JUEGOS DE LA XXVIII OLIMPIADA ATENAS 2004 · objetivo prioritario para el 2004 el apoyo médico al...

1

SERVICIOS MEDICOS DEL COMITÉ OLÍMPICO ESPAÑOL

MEMORIA JUEGOS DE LA XXVIII OLIMPIADA

ATENAS 2004

2

INDICE

1. Introducción

2. Funciones y tareas de coordinación de los servicios médicos del C.O.E.

3. Acciones previas al viaje de Atenas.

3.1. Personal

3.2. Asistencia sanitaria

3.3. Control de dopaje

3.4. Otras

4. Acciones en Atenas.

4.1. Equipamiento y material


4.3. Controles de dopaje

4.4. Otras

5. Acciones posteriores

5.1. Recepción del material y organización del mismo en el COE.

5.2. Archivo de toda la documentación recopilada y documentos

de interés

5.3. Recomendaciones

5.4. Cartas de agradecimiento

6. Anexos.

6.1. Anexo I. Relación de personal sanitario acreditado

6.2. Anexo II. Listados de medicamentos del COE y de las

federaciones

6.3. Anexo III. Programas científicos de los jornadas

6.4. Anexo IV. Documentos de interés sanitario

6.5. Anexo V. Fotos de interés sanitario

3

1. Introducción

La Comisión Médica del Comité Olímpico Español estableció como

objetivo prioritario para el 2004 el apoyo médico al Equipo Olímpico Español

en su participación en los Juegos de la XXVIII Olimpiada a celebrar en Atenas

del 13 al 29 de Agosto del 2004.

En Enero de 2004, una vez conocida la relación de la mayoría de

deportistas que habían sido seleccionados para asistir a los Juegos Olímpicos

de Atenas y una vez conocido el número máximo de técnicos y oficiales que

podían ser acreditados en Atenas, el Comité Olímpico Español decidió

acreditar a 17 médicos, 20 Fisioterapeutas y 4 Masajistas.

Además de los citados profesionales, el Comité Olímpico acreditó a dos

médicos más (Dra. Ureña y Dr. Ruiz) y a un fisioterapeuta (Sr. Bové) para que,

a las órdenes del Jefe de los Servicios Médicos del COE (Dr. Rubio),

coordinasen todo el seguimiento médico y de control de dopaje del equipo

español previo y durante los Juegos, atendiesen la consulta médica y

fisioterápica del COE en la Villa Olímpica y asistieran especialmente a los

deportistas y técnicos de las Federaciones que no tuviesen ni médico ni

fisioterapeuta acreditado (Esgrima, Halterofilia, Hípica, Lucha, Tenis de Mesa,

Tiro con Arco, Tiro Olímpico, Triatlón , Vela y Voley Playa ).

Esta memoria recoge los aspectos de la asistencia sanitaria realizada al

Equipo Olímpico Español, y hace especial énfasis en, las labores de

coordinación y asistencia sanitaria y de controles de dopaje llevada a cabo con

el Equipo Olímpico Español. Para ello, se abordarán: las funciones y tareas de

coordinación, los preparativos llevados a cabo previamente al viaje, se

analizará la asistencia sanitaria y controles de dopaje realizados en Atenas y,

por último, se sugerirán algunas recomendaciones que permitan mejorar la

calidad de la asistencia sanitaria del COE en futuros eventos.

4

2. Funciones y tareas de coordinación de los servicios médicos del C.O.E.

Las funciones de coordinación de la asistencia sanitaria que se llevaron

a cabo con motivo de los Juegos Olímpicos de Atenas fueron entre otras las

siguientes:

2.1. Antes del viaje a Atenas:

- Recepción de la documentación del CIO y Comité organizador para

su análisis , divulgación y contestación

- Acreditar al personal sanitario.

- Contratar un seguro de Responsabilidad Civil

- Realizar el listado de importación de medicamentos, solicitar su

autorización y recibir la autorización del mismo para importar a

Atenas.

- Comprar los medicamentos del listado anteriormente citado.

- Diseñar y encargar libro de recetas.

- Comprar el material fungible de fisioterapia.

- Alquilar el material de fisioterapia en Atenas.

- Preparar los maletines de viaje del material médico, fisioterápico y

farmacéutico.

- Controles antidopaje:

• Solicitar y comprobar que los deportistas olímpicos pasan

al menos dos controles antidopaje en España antes de

viajar a Atenas con resultados negativos.

• Asegurarse de que cada deportista olímpico rellenase una

hoja detallando los medicamentos y ayudas ergogénicas

ingeridas en los últimos meses.

• Solicitar a las federaciones la localización de los deportista

en el “Periodo Olímpico”

- Diseñar, contratar y evaluar la realización de un software de control

de medicamentos de farmacia.

5

- Recabar, organizar y guardar toda la información sanitaria

procedente del Comité Organizador de Atenas 2004.

- Recabar, organizar y almacenar toda la información científica

relacionada con los Juegos y con los controles antidopaje.

- Transmitir la información pertinente a los Jefes de equipo y personal

sanitario acreditado.

2.2. Durante la estancia en Atenas:

- Responsabilizarse de los locales y enseres de la consulta médica del

COE en la Villa Olímpica. Esto incluye:

• Responsabilizarse de las entradas y salidas del local.

• Custodiar la farmacia, el material médico y fisioterápico

propio.

• Custodiar las camillas, mobiliario y material suministrado

por la organización de los Juegos.

• Custodiar el material de fisioterapia alquilado.

