Nº 49 – 3,00 €CANARIAS Y

AEROPUERTO 3,20 €JUNIO 2014

¿qué hay de

NUEVO?

+200PIEZAS exclusivas

ACCESORIOSHAUTE COUTURE

ANTON HEUNIS

REINAS DE PASARELA

LAS JOYASMÁS deseadas

LAS JOYAS

S U M A R I O

Actualidad4 Carta de la Directora. Retrato de un Instante.6 Anton Heunis. Accesorios Haute Couture.10 Madrid Joya. Nueva imagen.12 Amor & Diamantes.16 Rêves d’Ailleurs.30 Bagués-Masriera. Pasión y arte por la joyería.32 Harumi Klossowska de Rola. Alta Joyería para Chopard.36 Ginger & Velvet. Una historia que contar.38 Reinas de pasarela. Las joyas más deseadas

Solo joyas…18 Sentimiento azul.22 Jardín encantado.24 Lady Like.26 Reflejosdorados.28 Glam Luxury.

Y Además…40 Belleza. Oro en tu piel.42 Belleza. Escapada beauty.44 Gastro Plus. In & Out. ¿Sabes dónde ir?46 Viaje. Lisboa. Diez cosas que no puedes perder.52 Actualidad.

12 AmOR & DIAmANtES

32 Harumi Klossowska...

En portadaImagen de la campaña de

LineArgent, con mix de pulseras en acabado dorado y

plateado y anillo.

6 Anton Heunis

28 GLAm LUxURY

18SENtImIENtO

AzUL

26REfLEJOS

DORADOS40

ORO EN tU PIEL

30 BAGUéS-mASRIERA 22

JARDIN ENCAtADO

Carta de la directora

vive, disfruta, siente, ama y,

sobre todo, aprende que cada

momento puede ser único y

especial. el día más feliz es hoy.

Ana Maria FerrerDIRECTORA

de un instante

¿El día más bonito? Hoy.

¿Lo más difícil? Lo que nunca intentaste.

¿Lo más sencillo? Dejarse llevar.

¿Qué dejaste en el pasado? La inocencia.

¿Qué buscas en el futuro? La felicidad.

¿Lo que nunca perdonarías? El engaño.

¿Qué llena tu día a día? Los buenos momentos.

¿Llevas joyas? Solo un pendiente, “love”.

¿Anillo midi o nomal? Todos, me encantan.

¿Cuántos llevas? Ninguno, los pierdo.

¿Eres puntual? Depende.

¿Cuál es tu sueño? Nunca dejar de soñar.

¿Con qué sueñas? Con un mundo ideal.

¿Qué es lo que más te gusta? Que me hagan reír.

¿Y lo que más te disgusta? La desigualdad.

¿Qué cambiarías en el mundo? Las personas.

¿Un rincón para perderte? El Retiro.

¿Un lugar por visitar? La Costa Azul.

¿Un lujo? La gastronomía.

¿Un entretenimiento? La lectura.

¿Qué libro recomendarías? Los renglones torcidos

de Dios, de Torcuato Luca de Tena.

¿Qué te emociona? Todo lo que me sorprende.

¿Sigues las redes sociales? Demasiado.

¿Con cuál te quedarías? Instagram.

¿El mejor plan? La improvisación.

¿El peor? La espera.

¿Dónde te veremos? Disfrutando el momento.

¿Algo a lo que tengas miedo? Sí, a dejar

de tener miedo.

4 JOYA MODA

Entrevista

Sus piezas no son joyas –no utiliza materiales preciosos–, pero son el

mejor accesorio que puede lucir una mujer. Diseño, vanguardia, mucho estilo

e inevitables imitadores. Pero él es único y genuino, es Anton Heunis, y su “maison” se viste de gala para celebrar

su décimo aniversario

Anton HeunisAccesorios Haute Couture

Identificarás su estilo por sus formas en Art Decó, con detalles en dorado y grandes piedras de color.

Su estilo es conocido y reconocido en todo el mundo, tanto que ya cuenta con imitadores.

Texto Ana María Ferrer

Si conoces a Anton Heunis –no solo sus piezas, sino a él–, difícilmente le olvidarás. Cosmopolita, ale-gre, amante de su trabajo y en la búsqueda constante de nuevos diseños y accesorios con los que enamorar. “Nosotros hacemos accesorios y es precisamente lo que dice la palabra: es un accesorio, nunca va a ser una nece-sidad y nunca lo ha sido. Tenemos que hacer un producto que es tan bonito que la gente lo desee”, nos cuenta en su taller, showroom y punto de encuentro para sus clientas más exclusivas. Cada año presenta dos colec-ciones, con cuatro o cinco líneas que incluyen diseños cuanto menos deslumbrantes, inspirándose siempre en personajes de película –como es el caso de Maléfica–, o grandes hitos a lo largo de la historia. Porque le gusta buscar piedras raras, sumergirse en anticuarios y mer-cadillos varios, sus ac-cesorios pueden rozar la exclusividad. “No fabrico en serie, de un modelo podemos te-ner cinco o seis piezas; de otro cien, pero nunca hago más de 200 ó 250 por línea”.

¿Su estilo? Moderno vintage. A través de sus pie-zas es capaz de traer al presente aquellas joyas icónicas del pasado, pero con un aire de modernidad. Todo un éxito que hoy cuenta con inevitables imitadores, un largo camino de diez años de trayectoria en los que no fue fácil empezar: “Yo vivía y trabajaba en Londres en un estudio especializado en joyería de moda y en Madrid, en una boutique, vi una de mis piezas. Entonces, ¿por qué no crear mi propia marca? Lo dejé todo, me instalé y yo mismo fui de puerta en puerta vendiendo mis primeros diseños y reinvirtiendo en el negocio”. Diez años más tarde cuenta con su propio taller, donde trabajan más de veinticinco personas, implicándose directamente en cada una de las fases del negocio e incluso haciendo colaboraciones sobre la pasarela: “Hemos hecho algún trabajo junto a Maya Hansen o The 2nd Skin, pero porque nos une una gran amistad”.

Hoy día sus diseños son máxima tendencia, ¿siempre fue así?Hasta hace unos años en España no se daba gran prioridad a los accesorios, nosotros solo teníamos seis puntos de venta y nuestra fuerza estaba en Japón; allí se atreven más, al igual que en Rusia y en Oriente Me-dio. Ahora contamos con más de treinta puntos de venta y las maxi joyas son tendencia, pero yo busco piezas exclusivas capaces de enamorar e incluyo dife-rentes tamaños.

Estar en la cima es sinónimo de ser imitado…Es un tema complicado. Hace poco en Estados Unidos una marca copió todos mis diseños, uno a uno. Tanto es así que solo habían cambiado los colores, así que lo imprimí en blanco y negro y se lo enseñé a los chicos de fabricación. Ni siquiera ellos sabían distinguir cuál de las dos era nuestra pieza. Fue un problema, porque ellos vendían a un precio muy inferior, con otras calida-des, y es frustrante.

“HA SiDO MUy DURO, PERO lA SATiSFACCióN qUE TE DA vER qUE TU PRODUCTO FUNCiONA, vER qUE REAlMENTE lE gUSTA ES AlgO qUE NO CAMbiARíA POR NADA”

Cada línea cuenta con 200 ó 250 referencias, todas ellas realizadas

artesanalmente y con cuidado

control de calidad.

¿Dónde podemos encontrar los diseños de Anton Heunis?Cada vez en más boutiques, pero tengo especial cariño a Fahoma, en Madrid. Cuando llegué no fue sencillo: no conocía el idioma, no tenía referencias, todo era nuevo… y ellos creyeron en mí, en mi trabajo, y me acogieron. Ahora ya son muchos años juntos, tienen mucho gusto en todo lo que eligen, y yo les tengo un cariño especial.

¿Cómo resumirías estos diez años de trayectoria?Han sido diez años increíbles. Ha sido muy duro, pero la satisfacción que te da ver que tu producto funciona, ver que realmente le gusta es algo que no cambiaría por nada. Ahora miro al pasado y si hubiera sabido que era tan difícil, nunca hubiera empezado con esto porque han sido muchos años de pelear y de demos-trar, es un mundo muy competitivo, pero cuando llegas a un nivel te das cuenta que es muy bonito lo que se ha conseguido.

Y de todo este tiempo, ¿con qué momento te quedarías?El momento más bonito que he vivido fue un día vol-viendo del gimnasio, aquí en la gran vía, y vi a una chica súper guapa que llevaba un collar hecho por mí. Sabía que este co-llar lo había hecho en exclusiva para una tienda en la quinta Ave-nida en Nueva york. Sabía que ella lo había comprado allí y que nos estábamos cruzando en Madrid. Fue como una señal, así me di cuenta que sí funcionaba. Es algo universal, muy poético, un sentimiento de emo-ción muy difícil de explicar.

Sólo para coleccionistasEn diez años pueden pasar muchas cosas, tantas que incluso se pueden recoger en un libro. 10 años. Anton Heunis es una edición limitada que transmite toda la belleza de unas joyas maximalistas con personalidad propia que el prestigioso fotógrafo de moda Gorka Postigo ha sabido plasmar con una estética visual rompedora y vanguardista. La idea surgió en una sesión que trabajaron conjuntamente y la química fue tal que evolucionó en proyecto. Solo 1.500 ejemplares disponibles desde junio de 2014 con vocación de convertirse en pieza de coleccionista.

