Juba

WORK COLLECTION 2012-13

WO

RK

WE

AR

TOP R

AN

GE

TOP R

AN

GE

4 5

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TALLAS PANTALÓN 962

S M L XL XXL 3XL

Pantalón corto multibolsillos 962: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera y botón.

Gris oscuro/Negro Detalles Naranja

POLO 647 - PANTALÓN 962Polo piqué manga corta 647: Tejido 100% algodón de 210 gr/m2 con bolsillo en el pecho.

Negro Detalles Naranja

TALLAS POLO 647

XS S M L XL XXL 3XL

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TAILLES PANTALON 962

S M L XL XXL 3XL

Pantalon multipoches 962

65% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Fermeture éclair.

Gris foncé/Noir Parties Orange

POLO 647 - PANTALON 962Polo piqué manches courtes 647

100% coton de 210 g/m2 avec une poche poitrine.

Noir Parties Orange

TAILLES POLO 647

XS S M L XL XXL 3XL

POLO 964Polo manga corta

Tejido transpirable con bolsillo en el pecho.


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

POLO 618Polo piqué manga larga

Tejido 100% algodón de 210 gr/m2 con bolsillo en el pecho.


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

PROFESIONAL 837 NEGROChaleco multibolsillos

Tejido poliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo cierre velcro y cremallera. Goma elástica en los laterales para un mejor ajuste.


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

POLO 964Polo manches courtes

Tissu transpirable avec poche au niveau de la poitrine.


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

POLO 618Polo piqué manches longues

Tissu 100% coton 210 gr/m2 avec poche au niveau de la poitrine.

Noir Parties Orange

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

PROFESIONAL 837 NEGROGilet multipoches

Polyester/polyuréthane. Intérieur 100% polyester (1/4) et doublure polaire (3/4). Possède quatre poches frontales, les deux du haut à fermeture pression et les deux du bas à fermeture éclair et velcro. Caoutchouc élastique sur les côtés pour un meilleur ajustement.

Noir Parties Orange

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS

S M L XL XXL 3XL


OLYMPO 966Chaqueta cortavientos

Tejido 92% poliéster de doble capa/8% Spandex. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Noir Parties Orange

OLYMPO 966Veste coupe-vent

92% polyester double épaisseur/8% Spandex. Respirant et coupe-vent. Déperlant. Doublure intérieure micropolaire. Fermeture éclair. Poignets élastiques. Possède trois poches frontales avec fermeture éclair.

TRAJE 960-961Chaqueta multibolsillos 960: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro.

Pantalón multibolsillos 961: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón.


TALLAS CHAQUETA 960

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

ENSEMBLE 960-961Blouson multipoches 960: 65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Poignets élastiques. Ceinture élastique. Fermeture éclair et velcro.

Pantalon multipoches 961: 65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Ceinture élastique. Ouverture pour genouillères. Fermeture éclair et bouton.


TAILLES VESTE 960

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TOP RANGE


PETO 963Peto multibolsillos

Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Tirantes ajustables con parte elástica. Elástico en cintura. Cierre cremallera. Dispone apertura para rodilleras.

TALLAS

S M L XL XXL


SALOPETTE 963Salopette multipoches

65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Cordons ajustables avec partie élastique. Ceinture élastique. Fermeture éclair. Ouverture pour genouillères.

TAILLES

S M L XL XXL

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

RODAS 965Parka tricolor con mangas desmontables

Tejido poliéster Oxford/PVC en hombros y mangas y resto prenda en nylon Taslon/PU. Acolchado 100% poliéster. Cierre cremallera y broches. Puños elásticos en manga con cierre velcro. Dispone de cinco bolsillos frontales, uno en zona lumbar y dos internos. Capucha desmontable con cremallera.

Gris oscuro/Negro Detalles Naranja/Gris claro

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

RODAS 965Parka tricolore manches amovibles

Polyester Oxford/PVC au niveau des épaules et des manches; le reste du vêtement en nylon Taslon/PU. Rembourrage 100% polyester. Fermeture éclair et boucles. Poignets élastiques sur manche avec fermeture velcro. Cinq poches avant extérieures, une poche au niveau de la région lombaire et deux poches intérieures. Capuche amovible avec fermeture éclair.

Gris foncé/Noir Parties Orange/Gris clair

Las prendas de la gama Premium y Top Range se venden en embalaje exclusivo individual para punto de venta.Les vêtements de la gamme Premium et Top Range se vendent en emballages individuels exclusifs pour point de vente.

TOP R

AN

GE

DAKOTA 967Chaqueta cortavientos/forro polar

100% poliéster de 280 grms. (tejido forro polar) y 92% poliéster/8% spandex (tejido cortavientos). Forro interior de 100% poliéster. Cierre cremallera y puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales y dos interiores con cierre de cremallera.

Gris oscuro/Negro/ Naranja Detalles reflectantes

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

DAKOTA 967Veste coupe-vent/Doublée polaire

100% polyester de 280 grs. (doublure polaire) 92% polyester/8% spandex (tissu coupe-vent). Doublure 100% polyester. Fermeture à crémaillère et poignets élastiques. Dispose de trois poches frontales et de deux poches intérieures avec fermeture crémaillère.

Gris foncé/Noir/Orange Parties réfléchissantes

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TOP R

AN

GE

NOVEDADNOUVEAUTE

6 7

TOP RANGE

Pantalón multibolsillos 971: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón.


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TRAJE 970-971Chaqueta multibolsillos 970: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro.

TALLAS CHAQUETA 970

S M L XL XXL 3XL

Beige/Negro


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60



TAILLES VESTE 970

S M L XL XXL 3XL

Beige/Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

POLO 649Polo piqué manches courtes


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 NEGROVeste coupe-vent

96% polyester/4% Spandex à double couche. Respirant et coupe-vent. Traitement déperlant. Doublure micro polaire intérieure. Fermeture à glissière. Poignet élastique. Il dispose de trois poches frontales avec fermeture à glissière.

Noir

PROFESIONAL 837 BEIGEGilet multipoches


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL



TAILLES

XS S M L XL XXL 3XLTAILLES

S M L XL XXL



Beige/Noir

TALLAS

S M L XL XXL



Beige/Negro

Pantalon court multipoches 972

65% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Fermeture éclair et bouton.

POLO 974 - PANTALON 972Polo manches courtes 974

Tissu respirant avec une poche poitrine.

TAILLES POLO 974

XS S M L XL XXL 3XL

Beige/Noir

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


S M L XL XXL 3XL

Noir Parties Beige

Noir Parties Beige

Noir Parties Beige

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

POLO 649Polo piqué manga corta


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 NEGROChaqueta cortavientos

Tejido 96% poliéster/4% Spandex de doble capa. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera.

Negro

PROFESIONAL 837 BEIGEChaleco multibolsillos

Tejido poliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo cierre velcro y cremallera. Goma elástica en los laterales para un mejor ajuste.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


Tejido 100% algodón de 210 gr/m2. Con bolsillo en el pecho.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Pantalón corto multibolsillos 972

Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera y botón.

POLO 974 - PANTALÓN 972Polo manga corta 974


TALLAS POLO 974

XS S M L XL XXL 3XL

Beige/Negro

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


S M L XL XXL 3XL

Negro Detalles Beige


Beige Detalles Negro

TOP R

AN

GE

TOP R

AN

GE


8 9

TOP RANGE

TRAJE 990-991Chaqueta multibolsillos 990: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro.

Azulina/Negro

Pantalón multibolsillos 991: Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Dispone apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón.


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TALLAS CHAQUETA 990

S M L XL XXL 3XL



Bleuté/Noir


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TAILLES VESTE 990

S M L XL XXL 3XL



Bleuté/Noir

TAILLES

S M L XL XXL

Pantalon court multipoches 992

65% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Fermeture éclair et bouton.

POLO 994 - PANTALON 992Polo manches courtes 994


TAILLES POLO 994

XS S M L XL XXL 3XL

Bleuté/Noir

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


S M L XL XXL 3XL



TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Noir Parties Bleuté



TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


PROFESIONAL 837 AZULINAGilet multipoches


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Bleuté Parties Noir

ASTON 894 AZULINAVeste coupe-vent


TAILLES

S M L XL XXL 3XL


MALTA 824Parka tricolore manches amovibles

Polyester Oxford/PVC au niveau des épaules et des manches; le reste du vêtement en nylon Taslon/PU. Rembourrage 100% polyester. Manches amovibles. Fermeture éclair et boucles. Poignets élastiques sur manche avec fermeture velcro. Cinq poches avant extérieures, une poche au niveau de la région lombaire et deux poches intérieures. Capuche amovible avec fermeture éclair. Couleur: Gris foncé, bleuté et gris clair.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Gris foncé/ Bleuté/Gris clair



Azulina/Negro

TALLAS

S M L XL XXL

Pantalón corto multibolsillos 992

Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera y botón.

POLO 994 - PANTALÓN 992Polo manga corta 994


TALLAS POLO 994

XS S M L XL XXL 3XL

Azulina/Negro

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


S M L XL XXL 3XL



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Negro Detalles Azulina



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


PROFESIONAL 837 AZULINAChaleco multibolsillos

Tejido poliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo con cierre velcro y cremallera. Goma elástica en los laterales para un mejor ajuste.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Azulina Detalles Negro

ASTON 894 AZULINAChaqueta cortavientos

Tejido 96% poliéster/4% Spandex de doble capa. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL


MALTA 824Parka tricolor con mangas desmontables

Poliéster Oxford/PVC en hombros y mangas y resto prenda en nylon Taslon/PU. Acolchado 100% poliéster. Mangas desmontables. Cierre cremallera y broches. Puños elásticos en manga con cierre velcro. Cinco bolsillos externos frontales, uno zona lumbar y dos internos. Capucha desmontable con cremallera.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Gris oscuro/Azulina /Gris claro

TOP R

AN

GE

TOP R

AN

GE


10 11

TOP RANGE


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

ENSEMBLE 980-981Veste multipoches 980

65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Poignets élastiques. Ceinture élastique. Fermeture éclair et velcro.

Pantalon multipoches 981

65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Ceinture élastique. Ouverture pour genouillères. Fermeture éclair et bouton.

Marine/Noir

TAILLES VESTE 980

S M L XL XXL 3XL

POLO 920Polo manches courtes tricolore


TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Bleuté Parties Marine y Gris clair

ASTON 894 MARINOVeste coupe-vent


Marine/Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL



TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL




TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL



XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TRAJE 980-981Chaqueta multibolsillos 980

Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro.

Pantalón multibolsillos 981

Tejido 65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón.

Marino/Negro

TALLAS CHAQUETA 980

S M L XL XXL 3XL

POLO 920Polo manga corta tricolor


TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina Detalles Marino y Gris claroMarino/negro

Detalles Azulina

ASTON 894 MARINOChaqueta cortavientos

Tejido 96% poliéster/4% Spandex doble capa. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera.

Marino/Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL



Tejido 100% algodón de 210 gr/m2. Con bolsillo en el pecho.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


PANTALÓN 982Pantalón corto multibolsillos

65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera y botón.

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TALLAS PANTALÓN

S M L XL XXL 3XL

Marine/Noir Parties bleuté

PANTALON 982Pantalon court

65% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Elastiques situés sur la ceinture. Fermeture à crémaillère et bouton.

38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

NEVADA 987Chaqueta cortavientos/forro polar


Marino/NegroDetalles reflectantes

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

TOP R

AN

GE

TOP R

AN

GE

NOVEDADNOUVEAUTENOVEDAD

NOUVEAUTE


NEVADA 987Veste coupe-vent/Doublée polaire


Marine/NoirParties éfléchissantes

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

CO

TTO

N-F

LEX

CO

TTO

N-F

LEX

14 15

COTTON-FLEX

PANTALÓN MULTIBOLSILLOS 84798% algodón / 2% Fibra lycra® de 230 grms. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón. Refuerzo extra en la parte trasera (zona de más desgaste).

Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

PANTALON MULTIPOCHES 84798% Coton / 2% Fibre lycra® de 230 grs. Elastique présent au niveau de la ceinture. Ouverture pour protège-genoux. Fermeture à crémaillère et boutons. Renfort extra situé sur l’arrière (partie qui s’use le plus).

Marine

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

CO

TTO

N-F

LEX

TRAJE 160-161Chaqueta multibolsillos 160: 98% algodón / 2% fibra lycra® de 230 grms. La zona de color negro es 100% poliéster de 220 grms. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre frontal de cremallera y tapeta con velcro.

Pantalón multibolsillos 161: 98% algodón / 2% fibra lycra® de 230 grms. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón. Refuerzo extra en la parte trasera (zona de más desgaste).

Embalaje exclusivo para punto de venta.

Gris oscuro/Negro

TALLAS CHAQUETA 160

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL

ENSEMBLE 160-161Veste Multipoches 160: 98% Coton / 2% fibre lycra® de 230 grs. La zone de couleur noire est composée de polyester à 100%, d’un poids de 220 grs. Poignets élastiques. Elastique présent au niveau de la ceinture. Fermeture à crémaillère avec “cache” velcro.

Pantalon multipoches 161: 98% Coton / 2% fibre lycra® de 230 grs. Elastique présent au niveau de la ceinture. Ouverture pour protège-genoux. Fermeture à crémaillère et boutons. Renfort extra situé sur l’arrière (partie qui s’use le plus).

Emballage exclusif pour point de vente.

Gris foncé/Noir

TAILLES VESTE 160

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL

CO

TTO

N-F

LEX


Con bolsillo en el pecho. Tejido 100% algodón de 210 gr/m2.


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Negro


Avec poche sur la poitrine. Tissu 100% Coton de 210 gr/m2.


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Noir

NOVEDADNOUVEAUTE




Noir

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL




Negro

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

NOVEDADNOUVEAUTE

NOVEDADNOUVEAUTE

NOVEDADNOUVEAUTE

NOVEDADNOUVEAUTE

PR

EM

IUM

PR

EM

IUM

18 19

PREMIUM


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TRAJE 941-951Traje poliéster/algodón bicolor: Chaqueta y pantalón multibolsillos de 65% poliéster/35% algodón en tejido de 240 gr/m2. Chaqueta: Dos bolsillos superiores, dos inferiores con aperturas laterales y un bolsillo lateral en manga, cierre cremallera con tapeta, cuello con botones a presión, puño y media cintura elástica y ventilación en axilas. Pantalón: Dos bolsillos frontales abiertos, dos traseros con cierre velcro y tapeta y dos laterales, cierre cremallera y botón. Ajuste en cintura con elásticos, dispone de apertura con velcro para rodilleras.


ENSEMBLE 947-957Ensemble polyester/coton bicolore: Veste et pantalon multipoches 65% polyester/35% coton, tissu de 240 g/m2. Veste: Deux poches supérieures, deux poches inférieures avec ouvertures latérales et une poche latérale au niveau de la manche, fermeture éclair sous rabat, col avec boutons-pression, poignet et demi-ceinture élastiques et aération des aisselles. Pantalon: Deux poches avant ouvertes, deux poches arrière avec fermeture velcro et rabat et deux poches latérales, fermeture éclair et bouton. Ceinture élastique ajustable, fermeture velcro pour genouillères.