• Custodiar las recetas del COE, los formularios de

peticiones de diagnóstico por la imagen, analíticas y

recetas a la policlínica.

• Custodia y confidencialidad de las historias clínicas

- Atender las consultas médicas y fisioterápicas que se soliciten y

coordinarlas.

- Coordinar las relaciones con la Policlínica de la Villa Olímpica en los

siguientes aspectos:

• Diagnóstico por la imagen.

- Controlar el formulario de peticiones.

- Registrar fotocopia de dichas peticiones.

- Acompañar, si no hay personal sanitario disponible,

al deportista y/u oficial a la Policlínica.

- Recoger y archivar el informe.

- Explicarlo al deportista y / u oficial.

• Consultas especializadas.

- Controlar el formulario de peticiones.

6

- Registrar fotocopia de dichas peticiones.

- Acompañar, si no hay personal sanitario disponible,

al deportista y/u oficial a la Policlínica.

- Recoger y archivar el informe.

- Explicarlo al deportista y/u oficial

• Obtención de medicamentos.

- Controlar el formulario de recetas de la Policlínica.

- Darle la receta al interesado, o ir personalmente a

solicitarla a la farmacia.

- Solicitar fotocopia de la receta.

- Coordinar las relaciones con el Hospital Oficial de los Juegos

Olímpicos:

• Coordinar el transporte desde la Policlínica o desde el lugar

del accidente al Hospital.

• Acompañar al deportista a la visita de urgencias del

Hospital.

• Decidir la conducta a seguir con el personal médico del

Hospital.

- Coordinar todo lo relacionado con el control antidopaje. Comprende:

• Remitir la información solicitada por el CIO, WADA o

Comité Organizador en relación a la localización de los

deportistas en los plazos requeridos.

• Atender a los oficiales del control antidopaje cuando

solicitan ayuda para localizar a deportistas para someterles

a un control por sorpresa fuera de competición.

• Acompañar y vigilar el proceso del control antidopaje fuera

de competición de los deportistas que no estén

acompañados de personal sanitario.

• Declarar por escrito, con los debidos justificantes, la

utilización de los productos restringidos, custodiando una

fotocopia de dicha declaración.

7

• Coordinar y controlar el número de controles realizados a

cada modalidad deportiva.

• Enviar la documentación requerida a la Comisión

Antidopaje del CIO.

- Coordinar la asistencia y seguimiento médico de toda la delegación

española. Esto incluye:

• Convocar reuniones generales.

• Suministrar la información general referente a la asistencia

sanitaria.

• Centralizar la información procedente de los equipos en lo

referente a la asistencia médica, la utilización de la

policlínica y el control antidopaje.

• Organizar el Servicio de Guardias del Servicio Médico.

• Atender las peticiones sanitarias de los equipos.

- Informar en todo momento al Jefe de Misión de las incidencias más

significativas.

En los siguientes apartados se indicarán las acciones que se llevaron a

cabo para cumplimentar las funciones y tareas señaladas.

3. Acciones previas al viaje de Atenas.

En el apartado anterior se señalaban las tareas y funciones que había

que llevar a cabo antes de viajar a Atenas para poder garantizar una asistencia

sanitaria de calidad. En este apartado se explicarán con detalle las acciones

realizadas dividiéndolas en diferentes apartados:

3.1. Personal 3 .1. 1. Normativa

El Comité organizador de los Juegos envió al COE una notificación en la

que se indicaba que la legislación griega permitiría que durante la estancia en

8

Grecia el personal sanitario de cada delegación podría tratar solamente a los

miembros de su delegación respectiva, y utilizaría medicamentos provenientes

solamente de sus respectivas farmacias o de la farmacia de la policlínica. Para

ello, cada Comité Olímpico debía enviar, antes del 20 de Marzo de 2004, el

nombre, la categoría profesional y la fecha de llegada y de salida de todos los

profesionales sanitarios que se fuesen a acreditar. También se señalaba que la

elección de los profesionales sanitarios y de sus prestaciones era

responsabilidad exclusiva de cada Comité Olímpico. Por último, se recibió un

modelo de formulario para registrar a cada profesional sanitario.

3.1.2. Designación del personal sanitario del COE

El COE designó al Dr. Rubio como Jefe de los Servicios Médicos , al Dr.

Ruiz y a la Dra. Ureña (médicos) y al Sr. Bové ( fisioterapeuta y ATS)

3.1.3. Designación personal sanitario de las federaciones

Se solicitó a cada federación una relación con el personal sanitario

responsable de la misma, su categoría y copia del título de acreditación

profesional.

3.1.4. Solicitud autorización profesional

En los plazos exigidos , antes del 20 de Marzo de 2004, y en los

formularios oficiales, se enviaron al Comité Organizador la relación de

personal sanitario para acreditar y las copias de los documentos exigidos.

En el ANEXO I se relaciona el personal sanitario acreditado en Atenas

por el COE y su nivel profesional.

3.1.5. Rubrica acuerdo con ATHOC “ Buena Práctica Médica” y “ Ejercicio

profesional Equipo Olímpico Español”

El Dr. Rubio, jefe de los Servicios Médicos, firmó el documento enviado

por el Comité Organizador, en el que se comprometía y responsabilizaba de la

9

“ Buena Práctica Médica “ del personal sanitario acreditado por el COE, así

como el compromiso de solo prestar atención sanitaria al Equipo Olímpico

Español.

