bladak, txotx denboraldirako,eraso sexisten aurka protoko-loa jarri du martxan. Asti ga -rragako sagardo denboraldianmartxan jarritako lehen proto-koloa da hau; izan ere, Astiga -rragako «Gazte Asanbladakoki deak gero eta kontzientzia-tuago gaude denboraldiak sor -tzen dituen arazoez».

Gazte Asanbladan argi dau-kate kalea, gaua eta eguna, sa -gar do denboraldian ere, guz-tion gozamenerako direla. Etahorren aurrean «ez izan kon-plize! aurre egin erasotzaileei!»aldarrikatzen dute.

«Droga hartzeak ez duinolako erasorik justifikatzen»diote Gazte Asanbladatik.«Mozkorra bazaude ere, ezonartu inolako erasorik.Baboso nazkagarri bat izatea ezda ligatzea, erasotzea baizik!gogoratu! erasotua babestea dagarrantzitsuena!»

Gazte Asanbladaren helbu-rua «ez da sagardo denboral-diaren aurka egitea, baizik etasortzen diren arazoei aurreegin eta, jarrera arduratsu

baten bidez, denok gusturaegotea».

Zer egin eraso batean? etaustezko eraso batean?1. Jo emakumearengana etagaldetu ea laguntzarik beharduen .

2. Laguntzarik behar badu,identifikatu erasotzailea.

3. Erasotzailea tabernatikatera eta erasotua bertako leku

seguru batera eraman (eraso -tzailearengandik urrun).

4. Erasotuari 112ra deitzekoeskaini. Tabernako langileeiegoeraren berri eman.

5. Erabakia deitzea izanbada, ondo legoke zuk ere zergertatu den azaltzea telefonoa-ren beste aldean dagoenari.

6. Ez joan erasotua segurueta lasai sentitu arte; harekingeratu. yy

Eraso sexisten aurka protokoloaargitaratu du Gazte Asanbladak«Kalea, gaua eta eguna guztion gozamenerako dira eta horrenaurrean ez izan konplize! aurre egin erasotzaileei!» diote.

z GAZTE ASANBLADA

MARTXOAREN 10ean, Sagardoplazan, egingo den ekitaldianherritarrek aipatutako emaku-me guztiak omendu nahi dira.Eta egun horretan merezitakoomenaldia eskaintzeko hainbatekintza berezi antolatuko dira.

Udalak txarteltxo batzukbanatu zituen eta bertan omen-du nahi den emakumearenoinarrizko datuak jarri beharziren. Txarteltxoak bildu zirenGazte Lokala, Ikastola, KulturEtxe eta udaletxean egon zirenbuzoietan.

Inguruan dauden emaku-meak (amak, amonak, izebak,lagunak…) dira omenaldia jaso-ko dutenak egindakoak (lanak,zaintzak, ibilbide pertsonalak...)besteek jakitea merezi dutelako.

Martxoak 8: EmakumeLangilearen NazioartekoEgunaEmakume Langilearen Egunagertu dago eta egun horretarakoekitaldiak antolatzen ari dira.1909ko otsailaren 28an ospatuzen lehen aldiz, New Yorken,

Ameriketako Estatu BatuetakoAlderdi Sozialistak antolatutakoEmaku meen Egun Nazionala.1910ean Emakume Sozialisten IINazioarteko Bil tzarra egin zenKopenhagen.

Bertan emakumeen bozkaes kubidea aldarrikatu zen eta,Clara Zetkin komunista alema-niarrak proposatuta, mar txo -aren 8a, emakumeen eskubide-en aldeko eguna izatea adostuzen Rosa Luxemburg, Alek san -dra Kollontai, Nadezhda Krups -kaya edo Inessa Armand-ekinbatera.

Greba feminista babestekoelkarretaratzeaGaur egun arte jarraitu duteospakizunek eta aldarrikape-nek. Aurten ohiartzun haundiaizaten ari den Greba Feministaantolatu da. Astigarragan horibabesteko Emakumeok Planto!Emakumeak geratzen bageraMundua gelditzen da ekimenaantolatu da. Elkarretaratzeaegingo, martxoaren 8an, 12:00 -etan Emakumeon Plazan. yy

Sagardo plazan astigartar emakumeakomenduko dira Martxoaren 10eko ekitaldian hainbatekintza berezi antolatuko dira.

z M8

Gazte Asanbladako partaideak protokolo orrialdearekin.