Azulina/Gris Gris/Rojo

Gris/Rouge

TALLAS CHAQUETA 941

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

ENSEMBLE 941-951Ensemble polyester/coton bicolore: Veste et pantalon multipoches 65% polyester/35% coton de 240 g/m2. Veste: Deux poches supérieures, deux poches inférieures avec ouvertures latérales et une poche latérale sur la manche. Fermeture à glissière à rabat, col avec boutons-pression, poignet et ceinture élastiques et aération des aisselles. Pantalon: Deux poches avant ouvertes, deux poches arrière à rabat velcro et deux poches latérales, fermeture à glissière et boutons. Elastiques de serrage à la ceinture, ouverture velcro pour genouillères.

Bleuté/GrisTAILLES VESTE 941

S M L XL XXL 3XL

TALLAS CHAQUETA 947

S M L XL XXL 3XL

TAILLES VESTE 947

S M L XL XXL 3XL

Azulina/Gris

PANTALÓN CORTO 911Pantalón corto multibolsillos

65% poliéster/35% algodón de 240 gr/m2. Dos bolsillos frontales abiertos, dos traseros con cierre velcro y tapeta y uno lateral. Cierre cremallera. Ajuste en cintura con elásticos.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Bleuté/Gris

PANTALON COURT 911Pantalon court multipoches

65% polyester/35% coton de 240 g/m2. Deux poches avant ouvertes, deux poches arrière avec fermeture velcro et rabat et une poche latérale. Fermeture éclair. Ceinture élastique ajustable.

Bleuté/Gris

TEE-SHIRT 930Tee-shirt manches courtes bicolore

100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL


Avec une poche au niveau de la poitrine. 50% polyester/50% Tissu respirant.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Bleuté Détails Marine y Gris claire



TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Gris/Rojo

CAMISETA 937Camiseta manga corta bicolor

100% algodón 180 gr.

TALLAS

S M L XL XXL

Gris/Rouge


100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL

Gris Detalles rojo y gris claro



TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Gris Parties Rouge et Gris clair

Azulina/Gris



TALLAS

S M L XL XXL 3XL


Con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster /50% Tejido, transpirable.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina Detalles marino y gris claro

PR

EM

IUM

PR

EM

IUM


20 21

PREMIUM


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Marino/AzulinaTALLAS CHAQUETA 942

S M L XL XXL 3XL

Azulina/Gris



TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina/Gris



TALLAS

S M L XL XXL 3XL


Con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster /50% Tejido transpirable.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina Detalles Marino y Gris claro


Con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster /50% Tejido transpirable.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina Detalles Marino y Gris claro

Gris/AzulinaTALLAS PANTALÓN 950

XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


TALLAS CHAQUETA 940

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Gris/BleutéTAILLES VESTE 940

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Marine/BleutéTAILLES VESTE 942

S M L XL XXL 3XL

Bleuté/Gris


100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

PR

EM

IUM

PR

EM

IUM

Bleuté/Gris


100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL



TAILLES

S M L XL XXL 3XL




TAILLES

S M L XL XXL 3XL



22 23

PR

EM

IUM

PR

EM

IUM


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

ENSEMBLE 948-958Ensemble polyester/coton bicolore: Veste et pantalon multipoches 65% polyester/35% coton, tissu de 240 g/m2. Veste: Deux poches supérieures, deux poches inférieures avec ouvertures latérales et une poche latérale au niveau de la manche, fermeture éclair sous rabat, col avec boutons- pression, poignet et demi-ceinture élastiques et aération des aisselles. Pantalon: Deux poches avant ouvertes, deux poches arrière avec fermeture velcro et rabat et deux poches latérales, fermeture éclair et bouton. Ceinture élastique ajustable, fermeture velcro pour genouillères.

Marine Parties Jaune

TAILLES VESTE 948

S M L XL XXL 3XL

TEE-SHIRT 938Tee-shirt manches courtes

100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL



XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Gris Parties Jaune

TAILLES VESTE 944

S M L XL XXL 3XL



TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Gris Parties Jaune


100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL

Gris Parties Jaune

PANTALON 914Pantalon court 914

65% polyester/35% coton de 240 g/m2. Deux poches avant ouvertes, deux poches arrière avec fermeture velcro et rabat et une poche latérale. Fermeture éclair. Ceinture élastique ajustable.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Gris Parties Jaune

PANTALÓN 914Pantalón corto 914

65% poliéster/35% algodón de 240 gr/m2. Dos bolsillos frontales abiertos, dos traseros con cierre velcro y tapeta y uno lateral. Cierre cremallera. Ajuste en cintura con elásticos.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Gris Detalles Amarillo

CAMISETA 934Camiseta manga corta


TALLAS

S M L XL XXL



Con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster/50% Tejido transpirable.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL



XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


TALLAS CHAQUETA 944

S M L XL XXL 3XL


PREMIUM





XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Marino Detalles Amarillo

TALLAS CHAQUETA 948

S M L XL XXL 3XL



TALLAS

S M L XL XXL





ÚLTIMA TEMPORADA - CONSULTAR DISPONIBILIDAD / DERNIÈRE SAISON – VERIFIER LA DISPONIBILITE ÚLTIMA TEMPORADA - CONSULTAR DISPONIBILIDAD / DERNIÈRE SAISON – VERIFIER LA DISPONIBILITE

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

24 25


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Vert Parties Vert clair

TAILLES VESTE 945

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Marine Parties Rouge

TAILLES VESTE 946

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Beige Parties Vert

TAILLES VESTE 943

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


Beige Detalles Verde

TALLAS CHAQUETA 943

S M L XL XXL 3XL


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


TALLAS CHAQUETA 945

S M L XL XXL 3XL

Verde Detalles verde claro


XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60


TALLAS CHAQUETA 946

S M L XL XXL 3XL

Marino Detalles rojo



Vert Parties Vert clair



Vert Parties Beige





100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL

Vert clair Parties Vert


100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL



100% coton 180 g.

TAILLES

S M L XL XXL

Beige Parties Vert



TALLAS

S M L XL XXL

Verde claro Detalles Verde



TALLAS

S M L XL XXL




TALLAS

S M L XL XXL

Beige Detalles Verde



Verde Detalles Verde claro



Verde Detalles Beige




PREMIUM

PR

EM

IUM

PR

EM

IUM

PREMIUM


TALLAS

S M L XL XXL 3XL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

RO

PA T

ÉR

MIC

AV

ETE

MEN

TS T

HER

MIQ

UES

RO

PA T

ÉR

MIC

A /

VETE

MEN

TS T

HER

MIQ

UES

28 29

ROPA TÉRMICA / VETEMENTS THERMIQUES

710DN-711DNTee-shirt intérieur thermique 710DN

65% bambou/30% Tencel® et 5% Spandex.

Pantalon intérieur thermique 711DN



Marine

Les tailles (en cm) ne sont proposées qu’à titre indicatif, du fait de l’élasticité du tissu.

720GY-721GYTee-shirt 720 GY / Pantalon 721 GY

55% coton, 40% soja, 5% Spandex, respirant. Élastiques ajustables au niveau du poignet et de la cheville. Tee-shirt avec dos plus long.


Gris foncé

720GY-721GYCamiseta 720 GY - Pantalón 721 GY

55% algodón, 40% soja, 5% Spandex. Transpirable. Elástico ajustable en la muñeca y tobillo. Camiseta con espalda más larga.


Gris oscuro

710GY-711GYTee-shirt intérieur thermique 710GY


Pantalon intérieur thermique 711GY



Gris


W710GY-W711GYTee-shirt intérieur thermique W710GY


Pantalon intérieur thermique W711GY



Gris

TAILLES

UNIQUEhauteurceinture

1,55-1,7570-90


W710GY-W711GYCamiseta interior térmica W710GY

65% bambú/30% Tencel® y 5% Spandex.

Pantalón interior térmico W711GY



Gris

Las medidas que se facilitan (en cms..) son orientativas debido a la elasticidad del tejido.

TALLAS

ÚNICAalturacintura

1,55-1,7570-90

W710DN-W711DNCamiseta interior térmica W710DN


Pantalón interior térmico W711DN



Marino


TALLAS

ÚNICAalturacintura

1,55-1,7570-90

W710DN-W711DNTee-shirt intérieur thermique W710DN


Pantalon intérieur thermique W711DN



Marine

TAILLES

UNIQUEhauteurceinture

1,55-1,7570-90


710DN-711DNCamiseta interior térmica 710DN


Pantalón interior térmico 711DN



Marino

TALLAS

S M Lalturacintura

1,65-1,7570-82

1,75-1,8582-98

1,85-1,9598-114

TAILLES

S M Lhauteurceinture

1,65-1,7570-82

1,75-1,8582-98

1,85-1,9598-114


710GY-711GYCamiseta interior térmica 710GY


Pantalón interior térmico 711GY



Gris


RO

PA T

ÉR

MIC

A /

VETE

MEN

TS T

HER

MIQ

UES

RO

PA T

ÉR

MIC

A /

VETE

MEN

TS T

HER

MIQ

UES

TALLAS

S M Lalturacintura

1,65-1,7570-82

1,75-1,8582-98

1,85-1,9598-114

TAILLES


1,65-1,7570-82

1,75-1,8582-98

1,85-1,9598-114

TALLAS CAMISETA 720 GY

S M Lalturapecho

1,65-1,7585-95

1,75-1,8595-105

1,85-1,95105-115

TAILLES TEE-SHIRT 720 GY

S M Lhauteurpoitrine

1,65-1,7585-95

1,75-1,8595-105

1,85-1,95105-115

TALLAS PANTALÓN 721 GY

S M Lalturacintura

1,65-1,7566-90

1,75-1,8570-97

1,85-1,9574-104

TAILLES PANTALON 721 GY


1,65-1,7566-90

1,75-1,8570-97

1,85-1,9574-104

CH

ALE

CO

SG

ILETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

32 33

CHALECOS / GILETS

BARI 895 MARINOChaleco cortavientos

94% poliéster/6% spandex de tejido cortavientos de 330 grms. Cierre cremallera. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera y dos interiores sin cierre.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Marino / NegroDetalles reflectantes

BARI 895 MARINOGilet coupe-vent

94% polyester/6% spandex en textile coupe-vent de 330 grs. Fermeture à crémaillère. Dispose de trois poches frontales avec fermeture à cremaillère et deux poches sans fermetures.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Marine / NoirParties éfléchissantes

BARI 895 NEGROChaleco cortavientos

94% poliéster/6% spandex de tejido cortavientos de 330 grms. Cierre cremallera. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera y dos interiores sin cierre.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

NegroDetalles reflectantes

BARI 895 NEGROGilet coupe-vent

94% polyester/6% spandex en textile coupe-vent de 330 grs. Fermeture à crémaillère. Dispose de trois poches frontales avec fermeture à cremaillère et deux poches sans fermetures.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

NoirParties éfléchissantes

PROFESIONAL 837 BEIGEChaleco multibolsillos

Poliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo cierre velcro y cremallera. Goma elástica sobre los lados para un mejor ajuste.

PROFESIONAL 837 ROJOChaleco multibolsillos


PROFESIONAL 837 NEGROChaleco multibolsillos


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Rojo / Detalles Negro Gris oscuro, Negro / Detalles NaranjaBeige / Detalles Negro

PROFESIONAL 837 AZULINAChaleco multibolsillos


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Azulina / Detalles Negro

PROFESIONAL 837 BEIGEGilet multipoches


PROFESIONAL 837 ROUGEGilet multipoches


PROFESIONAL 837 NOIRGilet multipoches


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Rouge / Parties Noir Gris foncé, Noir / Parties OrangeBeige / Parties Noir

PROFESIONAL 837 BLEUTÉGilet multipoches


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Bleuté / Parties Noir

TOP RANGE

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

NOVEDADNOUVEAUTE NOVEDAD

NOUVEAUTE

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

34 35

CHALECOS VERANO / GILETS ETÈ CHALECOS MULTIBOLSILLOS / GILETS MULTIPOCHES CHALECOS ALIMENTACIÓN / GILETS ALIMENTAIRE

FISHERMAN 844 MARINOChaleco multibolsillos

Poliéster/algodón con forro de malla interior de 100% poliéster. Cierre con cremallera frontal. Dispone de cinco bolsillos frontales, tres superiores con cierre velcro, dos inferiores con cierre cremallera y dos bolsillos en la parte lumbar con cierre de velcro.

TALLAS

XS S M L XL XXL

Marino

FISHERMAN 844 BEIGEChaleco multibolsillos

Poliéster/algodón con forro de malla interior de 100% poliéster. Cierre con cremallera frontal. Dispone de cinco bolsillos frontales, tres superiores con cierre velcro, dos inferiores con cierre cremallera y dos bolsillos en la parte lumbar con cierre de velcro.

TALLAS

XS S M L XL XXL

Beige

FISHERMAN 844 MARINEGilet multipoches

Polyester/coton doublé en maille intérieure 100% polyester. Fermeture éclair frontale. Muni de cinq poches frontales, trois en haut à fermeture velcro et deux en bas à fermeture éclair. Également pourvu de deux poches au niveau de la ceinture lombaire à fermeture velcro.

TAILLES

XS S M L XL XXL

Marine

FISHERMAN 844 BEIGEGilet multipoches

Polyester/coton doublé en maille intérieure 100% polyester. Fermeture éclair frontale. Muni de cinq poches frontales, trois en haut à fermeture velcro et deux en bas à fermeture éclair. Également pourvu de deux poches au niveau de la ceinture lombaire à fermeture velcro.

TAILLES

XS S M L XL XXL

Beige

FALCON 862Gilet multipoches

Polyester “pongee” avec finition ripstop enduit PVC. Traitement déperlant. Doublure polaire de couleur gris dans la partie supérieure et matelassage polyester avec doublure nylon dans la partie inférieure. Fermetures à glissière et boutons-pression. Elastique coupe-vent aux emmanchures. Poche téléphone mobile à poitrine gauche.

TAILLES

S M L XL XXL

Gris foncé

FALCON 862Chaleco multibolsillos

Poliéster “pongee” con acabado ripstop sobre recubrimiento PVC. Repele el agua. Forrado interior en la parte superior con polar gris y en la parte inferior acolchado en poliéster con forro de nylon. Cierre con cremallera y broches. Elástico interior en manga cortavientos. Bolsillo para el móvil en la parte superior izquierda.

TALLAS

S M L XL XXL

Gris oscuro

DALLAS 833Chaleco multibolsillos

Poliéster “pongee” con PVC. Forro 100% algodón y acolchado 100% poliéster. Repele el agua. Dispone de cuatro bolsillos frontales con cierre velcro y pequeña tira reflectante en los bolsillos. Bolsillo interior con cierre de velcro.

TALLAS

S M L XL XXL

Marino

REPORTERO BASIC 882 B BLANCOChaleco multibolsillos

Poliéster/algodón, acolchado en poliéster. Mínimo 160 gr/m2. Forro de nylon. Cuatro bolsillos externos. Acabado liso. Cierre con botones a presión. Espalda más larga. Cortavientos en mangas.

Blanco

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

BAKER 881Chaleco básico

Nylon, acolchado en poliéster. Forro de nylon. Dos bolsillos externos. Pespunteado con dibujo de rombos. Cintura elástica. Cortavientos en mangas.

BUTCHER PU 885 PUChaleco PU

50% PU/50% poliamida. Acolchado poliéster. Forro de poliéster. Diseño sin bolsillos exteriores, costuras termoselladas (especial para industria alimentaria). Un bolsillo interior. Cierre por corchetes.