3.1.6. Seguro de Responsabilidad Civil

El COE suscribió un seguro de Responsabilidad Civil para todo el

personal sanitario acreditado en Atenas, en función de su categoría profesional

y especialidad.

3.2 Asistencia sanitaria

3.2.1. Normativa

La ley Griega de importación de medicamentos, preparaciones

fitoterapéuticas y de productos de medicina tradicional exige que se cumplan

una serie de requisitos antes de autorizar la importación de dichos productos.

Para que los servicios médicos de cada Comité Olímpico pudiesen importar a

Grecia sus propios productos, la organización de los Juegos exigió que antes

del 21 de Marzo de 2004, cada delegación enviase una lista completa de los

medicamentos, las preparaciones fitoterapeúticas, los productos de medicina

tradicional y las ayudas ergogénicas que fuesen a importar a Grecia con

ocasión de los Juegos Olímpicos. Esta lista debía ser cumplimentada

rellenando un impreso oficial en el que se solicitaban diferentes informaciones

que permitiesen identificar el contenido de cada producto, así como, el nombre

genérico del principio activo, concentración, cantidad a trasladar y su

clasificación según la lista de sustancias prohibidas.

En diferentes documentos enviados, el Comité Organizador advirtió que

el Servicio de Aduanas griego podría realizar en cualquier momento un control

de los medicamentos de cada delegación y solicitar el registro actualizado de

las sustancias importadas.

10

3.2.2. Elaboración en Formulario ATHOC de listado de medicamentos del COE

En base a eventos previos y a las necesidades asistenciales previstas

en Atenas, se elaboró un listado de medicamentos siguiendo las instrucciones

del Comité Organizador.

3.2.3. Solicitud a las federaciones de su listado de medicamentos

Se solicitó a todas las federaciones que enviaran un listado en el

formulario oficial con los medicamentos y/u otros productos que desearan

importan, en unos plazos establecidos con el fin de poder revisarlos, unificar

criterios y cumplir los plazos establecidos para su envío.

Dada la normativa para cumplimentar el documento, se debió remitir en

varias ocasiones a las federaciones y ser supervisado y unificado por los

servicios médicos del COE.

3.2.4. Solicitud de autorización de importación de medicamentos a ATHOC y

Ministerio de Sanidad

Una vez recibidas las listas de cada federación y la del COE, se procedió

al envío de las mismas de forma unificada al Comité Organizador, en la forma y

plazos solicitado por éste, el cual a su vez se responsabilizaba de remitirlas al

Ministerio de Sanidad Griego. En el ANEXO II se adjuntan las listas de

medicamentos importados.

3.2.5. Recepción de la Guía Médica y de Farmacia

En Abril de 2004 se recibió la Guía Medica y de Farmacia, que fue

divulgada entre las federaciones y analizada por los servicios sanitarios del

COE.

11

3.2.6. Elaboración de necesidades de material sanitario, gestión del

presupuesto y adquisición

Se elaboró un listado de material médico y de fisioterapia necesario para

garantizar la asistencia sanitaria durante el tiempo de estancia en Atenas, con

el fin de gestionar el presupuesto que permitiera su adquisición o su alquiler.

Parte de material fue cedido por diferentes casas comerciales y el resto

se compró con el presupuesto destinado al mismo.

Así mismo, se alquiló en Grecia el siguiente material de fisioterapia:

- 2 aparatos combi ( ultrasonidos, interferenciales y tens)

- 1 láser puntual.

- 1 unidad de frío

- 1 unidad de calor

Los medicamentos autorizados para ser importados a Grecia fueron

encargados y comprados en la Farmacia Lda. María González Landete (Avda.

Valladolid, 71 - Madrid).

También se adquirió la versión actualizada del Martindale (Manual de

Farmacopea internacional) y libros de recetas para la prescripción de

medicamentos de la farmacia del COE.

Además de los medicamentos y del material de fisioterapia señalado

anteriormente, se llevó a Atenas el siguiente material médico y de oficina:

- Pegatinas, ordenador, clasificadores, cuaderno de incidencias, Libro

Martíndale, Vademecum internacional, Manual de atención primaria y

Manual de urgencias.

- Termómetros, esfingomanómetros, estetoscopios, laringoscopio,

otoscopio, kit de sutura estéril, material de sutura (2-0, 3-0, 5-0),

goma para extracciones, tijeras, esparadrapo, tiritas, vendas

12

adhesivas, gasas estériles, tablillas de inmovilización, depresores

linguales, guantes estériles, stery-streep, agujas (18-20), jeringuillas

y maletín de emergencias.

Para el viaje, se preparó el material en 3 bloques diferentes:

a) Botiquín de viaje, que lo transportarían personalmente los médicos

en el avión.

b) Resto de material médico, que se transportó en 3 maletas.

c) Material fisioterápico que fue transportado en cajas embaladas.

Todo el material llegó en perfectas condiciones a Atenas.

3.3. Control de dopaje.

3.3.1. Normativa vigente en materia antidopaje

Se recopiló toda la normativa en materia antidopaje por la que se regiría

el CIO y el Comité organizador durante los JJOO, entre la que hay que

destacar:

- Código

- Lista de sustancias prohibidas de WADA de Marzo 2004

- Normativa para la solicitud de TUE

- Nuevos procedimientos en detección de sustancias prohibidas, etc.

3.3.2. Difusión de la misma a las federaciones

Se remitió a las federaciones información al respecto, para su

conocimientos y efectos oportunos, dada la importancia del tema. Asi mismo,

los servicios sanitarios del COE se pusieron a disposición de los servicios

sanitarios de las federaciones para cualquier tipo de duda o información

complementaria.