En su colección de otoño invierno una línea está dedicada a Maléfica, con formas puntiagudas y piedas en rojo.

Anton Heunis

8 JOYA MODA

“NOSOTROS HACEMOS ACCESORiOS y ES PRECiSAMENTE lO qUE DiCE lA PAlAbRA: ES UN ACCESORiO, NUNCA vA A SER UNA

NECESiDAD y NUNCA lO HA SiDO. TENEMOS qUE HACER UN PRODUCTO qUE ES TAN bONiTO qUE lA gENTE lO DESEE”

Estrena imagen; y Madrid Joya se posiciona como uno de los certámenes de referencia en el mundo de la joyería. Celebrado en Feria de Madrid, junto a Inter-gift y Bisutex, en conjunto esperan sumar las propuestas de 1.800 marcas, con alrededor de cuarenta desfiles y una previsión de visitantes de más de 110.000 profesio-nales de setenta países.El nuevo nombre del certamen, Madrid Joya, Salón Inter-nacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencia ofrecerá una plataforma adaptada a los nuevos tiempos, centrándose en la innovación y la moda – coincidiendo con MOMAD y Mercedes Benz Fashion Week, que ten-drá lugar del 12 al 16 de septiembre. Y como país invitado, una de las iniciativas con mayor acogida, contará con Portugal. Proximidad y sinergia que pretende fomentar la alianza comercial entre ambos paí-ses y que contará con acceso a los speaker’s corners me-diante foros y talleres de interés.

Toma nota en tu agenda, porque el mundo de la joyería tiene una nueva cita del 10 al

14 de septiembre en Feria de Madrid.

Publirreportaje

Nueva imagen

Reportaje

12 JOYA MODA

Un paseo romántico, un destino idílico o una no-che especial pueden rodear a ese gran momento. prepa-rado durante semanas, ¡o incluso meses! todo está en sus manos y para la ocasión es capaz de movilizar amigos y conocidos con el fin de saber tus gustos y preferencias. Éste momento es mágico, es vuestro momento y el me-jor testigo será el anillo que él haya elegido.ahora bien, ¿qué tipo de anillo quieres? Desde el clásico solitario de tiffany & co. a diseños más elaborados – aquí no hay nada escrito ni existen leyes. por supuesto, si ella no suele llevar joyas, será mejor optar por algo discreto, ¡así podrá formar parte de su día a día! si sus gustos son más barrocos, en la variedad está el gusto. ¿el único requisito? en oro blanco y con brillantes. He aquí nuestra selección, el resto, está en tus manos – y en el presupuesto que tengas disponible.

Soñado, esperado y sobre todo idealizado. Estar prometida comienza por un “quieres

casarte conmigo” – y con un anillo tan bonito como simbólico.

amor diamantes

Boucheron Anillo de la

colección Serpent Bohème en oro blanco con set de diamantes

(2.210 €).

Tiffany & Co.Anillo de compromiso tradicional

con el engarce de Tiffany® y anillo con una banda de diamantes.

Ambos en platino (c.p.v.). Imagen: Carlton Davis.

Cartier Solitario Trinity Ruban en platino. Para

la talla 52: 1 diamante de 1,50 quilates (disponible también desde 0,50 a 4,99 quilates), y 125 diamantes para un total

de 1,29 quilates (c.p.v.).

RabatAlianza de oro blanco con 13 diamantes talla princesa

(2.595 €).

MorellatoColección Love Rings. En acero

inoxidable, oro blanco y cristal. Combina estas piezas en pareja (49 €).

Tommy HilfigerEn acero con pedrería brillante y un charm de un candado (60 €).

Unión Joyera de Bergondo

Sortija en oro blanco con pavé de brillantes

negros y centro de brillantes.

www.ujbergondo.com

Joaquín BeraoColección Soleá. Solitario con diamante (c.p.v.).

dESdE El diSEño máS cláSico a laS opcionES máS vanguardiStaS. es tU anillo, dirá mucho dE ti

Texto rosalinda mora

Si estás pensando en una finca con amplios salones y jardines, con un menú personalizable y a escasos kilómetros de Madrid hemos

encontrado tu espacio. Es Gaztelubide.

La FLoridaCtra. de La Coruña, Km. 12 “La Florida”

28023 La FLorida – MadridTels.: 91 372 85 44 – 913 72 84 19 – 699 44 93 93

Las rozasCtra. de Las rozas – El Escorial, Km. 5

28230 Las rozas – MadridTels.: 916 37 22 02 – 917 10 44 44 – 696 04 19 09

Reserva la fecha. Porque el día de tu boda será tan importante decir el “sí, quiero” como escoger un lugar en el que celebrarlo con tus seres queridos, amigos y familiares. ¿Nuestra propuesta? El res-taurante Gaztelubide con sus dos espa-cios, en La Florida y en Las Rozas. Porque el buen hacer y el gourmet no están re-ñidos, en sus salones encontrarás amplios jardines –con una superficie de 60.000 m2–, y todo el lujo de sus instalaciones que podrán acoger hasta 400 invitados.Situado en la Carretera de A Coruña,

a escasos kilómetros de Madrid, cuen-ta con todas las comodidades: parking privado para invitados, realización de bodas civiles, menús especiales (diabéti-cos, celíacos, vegetarianos…) e incluso la posibilidad de ampliar la música sobre la marcha. Un entorno con amplios jardines cuidados durante todo el año en el que la cocina tradicional vasca bien hecha se fusiona con la tradición y la creación.

Pide más información en www.gaztelubide.com y a través de información@gaztelubide.com.

Publir

reportaje

16 JOYA MODA

Actualidad

La Biennale des Antiquaires ya tiene un hueco en nuestra agenda: del 11 al 21 de septiembre de 2014, en el Gran Palais de París. Cita ineludible desde los años sesenta en el mercado del arte y la alta joyería, es el entorno elegido por Boucheron para la puesta de largo de su nueva colección, Rêves d’Ailleurs. Con ella, el viaje de la Maison continúa, sin fronteras, y nos trasporta a través del tiempo con un

prisma de modernidad. La nueva colección Rêves d’Ailleurs

muestra el trabajo perfeccionado de “Las manos de la luz” de su taller parisino, y

se convierte en pasaporte para la ciudad de ensueño, donde su visita se convertirá en un viaje y el salón será su destino. Las creaciones Dreams of Elsewhere son los

sueños del sol naciente, representados por el artista floral japonés Makoto Azuma, quien ha creado este efímero entorno.

Joyas extraordinarias y un

homenaje a la dinastía aventurera

de la familia Boucheron. Así es su

nueva colección de alta joyería,

Rêves d’Ailleurs y tendrá su puesta

de largo en la 27º edición de la

Biennale des Antiquaires.

P A R I S

PoDRás ConoCERLA En EL

GRAn PALAis DE PARís, DuRAntE LA

BiEnnALE DEs AntiquAiREs

18 JOYA MODA

Oscar de la renta

MuïcMaxi anillo con

piedras traslúcidas y soporte en

dorado (c.p.v.).

M M

issO

ni

Con el brillo propio del Mediterráneo en

verano, el azul en todos sus matices llega desde

la pasarela con maxi piedras de color. Déjate

hipnotizar por sus reflejos y conviértelo en must

desde que sale el sol hasta el anochecer.

azul

Tendencias

Sentimiento

RabatColección cápsula Cool Blue. Esclava

de oro blanco con zafiros azules y brillantes blancos (21.660 €).

Yanes YoungColgante de plata y topacios

azules (445 €).

Links of LondonOro blanco y aguamarina

(799,70 €).

Tendencias

Links of London

Anillo en oro blanco y

aguamarina (799,70 €).

aLdazabaLCollar de eslabones con

cristales de color en azul (160 €)

dioR5 Couleurs

Transat Edition 344 Atlantique

(58 €).

caRReRa Y caRReRaMaxi anillo Emperatriz Cascada en oro blanco

con topacio azul y diamantes (8.650 €).

nin

a r

icc

i

Mu

lber

ry

azulSentimiento

Just cavaLLi Pendientes con

aplicación de cristales celestes (59 €).

20 JOYA MODA

PoMeLLatoNuevo nudo en oro blanco y oro rosa con diamantes engastados

y topacio azul claro (4.200 €).

Joyas de ensueño para la vida real www.lineargent.com t +34 938 895 074

22 JOYA MODA

NINARICCI

AristocrAzyCollar de escarabajos y abejas

en plata de ley recubierta de oro amarillo de 18 Kts. y piedras de

color (3.689 €).

chopArdSortija Mariposa de la colección Red Carpet

de oro rosa de 18ct engastada con diamantes fancy de colores (19,31cts) y un diamante talla

marquesa (1,51ct).

ImagIna un cuento, sin príncipes ni princesas, solo un

cuento. En él, un paraíso se abre ante ti, ¡pero cuidado! Nada es lo que parece. Insectos vibrantes, flores inmortales,

naturaleza encantada que cobra vida en tus joyas.