BlancoBlanco

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

DALLAS 833Gilet multipoches

Polyester “pongee” avec PVC. Doublure 100% coton et matelassage 100% polyester. Traitement déperlant. Il dispose de quatre poches frontales avec fermeture velcro et petite bande rétroréfléchissante dans les poches. Une poche intérieure avec fermeture velcro.

TAILLES

S M L XL XXL

Marine

REPORTERO BASIC 882 B BLANCOGilet multipoches

Polyester/coton matelassé polyester. Minimum 160 g/m2. Doublure nylon. Quatre poches à l’extérieur. Finition lisse. Fermeture frontale à glissière sous rabat pression. Dos plus long. Elastique coupe-vent aux emmanchures.

Blanc

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

BAKER 881Gilet basique

Nylon, matelassé polyester. Doublure nylon. Deux poches à l’extérieur. Piqûre en forme de losanges. Base du gilet resserrée par élastique. Elastiques coupe-vent aux emmanchures.

GILET BUTCHER PU 885 PUGilet PU

50% PU/50% polyamide. Matelassage polyester. Doublure polyester. Absence de poches extérieures et coutures thermosoudées (spécial industrie alimentaire). Une poche intérieure. Fermeture par boutons-pression.

Blanc Blanc

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EN 14058:04

Clase 3

Protección adicional para ambientes fríos hasta -5ºC

Protection supplémentaire pour environnements froids jusqu’à -5º C

EN 14058:04

Clase 3

CHALECOS / GILETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

TALLAS

XS S M L XL XXL

TAILLES

XS S M L XL XXL

36 37

CHALECOS BÁSICOS / GILETS BASICS

WORKER BASIC 880 BChaleco simple

Poliéster/algodón. Acolchado en poliéster 160 gr/m2. Forro de nylon. Dos bolsillos externos y uno interno. Cierre con cremallera. Cintura elástica. Pespunteado con dibujo de rombos. Bolsillo para móvil. Elástico cortavientos en mangas.

TALLAS

S M L XL XXL

Marino

WESTPORT 860Chaleco multibolsillos

Algodón 100% en gramaje extra. Extra acolchado poliéster 240 gr/m2. Forro de algodón con diseño a cuadros. Tres bolsillos frontales con corchetes. Dos bolsillos con cremallera y dos bolsillos laterales con velcro. Un bolsillo interior.

TALLAS

S M L XL XXL

Marino

ETNA 831Chaleco multibolsillos

100% algodón. Acolchado en poliéster 200 gr/m2. Forro 100% algodón a cuadros. Cinco bolsillos externos. Acabado liso. Cierre con botones a presión y cremallera oculta con tapeta. Espalda más larga. Cortavientos en mangas. Modelo económico.

Marino

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

WESTPORT 860Gilet multipoches

100% coton, grammage extra. Matelassage extra en polyester 240 g/m2. Doublure coton à carreaux. Trois poches frontales avec rabat pression. Deux poches à fermeture à glissière et deux poches latérales à velcro. Une poche intérieure.

ETNA 831Gilet multipoches

100% coton. Rembourrage en polyester 200 g/m2. Doublure coton à carreaux. Cinq poches extérieures. Finition lisse. Fermeture par boutons-pression et fermeture éclair sous rabat. Plus long dans le dos. Coupe-vent au niveau des manches. Modèle économique.

TEIDE 832Gilet multipoches

Polyester/coton, matelassage polyester 220 g/m2. Doublure polyester/coton à carreaux. Quatre poches extérieures, une poche poitrine gauche pour mobile. Finition lisse. Fermeture à glissière sous rabat à pression. Dos du gilet plus long.

TAILLES

S M L XL XXL

Marine MarineMarine

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TAILLES

XS S M L XL XXL

TEIDE 832Chaleco multibolsillos

Poliéster/algodón, acolchado en poliéster mínimo 220 gr/m2. Forro de poliéster/algodón con diseño a cuadros. Cuatro bolsillos externos, el superior izquierdo para móvil. Acabado liso. Cierre con botones a presión. Espalda más larga.

Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL

WORKER BASIC 880 BGilet simple

Polyester/coton. Matelassage polyester 160 g/m2. Doublure en nylon. Deux poches à l’extérieur et une à l’intérieur. Fermeture à glissière. Base du gilet resserrée par élastique. Piqûre en forme de losanges. Elastique coupe-vent aux emmanchures. Une poche téléphone mobile.

REPORTERO BASIC 882 BGilet multipoches 882 B

Polyester/coton matelassé polyester. Minimum 160 g/m2. Doublure nylon, quatre poches à l’extérieur. Finition lisse. Fermeture frontale à glissière sous rabat pression. Dos plus long. Elastique coupe-vent aux emmanchures.

HUNTER 883Gilet multipoches


TAILLES

S M L XL XXL

MarineMarine Vert

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XLTAILLES

M L XL XXL

HUNTER 883Chaleco multibolsillos

Poliéster/algodón. Acolchado en poliéster. Mínimo 200 gr/m2. Forro de nylon. Cuatro bolsillos externos. Acabado liso. Cierre con botones a presión. Espalda más larga. Cortavientos en mangas.

Verde

TALLAS

M L XL XXL

REPORTERO BASIC 882 BChaleco multibolsillos 882 B


Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

CHALECOS / GILETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

38 39

SEAL 887 MARINEGilet reversible

Polyester “micropongee” enduit PVC avec doublure 100% polyester (polaire). Deux poches latérales et poche poitrine sur la face en polyester et deux poches latérales sur la face polaire.

Marine

TAILLES

S M L XL XXL

SEAL 887 BEIGEGilet reversible


Beige

DAKAR 888Gilet été/demi-saison sans matelassage

Microfibres. Doublure maille couleur noire. Cinq poches extérieures. Fermeture par boutons-pression et à glissière sous rabat. Deux poches intérieures. Serrage par cordon intérieur à la ceinture.

Beige

TAILLES

S M L XL XXL

DAKAR 888Chaleco verano/entretiempo sin acolchar

Tejido microfibra. Forro de malla de color negro. Cinco bolsillos exteriores. Cierre corchetes y cremallera. Dos bolsillos interiores. Ajuste cintura con cordón interior.

Beige

TALLAS

S M L XL XXL

SEAL 887 MARINOChaleco reversible

Poliéster “micropongee” sobre recubrimiento de PVC, forrado con 100% poliéster (polar). Dos bolsillos laterales y uno frontal en la cara del poliéster “micropongee” y dos bolsillos laterales en la cara del polar.

Marino

TALLAS

S M L XL XXL

SEAL 887 NEGROChaleco reversible


SEAL 887 BEIGEChaleco reversible


CHALECO REVERSIBLE ENTRETIEMPO / GILETS REVERSIBLES dEMI-SAISON CHALECOS VERANO - ENTRETIEMPO / GILETS éTé - dEMI-SAISON

TÁNGER 889Gilet demi-saison matelassé

Gilet en microfibres de couleur beige au matelassage léger polyester. Doublure nylon noir. Doublure col 100% polyester polaire noir. Quatre poches extérieures à fermeture par boutons-pression et à glissière pour les deux du bas. Double ouverture pour les deux poches du bas. Une poche intérieure.

Beige

TAILLES

XS S M L XL XXL

TÁNGER 889Chaleco entretiempo acolchado

Tejido microfibra con acolchado ligero de poliéster. Forro de nylon de color negro. Cuello forrado en 100% poliéster, polar negro. Cuatro bolsillos exteriores con corchetes y cremallera en los dos inferiores. Bolsillos inferiores doble abertura. Un bolsillo interior. Trabilla ajuste en la espalda.

Beige

TALLAS

XS S M L XL XXL

REPORTERO 882Gilet multipoches


Marine

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

REPORTERO 882Chaleco multibolsillos


Marino

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

CHALECOS / GILETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

CH

ALE

CO

S /

GIL

ETS

Negro Beige

TALLAS

S M L XL XXL

TALLAS

M L XL XXL

TAILLES

M L XL XXL

SEAL 887 NOIRGilet reversible


Noir

TAILLES

S M L XL XXL


PAR

KA

S

PAR

KA

S

42 43

PARKAS

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

RODAS 965Parka tricolor con mangas desmontables

Tejido poliéster Oxford/PVC en hombros y mangas y resto prenda en nylon Taslon/PU. Acolchado 100% poliéster. Cierre cremallera y broches. Puños elásticos en manga con cierre velcro. Dispone de cinco bolsillos frontales, uno en zona lumbar y dos internos. Capucha desmontable con cremallera.

Gris oscuro/Negro Detalles Naranja/Gris claro

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

RODAS 965Parka tricolore manches amovibles

Polyester Oxford/PVC au niveau des épaules et des manches; le reste du vêtement en nylon Taslon/PU. Rembourrage 100% polyester. Manches amovibles. Fermeture éclair et boucles. Poignets élastiques sur manche avec fermeture velcro. Cinq poches avant extérieures, une poche au niveau de la région lombaire et deux poches intérieures. Capuche amovible avec fermeture éclair. Couleur: Noir et gris foncé. Parties orange.

Gris foncé/Noir Parties Orange/Gris clair

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Gris foncé / Bleuté / Gris clair

MALTA 824Parka tricolore manches amovibles

Polyester Oxford/PVC au niveau des épaules et des manches; le reste du vêtement en nylon Taslon/PU. Rembourrage 100% polyester. Manches amovibles. Fermeture éclair et boucles. Poignets élastiques sur manche avec fermeture velcro. Cinq poches avant extérieures, une poche au niveau de la région lombaire et deux poches intérieures. Capuche amovible avec fermeture éclair.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Gris oscuro / Azulina / Gris claro

MALTA 824Parka tricolor con mangas desmontables

Poliéster Oxford/PVC en hombros y mangas y resto prenda en nylon Taslon/PU. Acolchado 100% poliéster. Mangas desmontables. Cierre cremallera y broches. Puños elásticos en manga con cierre velcro. Cinco bolsillos externos frontales, uno zona lumbar y dos internos. Capucha desmontable con cremallera

Noir / Gris

DAYTONA 879Parka quatre en un

Polyester enduit PVC bicolore. Doublure polaire convertible en blouson ou gilet individuel. Fermeture à glissière et velcro. Coutures thermosoudées. Quatre poches extérieures à rabat et une poche intérieure. Capuche interne avec fermeture velcro.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Beige

ADVENTURE 877Parka avec polaire

Polyester “micropongee” finition ripstop enduction PVC. Coutures étanchées. Fermetures à glissières et boutons-pression. Poignets élastiques en bout de manche avec fermeture velcro. Doublure: 3/4 laine polaire sans matelassage et 1/4 matelassage polyester et nylon. Manches matelassées polyester avec fermeture velcro. Quatre poches poitrine. Capuche interne à fermeture velcro.

Beige

ADVENTURE 877Parka con forro polar

Poliéster “micropongee” acabado ripstop sobre recubrimiento PVC. Costuras termoselladas. Cierre cremallera y broches. Puños elásticos en manga con cierre velcro. Forro interior polar sin acolchar en 3/4 de la prenda y 1/4 acolchado poliéster, forro nylon. Mangas acolchadas de poliéster con cierre velcro. Cuatro bolsillos frontales. Capucha interna con cierre velcro.

Negro/ Gris

DAYTONA 879Parka cuatro en uno

Poliéster sobre recubrimiento de PVC bicolor. Forro polar desmontable de color gris que se convierte en una cazadora de uso individual o chaleco a elección del usuario. Cierre con cremallera y velcro. Costuras soldadas. Cuatro bolsillos exteriores con tapeta y un bolsillo interior. Capucha interna con cierre velcro.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Gris clair / Gris foncé

KENTUCKY 873Parka bicolore matelassé

Polyester ripstop enduit PVC bicolore. Matelassage polyester. Doublure nylon. Quatre poches extérieures à rabat. Poignets avec fermeture velcro. Une poche intérieure. Capuche avec fermeture velcro.

TAILLES

S M L XL XXL

Gris claro / Gris oscuro

KENTUCKY 873Parka bicolor acolchada

Poliéster ripstop sobre recubrimiento de PVC en bicolor. Acolchada de poliéster. Forro de nylon. Cuatro bolsillos exteriores con tapeta. Puños con cierre velcro. Un bolsillo interior. Capucha con cierre velcro.

TALLAS

S M L XL XXL

PAR

KA

S

PAR

KA

S

44 45

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Marine

TIMBER 878Parka avec manches amovibles

Polyester “micropongee” enduit PVC et finition ripstop. Coutures thermosoudées. Fermeture à glissière et velcro. Doublure polaire de 350 g/m2. Manches amovibles matelassées polyester. Quatre poches latérales et une poche double à poitrine droite. Capuche interne à fermeture velcro.

Marine

ORLEANS 900 NParka PU/matelassée

PU avec doublure nylon et matelassage polyester, deux bandes horizontales réfléchissantes sur le devant, le dos et les manches. Deux poches poitrine et deux poches latérales à fermeture velcro. Fermeture à glissière sous rabat et boutons-pression. Poignet élastique intérieur. Capuche intérieure avec fermeture à glissière. Serrage élastique dans le dos. Totalement imperméable. Coutures thermosoudées.

TAILLES

S M L XL XXL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Bleuté / Marine

PACIFIC 806Parka PU/Polyamide matelassée

PU/polyamide matelassée 100% polyester avec doublure nylon. Deux poches poitrine et deux poches latérales à fermeture velcro. Fermeture à glissière sous rabat et boutons-pression. Poignet élastique intérieur. Capuche intérieure avec fermeture à glissière. Serrage élastique dans le dos. Totalement imperméable. Coutures thermosoudées.

EN 343

31

EN 343

31

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Marino

TIMBER 878Parka con mangas desmontables

Poliéster “micropongee” con recubrimiento de PVC y acabado ripstop. Costuras termosoldadas. Cierre cremallera y corchetes. Forro polar de 350 gr/m2. Mangas acolchadas de poliéster desmontables. Cuatro bolsillos laterales y un bolsillo doble en el frontal derecho. Capucha interna con cierre velcro.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina / Marino

PACIFIC 806Parka PU/Poliamida acolchada

PU/poliamida acolchada de poliéster con forro de nylon. Dos bolsillos frontales y dos laterales con cierre velcro. Cierre cremallera oculta con tapeta y botones a presión. Puño elástico interior. Capucha interna con cierre cremallera. Ajuste elástico en la parte de la espalda. Totalmente impermeable. Costuras termosoldadas.

Marino

ORLEANS 900 NParka PU/acolchada

PU con forro de nylon y acolchado en poliéster, dos bandas reflectantes horizontales frontales, en espalda y mangas. Dos bolsillos frontales y dos laterales con cierre velcro. Cierre cremallera oculta con tapeta y botones a presión. Puño elástico interior. Capucha interna con cierre cremallera. Ajuste elástico en la parte de la espalda. Totalmente impermeable. Costuras termosoldadas.

TALLAS

S M L XL XXL

EN 343

31

EN 343

31

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Marino

VIANA 820Parka básica

Totalmente impermeable de nylon sobre recubrimiento de PVC. Costuras selladas acolchadas en poliéster. Forro de nylon, cuatro bolsillos exteriores y uno interno. Capucha introducida en el cuello.