13

3.3.3. Solicitud de realización de controles antidopaje previos

Se notificó a las federaciones la obligatoriedad de que todos los

deportistas que asistiesen a los Juegos de Atenas debían someterse al menos,

a dos controles antidopaje en unos plazos determinados y analizados en un

laboratorio homologado .

Así mismo, la federación debían certificar las fechas de realización y los

resultados de los mismos de forma nominal.

3.3.4. Solicitud de localización de los deportistas en el periodo Olímpico

Se solicitó a todas las federaciones al envío de un listado para la

localización de los deportistas participantes en los JJOO en el periodo Olímpico

(30 de Julio al 29 de Agosto), donde constase su dirección personal, teléfonos

de contacto, lugares y horarios de entrenamiento, etc.

3.3.5. Solicitud de declaración de empleo de medicamentos previa a los JJOO

Se solicitó a las federaciones , a través de sus servicios médicos la

cumplimentación de un formulario para la declaración de empleo de los

medicamentos o de las ayudas ergogénicas ingeridas en los últimos meses por

sus deportistas. Esta declaración debía ser firmada por el propio deportista, por

el médico que se las prescribió y/o por el responsable de los Servicios Médicos

de su Federación.

NOTA: El cumplimientos de los apartados 3.3.3., 3.3.4. y 3.3.5. fue desigual

por parte de las federaciones, y aunque todos los deportistas españoles que

compitieron en Atenas cumplieron lo requisitos ,en algunos casos, la

verificación de dicho cumplimiento solamente se pudo realizar cuando los

deportistas se encontraban en Atenas.

14

3.4. Otros

3.4.1. Control de la medicación

Como se ha señalado anteriormente, el Comité Organizador de los

Juegos iba a exigir un control exhaustivo de los medicamentos durante los

Juegos. Por ello, el servicio médico del COE revisó y elaboró en soporte

informático (Excell) todas las listas de medicamentos de las federaciones y la

propia.

3.4.2. Recabar, organizar y guardar toda la información sanitaria procedente

del Comité Organizador de Atenas y CIO

En los meses previos a los Juegos, se recibió diferente información

referente a los Juegos. Esta información se resume en los 3 folletos publicados

al respecto: 1) Guía del control antidopaje, 2) Guía de la atención médica, y 3)

Guía farmacéutica. Estas guías no están contenidas en este informe debido a

su gran extensión, pero se encuentran archivadas con los otros documentos y

material médico en la sede del COE.

Como innovación, se incorpora el análisis de sangre al habitual de orina

tanto en competición como fuera de competición. Informes de nuevas técnicas

y métodos.

3.4.3. Elaboración de documentación científica COE

Con motivo de los JJOO en Atenas y dadas las previsiones

climatológicas previstas y su repercusión, la Comisión Médica del COE, a

través del Dr. Esteban Gorostiaga elaboró un manual “ Adaptación al ejercicio e

ambiente caluroso” que sirve de actualización y ampliación a documentos

previos elaborados con motivo de los JJOO de Atlanta.

15

3.4.4. Transmitir la información pertinente a los Jefes de Equipo y al personal

sanitario acreditado.

La transmisión de la información a las diferentes federaciones cuyos

deportistas iban a asistir a los Juegos Olímpicos se hizo de dos modos:

- Mediante contacto individual personal, telefónico o por correspondencia del

Jefe de los Servicios Médicos del COE con los Jefes de equipo o los

médicos de Federación, y

- Mediante la organización de reuniones en el Comité Olímpico:

o Con los jefes de equipo: en las cuales el Dr. Rubio expuso la

información sanitaria de interés y los requisitos médicos que debían

cumplir las federaciones. Los aspectos tratados más detacados

fueron: 1) Acreditación del personal sanitario, 2) Asistencia médica

en Atenas, 3) Medicamentos, 4) Control Antidopaje, y 5) Declaración

previa de medicamentos utilizados por los deportistas.

o Con los servicios sanitarios de federaciones: se organizaron dos

Jornadas médicas a las que se invitó a todo el personal sanitario que

iba a estar acreditado por el Comité Olímpico Español durante los

Juegos. En ANEXO III se encuentran los programas de las mismas

1ª celebrada el Noviembre del 2003

2ª celebrada en Junio 2004

Ambas reuniones fueron de gran interés científico y permitió unificar

criterios, mejorar la formación del personal sanitario y favorecer la cohesión del

personal sanitario que iba a asistir a los Juegos Olímpicos.

4. Acciones en Atenas.

En este apartado se analizará la asistencia sanitaria llevada a cabo

durante la estancia de la delegación española en Atenas, desde el 2 hasta el

30 de agosto de 2004.

A la llegada a Atenas, el Dr. Rubio declaró en la aduana la llegada de los

medicamentos autorizados por el Ministerio de Sanidad Griego. Esta

declaración fue aceptada sin ningún tipo de verificación.

16

Conviene señalar que durante la estancia del equipo español en Atenas

no se produjo control alguno de medicamentos por parte de la Organización de

los Juegos.

4.1. Equipamiento y material de los servicios sanitarios de la delegación

española en la villa olímpica.