Jardinencantado

CAROLINA HERRERA

turmAlinA y durAndoCollar hoja seca. Elaborado a mano en Bronce bañado en

Oro de 24K (189 €). www.turmalinaydurando.es

Tendencias

JOYA MODA XX

Dsq

uA

RED

2

chAumetAnillo de la Colección Hortensia en oro

amarillo con diamantes de distintos tamaños y piedras preciosas (c.p.v.).

cArrerA y cArrerA

Colección Bambú. Considerado símbolo de buena suerte en Oriente, se combina con una colorida y preciosa amatista y

diamantes (8.450 €).

OsCAR DE LA RENtA

DEN

NIs

BA

ssO

24 JOYA MODA

Yono Taola

ShiSeidoFace Color

Enhacing Trio. Define y aporta luz a

los contornos (45 €).

Tendencias

María LuiSa Fracchia

Pulsera Illetas. Inspirada en las Illetas de Palma de Mallorca, en oro blanco de 18 K. y

turmalinas indicolitas en cabujón y facetadas

(1.600 €).

ZenanaAnillo con una agata

grande chapado en oro rosa (189 €).

LineargentEsclava de acero

chapado en oro ( 69 €).

Joh

n G

all

ian

o

YaneS YoungPulsera de plata,

ópalos y perlas (260 €)

caLvin KLeinBrazalete Sumptuous en acero inoxidable pulido y acabado en PVD de oro

rosa (120 €).

JOYA MODA 25

ho

llY

Fu

lTo

n

cartierAbre la caja de los deseos y desempolva un amuleto,

Amulette de Cartier. Modelo pequeño en oro amarillo con nácar blanco, un

diamante y cadena de oro amarillo (1.640 €).

nuna BaSconColgante Gerty en plata de ley

chapado en oro con una pluma

(149 €).

touS New Garabato. Esclava

en oro amarillo 750/000 y gemas varias (c.p.v.).

herMèSChaîne d’Ancre 24. Anillo doble

en plata para llevar al mismo tiempo en dos dedos (c.p.v.).

SaLvatore PLataSortija de plata chapada dorado, piedras redondas cabujón prehnita, labradorita, cuarzo, rosa, piedra luna arco iris y ónix azul (98 €).

t-adoroColección Sweet en plata de ley de

925 mls combinada con piedra rosa y azul con efecto ojo de gato (84 €).

LADY LikeSofiSticada, urbana y ultra

glamuroSa. Es lady y sus “me gusta” en instagram y Pinterest se disparan cada

vez que sube una foto. toda nota de sus complementos, son los que identifican y dan

personalidad a cada uno de sus looks.

26 JOYA MODA

T-adoroAnillo oro personalizado con

nombres y elementos a elegir (desde 369 €).

Carrera y CarreraAnillo Sierpes en oro amarillo

con diamantes (c.p.v.).

Blumarine

Como una CariCia del sol, como un sutil reflejo sobre la piel. Pasión en oro –amarillo y rosado–, para reinventar una

vez más un clásico en joyería. La fiebre del oro regresa, ¿te vas a dejar contagiar?

Reflejosdorados

Tendencias

Links of London

Colgante en forma de ancla

de la esperanza, en oro amarillo con diamantes

(345 €).

María Luisa fraCChia Brazalete De Puente a Puente. Inspirado en los preciosos puentes de Bilbao, en plata 925 con baño de oro y cuarzos

multicolores (800 €).

CaroLina herrera

Maxi pulsera con cadenas en distintos tamaños y formas

(c.p.v.).

MóniCa VinaderPendientes colección Atlantis con grabados

(225 €).

TousLord Bear. Colgante con cadena en plata de primera ley vermeil y

diamantes 0.17qts. (c.p.v.).

JOYA MODA XX

Mi MonedaAnillos con monedas

personalizables disponible en versión normal o deluxe con

cristales (c.p.v.).

Vale

nt

ino

Blu

gir

l

JusT CaVaLLi Pulsera en PVD dorado

con cristales blancos (79 yanes youngAnillo de la colección Happy Jewels, en plata dorada con

marquesitas (65 €).

28 JOYA MODA

Tendencias

Cae la noChe y, con ella, surge la elegancia. Destellos con

oro blanco y diamante que buscan como mejor aliado a un único color: el negro.

CartierOro blanco con 6

diamantes talla pera para un total de

0,60 quilates, y 84 diamantes talla brillante para un total de 0,60

quilates (c.p.v.).

AlexAndreHercovitcH

BouCheronPendientes con forma de lágrima en oro blanco con diamantes (c.p.v.).

tous Esclava en oro blanco 750/000 y diamantes

0.03 qts. (499 €).

MorellatoColección

Arabesco, con cristales blancos

(89 €).

ChauMetBrazalete LIENS en oro blanco, engarzado de

diamantes, oro blanco de 18 quilates, 228 diamantes talla

brillante (c.p.v.).

Luxury Glam

LA PLATA QUE SE HEREDA

Reportaje

Con la ilusión de mantener intacta su

tradición joyera artesana, Bagués-Masriera celebra

175 años en plena efervescencia creativa. Repasamos su historia.

Su creador, Josep Masriera Vidal, fue el primero en otorgar a la joya un vínculo con la expresión artísti-ca. Aquello fue en 1839 y desde entonces ha vivido y transmitido de generación en generación la excelencia por el trabajo bien hecho. Fueron sus hijos, Francesc y Josep, pintores y orfebres, los que aportarían la pasión artística al negocio barcelonés, que vivía los tiempos de la Fiebre de Oro y tenía París como referencia. Sin em-bargo, su punto de inflexión no llegó hasta que Lluís Masriera, hijo de Josep, se enamorase del Modernismo en su más pura esencia y llenara sus creaciones de libé-lulas, hadas y flores.Piezas artísticas, coloristas, capaces de provocar emo-ciones y que triunfaron –en una nueva visión más geométrica–, en la Exposición Internacional de Artes Decorativas de París de 1925, con sus piezas Art Decó. Entonces los Masriera ya se habían unido con otra es-tirpe joyera, los Carreras, con una tradición que se re-montaba a mediados del XVIII.

La otra fecha clave fue 1985, cuando los Bagués –joye-ros de prestigio desde 1917 y con un magnífico estable-cimiento en los bajos de la casa Ametller de Barcelona–, decidieron hacerse con la totalidad de los fondos Mas-riera, fusionando las dos empresas en un solo proyecto. Su nombre quedará unido para siempre a un legado que cada año recuperan con la reedición de alguna pie-za emblemática, al tiempo que continúan creando sus propias líneas de diseño, que han recibido premios en todo el mundo como el Diamonds: Nature ‘s Miracle International Design Competition 2004 y han sabido expandirse internacionalmente en mercados tan com-petitivos como Estados Unidos, China o Japón. Repasar brevemente la historia de la casa permite com-prender lo importante que es para Bagués-Masriera reivindicar los oficios de arte. En este aniversario mere-ce una mención especial el trabajo meticuloso, delicado y constante de las manos artesanas que cincelan, engas-tan y esmaltan cada pieza. La precisión es primordial en

Bagués-MasrieraPasión y arte por la joyería

30 JOYA MODA

el oficio artesanal, y de ello la firma joyera sabe mucho. Son marca de la casa el diseño cuidadoso y la alta ejecu-ción técnica, tanto en el dominio de los metales como en la realización de los esmaltes. El esmalte, en constante evolución, es siempre un punto de referencia interno en la creación artística, así como un elemento capital y característico de Bagués-Masriera, que los hace únicos y excepcionales internacionalmente y reconocidos como grandes maestros en este milenario arte del esmalte. Las formas, los colores y la luminosidad de los diseños de la histórica firma no sólo buscan plasmar la belleza y la exquisitez propia de la alta joyería de vanguardia, sino también transmitir unos valores y una cultura que bebe de fondos ancestrales. El mundo mediterráneo (desde las fiestas milenarias al trabajo del hierro, la música o los colores del paisaje) es fuente de inspiración constante de las colecciones contemporáneas. Hoy, celebran 175 años de historia, contemplando el futuro con la belleza de una ilusión renovada.

MERECE UNA MENCIóN ESPECIAL EL tRABAJO MEtICULOSO, DELICADO y CONStANtE DE LAS MANOS ARtESANAS qUE

CINCELAN, ENgAStAN y ESMALtAN CADA PIEzA

Anillo Chaise Longue de oro blanco de 18 quilates con un peridoto de talla carré de 7,92 quilates, una turmalina rosa de talla carré de 8 quilates, una aguamarina de talla trapecio de 6,80 quilates y diamantes de talla brillante. Colección Homenaje de Bagués.

Pendientes de oro amarillo de 18 quilates con esmaltes

al fuego y diamantes talla brillante. Colección Concierto

de Bagués. Collar de oro,

esmeraldas y diamantes, Creación Bagués

del 1962.

HAN RECIBIDO PREMIOS EN tODO EL MUNDO COMO EL

DIAMONDS: NAtURE ‘S MIRACLE INtERNAtIONAL DESIgN

COMPEtItION 2004

Esclava representando una serpiente, en oro, esmalte translúcido, diamantes, esmeraldas, ópalos y ónix, una de las piezas Art Decó más originales de Masriera (1925).

Colgante de oro con diamantes, ópalos,

perla representando una ninfa alada, una

de las creaciones más características de Masriera (1902).