Marino

EAGLE 842Cazadora tipo aviador

Poliéster/algodón tipo aviador. Mangas desmontables. Dos bolsillos laterales dobles (uno lateral/uno superior con tapeta). Cintura y mangas con elástico. Acolchado ligero en poliéster y forro de nylon. Forro 100% nylon.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XLTALLAS

S M L XL XXL 3XL

Azulina / Marino

QUEBEC 874Parka para frío acolchada

Totalmente impermeable en tejido nylon transpirable sobre recubrimiento de poliuretano. Acolchada con tejido de aluminio que proporciona ligereza y protección contra el frío. Cuatro bolsillos frontales con tapeta. Forro poliéster. Puños elásticos. Capucha externa acolchada.

EN 34231

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Marine

VIANA 820Parka basique

Totalement imperméable de nylon enduit PVC. Coutures étanchées, matelassage polyester. Doublure nylon, quatre poches extérieures et une poche intérieure. Capuche intégrée dans le col.

Marine

EAGLE 842Blouson type aviateur

Polyester/coton. Manches amovibles. Deux poches latérales doubles. Serrage élastique à la ceinture et aux manches. Matelassage léger en polyester et doublure de nylon. Doublure: 100% nylon.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Bleuté / Marine

QUEBEC 874Parka pour le froid matelassée

Totalement imperméable en tissu nylon respirant enduit de polyuréthane. Matelassage tissu aluminisé, alliant légèreté et protection contre le froid. Quatre poches poitrine à rabat. Doublure polyester. Poignets élastiques. Capuche externe matelassée.

EN 34231

PARKAS

PAR

KA

S

PAR

KA

S

46 47

Granate / Negro / Beige

IMOLA 867Parka tricolor con forro polar

Pongee/PVC tricolor con interior de forro polar 3/4 y 1/4 de nylon. Tres bolsillos superiores con cierre cremallera oculta con tapeta, dos laterales inferiores con cierre cremallera, cuatro interiores (uno para móvil) y bolsillo lateral en manga. Cierre de cremallera oculta con doble tapeta y botones a presión. Puños elásticos con ajuste de velcro. Capucha interna con cierre velcro. Ajuste en la parte inferior con goma ajustable.

TALLAS

S M L XL XXL

Rouge grena / Noir / Beige

IMOLA 867Parka tricolore avec doublure polaire

Pongee/PVC tricolore avec doublure 3/4 polaire,1/4 nylon. Trois poches hautes à fermeture à glissière sous rabat, deux poches latérales basses à fermeture à glissière, quatre poches intérieures (une pour téléphone mobile) et une poche latérale sur la manche. Fermeture à glissière à double rabat et boutons-pression. Poignet élastique à serrage velcro. Capuche intérieure à fermeture velcro. Elastique de serrage dans la partie inférieure.

TAILLES

S M L XL XXL

Beige / Bleu foncé / Orange

CALYPSO 868Parka tricolore avec doublure

Nylon/PU tricolore entièrement doublée de nylon. Deux poches supérieures latérales à fermeture à glissière, deux poches inférieures latérales à fermeture à glissière et une poche intérieure à fermeture velcro. Aération des aisselles grâce à une fermeture à glissière et un tissu à maille respirant. Fermeture à glissière à double rabat et boutons-pression. Poignet élastique à serrage velcro. Capuche amovible à fermeture à glissière. Système de serrage dans la partie inférieure. Dos un peu plus long.

TAILLES

S M L XL XXL

Vert kaki / Beige

SCOUT 861Parka bicolore triple usage

Polyester “micropongee” enduit PVC et finition ripstop. Intérieur en polyester taffetas/mesh. Doublure polaire amovible de couleur verte qui se transforme en un blouson autonome. Fermeture frontale à glissière sous rabat et boutons-pression. Quatre poches extérieures et deux intérieures. Polaire: deux poches extérieures. Élastique dans la partie inférieure. Capuche interne à fermeture velcro. Poignet élastique avec fermeture velcro.

TAILLES

S M L XL XXL

Verde kaki/ Beige

SCOUT 861Parka bicolor triple uso

Poliéster “micropongee” acabado ripstop sobre recubrimiento de PVC. Interior de poliéster tafeta/mesh. Forro polar desmontable en color verde que se convierte en una cazadora de uso individual. Cierre frontal con cremallera oculta, tapeta y botones a presión. Cuatro bolsillos exteriores y dos interiores. El forro polar tiene dos bolsillos exteriores. Ajustable en la parte inferior. Capucha interna con cierre velcro. Puño elástico con cierre velcro.

TALLAS

S M L XL XXL

Beige / Marino / Naranja

CALYPSO 868Parka tricolor con forro

Nylon con PU tricolor con forro interior de nylon en su totalidad. Dos bolsillos laterales superiores con cierre cremallera, dos inferiores laterales con cierre cremallera y uno interior con cierre velcro. Ventilación en axilas con cierre cremallera y tejido malla transpirable. Cierre cremallera oculta con doble tapeta y botones a presión. Puño elástico ajustable con velcro. Capucha desmontable con cremallera. Ajustable en la parte inferior. Espalda un poco más larga.

TALLAS

S M L XL XXL

Forro polar interiorBlouson intérieur polaire

Vert foncé / Bleu marine

ALASKA 870Parka à doublure polaire

Polyester enduit PVC. Sans matelassage. Imperméable. Doublure nylon bleu marine. Coutures thermosoudées. Quatre poches frontales. Capuche à l´intérieur du col. Manches avec fermeture velcro. Zip double.

Verde oscuro / Marino

ALASKA 870Parka con forro polar

Poliéster sobre recubrimiento de PVC. Totalmente impermeable. Acolchada de poliéster. Forro polar interior. Costuras termosoldadas. Cuatro bolsillos frontales con tapeta. Capucha interna en cuello. Puño con cierre velcro. Cremallera doble apertura.

TALLAS

S M L XXL 3XL

PARKAS

PAR

KA

S

PAR

KA

S


TAILLES

S M L XXL 3XL

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

50 51

POLARES Y JERSEYS / POLAIRES ET JERSEYS

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

NOVEDADNOUVEAUTENOVEDAD

NOUVEAUTE

DAKOTA 967Chaqueta cortavientos/forro polar



Gris oscuro/Negro/ Naranja Detalles reflectantes

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

DAKOTA 967Veste coupe-vent/Doublée polaire



Gris foncé/Noir/Orange Parties réfléchissantes

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

NEVADA 987Chaqueta cortavientos/forro polar



Marino/NegroDetalles reflectantes

TALLAS PANTALÓN

S M L XL XXL 3XL

NEVADA 987Veste coupe-vent/Doublée polaire



Marine/NoirParties éfléchissantes

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

52 53

Gris Detalles Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 GRISChaqueta cortavientos

Tejido 96% poliéster doble capa y 4% Spandex. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera. Embalaje exclusivo para punto de venta.

Verde Detalles Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 VERDEChaqueta cortavientos


Gris Parties Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 GRISVeste coupe-vent

Tissu 96% polyester à double couche/4% Spandex. Respirant et coupe-vent. Traitement déperlant. Doublure micro polaire intérieure. Fermeture à glissière. Poignet élastique. Il dispose de trois poches frontales avec fermeture à glissière. Emballage exclusif pour point de vente.

Vert Parties Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 VERDEVeste coupe-vent



TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 AZULINAChaqueta cortavientos



TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 AZULINAVeste coupe-vent


TAILLES

S M L XL XXL 3XL

OLYMPO 966Veste coupe-vent

92% polyester double épaisseur/8% Spandex. Respirant et coupe-vent. Déperlant. Doublure intérieure micropolaire. Fermeture éclair. Poignets élastiques. Possède trois poches frontales avec fermeture éclair.

Noir Parties Orange

Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 NEGROChaqueta cortavientos


Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 NEGROVeste coupe-vent


Rojo Detalles Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 ROJOChaqueta cortavientos


Rouge Parties Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 ROJOVeste coupe-vent


TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 MARINOChaqueta cortavientos


Marino Detalles Negro

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 MARINOVeste coupe-vent


Marine Parties Noir


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

TALLAS

S M L XL XXL 3XL


OLYMPO 966Chaqueta cortavientos

Tejido 92% poliéster de doble capa/8% Spandex. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera.

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

54 55

TALLAJE MUJER

MODELES FEMME


TALLAS

S M L

ASTON W894 VERDEChaqueta cortavientos


Vert Parties Noir

TAILLES

S M L

ASTON W894 VERDEVeste coupe-vent


Gris Detalles Negro

TALLAS

S M L

ASTON W894 GRISChaqueta cortavientos


Gris Parties Noir

TAILLES

S M L

ASTON W894 GRISVeste coupe-vent



TALLAS

S M L

ASTON W894 AZULINAChaqueta cortavientos



TAILLES

S M L

ASTON W894 AZULINAVeste coupe-vent


Rojo Detalles Negro

TALLAS

S M L

ASTON W894 ROJOChaqueta cortavientos


Rouge Parties Noir

TAILLES

S M L

ASTON W894 ROJOVeste coupe-vent



TALLAS

S M L

ASTON W894 MARINOChaqueta cortavientos


Marine Parties Noir

TAILLES

S M L

ASTON W894 MARINOVeste coupe-vent


Negro

TALLAS

S M L

ASTON W894 NEGROChaqueta cortavientos


Noir

TAILLES

S M L

ASTON W894 NEGROVeste coupe-vent


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

56 57

HYMALAYA 890 ROJOChaqueta polar forrada

Tejido 100% poliéster Hyghtex (polar). Forro nylon. Cierre cremallera frontal. Dos bolsillos laterales con cremallera. Ajuste cintura con cordón. Embalaje exclusivo para punto de venta.

Rojo

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 ROJOBlouson polaire

Tissu polyester Hyghtex (polaire). Doublure nylon. Fermeture frontale à glissière. 2 poches latérales à fermeture à glissière. Serrage par cordon à la ceinture. Emballage exclusif pour point de vente.

Rouge

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 MARINOChaqueta polar forrada


Marino

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 MARINOBlouson polaire


Marine

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

CUBRECUELLOSDE REGALO

ECHARPE OFFERTE

HYMALAYA 890 VERDEChaqueta polar forrada


Verde

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 VERDEBlouson polaire


Vert

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 AZULINAChaqueta polar forrada


Azulina

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 AZULINABlouson polaire


Bleuté

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 GRISChaqueta polar forrada


Gris

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

HYMALAYA 890 GRISBlouson polaire


Gris

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

58 59

HYMALAYA W890 VERDEChaqueta polar forrada


Verde

TALLAS

S M L

HYMALAYA W890 VERDEBlouson polaire


Vert

TAILLES

S M L

HYMALAYA W890 MARINOChaqueta polar forrada


Marino

TALLAS

S M L

HYMALAYA W890 MARINOBlouson polaire


Marine

TAILLES

S M L

TALLAJE MUJER

MODELES FEMME

HYMALAYA W890 AZULINAChaqueta polar forrada


Azulina

TALLAS

S M L

HYMALAYA W890 AZULINABlouson polaire


Bleuté

TAILLES

S M L

HYMALAYA W890 GRISChaqueta polar forrada


Gris

TALLAS

S M L

HYMALAYA W890 GRISBlouson polaire


Gris

TAILLES

S M L

HYMALAYA W890 ROJOChaqueta polar forrada


Rojo

TALLAS

S M L

HYMALAYA W890 ROJOBlouson polaire


Rouge

TAILLES

S M L

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

CUBRECUELLOSDE REGALO

ECHARPE OFFERTE

60 61

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 GRISChaqueta forro polar

Forro polar en 280 gr/m2. Calidad “antipilling” con refuerzo poliéster ripstop de color negro en hombros y antebrazos haciendo contraste con el color original.

Gris Detalles Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 VERDEChaqueta forro polar



TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 GRANATEChaqueta forro polar


Granate Detalles Negro

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 GRISBlouson polaire

Blouson polaire 280 g/m2. Qualité “anti boulochage” avec un renfort polyester ripstop de contraste noir sur les épaules.

Gris Parties Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 VERTBlouson polaire


Vert Parties Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 GRENATBlouson polaire


Grenat Parties Noir

ORION 899DNJersey avec renforts

100% acrylique. Fermeture à glissière centrale jusqu’à la poitrine. Renforts aux épaules et aux coudes avec tissu 100% coton. Poche poitrine supérieure à rabat velcro et poche latérale sur la manche à fermeture velcro.

Marine

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ORION 899BJersey avec renforts

100% acrylique. Fermeture à glissière centrale jusqu’à la poitrine. Renforts aux épaules et aux coudes avec tissu 100% coton. Poche poitrine supérieure à rabat velcro et poche latérale sur la manche à fermeture velcro.

Noir

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ORION 899BJersey con refuerzos

100% acrílico. Cremallera hasta pecho. Refuerzo en hombros y codos con tejido 100% algodón. Bolsillo frontal superior con tapeta y cierre velcro y bolsillo en manga lateral con cierre velcro.

Negro

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

ORION 899DNJersey con refuerzos

100% acrílico. Cremallera hasta pecho. Refuerzo en hombros y codos con tejido 100% algodón. Bolsillo frontal superior con tapeta y cierre velcro y bolsillo en manga lateral con cierre velcro.

Marino

TALLAS

S M L XL XXL 3XL


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 AZULChaqueta forro polar



TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GLACIER 891 BLEUBlouson polaire


Marine Parties Noir

62 63

SPLENDOR 897Sudadera con forro polar

100% poliéster de 280 gr/m2. Cremallera central hasta el pecho. Bolsillos laterales con cierre cremallera. Cuellos y puño elásticos.

Marino Detalles Naranja

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

SPLENDOR 898Sudadera con forro polar

100% poliéster de 280 gr/m2. Cremallera central hasta el pecho. Bolsillos laterales con cierre cremallera. Cuellos y puño elásticos.

Gris oscuro Detalles Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL

SPLENDOR 897Jersey avec polaire

100% polyester de 280 g/m2. Fermeture à glissière centrale jusqu’à la poitrine. Poches latérales avec fermeture à glissière. Col et poignet élastiqués.

Marine Parties Orange

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

SPLENDOR 898Jersey avec polaire

100% polyester de 280 g/m2. Fermeture à glissière centrale jusqu’à la poitrine. Poches latérales avec fermeture à glissière. Col et poignet élastiqués.

Gris foncé Parties marine

TAILLES

XS S M L XL XXL

ORION 899GJersey avec renforts

100% acrylique de 550 g/m2. Fermeture à glissière centrale jusqu’à la poitrine. Renforts aux épaules et aux coudes avec tissu 100% coton. Poche poitrine supérieure à rabat velcro et poche latérale sur la manche à fermeture velcro.

Vert

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ORION 899GJersey con refuerzos

100% acrílico de 550 gr/m2. Cremallera hasta pecho. Refuerzo en hombros y codos con tejido 100% algodón. Bolsillo frontal superior con tapeta y cierre velcro y bolsillo en manga lateral con cierre velcro.

Verde

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

POLARIS 896Sudadera con forro polar

100% poliéster de 270 gr/m2 con forro interior de nylon y refuerzo en codos de tejido. Mismo tejido para ribete en cuello y en cremallera. Bolsillo superior frontal con cierre cremallera y dos bolsillos laterales abiertos. Cierre cremallera hasta el pecho y ajuste en cuello y en cintura interior con goma ajustable.

Gris Detalles marino

TALLAS

S M L XL XXL

POLARIS 896Jersey avec polaire

100% polyester 270 g/m2, doublure nylon, tissu pour: les renforts aux coudes, la bordure du col et la glissière. Une poche supérieure frontale à fermeture à glissière et deux poches latérales ouvertes. Fermeture à glissière jusqu’à la poitrine et élastique de serrage au col et à l’intérieur de la ceinture.