// 142018-II-24 larunbataASTIGARRAGA

URTARRILEAN sei hilabete beteziren hondakin bilketa sistemaguztiz indarrean sartu zela.«Udalak San Markorekin eginzuen hitzarmenean jasotzenden bezala, sei hilabeterakarakterizazioa egitearen obli-gazioa dago eta EH Bildukhorregatik urtarrilaren hasie-ran frakzio desberdinen karak-terizazioa egitea» eskatu zuen.

Karakterizazio horri esker,edukiontzietan jasotzen denhondakinaren kalitatea nola-koa den jakingo da, hau da,organikoko edukiontzian bene-tan organikoa zenbateko pro-portzioan dagoen, errefusako-an zenbateko proportzioandagoen errefusa… Horrela,frak zio guztiekin. «Honek bil-ketaren egokitasunari buruzkoinformazio garrantzitsuaeman go du» eta EH Bilduk sis-temaren emaitzen benetakoegoera zein den jakiteko etasistema bera hobetzeko ezin-bestekotzat jotzen du.

«Bizilagunen kexak pilatzenari dira»«EAJk sistemaren arazoakhobetzeko konpromisoa omen

du baina egunak eta hilabeteakigaro dira eta ez dago aldaketa-rik. Bizilagunen kexak pilatzenari dira, besteak beste, Zubi -musun Urumea Kalean, KaleNagusian zaborra edukiontzie-tan behin eta berriz pilatzenda, edukiontziak ez dira egokiirekitzen… Baina EAJk ez dusoluziorik ematen» dio EHBilduk.

Prentsan San Markori bil-keta maiztasuna areagotzekoeskaera egingo ziola komenta-tu zuten «baina EH Bildukjakin du hori ez dela horrelaizan. EAJk San Markorekinegindako bileran ez zuen gaihori aipatu ere egin. UdalGobernua zerbait egiten aridela saldu nahi du baina siste-ma aldatu denetik ezer gutxiegin du hobetzeko».

«EAJk hondakinen arautegiabetetzeko gogo gutxi du»EAJk hondakinen arautegiabetetzeko gogo gutxi duelaadierazi du Bilduk. «UdalAurrekontuen prozesuan, EHBilduk, besteak beste, hurrengoemendakinak aurkeztu zituen:auzokonposta guneen mante-

nu zerbitzua ziurtatu eta hon-dakin bereziak (CDak, pilak,kartutxoak, bonbillak…) biltze-ko edukiontziak jarri. Biak,EAJren eskutik baztertuak izanziren. Beraz, esan daiteke EAJkbirziklapenaren, hondakinenmurrizketaren eta ingurugiro-aren alde duen konpromisoaitxurakeria besterik ez dela».

«Udal Gobernu honek sen -tsibilizazio eta informazio kan-painak maiz egingo zituelaagindu zuen baina ez dugu batbera ere ikusi. Gainera gure he -rrira bizilagun/herritar be rriaketortzen jarraitzen dute etahauek ez dute informaziorikjasotzen. EH Bilduk laneanjarraituko du hondakinen ku -deaketan Astigarraga eredu iza-ten jarrai dezan. Sistemarenmartxa ona bermatzeko ezin-besteko neurria da bizilagunakinformatzea eta sentsibiliza -tzea» dio Bilduk.

Hondakinen bilketa selekti-boa gutxienez %80an manten -tzea da EH Bilduren helburuaeta «horretarako herritarreierraztasunak eta baliabideakeskaintzeko apustuari eutsikodio». yy

Hondakinen karakterizazioaegitea eskatu du EH Bilduk«Eginbehar hau San Markorekin sinatutako hitzarmenean gehituzen. Bilketan hobetzeko gauza asko daudela begi-bistakoa da».

z EH BILDU PRENTSA OHARRA

AZKEN lau partiduetan hiruberdinketa eta porrot bat jasanondoren Mundarro garaipengosez irtengo da gaur Urnietakozelaira, 18:00etan. Urnietarenaurka jokatuko du eta hirupuntuak eskuratu nahi dituaurkari zuzen baten kontra.Astigartarrak hamargarrendaude kokatuta 24 punturekineta urnietarrak hamaikagarre-nak dira 23rekin.