JOYA MODA 31

Reportaje

PIEZAS ICÓNICAS DE ALTA

JOYERíA QUE INMORTALIZAN

EL MUNDO ANIMAL EN ORO

Y BRILLANTES. UN TRABAJO

EXCEPCIONAL Y UNA ARTISTA ÚNICA: HARUMI

KLOSSOWSKA DE ROLA.

Texto Casilda del Cerro

32 JOYA MODA

Chopard presenta su colaboración con la artista Harumi

Klossowska de Rola que despliega su universo a través de un fascinante

bestiario.

Harumi Klossowska de Rola

Harumi Klossowska de Rola se define, sobre todo, por su extraordinaria mirada y por una maravi-llosa imaginación. La artista comparte con la Casa Chopard su universo inspirado en la mitología animal y poblado de piedras preciosas. Tras sus tres primeras creaciones, cuatro nuevas y fabulosas piezas vienen a dar vida a una nueva cola-boración. Se trata de dos serpientes, una pantera negra y un leopardo que, misteriosos y deslumbrantes, se preparan para recorrer nuevos territorios.

El encuentroAl ocupar, tanto Harumi Klossowska de Rola, como Caroline Scheufele, Co-Presidenta y Directora Artística de Chopard, un lugar preponderante en el mundo del diseño de joyas, su destino era, como es natural, encontrarse. Las dos compar-ten un mismo espíritu en la inspiración de sus creaciones y un mismo horizonte cultural. Apasionada por el arte y ad-miradora del trabajo de Balthus, Caroline Scheufele pidió a Harumi Klossowka de Rola que creara unas tres primeras piezas. Los animales míticos, los leones y los dragones des-plegaron toda su fascinante magia e infundieron su fuerza a unas joyas convertidas en talismanes. Durante la Mostra de Venecia de 2012 Chopard presentó un espléndido par de pendientes, que lució la actriz Kristin Scott Thomas con mo-tivo del estreno de la película Cherchez Hortense. En cuanto se refiere a su colaboración con la manufactura ginebrina, Harumi Klossowska de Rola nos cuenta: “Me gustó mucho el interés de la Casa Chopard por capturar el deseo de la mujer moderna de llevar joyas que hagan destacar con toda armonía su feminidad, sin ostentación, con libertad y con elegan-

Alta Joyería para Chopard

Espectacular anillo con cabeza de serptiente y diamantes.

OJOS CON PIEDRAS DE COLOR, CABEZAS LLENAS DE DIAMANTES Y PIEZAS ARTICULADAS PARA LOgRAR MAYOR REALISMO

JOYA MODA 33

cia. Me he sentido de inmediato fascinada por el mundo animal de la marca, un mundo que me es especialmen-te querido y que sirve de inspiración para la creación de muchas de las joyas que realizan los extraordinarios artesanos de esta casa y cuya enseña está formada por el saber hacer y la distinción”.

Un nuevo capítuloHoy en día esta bella colaboración inspirada en los animales se prolonga a través de cuatro nuevas y ex-traordinaria piezas. En la colección hacen su entrada dos serpientes, el símbolo ancestral de la feminidad. La primera de ellas se puede colocar a modo de collar, o en forma de brazalete, o como quiera que dicte la imaginación de la persona que se la ponga. Majestuo-sa y completamente articulada, su cuerpo es de oro blanco ennegrecido, sus ojos están formados por dos esmeraldas y la cabe-za está engastada con diamantes marrones y negros. La segunda serpiente es una pie-za de líneas sensuales. Se trata de una sortija de oro amarillo con diamantes engastados y rubíes para los ojos. Esta colección cápsula prosigue con una pantera engastada con diamantes negros, en contraste con unos diamantes blancos y marrones que representan el brillo del pelaje y cuyos ojos se iluminan por medio de unos zafiros amarillos. La cuarta pieza es un leopardo de oro amarillo, fas-cinante por su fuerza y su dulzura. Unos pequeños diamantes negros y blancos se esparcen por la pieza para recrear la ilusión del pelaje, mientras que sus ojos se iluminan con granates. “Me gustan mucho las piezas que Harumi ha creado para Chopard –explica Caroline Scheufele–. Es una verdadera artista. Las dos obtenemos gran parte de nuestra inspiración a partir de la naturale-za y del mundo animal. Ella diseña unas piezas que son fuertes y femeninas a la vez y a las que nuestro taller de Alta Joyería dan vida de manera magistral”.

“ME HE SENTIDO DE INMEDIATO fASCINADA POR EL MUNDO ANIMAL DE LA MARCA, UN MUNDO QUE ME ES ESPECIALMENTE

QUERIDO Y QUE SIRVE DE INSPIRACIÓN PARA LA CREACIÓN DE MUCHAS DE LAS JOYAS QUE REALIZAN LOS EXTRAORDINARIOS

ARTESANOS DE ESTA CASA”

Harumi Klossowska de RolaHarumi Klossowska de Rola pasó su infancia con los ojos fijos en la tierra y el corazón en las estrellas. Cuando residía en Roma, en la Villa Médicis, que por aquel entonces dirigía su padre, Balthus, por los jardines del palacio iba recogiendo piedras, guijarros y pequeños restos de mosaico, con los que componía unos collages, composiciones que su padre guardaba como un tesoro. Aquella temprana pasión por las piedras permanecería en ella para siempre. Durante su juventud no dejó jamás de diseñar engastes y cierres para las piedras que tanto le fascinan, antes de convertirse en una consagrada artista, reconocida internacionalmente en el mundo de la joyería.

34 JOYA MODA

Una historia que contar

Maite es un espíritu libre, creativo, aman-te de la danza, del teatro y de todo lo relacionado con el arte. Ella es el Alma Mater de Ginger & Velvet y junto a Juanjo –socio, amigo y pareja inse-parable–, e Isa, antes amiga y ahora también RR.PP. de la marca, prometen llegar a lo más alto. Ginger, por ser el nombre de su gatita, Velvet, por esa alu-sión al terciopelo y a ese mundo escénico. “Con cada colección quiero contar una historia basada en emociones; no solo mías, también de todo lo que tengo a mi alrededor”, nos cuenta Maite en su ta-ller. Su primera colección fue Demi Plié, con dibu-jos de bailarinas en sus medallones; más tarde lle-gó Romeo y Julieta, pero con un matiz Art Decó y las ilustraciones originales de Lena Fernández y Antonio José Rodríguez. Ahora, en Marvellous ha buscado la esencia de la protección en el sentido más animal: “está basada en mis dos hermanas y mi abuela, Lala. Ella es un rinoceronte porque está lleno de arrugas, pero está rodeada de flores porque nos ha dado unidad a toda la familia. Mi hermana pequeña es chelista y vive en un mundo muy onírico, para ella todo es maravilloso y está representada por un cervatillo, rodeado por mariposas. Mi herma-na mayor es un leopardo chiquitito; una persona con muchísimo arranque y muchísima fuerza, pero que también puede ser inocente”.Cada pieza es única y especial, con cadenas baña-das en oro mateado con chorro de arena y pie-dras preciosas y semipreciosas. En Marvellous los grandes protagonistas en la línea Premium son el leopardo, el rinoceronte y el cervatillo realizados en porcelana, mientras que en la línea Ilustrada los

volvemos a ver a través de ilustraciones. “Siempre buscamos la colaboración de un artista español, y en este caso fue Ricardo de la Hoz”, nos cuenta. Más sencilla, encontramos la línea esmaltada con una selección de color muy cuidada.Luján Arguelles, Ana Duato o Mariam Hernández son algunas de las fieles seguidoras de la marca, pero si hay algo que de verdad nos enamora es su servicio de joyería a la carta: “lo que más nos gusta es el contacto directo, son nuevas emociones y experiencias”. Sus medallones de resina puedes personalizarlos con imágenes y con texto, también han recibido encargos para bodas: “estoy trabajan-do en una pulsera para la boda de una de mis me-jores amigas y también en un anillo para un amigo que vive en Australia y quiere una esmeralda, pero va a ser un diseño muy especial porque no es nada clásico”, nos cuenta. Un concepto de accesorio que como tal también se puede integrar en la ropa – y es precisamente lo que han conseguido en la línea Atelier, donde colaboran directamente con un mo-disto y pueden personalizar tu vestido.Muy pronto contarán con su propio espacio en el Barrio de las Letras de Madrid “me encanta cómo está creciendo, como pueden encontrar talleres, ga-lerías, espacios de coworking… Es un pequeño re-ducto dentro del caos de Madrid”. Mientras tanto, sigue trabajando en su próxima colección, que aún no pueden desvelar, pero sí nos da sus primeras pinceladas: “me llama la atención lo onírico, esa fase del sueño en el que eres capaz de crear cualquier cosa”. Pero para conocer más detalles, aún habrá que esperar a la vuelta del verano.

¿Dónde encontrarlo?Ginger & Velvet es una marca con alma, que cuenta una historia y que busca, allí donde la encuentres, que formes parte de aquello que quieren trasmitir. Por eso, además de conocer y comprar sus piezas en www.gingervelvet.es, en Madrid puedes verlas, tocarlas y probarlas en Enfant Terrible (c/ Nuñez de Balboa, 30), Oliphant (c/ Santa Teresa, 7) y Alta Sobriedad (c/ Justianiano, 8) – además de veinticinco puntos de venta en todo España.