Gris Parties marine

ÚLTIMA TEMPORADA - CONSULTAR DISPONIBILIDAD / DERNIÈRE SAISON – VERIFIER LA DISPONIBILITE


PO

LAR

ES Y

JER

SEY

S /

PO

LAIR

ES E

T JE

RSEY

S

TAILLES

S M L XL XXL

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

HA

UTE

VIS

IBIL

ITÉ

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

66 67

REFLECTA HV703Parka basic

Oxford/PU avec des bandes rétroréfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Classe 3. Tissu extérieur: 250 D polyester Oxford/PU. Matelassage: 100% polyester, 180 g/m2. Doublure: 100% nylon.

Jaune fluorescent EN 471:03+A1:07

32

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

REFLECTA HV703Parka básica

Tejido Oxford/PU con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM. Clase 3. Tejido exterior: 250 D poliéster Oxford/PU. Acolchado: 100% poliéster, 180 gr/m2. Forro: 100% nylon.

Amarillo flúorEN 471:03+A1:07

32

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

EN 343:04

31

EN 343:04

31

REFLEX HV708Gilet réversible

Polyester Oxford/PVC avec deux bandes horizontales et deux bandes verticales rétroréfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Classe 2. Matelassage: 100% polyester, 180 g/m2, couleur: Bleu marine. Doublure: 65% polyester, 35% coton.

TAILLES

XS S M L XL XXL

EN 471:03+A1:07

22

Jaune fluorescent Reversible marine

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

ALTA VISIBILIDAD / HAUTE VISIBILITÉ

POSEIDÓN HV750Ensemble de pluie

100% polyuréthane sur support nylon tricoté. Coutures étanchées. Résistance au froid et aux graisses animales. 100% imperméable. Bandes haute visibilité 3M® ScotchliteTM.


32

EN 343:04

31

TAILLES

S M L XL XXL

POSEIDÓN HV750Traje de agua

Tejido 100% poliuretano sobre soporte en nylon tricotado. Costuras termoselladas. Resistente al frío y a grasas de origen animal. Resistente al agua. Bandas de alta visibilidad de 3M® ScotchliteTM.


32

EN 343:04

31

TALLAS

S M L XL XXL

TIBET HV770Blouson polaire

100% polyester de 280 g/m2 avec deux bandes horizontales rétroréfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Intérieur 100% polyester. Fermeture frontale à glissière. Deux poches latérales avec glissière. Ajustable à la ceinture grâce à un cordon.

TAILLES

M L XL XXL

Jaune fluorescent EN 471:03

32

TIBET HV770Forro polar

Tejido 100% poliéster de 280 gr/m2 con dos bandas horizontales reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Interior 100% poliéster. Cierre con cremallera frontal. 2 bolsillos laterales con cremallera. Ajuste cintura con cordón.

TALLAS

M L XL XXL

Amarillo flúorEN 471:03

32

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

REFLEX HV708Chaleco reversible

Tejido poliéster Oxford/PVC con dos bandas horizontales y dos bandas verticales reflectantes 3M® ScotchliteTM. Clase 2. Acolchado: 100% poliéster, 180 gr/m2, color: Azul marino. Forro: 65% poliéster, 35% algodón.

TALLAS

XS S M L XL XXL

EN 471:03+A1:07

22

Amarillo flúor Reversible marino

TRAJE BRISTOL HV722 - HV724HV722 Chaqueta - HV724 Pantalón

Tejido 60% algodón/40% poliéster de 240 gr/m2 con bandas reflectantes. La chaqueta dispone de dos bolsillos superiores con cierre velcro y tapeta, dos laterales abiertos, cierre cremallera en el frontal, puños elásticos y ajuste en la cintura con elásticos en los laterales. El pantalón dispone de dos bolsillos superiores, dos traseros con cierre velcro y tapeta, cierre cremallera en el frontal y botón, cintura con elásticos laterales, hebillas en cintura.

Amarillo flúor

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

HV722EN 471:03+A1:07

32

HV724EN 471:03+A1:07

12

ENSEMBLE BRISTOL HV722 - HV724HV722 Veste - HV724 Pantalon

Tissu 60% coton/40% polyester, de 240 g/m2 avec bandes réfléchissantes. La veste est munie de deux poches supérieures avec fermeture velcro et patte, de deux poches latérales ouvertes, d’une fermeture éclair frontale, de poignets élastiques et d’ajustement à la ceinture avec des élastiques au niveau des parties latérales. Le pantalon est muni de deux poches supérieures, de deux poches postérieures avec fermeture velcro et patte, d’une fermeture éclair frontale et de bouton, d’une ceinture avec élastiques latéraux, de boucles à la ceinture.

Jaune fluorescent

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

HV722 HV724EN 471:03+A1:07

32

EN 471:03+A1:07

12

68 69

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720MLPolo respirant manches longues

Tissu 100% polyester respirant. Technologie “Micro-mesh”. Poids de 160 g/m2. Deux bandes rétroréfléchissantes horizontales. Traitement “Hydrosorb” favorisant l’absorption et l’élimination de l’humidité pour un meilleur confort. Bonnes propriétés antistatiques.

EN 471:03+A1:07

12

Jaune fluorescent

HARKER HV743Pantalon court

60% coton/40% polyester, de 240 gr/m2 avec bandes réfléchissantes. Est doté de deux poches latérales ouvertes et de deux poches arrière avec fermeture velcro et patte. Ajustement à la ceinture, élastiques latéraux et boucles à la ceinture.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


12

HARKER HV743Pantalón corto

Tejido 60% algodón/40% poliéster de 240 gr/m2 con bandas reflectantes. Dispone de dos bolsillos laterales abiertos y dos bolsillos traseros con cierre velcro y tapeta. Ajuste en la cintura con elásticos en los laterales y hebillas en cintura.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


12

TAILLES

L XL

STRAND HV714 AMARILLOGilet basic

Tissu 100% polyester. Avec deux bandes horizontales rétroréfléchissantes.

Jaune fluorescent EN 471:03

22

TALLAS

L XL

STRAND HV714 AMARILLOChaleco básico

Tejido 100% poliéster con dos bandas horizontales reflectantes.

Amarillo flúorEN 471:03

22

TALLAS

L XL

STRAND HV714PChaleco básico

Tejido 100% poliéster con dos bandas horizontales reflectantes y bolsillo en el pecho.


22

TAILLES

L XL

STRAND HV714PGilet basic

Tissu 100% polyester avec deux bandes horizontales réfléchissantes et poche située sur la poitrine.


22

NOVEDADNOUVEAUTE

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É


ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

EN 471:03+A1:07

12

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720Polo respirant manches courtes

100% polyester respirant. Technologie “Micro-mesh”. Poids de 160 g/m2. Deux bandes rétroréfléchissantes horizontales. Traitement “Hydrosorb” favorisant l’absorption et l’élimination de l’humidité pour un meilleur confort. Bonnes propriétés antistatiques.

Jaune fluorescent

EN 471:03+A1:07

12

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720Polo transpirable manga corta

Tejido 100% poliéster transpirable de alta tecnología con peso de 160 gr/m2 y bandas reflectantes. Estilo piqué con tres botones. Lleva un tratamiento que le proporciona muy buena absorción de la humedad, permitiendo se expulse rápidamente de la fibra lo que le proporciona mayor confort. Buenas propiedades antiestáticas.

Amarillo flúorTALLAS

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720MLPolo transpirable manga larga


EN 471:03+A1:07

12

Amarillo flúor

70 71

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

EIRE HV730Polo respirant manches courtes


EN 471:03+A1:07

12

Orange fluorescent

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

Naranja flúor

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

EIRE HV730 MLPolo respirant manches longues


EN 471:03+A1:07

12

Orange fluorescent

NOVEDADNOUVEAUTE

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

Naranja flúor

EIRE HV730 MLPolo transpirable manga larga


NEPTUNE HV751Ensemble de pluie

100% polyuréthane sur support nylon tricoté. Coutures étanchées. Résistance au froid et aux graisses animales. 100% imperméable. Bandes haute visibilité 3M® ScotchliteTM.

Orange fluorescentEN 471:03

32

EN 343:03

11

TAILLES

S M L XL XXL

NEPTUNE HV751Traje de agua

Tejido 100% poliuretano sobre soporte en nylon tricotado. Costuras termoselladas. Resistente al frío y a grasas de origen animal. Resistente al agua. Bandas de alta visibilidad de 3M® ScotchliteTM.

Naranja flúorEN 471:03

32

EN 343:03

11

TALLAS

S M L XL XXL

TAILLES

M L XL XXL

NEPAL HV771Blouson polaire

100% polyester de 280 g/m2 avec deux bandes horizontales rétroréfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Intérieur 100% polyester. Fermeture frontale à glissière. Deux poches latérales avec glissière. Ajustable à la ceinture grâce à un cordon.


32

TALLAS

M L XL XXL

NEPAL HV771Forro polar

Tejido 100% poliéster de 280 gr/m2 con dos bandas horizontales reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Interior 100% poliéster. Cierre con cremallera frontal. 2 bolsillos laterales con cremallera. Ajuste cintura con cordón.


32

ENSEMBLE BRAYTON HV726 - HV728HV726 veste - HV728 pantalon

60% coton/40% polyester, de 240 g/m2 avec bandes réfléchissantes. La veste est munie de deux poches supérieures avec fermeture velcro et patte, de deux poches latérales ouvertes, d’une fermeture éclair frontale, de poignets élastiques et d’ajustement à la ceinture avec des élastiques au niveau des parties latérales. Le pantalon est muni de deux poches supérieures, de deux poches postérieures avec fermeture velcro et patte, d’une fermeture éclair frontale et de bouton, d’une ceinture avec élastiques latéraux, de boucles à la ceinture.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Orange fluorescent

HV726EN 471:03+A1:07

32

HV728EN 471:03+A1:07

12

TRAJE BRAYTON HV726- HV728HV726 Chaqueta - HV728 Pantalón

Tejido 60% algodón/40% poliéster de 240 gr/m2 con bandas reflectantes. La chaqueta dispone de dos bolsillos superiores con cierre velcro y tapeta, dos laterales abiertos, cierre cremallera en el frontal, puños elásticos y ajuste en la cintura con elásticos en los laterales. El pantalón dispone de dos bolsillos superiores, dos traseros con cierre velcro y tapeta, cierre cremallera en el frontal y botón, cintura con elásticos laterales, hebillas en cintura.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Naranja flúor

HV726EN 471:03+A1:07

32

HV728EN 471:03+A1:07

12

STRAND HV714 NARANJAGilet basic

Tissu 100% polyester avec deux bandes horizontales réfléchissantes et poche située sur la poitrine.

TAILLES

L XL


22

STRAND HV714 NARANJAChaleco básico

Tejido 100% poliéster con dos bandas horizontales reflectantes.

TALLAS

L XL


22

MAXTON HV744Pantalón corto

Tejido 60% algodón/40% poliéster de 240 gr/m2 con bandas reflectantes. Dispone de dos bolsillos laterales abiertos y dos bolsillos traseros con cierre velcro y tapeta. Ajuste en la cintura con elásticos en los laterales y hebillas en cintura.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Naranja flúorEN 471:03+A1:07

12

MAXTON HV744Pantalon court

60% coton/40% polyester, de 240 gr/m2 avec bandes réfléchissantes. Est doté de deux poches latérales ouvertes et de deux poches arrière avec fermeture velcro et patte. Ajustement à la ceinture, élastiques latéraux et boucles à la ceinture.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Orange fluorescentEN 471:03+A1:07

12

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É


ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

EIRE HV730Polo transpirable manga corta


72 73

ATLANTIS HV760Parka PU matelassée

Bandes 3M® ScotchliteTM thermosoudées (3 bandes horizontales, deux verticales sur les cotés et deux sur les manches). Matelassage intérieur 3/4 polaire et 1/4 nylon, doublure nylon dans les manches. Deux poches poitrine avec fermeture velcro et rabat, une poche supérieure pour le téléphone mobile, une poche avec fermeture à glissière le long de la fermeture centrale et une poche intérieure avec fermeture velcro. Fermeture à glissière bidirectionnelle à rabat velcro. Poignet: élastique à l’intérieur et patte velcro de serrage à l’extérieur. Capuche intérieure avec fermeture velcro. Coutures thermosoudées. Totalement imperméable.

Jaune fluorescent/Bleu marine

EN 471:03+A1:07

22

EN 343:03+A1:07

31

EN 14058:04

32

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ATLANTIS HV760Parka de PU acolchada

Bandas de 3M® ScotchliteTM termosoldadas. Acolchado interior de forro polar 3/4 y forro de nylon 1/4 y en mangas. Dos bolsillos frontales con cierre velcro y tapeta, uno superior para móvil, uno con cierre cremallera junto a la cremallera centraL y uno interior con cierre velcro. Cierre cremallera bidireccional oculta con tapeta de cierre velcro. Puño elástico interior/exterior ajustable con cierre velcro. Capucha interna con cierre velcro. Costuras termosoldadas. Totalmente impermeable.

Amarillo flúor/Marino

EN 471:03+A1:07

22

EN 343:03+A1:07

31

EN 14058:04

32

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

CHESTER HV780Parka 4 en 1 bicolore

Bandes rétroréfléchissantes 3M®. Trois poches frontales et une interne. La couleur bleu marine rend la salissure moins visible. Doublure: polyester taffetas/ mesh. Cette parka dispose d’un blouson intérieur réversible haute visibilité avec manches amovibles bleu marine, deux poches externes et une interne avec bandes rétroréfléchissantes 3M®.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Jaune fluorescent Bleu marine

EN 471:03+A1:07

32

EN 343:03+A1:07

31

CHESTER HV780Parka 4 en 1 bicolor

Tejido poliéster Oxford/PU con bandas reflectantes 3M®

ScotchliteTM. Tres bolsillos frontales y uno interior. El color azul marino hace que la suciedad sea menos visible. Forro parka: poliéster tafeta/mesh. Esta parka dispone en su interior de una chaqueta reversible 100% poliéster de alta visibilidad con mangas desmontables en azul marino. La chaqueta interior dispone de dos bolsillos y uno interior, con bandas reflectantes 3M®.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Amarillo flúor/MarinoEN 471:03+A1:07

32

EN 343:03+A1:07

31

NOVEDADNOUVEAUTE

EN 471:03+A1:07

22

EN 471:03+A1:07

12

EN 343:03+A1:07

33

LAGON HV752Traje de agua

Poliester Oxford sobre recubrimiento de poliuretano. Resistente al agua. Bandas de alta visibilidad de 3M® ScotchliteTM.


PANTALÓN CHAQUETA

EN 471:03+A1:07

22

EN 471:03+A1:07

12

EN 343:03+A1:07

33

LAGON HV752Ensemble de pluie

Polyester Oxford sur recouvrement polyuréthane. Résistant à l’eau. Bandes haute visibilité 3M® ScotchliteTM.