Oraindik hamar partidu ge -ratzen dira denboraldia amai -tze ko eta bi taldeen helburu na -gusia momentu honetan behe -ko postuen mamua aldentzeada. Zazpigarren postua gertudu te, baina baita azken hirurak

ere. Horrexegatik lehia estuaespero da oso gertu dauden biherrien arteko partiduan.

Puntu gazi gozoa azken sailkatuaren kontraInauterien ondoren konpetizioraitzuli zen pasa den larunbateaneta Mundarrok berdinketa lortuzuen Oiartzunen Zarku men -degin. Kontuan izanik oiar -tzuarrak azkenak direla sail -kapenean, banako berdinketakzapore garratza izan zuenMundarro rentzat. Pasadizo ai pa -garriena etxekoek bere ohi ko ka -mi seta aldatu behar izana izanzen. Gaur Urni etan zapore horigozo bihurtzen saiatuko dira. yy

Aurkari zuzenarenkontra partiduaUrnietan jokatuko du gaur, 18:00etan,Mundarrok garaipen gosearekin.

z FUTBOLA

z KIROL TABLA ASTEBURUA

z MUSIKA ESKOLA

Lau entzunaldi egingo dira martxoan zeharMusika Eskolan entzunaldiek ez dute etenik. Pasa den astean trikiti eta pandero kontzertua eskaini zutenikasle gazteek eta martxoan beste lau entzunaldi egongo dira. Martxoaren 15ean Musika Eskolako ikasle-ek organoko entzunaldia eskainiko dute Astigarragako Andra Mari Parrokian, 19:00etan. Martxoaren16an, txistu eta txistu talde entzunaldia areto nagusian izango da, 19:00etan. Piano, zeharkako txirulaeta biolin entzunaldia, martxoaren 19an baita, ere areto nagusian da, 19:00etan. Hilabetea amaitzekoPiano eta teklatu entzunaldia eskainiko dute, martxoaren 22an, 19:00etan, hau ere areto nagusian. yy

Gaztetxoek bere lehenengo emanaldia eskaini zuten trikiti eta panderoarekin.

z SASKIBALOIA

Atleticoren aurka, gaur kiroldegianMundarro La Sallek gaur partidua jokatuko du, 18:00etan, kiroldegian.Aurkaria Donostiako Atlético San Sebastián izango da. Partidu berdin-dua espero da sailkapenean gertu dauden bi taldeen artean. yy

z ESKU PELOTA

Irisarri-Gurutzealde, finalerdietanGipuzkoako Trinkete Txapelketan Irisarri eta Gurutzealdek 35-40 iraba-zi zioten ostegunean Huizi eta Landari eta finalerdietara sailkatu dira.Bestetik Oier Gurutzealdek gaur jokatuko du Marc Berasategiren aurka,Azkainen, 19:30etan. Final hamaseirenak izango dira.

// 15 2018-II-24 larunbata URUMEA

LOGIKALINE enpresak Hernaniko Euskaltel dendan arratsaldez lan egiteko lanpostua eskaintzen du.Lan kontratua, formazio sendoa eta lan-talde egonkorra eskaintzen du. Bidali c.v. rrhh@logikaline.com helbidera.

Ospitalean lan egindako erizainak pertsona helduak zainduko lituzke. Deitu: 631 784 651Emakume euskalduna eta esperientziarekin sagardotegietan edo jatetxeetan lanerako pronto: zerbitzaile,

garbitzaile... Helduak zaindu edo etxeko lanak ere egingo nituzke. Deitu: 697 396 394Esperientzia haundiko transportista lan bila. Mota guztietako karnetak dauzkat eta bidaia nazionalak

eta internazionalak egiteko pronto nago. Almazenero moduan ere arituko nintzateke.Deitu: 685 708 805.

56 urteko emakume hernaniarra pertsona helduen zainketan edota etxeko zerbitzuetarako eskain-tzen da. Esperientzia handia bi lanpostuetan. Deitu: 658 701 080

Emakume arduratsua lan bila, umeak edo helduak zaindu, etxeko lanak... erreferentziak baditut.Deitu: 665 424 207

Kamarero edo enkofradore bezela lan bila, deitu: 665 424 207Konstrukzioan eta beste lanetan eskarmentua duen gizona lan bila, gruista titulua ere badaukat. Edozein

lanetarako pronto. Deitu: 943 55 39 72.