Si tú crees en algo y alguien cree en ti, puedes conseguirlo. Así nació Ginger & Velvet en septiembre de 2012 y hoy se ha convertido en todo un must. ¿Quieres saber qué hay detrás?

Reportaje

Collar línea Premium de Marvellous.

Medallón línea Ilustrada de Marvellous.

36 JOYA MODA

38 JOYA MODA

Actualidad

Paco RabanneUrbano, minimalista y muy chic. Las tres pulseras que vimos sobre la pasarela en el desfile ecléctico de Paco Rabanne fueron un flechazo en toda regla. ¡Y las queremos en nuestro día a día! Por supuesto, no pienses en lucirlas independientes, su fuerza está en la unión y su diseño perfeccionista.

balmain¿Cadena o trenzado? ¿Bañado en oro brillante o con acabado mate?

¿Por qué elegir cuando puedes tener ambos? Combina transparencias

con tejido opaco, manga francesa con cintura de talle alto, botines

acolchados con detalle dorado y un plus en accesorios. Más es más,

pero solo en dorado.

DsquaReD2Surgido desde las misma profundidades, la inspiración más marinera de este verano huye de las rayas azules y rescata tonos en coral junto a estrellas de mar. Porque el blanco –o la ausencia de color–, es todo un must con la llegada del buen tiempo, ¡otorga un plus con tus accesorios!

Las joyas más deseadasSon un accesorio y, como tal, no son imprescindibles. Pero cuando

las vemos sobre la pasarela lucen con luz propia, ¡ellas son las reinas!

ReinAs de pAsAReLA

chRistian DioRSencilla y ultra femenina. Una apuesta cuanto menos arriesgada con stilettos blancos y maxi bolso en amarillo – pero si Dior da su visto bueno, nosotros también lo aprobamos. Porque las simetrías pueden llegar a ser aburridas, maxi collar con piedras de color en verde y distintas longitudes.

moschinoLas chicas malas no van al cielo…, pero

tampoco pierden ápice de glamour. ¿Collar o pendientes? Pendientes, por supuesto, y

si es en dorado y en tamaño over size, mejor que mejor. Reinventa los aros, condición

imprescindible, ¡y que nada ni nadie pueda detenerte!

desde el más puro minimalismo a los

excesos. La única regla es que no hay reglas,

pero los accesorios son un must

ReinAs de pAsAReLA

JOYA MODA 39

40 JOYA MODA

Espejito, espejito, ¿quién es la más bella del reino? Tú, siempre tú. Y que nadie te diga lo contrario porque

con nuestra selección de aceites preciosos tu

piel lucirá sublime – e hidratada.

Belleza

Texto Ana María Ferrer

OROen tu piel

HuilE OrcHidéE BlEuE, de ClarinsCon lo mejor de las plantas en una concentración óptima, está indicado en caso de deshidratación y de pérdida de tonicidad de la piel. Su acción tratante devuelve la vitalidad, el frescor, el resplandor. ¿Un plus? Su acción aromática con notas reconfortantes y revitalizantes. Precio: 41,50 €.

SEnSOriEllE HuilE SEcHE

TOniFicAnTE, de lieraC

Un aceite seco capaz de tonificar, satinar e

hidratar la piel durante veinticuatro horas.

Indicado para cuerpo, rostro y cabello, es

un cóctel de aceites vegetales con almendra

dulce y sésamo por sus propiedades

antioxidantes y hueso de albaricoque y girasol por

su acción tonificante. Al despertar, consigue

un plus energizante vaporizándolo sobre el

conjunto del cuerpo.Precio: 30 €.

AcEiTE AgE PErFEcT, de l’OréalMás que un ritual clásico de belleza, dieciséis aceites extraordinarios en un único tratamiento que ofrece una única poderosa combinación para el cuidado y confort de la piel. Un truco: antes de maquillarte y en pieles muy secas, suaviza la piel para una mayor uniformidad de la base. Precio: 18 €.

l’Oré

Al

AcEiTE PrEciOSO dE ArgAnE, de GaléniCUtilizado desde hace más de 30 años en dermocosmética, cuenta con cuatro patentes registradas al conseguir su extracción sin torrefacción ni disolventes químicos. Excepcionalmente nutritivo, podrás utilizarlo como plus a tu tratamiento cosmético habitual aplicando tres o cuatro gotas con el rostro limpio. Precio: 55,10 €.

42 JOYA MODA

Belleza

Texto Carla Hidalgo

Escapada beautyEste verano querrás disfrutar de los días de sol y playa, ¿pero por qué no cuidarse con un plus en belleza? Las

escapadas beauty están en alza y nosotros no hemos podido resistirnos – éstos son los destinos más deseados.

Maia Luxury rEsort & spaSituado en la isla de Mahe, es el culmen en

villas frente al mar. Con todo tipo de lujos: mayordomo privado, pabellón exterior y

piscina exclusiva de cada villa, entre otros, cuenta con toda la gama de productos de

La Prairie. ¿Lo que más nos gusta? Su mini bar beauty con Cellular Anti-Wrinkle Sun

Cream SPF30 y Sun Protection Lotion Body SPF30 para una protección solar completa.

El tratamiento estrella es el Mahe (3 horas - 210 euros), un masaje de 75 minutos y un tratamiento celular de La Prairie de 90 minutos para el rostro. Además, puedes

disfrutar de un tratamiento facial calmante de 60 minutos, After Sunset Facial (110 euros),

especialmente diseñado para mitigar los efectos del sol tropical.

six sEnsEs LaaMuEs el resort más nuevo de la cadena en Maldivas y está compuesto por 97 espectaculares villas entre Beach Villas y Water Villas, cuyo emplazamiento se encuentra sobre la Laguna. El Spa holístico ubicado en el resort, está situado en la playa y ofrece cinco salas de tratamientos individuales localizadas entre la exuberante vegetación del atolón, lo que aumenta la sensación de conexión con la naturaleza. El resort ofrece algunos de los mejores deportes acuáticos de las Islas Maldivas, además de un centro de submarinismo, snorkeling y avistamiento de delfines para conocer y vivir de primera mano la experiencia de la vida marina.

sHa WELLnEss CLiniCSin salir de España, en Valencia, es la clínica de bienestar y estilo de vida saludable pionera a nivel mundial. Está dedicada a mejorar y prolongar notablemente la salud y el bienestar de las personas mediante la fusión de las mejores terapias naturales, provenientes principalmente de conocimientos orientales milenarios y las más avanzadas técnicas occidentales. SHA no entiende la salud simplemente como la ausencia de enfermedad, sino como un estado de completo bienestar físico y mental, peso idóneo y vitalidad. www.shawellnessclinic.es

GA

STRO PL

US

Living

Texto Sofía Yopis

Cerramos: el domingo por la noche y el lunes, todo el día.

Con ambiente agradable y familiar, es ideal para disfrutar de lo mejor de la cocina castellana y de mercado. Una cocina a la altura de los paladares más

exigentes llena de sabor y sensaciones, destaca por sus ricos Asados, los excelentes Fiambres ibéricos, la buenísima Sopa castellana, las estupendas

Verduras de la huerta, los fabulosos Callos a la madrileña, etc.

mesonKETUTINRestaurante

Ricardo Ortiz, 47. Tel.: 91 356 91 24.

Especialidad enCordero asado en horno de leña

Cangrejo de los afluentes del DueroChuletitas a la parrilla

Carne de Buey

Avda. Catalunya, 5 28700 S.S. de los Reyes (Madrid) Tel. reservas: 91 654 48 27 / 53 www.asadorarandilla.es

especialidad en comida tradicionalBrandada de BacalaoCarnes rojasPescado a la salCocina de mercado, con productos de Ávila

Dirigido por Juan Hernández de Blas, en sus dos salones –en horario de comida y cena–, podrá disfrutar de la más alta calidad de los productos de Ávila. ¿Una curiosidad? Sus paredes con exposiciones de arte itinerantes, ¡que se pueden comprar!

Cuesta de San Vicente, 2 (Madrid). Tel.: 91 541 79 51. Parking gratuito.

Couzapin c/ Menorca, 33. Madrid Tel. reservas: 91 400 93 55 / 56Parking concertado www.restaurantecouzapin.com

Las mejores carnes, pescados y legumbres, elaborados con las recetas de siempre, servidos en su mesa con la mejor atención, para que disfrute de los más exquisitos platos.

el sabor de Asturias en Madrid

Empanada de chipirones Fabada asturiana

¡La mejor fabada de Madrid!Arroz con bogavante

Entrecot de buey a la parrillaCodillo de gochín astur-celta

Merluza a la sidra Arroz con leche

DIWALIDIWALI

c/ Lope de Rueda, 19 (Madrid) l Tel.: 91 435 68 03 / 619 906 787diwali.madrid@gmail.com l www.restaurantediwali.es

RESTAURANTE HINDÚ

Abierto todos los días. De 13 a 16 hrs. y de 20 a 00 hrs.

Menú a medio día 10,95 €. Servicio en restaurante y domicilio.

Catering y eventos. www.icatering.es

Menú degustación 24,95 €.

Parking gratuito.

Visita obligada – por su cocina y por su dueño, Esteban. Situado junto al Congreso de los Diputa-dos allí podrás encontrar políticos, caras concocidas y la esencia más pura de la gastronomía de Ávila.

toDo un ClÁSiCo REStAuRAntE El RinCÓn DE EStEBAnc/ Santa Catalina, 3. Madrid.