Jaune fluorescent/Bleu marine

PANTALON VESTE

URAL HV9810Veste coupe-vent avec manches amovibles

94% polyester/6% Spandex avec bandes réfléchissantes 3M®. Respirabilité et coupe-vent. Manches amovibles. Intérieur 100% polyester. Fermeture éclair centrale. Trois poches frontales avec fermeture éclair. Poignet avec ajustement velcro.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

Avec manches

32

EN 471:03

Sans manches

22

URAL HV9810

Chaqueta cortavientos con mangas desmontables

Tejido 94% poliéster/6% Spandex con bandas reflectantes de 3M®

ScotchliteTM. Transpirable y cortavientos. Mangas desmontables. Interior 100% poliéster. Cremallera central. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera. Puño con ajuste de velcro.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

Con mangas

32

EN 471:03

Sin mangas

22

SOLARIS HV817Veste tipe aviateur réversible et manches amovibles

Polyester Oxford/PVC (fluorescent) et nylon/Oxford (marine). Réversible de couleur bleu marine et manches amovibles.

TAILLES

S M L XL XXL 3XL


EN 471:03+A1:07

22

SOLARIS HV817Cazadora piloto reversible y desmontable

Tejido poliéster/Oxford (flúor) y nylon/Oxford (marino). Reversible en azul marino y mangas desmontables.

TALLAS

S M L XL XXL 3XL


22

REFLECTOR HV709Blouson amovible et réversible triple usage

Polyester Oxford/PVC avec bandes rétro-réfléchissantes 3M® ScotchliteTM, avec manches bleu marine. Intérieur avec doublure 100% polyester “pongee”/PVC et matelassage polyester. Manches amovibles. Réversible de couleur bleu marine. Fermeture frontale à glissière. Deux poches latérales et une poche supérieure.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

22

REFLECTOR HV709Cazadora desmontable y reversible triple uso

Tejido poliéster Oxford/PVC con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM, con mangas azul marino. Interior con forro 100% poliéster “pongee”/PVC y acolchado poliéster. Mangas desmontables. Reversible en azul marino. Cierre con cremallera. Dos bolsillos laterales y uno superior.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Amarillo flúor/MarinoEN 471:03

22

EN 471:03+A1:07

32

GLASGOW HV741Parka matelassée

100% 250D polyester Oxford/PU avec des bandes rétroréfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Matelassage 100% polyester 180 g/m2. Doublure 100% nylon. Fermeture frontale à glissière. La couleur bleu marine de la partie basse du parka rend la salissure moins visible. Classe 3.

TAILLES

S M L XL XXL


EN 343:03+A1:07

31

GLASGOW HV741Parka acolchada

Tejido poliéster Oxford/PU con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM. Tejido exterior: 250D poliéster Oxford/PU. Acolchado: 100% poliéster, 180 gr/m2. Forro: 100% nylon. Cierre con cremallera. El color azul marino en la zona de mayor roce de la parka hace que la suciedad sea menos visible. Clase 3.

TALLAS

S M L XL XXL

Amarillo flúor Marino

EN 343:03+A1:07

31

EN 471:03+A1:07

32

TALLAS

S M L XL XXL

TAILLES

S M L XL XXL

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É


ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

74 75

TALLAJE MUJER

MODELES FEMME


12

ANDES WHV772Forro polar

Tejido 100% poliéster con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM y forro interior de 100% poliéster. En la parte frontal dispone de dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

TALLAS

S M L

Jaune fluorescentBleu marine

EN 471:03+A1:07

12

ANDES WHV772Polaire

100% polyester avec bandes réfléchissantes de 3M® ScotchliteTM et doublure intérieure 100% polyester. La partie frontale est dotée de deux poches latérales avec fermeture éclair.

TAILLES

S M L


12

ANDES HV772Forro polar

Tejido 100% poliéster co poliéster. En la parte frontal dispone de dos bolsillos laterales con cierre de cremallera.

TALLAS

M L XL XXL


EN 471:03+A1:07

12

ANDES HV772Polaire


TAILLES

M L XL XXL


12

KENYA HV792Sudadera

Tejido 100% poliéster en la zona amarilla flúor y 65% poliéster/35% algodón en la zona azul marino, de 240 gr/m2, con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Cierre frontal con cremallera desde mitad del pecho hasta el cuello. Dispone de un bolsillo frontal con cremallera.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03+A1:07

12

KENYA HV792Sweat-shirt

100% polyester dans la zone jaune fluorescent et 65% polyester/35% coton dans la zone bleu marine, de 240 g/m2, avec bandes réfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Fermeture frontale avec fermeture éclair du centre de la poitrine jusqu’au cou. Est doté d’une poche frontale avec fermeture éclair.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

GALES HV720 BC AZULPolo transpirable

Tejido 100% poliéster transpirable de alta tecnología con peso de 160 gr/m2. Dos bandas reflectantes horizontales. Lleva un tratamiento que le proporciona muy buena absorción de la humedad, permitiendo se expulse rápidamente de la fibra lo que le proporciona mayor confort. Buenas propiedades antiestáticas.


EN 471:03+A1:07

12

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720 BC AZULPolo respirant



EN 471:03+A1:07

12

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

DOVER HV746 BC - HV748 BCHV746BC Chaqueta - HV748BC Pantalón

Tejido 40% poliéster/60% algodón de 230 gr/m2 con bandas reflectantes.. Detalles en azul marino de 65% poliéster/35% algodón. Chaqueta: Dos bolsillos superiores, dos laterales abiertos y dos interiores cierre velcro, cierre cremallera, puños elásticos, ajuste en cintura con botones a presión. Banda reflectante. Pantalón: Dos bolsillos superiores, dos traseros con velcro y tapeta y uno lateral, cierre cremallera y botones a presión, cintura con elásticos laterales, hebillas en cintura.


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

DOVER HV746 BC - HV748 BCEnsemble polyester/coton

40% polyester/60% coton, 230 g/m2 avec deux bandes réfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Parties bleu marine, 65% polyester/ 35% coton. Blouson: Deux poches supérieures, deux poches latérales ouvertes et deux poches intérieures à fermeture velcro, fermeture à glissière, poignets élastiques, serrage à la ceinture avec boutons-pression. Pantalon: Deux poches supérieures ouvertes, deux poches arrière et une poche latérale, fermeture à glissière et boutons-pression, ceinture avec élastiques latéraux, ceinture à passants.


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

KRETA HV810Pantalón multibolsillos

Tejido poliéster/algodón bicolor con bandas reflectantes.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Marino/Amarillo flúor

KRETA HV810Pantalon multipoches

Tissu polyester/coton bicolore avec bandes réfléchissantes.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Bleu marineJaune fluorescent

ELBRUS HV717Chaleco multibolsillos

Tejido poliéster Oxford/PU en la zona amarilla flúor y nylon/PU en la zona azul marino, con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Tres bolsillos superiores con cierre velcro y tapeta y cuatro bolsillos inferiores. Acolchado 100% poliéster y forro interior de 65% poliéster/35% algodón.

EN 471:03+A1:07

12

TALLAS

XS S M L XL XXL


ELBRUS HV717Gilet multi-poches

Polyester Oxford/PU au niveau de la zone jaune fluorescent et nylon/PU dans la zone bleu marine, avec bandes réfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Est doté de trois poches supérieures avec fermeture velcro et patte au niveau frontal et de quatre poches inférieures. Rembourrage 100% polyester et doublure intérieure 65% polyester/35% coton.

EN 471:03+A1:07

12

TAILLES

XS S M L XL XXL



ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

CARPATOS HV790Sudadera

Tejido 100% poliéster de 240 gr/m2 con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Cierre frontal con cremallera desde mitad del pecho hasta el cuello. Dispone de un bolsillo frontal con cremallera. Zonas laterales en azul marino.

Amarillo flúorDetalles Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03

32

CARPATOS HV790Sweat-shirt

100% polyester de 240 gr/m2 avec bandes réfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Fermeture frontale avec fermeture éclair du centre de la poitrine jusqu’au cou. Est doté d’une poche frontale avec fermeture éclair.

Jaune fluorescentParties Marine

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03

32

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

EN 471:03+A1:07

12

EN 471:03+A1:07

12

76 77

URANO HV781Parka 4 en 1 bicolor

Tejido poliéster Oxford/PU con bandas reflectantes 3M®

ScotchliteTM. Tres bolsillos frontales y uno interior. El color azul marino hace que la suciedad sea menos visible. Forro parka: poliéster tafeta/mesh. Esta parka dispone en su interior de una chaqueta reversible 100% poliéster de alta visibilidad con mangas desmontables en azul marino. La chaqueta interior dispone de dos bolsillos y uno interior, con bandas reflectantes 3M®.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Naranja flúor/MarinoEN 471:03+A1:07

32

EN 343:03+A1:07

31

URANO HV781Parka 4 en 1 bicolore

Bandes rétroréfléchissantes 3M®. Trois poches frontales et une interne. La couleur bleu marine rend la salissure moins visible. Doublure: polyester taffetas/ mesh. Cette parka dispose d’un blouson intérieur réversible haute visibilité avec manches amovibles bleu marine, deux poches externes et une interne avec bandes rétroréfléchissantes 3M®.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Orange fluorescent Bleu marine

EN 471:03+A1:07

32

EN 343:03+A1:07

31

TALLAS

S M L XL XXL

OXFORD HV742Parka acolchada

Tejido poliéster Oxford/PU con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM. Tejido exterior: 250D poliéster Oxford/PU. Acolchado: 100% poliéster, 180 gr/m2. Forro: 100% nylon. Cierre con cremallera. El color azul marino en la zona de mayor roce de la parka hace que la suciedad sea menos visible. Clase 3.

Naranja flúor/MarinoEN 471:03

32

EN 343:03

31

TAILLES

S M L XL XXL

OXFORD HV742Parka matelassée

100% 250D polyester Oxford/PU avec des bandes rétroréfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Matelassage 100% polyester 180 g/m2. Doublure 100% nylon. Fermeture frontale à glissière. La couleur bleu marine de la partie basse du parka rend la salissure moins visible. Classe 3.


EN 471:03

32

EN 343:03

31

ALPE HV9820




TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Naranja flúor/Marino

EN 471:03

Con mangas

32

EN 471:03

Sin mangas

22

ALPE HV9820

Veste coupe vent avec manches amovibles


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

Avec manches

32

EN 471:03

Sans manches

22


ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

MONTREAL HV761Parka de PU acolchada



EN 471:03+A1:07

22

EN 343:03+A1:07

31

EN 14058:04

32

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

Orange fluorescent/Bleu marine

EN 471:03+A1:07

22

EN 343:03+A1:07

31

EN 14058:04

32

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

MONTREAL HV761Parka PU matelassée


STRATOS HV791Sudadera

Tejido 100% poliéster de 240 gr/m2 con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Cierre frontal con cremallera desde mitad del pecho hasta el cuello. Dispone de un bolsillo frontal con cremallera. Zonas laterales en azul marino.

Naranja flúorDetalles Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03

32

STRATOS HV791Sweat-shirt

100% polyester de 240 gr/m2 avec bandes réfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Fermeture frontale avec fermeture éclair du centre de la poitrine jusqu’au cou. Est doté d’une poche frontale avec fermeture éclair.

Orange fluorescentParties Marine

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03

32

DEVON HV747 BC - HV749 BCHV747BC Chaqueta - HV749BC Pantalón



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

DEVON HV747 BC - HV749 BCEnsemble polyester/coton


Orange fluorescentBleu marine

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

78 79

TALLAS

M L XL XXL


12

PIRINEOS HV773Forro polar


TAILLES

M L XL XXL


EN 471:03+A1:07

12

PIRINEOS HV773Polaire


MITIKA HV793Sudadera

Tejido 100% poliéster en la zona naranja flúor y 65% poliéster/35% algodón en la zona azul marino, de 240 gr/m2, con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Cierre frontal con cremallera desde mitad del pecho hasta el cuello. Dispone de un bolsillo frontal con cremallera.


12

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

MITIKA HV793Sweat-shirt

100% polyester dans la zone orange fluorescent et 65% polyester/35% coton dans la zone bleu marine, de 240 g/m2, avec bandes réfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Fermeture frontale avec fermeture éclair du centre de la poitrine jusqu’au cou. Est doté d’une poche frontale avec fermeture éclair.


EN 471:03+A1:07

12

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EIRE HV730 BC AZULPolo transpirable


Naranja flúor/ MarinoEN 471:03+A1:07

12

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

EIRE HV730 BC AZULPolo respirant



EN 471:03+A1:07

12

TAILLES

S M L XL XXL 3XL


12

PIRINEOS WHV773Forro polar


TALLAS

S M L

TALLAJE MUJER

MODELES FEMME


EN 471:03+A1:07

12

ANDES WHV773Polaire


TAILLES

S M L


GALAXY HV710Cazadora desmontable y reversible triple uso

Tejido poliéster Oxford/PVC con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM, con mangas azul marino. Interior con forro 100% poliéster “pongee”/PVC y acolchado poliéster. Mangas desmontables. Reversible en azul marino. Cierre con cremallera. Dos bolsillos laterales y uno superior.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Naranja flúor/MarinoEN 471:03

22

GALAXY HV710Blouson amovible et réversible triple usage

Polyester Oxford/PVC avec bandes rétro-réfléchissantes 3M® ScotchliteTM, avec manches bleu marine. Intérieur avec doublure 100% polyester “pongee”/PVC et matelassage polyester. Manches amovibles. Réversible de couleur bleu marine. Fermeture frontale à glissière. Deux poches latérales et une poche supérieure.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

22

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

TAILLES

XS S M L XL XXL

ASTUN HV718Gilet multi-poches

Polyester Oxford/PU au niveau de la zone orange fluorescent et nylon/PU dans la zone bleu marine, avec bandes réfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Est doté de trois poches supérieures avec fermeture velcro et patte au niveau frontal et de quatre poches inférieures. Rembourrage 100% polyester et doublure intérieure 65% polyester/35% coton.


EN 471:03+A1:07

12

ASTUN HV718Chaleco multibolsillos

Tejido poliéster Oxford/PU en la zona naranja flúor y nylon/PU en la zona azul marino, con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Tres bolsillos superiores con cierre velcro y tapeta y cuatro bolsillos inferiores. Acolchado 100% poliéster y forro interior de 65% poliéster/35% algodón.

Naranja flúor/ MarinoEN 471:03+A1:07

12

TALLAS

XS S M L XL XXL

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

80 81

VENUS HV782Parka 4 en 1 bicolor

Tejido poliéster Oxford/PU con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM. Tres bolsillos frontales y uno interior. El color verde hace que la suciedad sea menos visible. Forro parka: poliéster tafeta/mesh. Esta parka dispone en su interior de una chaqueta reversible 100% poliéster de alta visibilidad con mangas desmontables en verde. La chaqueta interior dispone de dos bolsillos y uno interior, con bandas reflectantes 3M®.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Amarillo flúor/VerdeEN 471:03+A1:07

32

EN 343:03+A1:07

31

VENUS HV782Parka 4 en 1 bicolore

Bandes rétroréfléchissantes 3M®. Trois poches frontales et une interne. La couleur verté rend la salissure moins visible. Doublure: polyester taffetas/ mesh. Cette parka dispose d’un blouson intérieur réversible haute visibilité avec manches amovibles vert, deux poches externes et une interne avec bandes rétroréfléchissantes 3M®.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Jaune fluorescent/VertEN 471:03+A1:07

32

EN 343:03+A1:07

31

AUSTRAL HV762Parka de PU acolchada


Amarillo flúor/Verde

EN 471:03+A1:07

22

EN 343:03+A1:07

31

EN 14058:04

32

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

AUSTRAL HV762Parka PU matelassée


Jaune fluorescent/Vert

EN 471:03+A1:07

22

EN 343:03+A1:07

31

EN 14058:04

32

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

GAYLOR HV711Cazadora desmontable y reversible triple uso

Tejido poliéster Oxford/PVC con bandas reflectantes 3M® ScotchliteTM, con mangas color verde. Interior con forro 100% poliéster “pongee”/PVC y acolchado poliéster. Mangas desmontables. Reversible en color verde. Cierre con cremallera. Dos bolsillos laterales y uno superior.