ZUBI-LANALan bila dabilen herritarrak bertan mezu bat jarri nahi badu, astero jakinarazi beharko dio Kronikari;mezuan azaldu beharko du zein lan mota bilatzen duen edo zertarako eskaintzen duen bere burua.Aldiz, lana eskaintzen dutenek, iragarki merke gisa argitaratu beharko dute lan eskaintza; etaKronikak, Zubi-Lana txokoan argitaratuko die, debalde. Bi kasuetan, ostiral eguerdia baino lehen, iragarkiak lana@kronika.eus helbidera bidali behar dira edo 943 33 08 99 telefonora deituta azaldu. Gehienez 235 karaktere onartuko dira, hutsuneak barne.

ESKAINTZAK

LAN-BILA

URTARRILAREN 13an hasita, Zizur Na -gu siko lau t’erdiko txapelketa burutzenari da Ardoi Pilota Elkartea, 23ga rrenurtez. Jardunaldi ugariren ondoren,asteburu honetan izanen dira finaler-diak, eta bertan izanen dira bi goizue-tar, Umore Ona pilota elkartearen ize-nean: Aizkorbe, gazte mailan; etaApezetxea, benjamin mailan.

Gaur eta bihar izanen dira parti-duak: gaur goizetik hasita, infantilmailatik gorakoek jokatuko dute, etabihar goizean, hortik beherakoek.Bereizketa, gainera, frontoiaren arabe-rakoa ere izango da: gaurkoak frontoi

nagusian izanen dira; biharkoak,ordea, frontoi txikian. Horiek guztiakZizurko kiroldegian jokatuko dira.

Oberena taldeko Santamariarenaurka, AizkorbeUmore Ona elkarteko Aizkorbe izanenda, beraz, aurreneko finalerdia jokatu-ko duen goizuetarra: arratsaldeko17:30etan dauka zita, frontoi nagusian,Oberena taldeko Santamariaren kon-tra. Bihar goizean frontoi txikian ikusi-ko dute elkar Apezetxea benjaminak,eta Andoaingo Gaztañagak, goizeko10:15etan hasita. yy

Bi goizuetar gaur, ZizurNagusiko finalerdietanGaur arratsaldean dauka zita Aizkorbek, 17:30etan;bihar goizean, aldiz, Apezetxeak, 10:15etan.

z GOIZUETA ESKU PILOTA

Aizkorbe (eskubian) Zizur Nagusiko lau t’erdiko txapelketaren barruan jokatutako azken partiduan.

z GOIZUETA

Bigarren jardunaldia, martxoaren 10eanIkasturte honetan eman dio hasiera Goizuetako Udalak Lan eta Bizi ekimenari, etahorren bueltan, bigarren jardunaldia izanen da datorren martxoaren 10ean. Bereziaizanen da oso, izan ere, martxoaren 8an Emakumearen Eguna denez, nekazaritzamunduan daukaten papera aztertuko dute. Hain zuzen, Gotzone Sestorain Leitzakogaztagilea eta Maite Sanchez Goizuetako abeltzaina izanen dira gonbidatuak.Antolaketa ere berezia izanen da, Gizarte Zerbitzuetako Berdintasun sailak, Udalak etaCedernak elkarlanean antolatu baitute bigarren saio hau. yy

Izenematea irekita, ‘Goizutrail’ lasterketanMaiatzaren 19an izanen da aurten Goizueta zeharkatzen duen Goizutrail Mendi laster-keta, duela aste batzuk antolatzaileek iragarri zuten bezala. Urtero bezala, bi ibilbideizanen dira: luzea, 25 kilometrokoa; eta motza, 10 kilometroko ibilbidea osatzenduena. Horietako batean izena eman nahi duenak, dagoeneko eman dezake izena,Herri Krosa web orrian: www.herrikrosa.eus. Egunean bertan ere izan ohi da apuntatzeko aukera. yy