¿sabes dónde ir?Sigue nuestras indicaciones: desde lo más tradicional a lo más exótico; probarás sabores nuevos y disfrutarás de Madrid en su más pura esencia. ¿Estás listo?

in&out

c/ Menorca, 35. Madrid Tel.: 91 573 43 33Parking concertado en c/ Menorca, 31

www.restaurantecar lostar t iere .comR E S T A U R A N T E - S I D R E R Í A

El Sabor de AsturiasSidra natural, queso cabrales, chorizo a la sidra, fritos pixin,

merluza de cudillero, rodaballo al horno, arroz con bogavante, fabes

con mariscos y carnes rojas.

pAlACEtE DE RoSAlESpaseo de pintor Rosales, 8. Madrid.

En una ubicación privilegiada, junto al templo de Debod, su ambiente tranquilo y agradable es amenizado al caer la tarde por los ricos cócteles preparados, en directo, por su barman brasileño. Abierto desde las 9 a 2.30 de la mañana.

tel. reservas: 91 540 15 26.

DiwAlic/ lope de Rueda, 19. Madrid.

Kumar parveen. Él es su creador y a él se debe este rincón de india en Madrid, donde encontrar la más pura esencia de su gastronomía. ¿no sabes qué tomar? Déjate aconsejar, entre sus especialidades está el cordero asado en tandoor (un horno típico), el arroz Basmati, el pollo tikka Masala y el helado de pistachos casero. Y si quieres sorprender en casa, están especializados en catering a domicilio. ¡te encantará!

lA pERlApaseo de pintor Rosales, 64. Madrid.

para salir y tomar algo, en su agradable terraza podrás descansar tras un

recorrido por el Madrid más castizo. Bajo el mando por Esteban Gonzáles, director de El Rincón de Esteban, su

renovado espacio en Rosales se divide en dos ambientes con tapas y comidas de día y cócteles al caer la tarde. ¿un plus? puedes celebrar comunicones y

cuenta con terraza cubierta.tel. reservas: 639 26 76 79.

Viaje

Perderte entre sus calles, disfrutar de sus maravillosas vistas panorámicas, convivir entre la tradición y la modernidad...,o simplemente, escaparse a sus maravillosas playas.

LisboaDiez cosas que no puedes perder

46 JOYA MODA

Texto Enrique Sancho

ViVe la lisboa más animadaen la baixa lisboeta se encuentra el mayor movimiento y bullicio, así como las tiendas más antiguas y tra-dicionales de lisboa. Todavía hoy se concentran aquí todos los negocios, una tradición del pasado que se puede comprobar en los nombres de las calles: Rua do ouro, Rua da Prata, Rua dos Fanqueiros (lenceros). Tras el terremoto de 1755, la baixa Pombalina fue reconstruida en estilo clásico, pero muchos de los barrios medievales permanecen, con fascinantes tiendas, restaurantes y cafés. no hay que perderse subir a barrio alto en el ascensor da Glória. el elevador de santa Justa, un precioso ascensor diseñado por un discípulo de eiffel, conecta baixa con el lujoso barrio de Chiado. arriba queda el mirador de san Pedro de alcántara, buen punto de partida para conocer un barrio histórico inolvidable, que cambia radicalmente por la noche y se convierte en uno de los más animados de la ciudad, con bares, restaurantes y tiendas vanguardistas, que en los últimos años se han ido instalando en la zona. desde allí no queda lejos el Chiado, uno de los barrios más seductores de la ciudad. Centro de la vida cultural, como bien lo demuestran sus teatros, cafés con tradición literaria, como a brasileira, librerías antiguas o el museo del Chiado.

isboa es también, además de antigua y señorial, como cantaba el viejo fado de Amália da Piedade Rebor-dão Rodrigues, más conocida como la Reina del Fado, una ciudad joven y van-guardista, romántica y acogedora, vital y culta, sabrosa y dulce. Pero tal vez lo me-jor de Lisboa es que cualquiera de es-tos calificativos y muchos otros, no son excluyentes. Más bien se superponen, se complementan para hacer una ciudad única, que enamora al visitante al primer vistazo y que, como las buenas amantes, le engancha, obligándole a volver junto a ella. Hay una Lisboa evidente, que se descubre desparramándose a los pies desde cualquiera de sus siete colinas y que ofrece una perspectiva diferente. Jetcost te recomienda diez cosas, anti-guas y nuevas, que no puedes perderte en tu visita a la capital de Portugal.

esCáPaTe a esToRil y CasCaisa solo media hora de tren desde lisboa se encuentran, prácticamente unidas, Cascais y estoril, que en su día fue-ron uno de los lugares más cosmopolitas y turísticos de Portugal desde el momento en el que el rey don luís i escogió la bahía como su residencia de verano a finales del siglo XiX. Hoy son dos destacados centros vacacionales con mucho ambiente y estupendas playas. en estoril sigue siendo visita obligada su célebre Casino y en Cascais reco-mendamos la visita y el alojamiento en la recién inaugura-da Pousada de Cascais Fortaleza da Cidadela (Tel.: (+351) 214814300 y www.pousadas.pt), un hotel de lujo ubicado entre los muros de la histórica fortaleza de la ciudadela, en el centro de Cascais, construida originalmente en el siglo XVi. es un lugar donde lo antiguo y lo moderno se unen, con muchas de las habitaciones situadas en el anti-guo cuartel, lo que convierte a cada una en una experien-cia diferente, mientras que otras, más modernas, gozan de magníficas vistas al mar y de los vastos espacios del patio interior. otra recomendación muy personal: tomar unas sardinas asadas en el pequeño chiringuito que hay frente al faro de santa marta y la Casa de santa maria de Cascais. las sardinas son buenas, pero la vista es espectacular.

JOYA MODA 47

VisiTa los esTableCimienTos más TRadiCionaleslisboa conserva locales y comercios llenos de encanto y sabor ¿algunos de sus imprescindibles? A Brasileira (1) (Rua Garret, 120, Chiado), donde tomar una "bica" en uno de los cafés más famosos del barrio de Chiado y de toda lisboa. está situado junto a Fernando Pessoa, cuya escultura en tamaño real adorna una de las mesas de la terraza. Conserveira de Lisboa (2) (Rua dos bacalhoeiros, 34) es un preciosa tienda de rancio sabor antiguo, que vende sus propias conservas envueltas en papel con su marca, así como riquísimas mermeladas caseras. en el suelo de la tienda se aprecia un ancla, uno de los símbolos marinos más frecuentes en lisboa. Ginginha (3) (largo de sao domingo, 8 baixa). es el bar más pequeño de la ciudad, con apenas un mostrador de dos metros y donde se atiende como máximo a dos clientes a la vez. solo venden chupitos del célebre licor de cerezas del mismo nombre.

Pasea PoR la oRilla del TaJonaturalmente, hay que acercarse a la orilla del Tajo, donde todo comenzó. los viajes marítimos de los descubrimientos ultra-marinos convirtieron a lisboa en uno de los grandes puertos del mundo, el centro de un imperio que se extendía desde brasil (por occidente) hasta la india (por oriente). a orillas del río, grandes monumentos recuerdan este período. los amantes del arte contemporáneo deben dirigirse al Centro Cultural de belém, un espacio público de arte y actuaciones que se ha conver-tido en punto de referencia de la cultura en lisboa. está situado a pocos metros de los monumentos más significativos de la edad de oro de Portugal: la Torre de belém y el monasterio de los Jerónimos, las mejores muestras del estilo manuelino. Casi tan visitada o más que la torre es la pastelería Casa dos Pasteis de belém, en funcionamiento desde 1834. la ‘culpa’ de las largas colas que se forman la tienen los irresistibles pastéis de nata, los más celebrados de lisboa.

desCubRe sus “miRadouRos”una visita a la ciudad debe comenzar por uno de sus “miradouros”, a los que se llega en elevadores o tranvías, como el de sáo Pedro de alcántara en el barrio alto que divisa la ciudad con el telón de fondo del Castelo, o, justo enfrente, el de nossa señora do monte que, como un espejo, refleja el encanto del barrio alto. aunque el más popular es el de santa luzía, con sus característicos mosaicos, hoy bastante deteriorados, sobre el barrio de alfama, con el río al fondo. Pero sin duda la mejor vista de lisboa se apre-cia desde el Castelo de san Jorge, el monumento más antiguo de la ciudad y el mejor punto de referencia. sus orígenes fueron romanos y árabes y su aspecto similar al actual se consiguió tras la conquista cris-tiana. durante mucho tiempo fue residencia de los reyes de Portugal, hasta que manuel i se construyó un palacio más lujoso en lo que hoy es la Plaça do Comércio. Hoy es un lugar espacioso por el que pa-sear o contemplar la cambiante ciudad.

dESdE LAS ESPEctAcuLARES viStAS dE SuS MiRAdoRES A LoS RinconES MEnoS tuRíSticoS, LiSboA oFREcE MiL MAticES En LoS quE PERdERtE y diSFRutAR