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Amarillo flúor/VerdeEN 471:03

22

GAYLOR HV711Blouson amovible et réversible triple usage

Polyester Oxford/PVC avec bandes rétro-réfléchissantes 3M® ScotchliteTM, avec manches vert. Intérieur avec doublure 100% polyester “pongee”/PVC et matelassage polyester. Manches amovibles. Réversible de couleur vert. Fermeture frontale à glissière. Deux poches latérales et une poche supérieure.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Jaune fluorescent/VertEN 471:03

22

YUKON HV9830




TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

Con mangas

32

EN 471:03

Sin mangas

22

YUKON HV9830

Veste coupe vent avec manches amovibles


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


EN 471:03

Avec manches

32

EN 471:03

Sans manches

22

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É


ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

STANDFORD HV732 - HV734HV732 Chaqueta - HV734 Pantalón



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

STANDFORD HV732 - HV734Ensemble polyester/coton



TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

EN 471:03+A1:07

12

82 83

TALLAS

M L XL XXL


12

ASPEN HV774Forro polar


TAILLES

M L XL XXL


12

ASPEN HV774Polaire


MAKALY HV794Sudadera

Tejido 100% poliéster en la zona amarillo flúor y 65% poliéster/35% algodón en la zona verde, de 240 gr/m2, con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Cierre frontal con cremallera desde mitad del pecho hasta el cuello. Dispone de un bolsillo frontal con cremallera.


12

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

MAKALY HV794Sweat-shirt

100% polyester dans la zone jaune fluorescent et 65% polyester/35% coton dans la zone vert, de 240 g/m2, avec bandes réfléchissantes de 3M® ScotchliteTM. Fermeture frontale avec fermeture éclair du centre de la poitrine jusqu’au cou. Est doté d’une poche frontale avec fermeture éclair.


12

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

BAXTER HV719Chaleco multibolsillos

Tejido poliéster Oxford/PU en la zona amarilla flúor y nylon/PU en la zona verde, con bandas reflectantes de 3M® ScotchliteTM. Tres bolsillos superiores con cierre velcro y tapeta y cuatro bolsillos inferiores. Acolchado 100% poliéster y forro interior de 65% poliéster/35% algodón.


12

TALLAS

XS S M L XL XXL

BAXTER HV719Gilet multi-poches

Polyester Oxford/PU au niveau de la zone jaune fluorescent et nylon/PU dans la zone vert, avec bandes réfléchissantes 3M® ScotchliteTM. Est doté de trois poches supérieures avec fermeture velcro et patte au niveau frontal et de quatre poches inférieures. Rembourrage 100% polyester et doublure intérieure 65% polyester/35% coton.


12

TAILLES

XS S M L XL XXL

GALES HV720 BC VERDEPolo transpirable



EN 471:03+A1:07

12

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720 BC VERDEPolo respirant



12

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ITAKA HV814Pantalón multibolsillos


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Verde/Amarillo flúorEN 471:03+A1:07

12

ITAKA HV814Pantalon multipoches

Tissu polyester/coton bicolore avec des bandes rétroréflechissantes.

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


12



12

ASPEN WHV774Forro polar


TALLAS

S M L


12

ASPEN WHV774Polaire


TAILLES

S M L

TALLAJE MUJER

MODELES FEMME

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

84

ALT

A V

ISIB

ILID

AD

/ H

AU

TE V

ISIB

ILIT

É

KYOTO HV816Pantalón multibolsillos


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Gris/Amarillo flúorEN 471:03+A1:07

12

KYOTO HV816Pantalon multipoches


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Gris/Jaune fluorescentEN 471:03+A1:07

12

HYDRA HV812Pantalón multibolsillos


TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Azulina/Amarillo flúorEN 471:03+A1:07

12

HYDRA HV812Pantalon multipoches


TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Bleuté/Jaune fluorescentEN 471:03+A1:07

12

GALES HV720 BC GRISPolo transpirable


Amarillo flúor/Gris

EN 471:03+A1:07

12

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

GALES HV720 BC GRISPolo respirant


Jaune fluorescent/Gris

EN 471:03+A1:07

12

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

85


RO

PA D

E A

GU

AEN

SEM

BLE

S D

E P

LUIE

RO

PA D

E A

GU

A /

EN

SEM

BLE

S D

E P

LUIE

88 89

ACUARIUS 800Veste et pantalon Acuarius 800

70% PVC/30% polyester. Épaisseur 0,32 mm. Veste avec capuche fixe. Ventilation dans le dos et aux emmanchures. Poignets avec élastique de serrage à l’intérieur. Braguette fermée par bouton-pression.

Jaune Vert

TAILLES

M L XL XXL 3XL

IGUAZÚ 802 MARINOEnsemble de pluie

100% polyester enduit PVC de 0,18 mm. d’épaisseur. Capuche intérieure fixe. Coutures thermosoudées. Ventilation dans le dos et aux emmanchures. Poignet avec élastique de serrage à l’intérieur. Contenu dans un sac à fermeture à glissiére.

Marine

TAILLES

M L XL XXL 3XL

IGUAZÚ 802 VERDEEnsemble de pluie


Vert

TAILLES

M L XL XXL 3XL

IGUAZÚ 802 MARINOTraje agua completo

100% poliester sobre sobre recubrimiento de PVC de 0,18 mm. de espesor. Capucha fija interna. Costuras termosoldadas. Ventilación dorsal y en axilas. Puño elástico en el interior de la manga. Se presenta en bolsa con cremallera.

Marino

TALLAS

M L XL XXL 3XL

IGUAZÚ 802 VERDETraje agua completo


Verde

TALLAS

M L XL XXL 3XL

BASIC 803Veste et pantalon Basic 803

Idem ACUARIUS mais avec une épaisseur de 0,20 mm. 100% PVC sans support.

Jaune Vert

TAILLES

L XL XXL

ACUARIUS 80070% PVC/30% poliéster. Espesor 0,32 mm. Chaqueta con capucha fija. Ventilación dorsal y en axilas. Puño interno con elástico en la muñeca. Abierto en la bragueta con botón.

Amarillo Verde

TALLAS

M L XL XXL 3XL

BASIC 803Ídem al modelo ACUARIUS pero en espesor 0,20 mm. 100% PVC sin soporte.

Amarillo Verde

TALLAS

L XL XXL

RO

PA D

E A

GU

A /

EN

SEM

BLE

S D

E P

LUIE

ROPA DE AGUA / ENSEMBLES DE PLUIE

IGUAZÚ 802 AMARILLOEnsemble de pluie


Jaune

TAILLES

M L XL XXL 3XL

IGUAZÚ 802 AMARILLOTraje agua completo


Amarillo

TALLAS

M L XL XXL 3XL

DANUBIO 804 VERDEEnsemble de pluie

100% polyuréthane sur support de nylon tricoté. Épaisseur 0,38-0,42 mm. Poids léger, meilleure flexibilité. Coutures étanchées. Résistance au froid -20ºC. Grande résistance aux graisses animales. 100% imperméable.

Vert

TAILLES

M L XL XXL

EN 343:03+A1:07

31

DANUBIO 804 VERDETraje agua completo

100% poliuretano sobre soporte en nylon tricotado. Espesor 0,38-0,42 mm. Peso ligero, mayor flexibilidad. Costuras termoselladas. Resistente al frío -20ºC. Gran resistencia a grasas de origen animal. 100% resistente al agua.

Verde

TALLAS

M L XL XXL

EN 343:03+A1:07

31

DANUBIO 804 AZULEnsemble de pluie


Marine

TAILLES

M L XL XXL

EN 343:03+A1:07

31

DANUBIO 804 AZULTraje agua completo


Marino

TALLAS

M L XL XXL

EN 343:03+A1:07

31

DANUBIO 804 AMARILLOEnsemble de pluie


Jaune

TAILLES

M L XL XXL

EN 343:03+A1:07

31

DANUBIO 804 AMARILLOTraje agua completo


Amarillo

TALLAS

M L XL XXL

EN 343:03+A1:07

31

RO

PA D

E A

GU

A /

EN

SEM

BLE

S D

E P

LUIE

BÁ

SIC

OB

ASIC

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

92 93


Avec 1 poche poitrine. Coton 100%. 210 g/m2. Recommandé pour la gamme Top Range.


Noir Parties Orange

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


Con bolsillo en el pecho. Tejido 100% algodón de 210 gr/m2. Recomendado para la gama Top Range.



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL





TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL





TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

BÁSICO / BASIC




Noir Parties Beige

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL





TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

BÁ

SIC

O /

BA

SIC




Noir

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL




Negro

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

NOVEDADNOUVEAUTE

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

94 95


Avec une poche poitrine. Coton 100%. 210 g/m2. Recommandé pour la gamme Top Range.


Noir Parties Orange

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL


Con bolsillo. Algodón 100%. 210 gr/m2. Recomendado para la gama Top Range.



TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL




Noir Parties Beige

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL





TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL


Avec une poche au niveau de la poitrine. Polyester/coton. 180 g/m2.

Gris

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL



Marine

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL



Gris

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL



Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

NOVEDADNOUVEAUTE




TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

Negro




TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Noir

BÁSICO / BASIC

BÁ

SIC

O /

BA

SIC





TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL





TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

96 97

POLOS 600-601-602-603-605Polo piqué manga corta

Single Tuck. Con bolsillo. Poliéster/algodón. 180 gr/m2.

Azulina (600)

Gris(603)

Granate(601)

Rojo(605)

Verde(602)

TALLAS

S M L XL XXL

POLOS 600-601-602-603-605Polo piqué manches courtes

Single Tuck. Avec une poche. Polyester/coton. 180 gr/m2.

Bleuté (600)

Gris(603)

Grenat(601)

Rouge(605)

Vert (602)

TAILLES

S M L XL XXL

POLO 604 Polo piqué manga corta

Double Tuck. Con bolsillo. Poliester/algodón. 180 gr/m2.

Azul marino

TALLAS

S M L XL XXL

POLO 604 Polo piqué manches courtes

Double Tuck. Avec une poche. Polyester/coton. 180 g/m2.

Bleu marine

TAILLES

S M L XL XXL

TEE-SHIRT 630-632-633-634-635-636Tee-shirt manches courtes

Poche poitrine. Coton 100%. Col rond. 140 g/m2.

Bleuté (630)

Bleu marine(634)

Vert(632)

Rouge(635)

Gris(633)

Blanc(636)

TAILLES

S M L XL XXL

CAMISETAS 630-632-633-634-635-636Camiseta manga corta

Con bolsillo. Algodón 100%. Cuello redondo. 140 gr/m2.

Azulina (630)

Azul marino(634)

Verde(632)

Rojo(635)

Gris(633)

Blanc(636)

TALLAS

S M L XL XXL

POLOS 640-641-642-643-644-645-646Polo piqué manga corta

Double Tuck. Con bolsillo. Algodón 100%. 180 gr/m2.

Azulina (640)

Gris(643)

Granate(641)

Azul marino(644)

Verde(642)

Rojo(645)

TALLAS

S M L XL XXL

Blanco(646)

POLOS 640-641-642-643-644-645-646Polo piqué manches courtes

Double Tuck. Avec une poche poitrine. Coton 100%. 180 g/m2.

Bleuté (640)

Gris(643)

Grenat(641)

Bleu marine(644)

Vert (642)

Rouge(645)

TAILLES

S M L XL XXL

Blanc(646)

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

BÁSICO / BASIC

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

MAC

Nota adhesiva

En las correcciones, indicaba que había que unificar las dos páginas en una, pero si lo hacemos, nos queda una página colgada, ya que no es final de capítulo como en los otros casos.

98 99

COMBINAISON 850-852850 Combinaison

65% polyester/35% coton. Tissu 240 g/m2. Poignet élastique coton. Fermeture à glissière de nylon avec rabat.

852 Combinaison

Idem 850, mais en 100% coton. Fermeture à glissière métallique avec rabat.

Bleuté

TAILLES

50 a 66

TRAJE 846 AZ-848 AZ846 AZ Blouson

65% polyester/35% coton en 240 g/m2. Fermeture à glissière et deux poches poitrines.

848 AZ Pantalon multipoches

65% polyester/35% coton en 240 g/m2. Demi ceinture élastique.

Bleuté

TAILLES BLOUSON 846 AZ

48 a 66TAILLES PANTALON 848 AZ

36 a 60

TRAJE 836 AZ-838 AZ836 AZ Blouson

Coton 100% tissu 240 g/m2 avec fermeture à glissière, deux poches poitrine.

838 AZ Pantalon multipoches

Coton 100% de 240 g/m2. Demi ceinture élastique.

Bleuté

TAILLES BLOUSON 836 AZ

50 a 66TAILLES PANTALON 838 AZ

36 a 60

TRAJE 846 AZ-848 AZ846 AZ Chaqueta

65% poliéster/35% algodón en 240 gr/m2. Cierre cremallera y dos bolsillos frontales.

848 AZ Pantalón multibolsillos

65% poliéster/35% algodón en 240 gr/m2. Media cintura elástica.

Azulina

TALLAS CHAQUETA 846 AZ

48 a 66TALLAS PANTALÓN 848 AZ

36 a 60

BUZO 850-852850 Buzo

65% poliéster/35% algodón. Tejido de 240 gr/m2. Puño elástico de algodón. Cremallera de nylon con tapeta.

852 Buzo

Ídem al modelo 850, pero en algodón 100%. Cremallera metálica con tapeta.

Azulina

TALLAS

50 a 66

TRAJE 836 AZ-838 AZ836 AZ Chaqueta

100% algodón de 240 gr/m2. Con cremallera y tapeta, dos bolsillos frontales.

838 AZ Pantalón multibolsillos

100% algodón de 240 gr/m2. Media cintura elástica.

Azulina

TALLAS CHAQUETA 836 AZ

50 a 66TALLAS PANTALÓN 838 AZ

36 a 60

TRAJE 846 GY-848 GY846 GY Blouson

65% polyester/35% coton tissu 240 g/m2. Fermeture à glissière avec rabat, deux poches poitrine.

848 GY Pantalon multipoches

65% polyester/35% coton tissu 240 g/m2. Demi ceinture élastique. Deux poches latérales avec fermeture velcro.

Gris

TAILLES BLOUSON 846 GY

50 a 66TAILLES PANTALON 848 GY

36 a 60

TRAJE 845 BL-849 BL845 BL Blouson

Coton 100% tissu 240 g/m2. Fermeture à glissière avec rabat, deux poches poitrine.

849 BL Pantalon multipoches

Coton 100% de 240 g/m2. Demi ceinture élastique. Deux poches latérales avec fermeture velcro.

Bleu marine

TAILLES BLOUSON 845 BL

50 a 66TAILLES PANTALON 849 BL

36 a 60

TRAJE 846 GY-848 GY846 GY Chaqueta

65% algodón/35% poliéster de 240 gr/m2. Con cremallera y tapeta, dos bolsillos frontales.

848 GY Pantalón multibolsillos

65% algodón/35% poliéster de 240 gr/m2. Media cintura elástica. Dos bolsillos laterales con cierre velcro.