El local de asistencia sanitaria que la organización de los Juegos puso a

disposición de la delegación española en la villa olímpica fue aceptable y

cumplió las condiciones requeridas por el CIO. Su superficie era adecuada

(cercana a los 70 metros cuadrados), estaba compuesta por una sala con 4

camillas y otra sala separada de la anterior por unas mamparas. Además,

había 3 mesas y varias sillas, taburetes, 6 lámparas de examen, 2 armarios de

farmacia con llaves, una máquina de hielos, papeleras, recipientes para

recoger material médico desechable, una TV y un frigorífico.

Señalar que a todos los miembros de los servicios sanitarios acreditados

se les entregó un botiquín con el logo del COE y de los JJOOO de Atenas y

este fue utilizado regularmente durante las competiciones por todos los

miembros.

Este equipamiento, unido al material médico y fisioterápico transportado

por el COE, permitieron que se llevase a cabo una asistencia médica en

condiciones satisfactorias. Además, la proximidad de los locales médicos con

los locales administrativos del COE permitieron agilizar las tareas

administrativas del servicio médico y paliar el insuficiente soporte informático

asignado a los servicios médicos.

Las funciones de custodia y responsabilidad de las entradas y salidas de

los locales del servicio médico, de custodia de la farmacia, del material médico

y fisioterápico propio, de las camillas, mobiliario y material suministrado por la

organización de los Juegos, del material fisioterápico alquilado, de las recetas y

17

formularios de peticiones, y de la confidencialidad de las historias clínicas se

llevaron a cabo con normalidad.


4.2.1.Consultas médicas, de fisioterapía y enfermeria realizadas por el

personal sanitario del COE.

Durante la estancia en Atenas el número total de consultas médicas

realizadas por el servicio médico del COE : fue de 73, repartidas de la

siguiente manera:

- Deportistas n=48 : Atletismo (1), Baloncesto (1), Balonmano

(0),Ciclismo (4), Esgrima (0),Gimnasia (1), Halterofilia (1), Hípica (1),

Hockey (1), Judo (1), Lucha (0), Natación (3), Piragüismo (3), Remo

(0), Taekwondo (0), Tenis (0), Tenis de mesa (0), Tiro con arco (3),

Tiro olímpico (2), Triatlón (1), Vela (21), Voleibol Playa (3),

Waterpolo (1)

- Oficiales: Oficiales (18), CSD (3)

- Otros: 4

Señalar que una deportista requirió ingreso hospitalario por un

traumatismo, de la cual fue dada de alta al día siguiente y su evolución fue

buena.

Durante la estancia en Atenas el número total de consultas de

fisioterapia y enfermería realizadas el Sr. Toni Bové : fue de 48 con un total de

308 tratamientos.

Además de las consultas realizadas directamente por el personal

sanitario del COE, los médicos y fisioterapeutas de algunas Federaciones,

como la de Atletismo, Natación, Vela y Hockey Hierba utilizaron los locales

médicos del COE para llevar a cabo parte o la totalidad de su asistencia

médica y de fisioterapia.

Muchas de las consultas médicas realizadas por el servicio médico del

COE se acompañaron de una prescripción de medicamentos de la propia

18

farmacia del COE o de la de la Policlínica, así mismo se les entregó medicación

a los médicos de las federaciones que precisaban de nuestra farmacia .

Una parte de las consultas médicas realizadas por el servicio médico del

COE, necesitó ser completada con una visita a la Policlínica para solicitar

exámenes complementarios (radiología, resonancia magnética, ultrasonidos,

etc) o consultas especializadas, realizándose un total de 19 consultas.

4.2.2. Coordinación de las relaciones con la Policlínica de la Villa Olímpica y

con el Hospital Olímpico.

La Policlínica de la Villa Olímpica estuvo abierta desde el 30 de julio

hasta el 30 de agosto y suministró los siguientes servicios: urgencias, medicina

deportiva, medicina general, tratamiento por la imagen (radiología, ecografía,

escaner, resonancia magnética), odontología, oftalmología, fisioterapia,

masajes, podología, ORL, dermatología, oftalmología, ortopedia , ginecología y

servicio de esterilización. Por último, también albergó la farmacia , el centro de

control antidopaje y la oficina de los servicios médicos del COI (consultas

especificas y entrega de TUEs)

La opinión generalizada es que estos servicios sanitarios funcionaron

muy bien con un personal altamente cualificado y con muy buena atención al

paciente. El personal sanitario y los miembros de la delegación española

utilizaron con bastante frecuencia los servicios de la Policlínica, sobre todo el

tratamiento por la imagen y la farmacia.

4.3. Coordinación de los controles antidopaje.

En un folleto editado por el Comité Organizador de los Juegos de Atenas

se señalaba que la Comisión Médica del CIO sería la responsable del

programa de control antidopaje desde el 30 de julio hasta el 29 de agosto de

2004, considerado como “ Periodo de los XXVIII Juegos Olímpicos”. Por su

parte, el Comité Organizador de los Juegos de Atenas, se encargó de poner en

marcha la infraestructura necesaria a la recogida de muestras.

19

4.3.1. TUEs previas

Dada la normativa vigente en materia antidopaje, es necesario tener la

autorización del CIO o de la Federación Internacional correspondiente para

usar determinadas sustancias que requieren exención terapéutica o en su

defecto la detección de dicha sustancia en un control de orina implica un

resultado positivo.

Dado que aunque se habían enviado por parte de los servicios médicos

de las federaciones la documentación exigida al CIO o a la FFII

correspondiente, no en todos los casos se había recibido una respuesta o un

documento acreditando la autorización para su uso, por lo que se debió de

gestionar en algunos casos dicha autorización.