3

2

1

48 JOYA MODA

alóJaTe en el meJoR HoTel de PoRTuGal¿Te imaginas alojarte en un auténtico palacio del siglo XiX, declarado monumento nacional, con todas las comodidades y servicios del XXi? ¿Te imaginas un resort de lujo, reconocido como el mejor de Portugal, con frondosos jardines, una amplia piscina exterior y un completo spa con gimnasio y todo tipo de tratamientos? ¿Te imaginas una gastronomía maravillosa con productos de la tierra y especialidades internacionales, con buenos vinos y dulces? ¿y te imaginas todo eso en el centro de lisboa? Pues no hay que imaginar nada más. situado en alto de santo amaro, a un paso del monasterio de los Jerónimos, la Torre de belém y el Centro Cultural de lisboa, es fruto de la recuperación del antiguo Palácio Valle Flôr. el Pestana Palace Hotel ofrece excelente alojamiento con 196 habitaciones perfectamente equipadas.

www.hotelpestanapalace.com

ReCoRReR alFama y los baRRios anTiGuosdesde el castillo, mientras se disfruta de una imperial (el equiva-lente a nuestra caña de cerveza) se pueden planificar los distintos recorridos que permitirán visitar sus barrios a pie o utilizando sus peculiares transportes públicos, incluso el metro, verdadero museo subterráneo de arte contemporáneo portugués. Hay mu-cho donde elegir. Junto al castillo está alfama, uno de los más antiguos barrios de lisboa. Todavía conserva su estructura árabe, con calles en laberinto, patios y callejones. aquí se encuentra la Catedral y se lleva a cabo la Feria de la ladra (el Rastro). Junto a alfama están los barrios de Castelo y morería. durante el mes de junio, en las fiestas de los santos Populares, estos barrios se llenan de música, bailes y comida típica. en bica, otro barrio histórico de lisboa, el funicular de 1892, sube entre casas, por una calle en la que las aceras son estrechos escalones. es un clásico subirse al tranvía número 28, que recorre, desde Chiado a Graça, los mo-numentos más significativos, como la sé y el castillo de são Jorge, que flanquean el barrio.

una sesión de Fadosel fado tradicional pervive en las tabernas de la alfama y el barrio alto, donde nació en el siglo XiX. la unesCo lo ha incluido en la lista de Patrimonio inmaterial de la Humanidad. no se sabe su origen, aunque se cree que nació en la época de los grandes viajes de ultramar, cuando la música intentó reflejar el dolor por la pérdida irreparable de alguien en la mar o la incertidumbre del regreso. estas canciones de amor, de desamor, de deseos frustrados se ambientan con una luz tenue y un silencio sepulcral que no dejan de crear misterio. se interpretan con un fondo oscuro, a la luz de las velas por una sola voz y acompañada por una melancólica guitarra portuguesa. las tres casa de fado-restaurantes más reconocidos actualmente en lisboa son o Faia, Rua da barroca, 56 (bairro alto), Clube do Fado, Rua s. João da Praça, 92/94 (sé-alfama) y Casa linhares, beco dos armazéns do linho 1 (alfama).

los luGaRes más aCTualesuno de los lugares recién remodelados de lisboa es su tradicional Praça do Comércio, más conocida como Terreiro do Paço, conver-tido en uno de los principales polos de la cultura y el ocio en lisboa. una de sus grandes novedades es el Lisboa Story Centre (www.lisboastorycentre.pt). La Casa dos Biscos (Rua dos bacalhoeiros) ha sido uno de los edificios más emblemáticos de lisboa, desde hace poco es además sede de la Fundación José saramago, un lugar no sólo donde recordar su obra y su memoria, sino también donde conocer aspectos de la cultura portuguesa y de otros países que interesaban a este extraordinario novelista. entre las tiendas imprescindibles, están Shoes Closet (Ruas das Galés, 31), diseño contemporáneo de zapatos basándose en un conocimiento pro-fundo del sector y una manufactura impecable. A Vida Portuguesa desde Sempre (Rua anchieta, 11) sigue siendo un pozo sin fondo de maravillas del país, desde una crema de manos a un aceite o una crema dentífrica como Couto. en diseño contemporáneo Design Store BCT (Plaza Príncipe Real, 20/21) es la nueva tienda de referencia. y en moda contemporánea el espacio y atelier de la diseñadora Alexandra Moura Mais (dom Pedro V, 77) y el ecléctico Kolovrat 79 (Rua dom Pedro V, 79), donde podrás acercarte a los diseños (moda, joyas, complementos...) de lidija Kolovrat, diseñadora y artista de origen bosnio habitual de las galerías lisboetas. Para complementos, sombreros y zapatos con carácter propio, nada como Amélie au Théatre (escola Politécnica, 69-71).

la meJoR GasTRonomíauno de los principales atractivos turísticos de lisboa es, sin duda, su gastronomía. en los últimos meses se han inaugurado y renovado numerosos restaurantes y locales que completan una oferta gastronómica va-riada y de calidad desde hace varios años. dicen que los portugueses conocen 365 recetas para preparar el bacalao, una para cada día del año, aunque leonal Pereira, chef del exclusivo restaurante Panorama (sheraton lisboa Hotel & spa, Rua latino Coelho, 1) de la capital lisboeta, presume de haber creado la nú-mero 366, que consiste en acompañar este pescado de una espuma de vino tinto sobre mousse de pa-tata. otros lugares de referencia son: A Travessa (Travessa do Convento das bernardas, 12. Tel.: +351 213 90 20 34) es uno de los mejores sitios para probar y reconfortarse con la cocina portuguesa de calidad en lisboa. Como nota diferente un servicio de transporte llamado “Pao de Forma” que traslada al restaurante a los clientes que lo solicitan con una llamada telefónica. Aura Lounge Café (Praça do Comércio, Terreiro do Paço. Tel.: +351 213 46 94 47). de estilo sofisticado, su cocina está en manos del chef duarte matias y del productor gastronómico Fabrice marescaux, con un menú totalmente inspirado en los platos preferidos por los portugueses. Bica do Sa-pato (av. infante dom Henrique. Tel.: +351 218 81 03 20). ubicado en un antiguo almacén a orillas del Tajo, continúa fiel a su oferta desde que hace unos años fuera considerado el restaurante más vanguardista de lisboa, uno de los socios el actor norteamericano John malkowicz. Bocca (Rúa Rodrigo da Fonseca, 87-d. Tel.: +351 213 80 83 83). el joven chef alexandre bocca trabaja principalmente con productos de tem-porada y ha creado un estilo culinario propio. Can-tilho de Avillez (Rua dos duques de bragança, 7. Tel.: +351 211 99 23 69). es uno de los nuevos de lisboa. localizado en Chiado, es un espacio acogedor en el que convive tradición y la modernidad.

¡no oLvidES tu guíA dE SHoPPing y LAS MEJoRES diREccionES PARA coMER!

aAbrinesc/ Asunción, 2841011 SEVILLA

Aldao joyerosc/ Gran Vía, 1528013 MADRID

All Swissc/ Núñez de Balboa, 5628001 MADRID

Amaya JoyerosPlaza Calvo Sotelo, 1203001 ALICANTE

Ansorenac/ Alcalá, 5228014 MADRID

Aristocrazyc/ Serrano, 4628001 MADRID

bBárcena Joyasc/ Lagasca, 6228001 MADRID

Brooking joyeroc/ Ortega y Gasset, 2628006 MADRID

Bulgaric/ Serrano, 1628001 MADRID

cCabranes joyeroc/ Ortega y Gasset, 5428006 MADRID

Carlos Jiménez Joyerosc/ Serrano, 4428001 MADRID

Carrera y Carrerac/ Serrano, 7628001 MADRID

Cartierc/ Serrano, 7428001 MADRID

Chocron Joyerosc/ Príncipe de Vergara, 2228001 MADRID

CMFD, S.L.Avda. Navarra, 1320400 TOLOSA -GUIPUZCOA

Cooloockc/ Velázquez, 4628001 MADRID

dDamianic/ Ortega y Gasset, 1628006 MADRID

Durán Joyerosc/ Goya, 19 28001 MADRID

eElizabeth Álvarezc/ Baixada de la Plana, 2208032 BARCELONA

Estirpe Joyerac/ Postas, 1728012 MADRID

fFahomac/ Claudio Coello, 3828001 MADRID

FreyWillec/ Serrano, 2028001 MADRID

Folli Folliec/ Serrano, 5028001 MADRID

gGenevec/ Rodríguez Arias, 2248011 BILBAO -VIZCAYA

German joyeroc/ Bravo Murillo, 13128020 MADRID

Grassyc/ Gran Vía, 128013 MADRID

Gregoryc/ Serrano, 92 28006 MADRID

iIdealC.C. Casa Atlántica L. 5 JANDIAFUERTEVENTURA

Interwiss continental Puerto del CarmenAvda. de las Playas, 335510 LANZAROTE

Isabel Céspedesc/ Cuenca Tramoyeres, 2 46020 VALENCIA

jJ.E. & C. CarreraC.C. Moraleja GreenAvda. de Europa, 13-1528108 ALCOBENDAS,MADRID

Jorge Juan Joyeroc/ Fernando el Santo, 2428010 MADRID

Joyería Aguayoc/ Serrano, 10828006 MADRID

Joyería PalazzioC.C. Americas, Plaza L-2938640 ARONA - TENERIFE

Julia y Belénc/ Goya, 1728001 MADRID

Justino Domaicac/ Postas, 25 Bajo01004 VITORIA

lL´Ermitagec/ Ayala, 2528001 MADRID

Le Petit Bijouc/ Amador de los Ríos, 628010 MADRID

Luis Forniesc/ Tarragona, 39 50005 ZARAGOZA

Luxenterc/ Almirante, 828004 MADRID

mMaría Orellana Avda. de España, 4711600 UBRIQUE -CÁDIZ

María Teresa Oliva c/ Urgel, 1725600 BALAGUER -LLEIDA

Marino Borjac/ Pamplona, 2828039 MADRID

Martín c/ Fuencarral, 13528010 MADRID

Mary Carmen Joyerosc/ Ricardo Soriano, 729600 MARBELLA -MÁLAGA

Nuevo espacio Montblanc Situado en Serrano, 50 –en el exclusivo barrio de Salamanca–, cuenta con 120 m2 en los que mostrar sus conocidos artículos de escritura,

colecciones de relojería y joyería para él y para ella, artíuclos de piel, perfumería y accesorios. Además, podrás encontrar ediciones limitadas

como la última Montblac Patron of Art Edition, en homenaje a Henry E. Stenway.