Gris

TALLAS CHAQUETA 846 GY

50 a 66TALLAS PANTALÓN 848 GY

36 a 60

TRAJE 845 BL-849 BL845 BL Chaqueta

Algodón 100% de 240 gr/m2. Con cremallera y tapeta, dos bolsillos frontales.

849 BL Pantalón multibolsillos

Algodón 100% de 240 gr/m2. Media cintura elástica. Dos bolsillos laterales con cierre velcro.

Azul marino

TALLAS CHAQUETA 845 BL

50 a 66TALLAS PANTALÓN 849 BL

36 a 60

NOVEDADNOUVEAUTE

PANTALÓN MULTIBOLSILLOS 84798% algodón / 2% lycra de 230 grms. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón. Refuerzo extra en la parte trasera (zona de más desgaste).

Marino

TALLAS

XS S M L XL XXL 3XL

PANTALON MULTIPOCHES 84798% Coton / 2% lycra de 230 grs. Elastique présent au niveau de la ceinture. Ouverture pour protège-genoux. Fermeture à crémaillère et boutons. Renfort extra situé sur l’arrière (partie qui s’use le plus).

Marine

TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

BÁSICO / BASIC

BÁ

SIC

O /

BA

SIC

BU

ZO

S D

ESEC

HA

BLE

SC

OM

BIN

AIS

ON

S J

ETA

BLE

S

BU

ZO

S D

ESEC

HA

BLE

S /

CO

MB

INA

ISO

NS J

ETA

BLE

S

102

CovTech®

TallasTailles

A B C D

S 89 122 88 78

M 92 128 92 82

L 94 134 94 84

XL 96 140 96 86

XXL 98 146 98 86

3XL 100 152 100 88

4XL 102 158 102 90

A

B

C

D

EN 1149-1

EN 1073-2 EN 14126/03

TYPE 5 TYPE 6

0302

COMBINAISON CT365PHECombinaison jetable de protection

Respirante et anti-statique. Avec capuche et poignets élastiques. Élastique dans le dos pour un meilleur ajustement. Exempte de silicone. Excellente résistance à l’abrasion. Ne peluche pas. Fermeture éclair avec rabat de protection auto-adhésif. Coutures thermoscellées. Entrejambes et dessous de bras larges pour plus de confort et de mobilité. Protection antivirale (norme 14126/03). Couleur: Blanc. Applications : Protection contre la poussière et les particules solides. Classe 5. Protection limitée aux éclaboussures chimiques. Classe 6. Protection contre les produits chimiques à base aqueuse et aérosols. Protection contre les particules contaminantes radioactives.

Blanc

TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TESTS DE PROPRIÉTÉS DU TISSU MÉTHODE DE TEST CLASSE OU RÉSULTAT

Résistance à l’abrasion EN 530 Mth2 2

Résistance à la torsion ISO 7854 B 6

Résistance au déchirement trapézoïdal ISO-9073-4 2

Résistance à la perforation EN 863 2

Résistance d’élasticité ISO 13934-1 1

Résistance à l’ignition EN 13274:4 Mth 3 Approuvé

Résistance superficielle EN 1149-1 Approuvé

BUZO CT365PHEBuzo desechable de protección

Transpirable y antiestático. Con capucha y puños elásticos. Elástico en la espalda para mayor ajuste. Libre de silicona. Excelente resistencia a la abrasión. No desprende pelusa. Cremallera con solapa de protección autoadhesiva. Costuras termoselladas. Entrepierna y sisa amplia para mayor confort y movilidad. Protección anti-viral (norma 14126/03) Color: Blanco. Aplicaciones: Protección contra el polvo y partículas sólidas . Clase 5. Protección limitada a salpicaduras químicas. Clase 6. Protección para productos químicos de base acuosa y aerosoles. Protección contra partículas con contaminación radiactiva.

Blanco

TALLAS

S M L XL XXL 3XL

PRUEBAS DE PROPIEDADES DE LA TELA MÉTODO DE PRUEBA CLASE O RESULTADO

Resistencia a la abrasión EN 530 Mth2 2

Resistencia a la flexión ISO 7854 B 6

Resistencia al desgarre trapezoidal ISO-9073-4 2

Resistecia a la perforación EN 863 2

Resistencia a la elasticidad ISO 13934-1 1

Resistencia a la ignición EN 13274:4 Mth 3 Aprobado

Resistividad superficia EN 1149-1 Aprobado

103

BU

ZO

S D

ESEC

HA

BLE

S /

CO

MB

INA

ISO

NS J

ETA

BLE

S

BUZOS DESECHABLES / COMBINAISONS JETABLES

Medidas en cm.Mesures en cm.

DEFINICIONES

Algodón

Fibra natural de origen vegetal. Dentro de nuestra gama se usa en combinación con el poliéster o en solitario. La composición más habitual, 65% poliéster y 35% algodón, combina la resistencia del poliéster con el confort del algodón.

Poliéster

Fibra sintética de alta resistencia a la abrasión y al desgarro. Resiste a ciertos ácidos y se comporta bien en un medio húmedo, ya que se seca rápidamente.

Poliamida

Fibra sintética de gran resistencia a la tracción, al desgarro y a la abrasión. Resiste a los ácidos diluidos y a la humedad.

Recubrimiento

Tratamiento que impide al agua penetrar a través del tejido. Además de resistir muy bien la humedad, también resisten a las bacterias que pudieran dañar al tejido. Se suele aplicar en la cara interior del tejido (parte no vista). Según el tipo de recubrimiento puede ser: repelente al agua, impermeable, transpirable o cortavientos.

EN 340:2003

Esta norma contiene las exigencias generales del vestuario de protección. Marcado: Sobre el producto o sobre una etiqueta adherida deben aparecer:

a) Lugar de manufactura

b) Nombre o marca comercial

c) Designación o referencia comercial

d) Talla

e) Número de la norma apropiada

f) Pictogramas con nivel de protección (si lo tuviera)

g) Mantenimiento y cuidado

h) Composición

EN 14058:2004

Cat. II - Ropa de protección contra ambientes fríos

La norma EN 14058 especifica las exigencias y los métodos de ensayo de la ropa de protección contra ambientes fríos a temperaturas de entre -5º C a superiores.

A - Resistencia térmica (Tabla 1)

B - Permeabilidad al aire (opcional) (Tabla 2)

C - Penetración al agua (opcional) (Tabla 3)

EN 342:2004

Cat. II - Ropa de protección contra el frío.

La norma EN 342 especifica las exigencias y los métodos de ensayo de la ropa de protección contra el frío a temperaturas inferiores a -5° C. El pictograma de protección contra el frío indica los niveles de prestación como se indica en la figura:

A - Aislamiento térmico (Icler > 0,31m2 K/W)

B - Permeabilidad al aire (Tabla 1)

C - Penetración al agua (opcional) (Tabla 2)

EN 343:2003+A1:2007

Ropa de protección contra la lluvia.

La ropa de protección se aplica contra la influencia de ambientes caracterizados por la posible combinación de lluvia, niebla, humedad del suelo y viento a temperaturas de hasta -5° C. El pictograma de protección contra el mal tiempo indica los niveles de prestación como se indica:

A - Resistencia a la penetración de agua (Tabla 1)

B - Resistencia al vapor del agua (Tabla 2)

EN 471:2003+A1:2007

Ropa de protección de alta visibilidad.

Esta norma especifica las características que debe tener la ropa que tenga como objetivo señalar visualmente la presencia del usuario, para detectarlo o verlo bien en condiciones peligrosas, cualquier condición de luminosidad, de día o de noche o a la luz de los faros.

MODELOS

Existen 3 clases de ropa de señalización. Cada clase debe tener unas superficies mínimas de materias que facilitan la visibilidad, de acuerdo con la tabla de abajo.

La ropa debe estar constituida por las superficies exigidas de materia básica fluorescente y de materia retrorreflectante. Alternativamente, puede estar constituida por la superficie de materia con ambas características combinadas.

Superficies mínimas exigidas de material visible en m2

ABC

Tabla 1Clasificación de la resistencia térmica Rct

Rct

m2 KVClase

0,06 ≤ Rct < 0,12 1

0,12 ≤ Rct < 0,18 2

0,18 ≤ Rct < 0,25 3

Tabla 3Clasificación de la penetración de agua, WP

WPPa

Clase

8 000 ≤ WP ≤ 13 000 1

WP > 13 000 2

Tabla 2Clasificación de la resistencia a la penetraciónde agua, WP

WPPa

Clase

8 000 ≤ WP ≤ 13 000 1

WP > 13 000 2

Tabla 1Clasificación de la permeabilidad al aire, AP

APmm/s

Clase

100 > AP 1

5 < AP ≤ 100 2

AP ≤ 5 3

*En algunas ocasiones, las ropas de Clase 1 solamente se llevan durante un tiempo limitado

Tabla 1 Clase1

Clase2

Clase3

Antes de tratamiento previo ≥8000 x x

Antes de tratamiento previo, costuras ≥8000 ≥8000 ≥13000

Después de cada tratamiento previo prescrito en la EN 343

x ≥8000 ≥13000

x No es necesario ensayar

Tabla 2 Clase1

Clase2

Clase3

Resistencia al vapor de agua.Rct (m2 Pa / W)

40 <Rct 20 <Rct ≤40 Rct≤ 20

EN 342

ABC

EN 343

AB

Tabla 2Clasificación de la permeabilidad al aire, AP

APmm/s

Clase

100 < AP 1

5 < AP ≤ 100 2

AP ≤ 5 3

104

Ropa de clase 3 Ropa de clase 2 Ropa de clase 1

Material de fondo 0,80 0,50 0,14

Material retrorreflectante 0,20 0,13 0,10

Material combinado 0,20

EN 471

105

DÉFINITIONS

Coton

Fibre naturelle d’origine végétale. Dans notre gamme, il est employé en association avec le polyester ou seul. La composition la plus fréquente, 65% polyester et 35% coton, allie la résistance du polyester et le confort du coton.

Polyester

Fibre synthétique hautement résistante à l’abrasion et à la déchirure. Résistance à certains acides et bonne performance en milieu humide, car séchage rapide.

Polyamide

Fibre synthétique hautement résistante à la traction, à la déchirure et à l’abrasion. Résistante aux acides dilués et à l’humidité.

Enduction

Traitement qui empêche l’eau de pénétrer à travers le tissu. Celui-ci résiste non seulement très bien à l’humidité mais également aux bactéries susceptibles d’abîmer le tissu (partie non apparente). Il existe différents types d’enductions : hydrofuge, imperméable, respirante ou coupe-vent.

EN 340:2003

Exigences générales Cette norme contient les exigences générales des vêtements de protection, définis comme recouvrant ou remplaçant le vêtement personnel et conçus pour protéger contre un ou plusieurs dangers. Marquage: Sur le produit lui-même ou imprimé sur une étiquette attachée au produit.

a) Placé de façon à être visible et lisible.

b) Nom, marque commerciale.

c) Désignation du type de produit.

d) Désignation de la taille.

e) Numéro de la norme appropriée.

f) Pictogramme et, si besoin est, les niveaux de performances.

g) Le “i” marqué sur un pictogramme indique l’obligation pour lútilisateur de consulter les instructions du fabricant.

EN 14058:2004

Cat. II - Vêtements de protection contre les climats frais

La norme EN 14058 spécifie les exigences et les méthodes déssais de performances des vêtements de protection contre le froid à des températures de -5º et plus.

A - Résistance thermique (Table 1)

B - Perméabilité à làir (optionnel) (Table 2)

C - Pénétration de l’eau (Table 3)

EN 342:2004

Cat. II - Vêtements de protection contre le froid.

La norme EN 342 spécifie les exigences et les méthodes déssais de performances des vêtements de protection contre le froid à des températures inférieures à -5ºC. Isolation thermique de base mesurée. Valeur fonction de la température maximale dútilisation pour un niveau dáctivité et une durée déxposition donnés. La lettre donne le type de sous-vêtements utilisés pour le test (A ou B).

A - Isolation thermique (Icler > 0,31m2 K/W)

B - Perméabilité à làir (optionnel) (Table 2)

C - Pénétration de l’eau (Table 3)

EN 343:2003+A1:2007

Vêtements de protection contre les intempéries.

La norme 343 spécifie les caractéristiques des vêtements de protection contre línfluence des intempéries, du vent et du froid au dessus de -5ºC. Le pictogramme indique la classe de la résistance à la pénétration de léau et la classe de la résistance évaporative:

A - Résistance à la pénétration de léau. (Table 1)

B - Résistance évaporative. (Table 2)

EN 471:2003+A1:2007

Vêtements de signalisation haute visibilité.

La norme EN 471 spécifie les caractéristiques que doivent avoir les vêtements ayant pour but de signaler visuellement la présence de lútilisateur, afin de le détecter et de bien le voir dans toutes les conditions de luminosité de jour, et la nuit dans la lumière des phares.

MODÈLES

Il existe 3 classes de vêtements de signalisation. Chacune des trois classes doit avoir des surfaces minimales de matières constituant le vêtement et cela conformément au tableau ci-dessous. Les vêtements doivent être constitués par les surfaces exigées en matière de base fluorescente et matière rétroréfléchissante ou alternativement constitués par la surface de matière à caractéristiques combinées.

Surfaces minimales de matières (m2)

ABC

Table 1Classe de résistance thermique Rct

Rct

m2 KVClasse

0,06 ≤ Rct < 0,12 1

0,12 ≤ Rct < 0,18 2

0,18 ≤ Rct < 0,25 3

Table 2Classe de la pénétration de l’eau, WP

WPPa

Classe

8 000 ≤ WP ≤ 13 000 1

WP > 13 000 2

Table 3Classe de la pénétration de l’eau, WP

WPPa

Classe

8 000 ≤ WP ≤ 13 000 1

WP > 13 000 2

Table 2Cést le niveau dímperméabilité du vêtement, AP

APmm/s

Classe

100 < AP 1

5 < AP ≤ 100 2

AP ≤ 5 3

Table 1C’est le niveau d’imperméabilité du vêtement

APmm/s

Classe

100 > AP 1

5 < AP ≤ 100 2

AP ≤ 5 3

* En certaines occasions, les vêtements de Classe 1 peuvent se porter, mais uniquement pour des durées limitées.

Table 1 Classe1

Classe2

Classe3

Avant prétraitement ≥8000 x x

Avant prétraitement. Coutures ≥8000 ≥8000 ≥13000

Après chaque prétraitement du EN 343 x ≥8000 ≥13000

x Essai non nécessaire

Table 2 Classe1

Classe2

Classe3

Résistance évaporative.Rct (m2 Pa / W)

40 <Rct 20 <Rct ≤40 Rct≤ 20

EN 342

ABC

EN 343

AB

Vêtement de classe 3



Matière de base fluorescente 0,80 0,50 0,14

Matière rétroréfléchissante 0,20 0,13 0,10

Matière à caractéristiques combinées 0,20

EN 471

NORMATIVA / NORMES

NO

RM

ATI

VA

/ N

OR

MES

NO

RM

ATI

VA

/ N

OR

MES

DEPÓSITO LEGAL: XXXX

WWW.JUBA.ES JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L.

Carretera de Logroño s/n. 26250 Sto. Domingo de la Calzada

La Rioja - EspañaTel. +34 941 340 885 Fax. +34 941 340 776

[email protected]

Juba

Documents

Transcript of Juba