El total de TUEs previas solicitadas previas a los JJOO fueron:

- B2-agonistas: 24

- Glucocorticoesteroides: 11

- Enfermedad común: 3

Será necesario una mayor unificación por parte de las federaciones nacionales,

internacionales y CIO para la unificación y simplificación del procedimiento.

4.3.2. Atención a oficiales del control de dopaje en la localización de deportistas

El día 14 de agosto, un oficial se presento solicitando en un plazo inferior a 24

horas el envío por FAX de la localización de los deportistas integrantes de

Equipo Olímpico Español de los siguientes deportes: atletismo, ciclismo (sus

modalidades), taekwondo, halterofilia, piraguismo, waterpolo, debiéndose

preparar un documento con la información requerida y enviarlo en el plazo

solicitado.

Así mismo se le colaboró con ellos en la localización de los deportistas

que debían pasar controles de dopaje fuera de competición durante su estancia

en la Villa olímpica.

4.3.3. Controles de dopaje

20

Durante los Juegos se llevaron a cabo dos tipos de control antidopaje:

fuera de competición y en competición. Además, los controles de competición

podían ser realizados en orina y/o en sangre al igual que los de fuera de

competición

En principio, el Comité Organizador anunció que desde el 30 de julio

hasta el 29 de agosto de 2004 se llevarían a cabo unos 4150 test de orina

fuera de competición y en competición. El Comité Organizador de los Juegos

decidió que la selección de los deportistas que debían pasar los controles fuera

de competición sería parcialmente controlada y parcialmente aleatoria.

También se indicó que cualquier deportista acreditado podría ser controlado en

todo momento y en cualquier lugar.

La Comisión Médica del CIO, ignorando o no haciendo público los

criterios de selección de los deportistas escogidos, en contra de la opinión

generalizada y comunicada repetidas veces por los diferentes NOCS, era la

que en última instancia tenía el poder de decisión sobre los deportistas que

debían ser evaluados.

Por último, en los controles de competición la Comisión Médica del CIO,

en colaboración con cada Federación Internacional, decidió el número y la

distribución de los controles de competición que iban a realizarse a los

deportistas. En general, los controles antidopaje de competición se aplicaron a

los cuatro primeros de la clasificación general final y a otros deportistas

designados al azar.

Durante el periodo comprendido entre el 30 de julio y el 29 de agosto de

2004 los controles antidopaje que se realizaron a la delegación española fueron

los siguientes:

• Controles fuera de competición: 4 (3 de orina y sangre y 1 solo de

orina , realizados en la Villa Olímpica y repartidos del siguiente

modo:

• Gimnasia (1 orina y sangre),

21

• Halterofilia (1 orina),

• Taekwondo ( 2 orina y sangre)

Estos suponen un 1.05 % del número total de controles fuera de

competición realizados en Atenas

Señalar que en el periodo de preparación previo a los JJOO la WADA

ha realizado controles de dopaje fuera de competición a los

deportistas españoles de diferentes deportes: Taekwondo ( 2 orina y

sangre), Baloncesto ( 2 orina), otros.

• Controles en competición: n= 48, con un total de muestras de orina

de 48 y de sangre7, repartidos del siguiente modo:

• Atletismo ( 9, 8 de orina y 1 de orina y sangre)

• Badminton (0)

• Balonmano ( 4 orina),

• Baloncesto ( 4 orina)

• Ciclismo (6, 2 orina y 4 orina y sangre),

• Gimnasia (2),

• Hipica (1)

• Hockey Hierba (5),

• Judo (1),

• Lucha (0)

• Natación (4, 2 orina y 2 orina y sangre),

• Piragüismo (2 orina),

• Remo (3 orina)

• Taekwondo (0),

• Tenis (2 orina).

• Tiro con arco (o)

• Tiro olímpico (1orina)

• Voley playa (2 orina)

• Waterpolo (2 orina)

Estos supusieron un 2.05 % del total de muestras de orina y 2.21 %

del total de muestras de sangre en controles de competición llevados

22

a cabo durante los Juegos Olímpicos de Atenas, aunque en su

interpretación debemos de tener en cuenta que corresponde en parte

a todos los medallistas, en el cual es obligatorio.

• Controles voluntarios para validar marca: (n= 6)

• Atletismo (6 orina)

NOTA: Comentarios del control de dopaje

Se puede afirmar que los procedimientos de control antidopaje no han

funcionado correctamente durante los Juegos de Atenas. Esta afirmación se

basa en dos puntos:

1) La organización de dichos controles

A lo largo de los Juegos se observó que la coordinación de los controles

antidopaje realizados fuera de competición dejaba mucho que desear,

observándose una descoordinación entre WADA y CIO. Ejemplo:

• Se le realizó un control de sangre fuera de competición a una gimnasta

de 1,45m. de altura y 34 kg de peso con indicación de estudio para la

detección de hormona del crecimiento

• Repetición de análisis de sangre fuera de competición a 2 deportistas de

Taekwondo , el primero en Barcelona el 19 de agosto y el 22 de agosto

en Atenas el segundo.

2) Los procedimientos de elección de los deportistas que tenían que pasar

controles antidopaje fuera de competición no ha existido.

3) Oto aspecto negativo de los controles antidopaje que se realizan en unos

Juegos Olímpicos es el de la información sobre los controles antidopaje

realizados y sobre su resultado. Por ejemplo, sólo se informa de los

resultados positivos y no de los negativos, cuando lo lógico sería informar

sobre los resultados de todos los controles antidopaje realizados.