Garbiketaren kontratazioa, asteazkenera arteUdal eraikinen garbiketa egiteko kontratazio-deialdia egin berri du Udalak, urtarrilaren30eko Plenoan onartu ondoren, eta asteazkenera arte egin dezake eskaera interesadaukanak. Garbitzaileak Goizuetako Udala jabe den lau eraikin garbitzeaz arduratukoda: Herriko Etxea, Osasun Etxea, Guardiako osasun langilearen apartamentua etaGizarte Zerbitzuetako bulegoa. Eskaintzak Goizuetako Udaleko Erregistroan entregatubehar dira, eta horiek bete behar dituzten baldintzak aurretik ikusi nahi dituenak,Goizuetako Udaleko webgunean ditu ikusgai: www.goizueta.eus. yy

z ARANO-GOIZUETA NAN

NAN egin edo berritzeko aukera, martxoanHurrengo martxoaren 21ean izanen da aukera Leitzan, Nortasun Agiri Nazionala eginedo berritzeko. Aldez aurretik hartu behar da hitzordua, telefonoz: 948 01 20 12. yy

z KRONIKA

Kronika-Doberari buruz, solasaldiak UrumeanKronika-Doberaren inguruan solasteko gonbidapena egin dute, herritarren iritzia jasoeta etorkizuneko erronkak zehazten laguntzeko. Horretarako hainbat bilera egingo dituKronika-Doberak Urumean zehar, tartean, Ereñotzun eta Goizuetan. Goizuetakoa hu -rrengo ostiralean izanen da, martxoaren 2an, eta Ereñotzukoa, aldiz, martxoaren 5ean.Goizuetan, 18:30etatik 19:30etara izanen da, Udaletxean; eta Ereñotzun, 19:00etatik20:00etara, Auzo Etxean. Aranoarrak horietako batera joatera animatu dituzte. yy

HERRIETAKO kanporaketen ondoren,zazpi herrialdeetakoen txanda izangoda orain. Gaur jokatuko dira finalak lu -rralde guztietan: Bergaran izango daGi puzkoakoa, eta Iruñean Nafarroa Ga -raikoa; Araban, Bizkaian, Lapurdin, Zu -beroan eta Behe Nafarroan ere izangodira. Ereñotzuarrek eta Goizuetarrekizango dute ordezkaritza, aurrenekobietan.

Hiru ordezkari, UrumeatikDenera, hiru ordezkari izango dituUrumea bailarak gaurko finaletan.Ereñotzuko bikote batek jokatuko dutBergaran, arratsaldeko 15:00etatik au -rrera: Angel Pikabeak eta Pepe Kalokak.Goizuetarrak, aldiz, bi izango dira:Alain-Iban eta Aitor-Juan. Azken hauekIruñean jokatuko dute, goizeko08:30etatik aurrera. yy

Bergaran eta Iruñeanzita, muslari onenekBi bikote izango ditu ordezkari, Goizuetak; Ereñotzukaldiz, bakarra. Goizez izango da Iruñeakoa;arratsaldez, ordea, Bergaran egingo dena.

z EREÑOTZU-GOIZUETA MUS TXAPELKETA

BAI, esaldi bakarreko tituluhonek ematen digu beharrezkoaden informazio guztia. Agiangutxi dela irudituko zaizue,arrazoi osoz. Baina utzi lehe-nengo lerro hauetan, misteriopixka bat izaten. Gaurkoan eka-rri nahi izan dudan telesailhonek badu eta bere oinarrienartean, gaur egungo telesailenmunduaren sorkuntzan, meritupropioz, nahita ez azpimarratubeharrekoa den izen propio bat:Alan E. Ball.

Batzuk ezagutuko duzue,beste batzuk agian entzuna etagehienek ezezaguna. EstatuBatuetako gidoilari, produktoreeta zuzendari honi buruz gutxidakienarentzat, berea dugu

American beauty (1999) peliku-laren gidoia. Honi esker Oskarsaria irabazi ostean, apostupertsonal bati ekin zion, orduraarte telebista munduan ezeza-gun xamar zen kate batean.Kate hura, HBO genuen eta tele-saila Six Feet Under (gurean, Ados metros bajo tierra izenare-kin ezagutu zena). Ez dago esanbeharrik, orduan HBOk eginda-ko telesailen apustu handiak,gaur egungo unibertso guztiasortu zuela, niretzako edozeinseriezalerentzat ezinbestekoakdiren telesail hirukotearekin:Six feet under, The sopranos etaThe wire.

Gaur egun existitzen direntelesail onenetariko hau buka-tu ostean, arrakasta handiaizango zuen True Blood, banpi-rodun, produkzioa garatu zu en,arazo batzuk direla me dioberau utzita, Banshee ezezagu-na (baina nere ustean) gozaga-rrian parte hartu zuelarik.