Agenda

En la imagen, durante la inauguración, Andrés Velencoso, Fonsi Nieto y Hubert Wiese.

Massimo Biancoc/ Teatro, 3803005 ALICANTE

Mazarinoc/ Vicente Blasco Ibañez, 20 03001 ALICANTE

Mirayo Hermanosc/ Lagasca, 10628006 MADRID

Molina Cuevas Artesanos Joyerosc/ Virgen de los Peligros, 828013 MADRID

Mónica Vinaderc/ Lagasca, 3350001 MADRID

Monsantc/ Joaquín Costa, 350001 ZARAGOZA

Montejo Joyerosc/ Goya, 2528001 MADRID

Montero Joyerosc/ Francos Rodríguez, 9 28039 MADRID

Müicc/ Ayala, 10 28001 MADRID

nNICOL’Sc/ Serrano, 86 28006 MADRID

oOctavi TornerPso. Manuel Girona, 4408034 BARCELONA

Olazábalc/ Garibai, 1 20004 DONOSTIASAN SEBASTIÁN

pPàmies Joiersc/ Monestrol, 38 Reus - TARRAGONA

Perodri Joyerosc/ Serrano, 1728001 MADRID

Piaget Joyeríac/ Serrano, 4728001 MADRID

Platería Arturoc/ Serrano, 10828006 MADRID

Pons & Bartumeu JoiersPlaça Rebés, 5ANDORRA LA VELLA

Presmanes JoyerosAvda. Calvo Sotelo, 1439002 SANTANDERCANTABRIA

Puig DoriaAvda. Diagonal, 88 08019 BARCELONA

rRabatc/ Serrano, 3246001 MADRID

Riviere Joyerosc/ Arenal, 1028013 MADRID

Rosario González Áticac/ Alameda Urquijo, 2448011 BILBAO

Rosmac/ Madre Vedruna, 1201008 VITORIA

sSantosPº de la Independencia, 9 50001 ZARAGOZA

Santi Pamies Joiersc/ Avda. Diagonal, 42308036 BARCELONA

Solanesc/ Monterols, 31-3343201 REUSTARRAGONA

Suárez Joyeríac/ Serrano, 6228001 MADRID

Swarovskic/ Gran Vía, 3928013 MADRID

tTiffany & Co.c/ Ortega Y Gasset, 1028006 MADRID

Tomás Colomerc/ Porta del Ángel, 7 08002 BARCELONA

TremiñoPlaza Mayor, 1128001 MADRID

Tousc/ Claudio Coello 65 28006 MADRID

uUlibarric/ La Muralla, 20 33402 AVILÉS

Uno de 50c/ Jorge Juan, 1728001 MADRID

vValiñoc/ Enrique Granados, 77 08008 BARCELONA

Vanesa LozanoPlaza Lillo Cánovas 03690 SAN VICENTE DERASPEIG - ALICANTE

Vasaric/ Ayala, 23 28001 MADRID

Vendrell Joyeroc/ Gran Vía, 26 28013 MADRID

wWarlockc/ Nuñez de Balboa, 4128001 MADRID

Wempe Joyeríac/ Serrano, 5828001 MADRID

yYANESc/ Goya, 2728001 MADRID

zZenanac/ Serrano, 8628006 MADRID

Junio 2014 N.º 49

DirectoraAna María Ferrer

Redactora jefeAna García Herrera

RedacciónMarina Palacios

Sofía YopisRosalinda MoraCarla Hidalgo

Enrique Sancho

EditorAntonio Ferrer Roselló

EDIMODAC/ Jorge Juan, 68 - 5º 8

28009 MadridTel.: 91 551 91 97

marketing@edimoda.comredaccion@edimoda.com

Distribución enEspaña

SGEL, S.A.

Distribución InternacionalSGEL, S.A.

PoRTuGALMéxiCo

ARGEnTinABRASiL

TAiwAn

Diseño GráficoMarcos López Aguilar

ImpresiónEscritorio Digital, S.L.

Depósito Legal:M-36311-1993

i.S.S.n. 1133-6463Precio Canarias: 3,20 €

EDIMODA no se responsabiliza del

contenido de sus artículos, entrevistas y reportajes firmados. Se prohibe la

reproducción total o parcial de dichos contenidos o fotografías

de nuestra revista.

extraordinario collar jade de BarBara HuttonEl pasado 7 de abril, la Colección Cartier adquirió en una subasta celebrada en Hong Kong, un espectacular collar compuesto por 27 cuentas de jade de una calidad y dimensiones realmente extraordinarias (de 15,4 a 19,2 mm). Su precio, que alcanzó los 27,44 millones de dólares, batió un nuevo récord mundial para una joya de jade. El collar apareció por primera vez en público en 1933, en la boda de Barbara Hutton (1912-1979) y el Príncipe Alexis Mdivani, como regalo de boda del padre de la joven novia, Franklyn Laws Hutton. En aquel momento lucía un cierre adornado con un diamante navette, realizado por Cartier.

la belleza que se bebeBeauty & Go es toda una revolución en nutricosmética. Desarrollado por

Natura Bissé y AMC Grupo, consigue que la belleza brote desde el interior con bioactivos de origen natural. Cuatro bebidas: Anti-Aging, Vitality,

Radiance y Detox – como mejor complemento a tu cosmético habitual. Disponible en exclusiva en El Corte Inglés. P.V.P.: 2,85 € / unidad.

Actualidad

52 JOYA MODA

Madonna loves carrera y carreraLa indiscutible reina del Pop mundial lució la exclusiva sortija Tigre de Carrera y Carrera durante la fiesta organizada en la mansión de su mánager, Guy Oseary, tras la gala de los Óscars en Los Ángeles, California. La sortija en oro blanco con diamantes y cuarzo ahumado pertenece a la colección Bestiario. En la imagen, el selfie que ella misma colgó en Instagram.

Mujer Más dinaMizanteDesde 1998, Clarins entrega un donativo a Aldeas Infantiles

SOS y su Premio Clarins a la Mujer Más Dinamizante del Año a una madre SOS que trabaja en el seno de Aldeas. Este año, el premio de 40.000 euros ha sido entregado a Carmen Cabaleiro

Martínez, que vino desde Galicia a recogerlo. ¡Enhorabuena!

¿Maravilloso o aterrador?Jeremy Scott for Longchamp diseña en exclusiva Le Pliage Madballs, la última Edición Limitada de su mítica bolsa de equipaje plegable. Disponible en tiendas Longchamp desde el 1 de junio de 2014, ¡sé rápido! Todo el mundo se volverá loco por Madballs.

JOYA MODA 53

rabat & andrés sardáJuntos, participaron en MFBW Madrid en un show propio de las Vegas. Rabat creó una línea de piezas compuesta por cinco maxi collares de oro amarillo diseñados en exclusiva. Joyas que brillaron sobre la pasarela en la colección de otoño invierno Carpe Diem de la firma Andrés Sardá.

HoMenaje Meisterstück al Mont BlancLa colección Montblanc Meisterstück Tribute to the Mont Blanc LeGrand es una reinterpretación única de la Meisterstück, la legendaria pieza de escritura, que con el cuerpo lacado en blanco puro rinde tributo al emblema de la firma: el Mont Blanc y su conocida cima cubierta de nieve. Disponible en estilográfica (1.090 €), rollerball (890 €) y esferógrafo (790 €).

cannes, con otro brilloLa Palma de Oro, símbolo del Festival de Cine de Cannes, realizado en los talleres de la manufactura de Chopard desde 1998, adquiere un Nuevo resplandor al estar realizado por primera vez con oro certificado ‘Fairmined’. Esta innovación es parte de la iniciativa de Chopard cuyo objetivo es promocionar el desarrollo sostenible en la industria del lujo.

María luisa FraccHiaGanadora del primer concurso de diseño de joyas IBERDESIGNERS en IBERJOYA FEBRERO 2014 realizado por IFEMA, sus diseños se inspiran en el mar, en sus viajes, en su forma de ver y entender la vida. Lisi Fracchia es una firma de joyería de estilo vanguardista, pero caracterizado por esa la explosión de color propia de las piedras preciosas.