23

Por último, indicar que entre el 30 de julio y el 29 de agosto de 2004

hubo 21 casos positivos y que ninguno de ellos correspondió a los deportistas

españoles.

4.3.4. Solicitud de nuevas TUEs

Dado que algunos deportistas sufrieron diferentes lesiones o patologías

que requirieron medicación durante los JJOO, en aquellos casos que fue

necesario, un total de 14, se solicito la TUE correspondiente por parte de los

médicos de las federaciones o por los médicos de COE, quedando registro de

las mismas y resguardo de su envío.

4.3.5. Envío de documentación requerida por la Comisión Médica del CIO

La Comisión Médica del CIO solicitó a los servicios médicos de COE

información complementaria en dos casos, dado los hallazgos encontrados en

varios controles de dopaje, siendo enviada la misma y justificada la presencia

de dichos hallazgos en las muestras analizadas.

4.4. Otras

4.4.1. Asistencia a reuniones convocadas por CIO y ATHOC

La Comisión Médica del CIO, organizó una reunión el 12 de agosto de

2004 con los Servicios Médicos de los diferentes Países presentes en los

Juegos Olímpicos. Los asuntos a tratados fueron:

• Dar la bienvenida a todos ( prof. Arne Ljungqvist)

• El papel de los miembros de la Comisión Médica del CIO y el

control antidopaje ( Patrick Schamasch)

• Presentación del staff de la Policlínica ( Per Renström)

• Prevención de lesiones ( Per Renström y Jiri Dvorak)

• Fisioterapia ( Yves Larequi)

24

• Dental ( Paul Piccinini)

• Servicios Médicos del Comité Olímpico Griego ( ATHOC) ( Dr.

Costas Parisis)

o Introducción de los Directores Regionales del ATHOC (

Konstantinos Ditsios, Giorge Biris, Nick Tsonis, Demetrios

Pyrros)

o Presentación de la Policlínica ( Demetrios Pyrros)

o Emergencias ( Demetrios Pyrros)

• Programa de Control Antidopaje ( Christina Tsitsimpikou)

• Beta 2 agonistas y las TUE, proceso de aplicación ( Ken Fitch)

A las mismas acudieron el personal sanitario del COE

Con fecha 26 de Agosto se convocó a las 9:30- 11:30 una sesión de

ponencias abierta a todo el personal sanitario acreditado de todos los paises,

donde se expusieron temas científicos y de divulgación.

4.4.2. Coordinación de la asistencia sanitaria de la delegación española.

Una vez en Atenas, se llevaron a cabo reuniones de coordinación en los

locales del servicio médico del COE en la villa olímpica. En dichas reuniones se

informó de la reunión citada en el apartado anterior, así mismo se solicitó al

personal sanitario de las federaciones que tuviese constantemente informado al

servicio médico del COE sobre : controles antidopaje, lesiones, incidencias u

otros aspectos de interés.

Se puede afirmar que el funcionamiento como grupo del personal

médico ha sido correcto y el ambiente bueno y con afán de cooperación. No

obstante, es necesario recalcar para todo el personal sanitario y técnico que

unos Juegos Olímpicos o cualquier otra competición de ámbito similar exige de

todo el personal médico y sanitario una clara vocación de servicio y

colaboración, sin afán de protagonismo.

25

También, el Dr. Rubio estuvo presente en la reuniones de jefes de

equipo, para informar en las mismas de los aspectos sanitarios más relevantes.

Así mismo se cumplimentó y envió una encuesta enviada por el CIO y

ATHOC con el objeto de valorar las prestaciones ofertadas, su funcionamiento

y otros aspectos, incluyendo un apartado de sugerencias para futuros eventos.

Finalmente, el último día se entregó el material alquilado y el entregado

por la organización. También se empaquetó el material para ser enviado al

COE.

4.4.3. Informes de incidencias significativas

El Dr. Rubio informó al Jefe de Misión de las incidencias mas relevantes

ocurridas .

5. Acciones posteriores

5.1. Recepción del material , documentos y organización del mismo en el COE

Se comprobó que el material y los documentos enviado desde Atenas

habían llegado en su totalidad y se procedió a ordenarlos en el lugar indicado

para ello.

Así mismo, se procedió a ordenar los documentos de interés para su

archivo y que estuviesen disponibles para su evaluación o utilización para

próximos eventos.

5.2. Recomendaciones

Tras el análisis realizado, las recomendaciones que se sugieren son las

siguientes:

26

• Archivar el presente documento para que pueda servir en un futuro

como punto de partida y de referencia para futuras actividades

médicas del COE.

• Disponer de un listado de material médico y de fisioterapia no

fungible (inventariable) como guía para otros eventos y que permita

su adquisición de modo permanente , tal como: (esfingomanómetro,

otoscopio, laringoscopio, tijeras, material de sutura, fonendos, un

Combi de ultrasonidos y corrientes interferenciales, así como

material de emergencia : un ambú, un desfibrilador portátil, férulas,

collarines .

• Exigir a los deportistas y a los médicos de Federaciones que

solamente utilicen ayudas ergogénicas y médicas que tengan el

registro sanitario oficial obligatorio. Ello se debe a que algunas

empresas multinacionales de venta de suplementos dietéticos y de

herboristería venden suplementos de proteínas y vitaminas a los que

les añaden hormonas o productos prohibidos sin señalarlo en sus

prospectos. Este es un grave problema que, si no se corta a tiempo,

puede tener consecuencias negativas inevitables e imprevisibles para

el COE en futuros Juegos Olímpicos.