Eta modu honetan iristengara gaur egunera. Urte batzue-tan desagertua egon eta gero,

‘etxerako bidea’ hartu du eta,sortzaile handi honek. Beretelesail berria, HBOra ekarridigu, honi esker beren weborrian ikusteko aukera dugula-rik harpidedun garenok astele-henero, Otsailaren 11an estrei-natu zutelarik. Bere izena...

Here and now (hemen etaorain). Tim Robbins eta HollyHunter oskardun aktoreakdituelarik buru, Portland-enbizi den familia baten istorioakontatuko digu. Beti ere, Ball-entelesailetan gertatzen denmoduan, bitxikeria batzuekin.Senar emazte diren bi pertsonaihauek, familia multikulturalasortu dute.

Senarra filosofoa, emazteasikologoa. Seme-alaba asiatarbat, afrikar bat eta hego ameri-kar bat adoptatu eta beste pro-pioa bat izan dute, eta bizi estiloedo filosofia diferentean biziizan dira. Hainbat urteren oste-an, aitarern 60garren urtebetet-zerako elkartu behar direnunean ezagutuko ditugu, etakanporantz ‘ideal’ bezela saldu

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea Lan-taldea: A. Arbelaitz, I. Goñi, L. Goñi, B. Los Arcos, I. Lujanbio, A. Moreno, J. Osa, M. Ramirez de Alda, L. Rekondo eta J. Zubitur. Egoitza: Larramendi 11(Hernani) % 943 33 08 99 - 688 660 714. Eposta: kronika@kronika.eus, astigarraga@kronika.eus, urumea@kronika.eus eta publi@kronika.eus. Lege gordailua: SS-400/2014 ISSN: 2341-2976

IRAGARKI MERKEAK

Bar Euskaldunako lokala salgai. 45m2 eta entreplanta ere badauka. Deitu: 626 628 437Pixu ederra salgai Latsunbe-berri auzoan. 3 logela, 2 komun, trasteroa eta garajea aukeran.

Partikularra. Deitu: 659 447 678ETXEKO KONPONKETAK egiten dira; iturgintza, elektrizitatea, pintura, berogailuak,

persianak... Seriotasuna. Deitu: 616 886 660.Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, osteopatia, kinesologia, reiki, homeopatia,

akupuntura,... Deitu: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)

2018ko otsailaren 24a, larunbataUrumeako Kronika 236 zk.::: www.kronika.eus :::

& | TAXIAK: 943 550093 (Hernani) 622 222 343 (Astigarraga) | UDALTZAINGOA: 943 248900 (Hernani) 943 335230 - 699 487 587 (Astigarraga)| DYA: 943 464622 | AUTOBUSAK: Garayar: 943 556658, Areizaga: 943 452708, Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037| ANBULATORIOA: 943 006666 - 943 203020 (Hernani) 943 33 56 44 (Astigarraga) | JOKALARI / ALKOHOLIKO ANONIMOAK: 943 3311039 / Egunez: Aldabe Perkaiztegi, 8 (Antziola, Hernani) 943 336022 /Gauez: Castilla Urbieta, 7 (Hernani) 943 552941 E

GURA

LDIA Berriz ere giro eguzkitsua gailendukoda, baina litekeena da arratsaldean

kostaldetik behe-lainoak sartzea.Eguneko tenperatura antzekoa izangoda. Min.-1º / Max.12º (e

uska

lmet

)GAUR BIHARZerua garbi egongo da, hodei gehiagore-kin goizean goiz. Eki/ipar-ekialdeko hai-zea indar haundiegirik gabe ibiliko da.Tenperatura minimoak oso hotzak esperodira. Min.0º / Max.10º

z TELESAILETAN ADI(K)TUA

‘Here and now’ telesaileko protagonistetako batzuk.

Hemen eta orain!

AITOR CARACCIOLO

duten koadroa, akats edo ara-zoz betea dagoela ikusiko dugulehenenego atalean, honi,jarraipen bat emango diotelaikusiko dugularik 10 kapituluzosatutako denboraldi honetan.Zein da agian generikoa gertat-zen den sinopsi honetan

diferen tzia?: kapitulu osoanzehar izango diren gauza arra-ro ba tzuk izango duten azkengertakaera arraroagoa... eroke-ria, zer edo zer gehiago, efektukaxkar bat atentzio deitzeko...Nork daki! Horetarako aukerabat eman eta hau ikusi, ezta? yy