• Continuar impulsando el intercambio de información científica con el

personal sanitario de las Federaciones.

• Exigir a las federaciones que envíen en los plazos establecidos la

documentación solicitada y su correcta cumplimentación.

• Potenciar la ayuda y asesoría técnica, científica y de material al

personal sanitario de las Federaciones.

• Regular la presencia de personal sanitario por parte de las

federaciones en función del número de deportistas acreditados.

• Felicitar al Comité Organizador de los Juegos de Atenas por la

cobertura sanitaria realizada y por las instalaciones que puso a

disposición del COE.

27

5.3. Cartas de agradecimiento

Se ha enviado carta de felicitación y agradecimiento al Dr. Costas Paris

(responsable de los servicios médicos del Comité Organizador) y al Dr. Ken

Fitch (responsable de las TUEs del CIO)

Madrid, 21 de septiembre de 2004

Fdo. Dr. Silvio Rubio

Jefe de los Servicios Médicos COE

28

6.ANEXOS

6.1. ANEXO I. Personal sanitario acreditado en ATENAS.

6.2. ANEXO II. Listados de medicamentos del COE y de las federaciones

6.3. ANEXO III. Programas Científicos de las Jornadas Médicas del COE de

fecha 23 de Noviembre de 2003 y de 11 y 12 de Junio 2004

6.4. ANEXO IV. Documentos sanitarios de interés

6.5. ANEXO V. Fotos de interés sanitario

29

6.1. ANEXO I. Personal sanitario acreditado en ATENAS.

ORGANISMO Médicos Fisioterapeuta u otros

COE Silvio RUBIO

Rosario UREÑA

Carlos RUIZ

Toni BOVE

ATLETISMO Juan Manuel ALONSO

Christophe RAMÍREZ

Angel BASAS

Miguel Angel COS

Manuel RAFAEL

BADMINTON

BALONCESTO Jose NOGALES

Eugenio DIAZ

José Antonio BETOLAZA

Sergio TOBA

Margarita BALBUENA

BALONMANO José CALVILLO

Juan José MUÑOZ

Alireza KAZEMI

Pedro MORA

CICLISMO Juan ALIAGA Marcelino TORRONTEGUI

Eduald TOMAS

Joseba NUÑEZ

Fco.Javier FERNÁNDEZ

GIMNASIA Diego CHAPINAL

Beatriz MIRANDA

Amaya SECO

HALETROFILIA

HIPICA

HOCKEY HIERBA Xavier YANGUAS

Ignacio SITGES

Moisés LLOPART

Maialen ARAOLAZA

JUDO Francisco GÓMEZ

LUCHA

NATACION José DACUERRE

Felipe HERRANZ

Mónica SOLANA

Alvaro GARCIA

PIRAGUISMO Manuel RODRÍGUEZ

REMO Antonio BARRAGÁN

30

TAEKWONDO Ramón OLIVE

TENIS Angel RUIZ-COTORRO Julián CASANOVA

TENIS DE MESA

TIRO CON ARCO

TIRO OLÍMPICO

TRIATLON José Antonio BODOQUE

VELA

VOLEIBOL

WATERPOLO Alberto ESTIARTE Oscar MUNCUNILL

31

6.2. ANEXO II. Listados de medicamentos del COE y de las federaciones

NOC:

E-MAIL: [email protected]

80 x 10 ml amp 2%5 x 60 g cream 10 mg

Mepivacaine XXX SCANDINIBSA 2% INY

4 x 100 tab 20 mgDiclofenac diethylamina XXX VOLTAREN EMULGEL

10 x 20 tab 10 mgPiroxican XXX FELDENE FLAS

12 x 40 tab 500 mgKetorolac XXX TORADOL

12 x 40 tab 50 mgNaproxen XXX NAPROSYN

12 x 40 tab 600 mgDiclofenac XXX VOLTAREN

12 x 30 tab 300 mgIbuprofen XXX NEOBRUFEN

10 x 2g cream 50mg/gAspirin XXX ADIRO

6 x 10 tab 500 mgAciclovir XXX ZOVIRAX

3 x 2 bags 3 grLevofloxacin XXX TAVANIC

8 x 16 tab 100 mgFosfomycin trometamol XXX MONUROL

4 x 12 bags 250 mgDoxycycline Hydrochloride XXX RETENS

4 x 12 tabs 500 mgClarithromicin XXX KLACID

2 x 12 bags 500 mgCefuroxime XXX ZINNAT

2 x 3 amp 40 mgAmoxicillin, potassium clavulanate XXX AUGMENTINE

3 x 20 tab 40 mgMethylprednisolone sodium succinate XXX XXX URBASON SOLUBLE

6 x 14 tab 400 mgMethylprednisolone XXX XXX URBASON

8 tab 500 mgNorfloxacin XXX NOROXIN

6 x 10 bags 15x25 cmClotrimazole XXX GINE-CANESTEN

5 x 20 bags 15 x 25cmSodium acexamate, sulfadiazine silver XXX UNITUL COMPLEX

2 x 125ml 10g/100mlPeru balsam, castor oil XXX LINITUL

10 x 125ml 10g/100mlPovidone-iodine XXX BETADINE GEL VAGIN.

4 x 30g cream 0.025%Povidone-iodine XXX BETADINE

2 cream 20gBeclometasone salicylate XXX XXX DEREME

Boric acid, white soft paraffin XXX VASELINE BRUM2 x 60 tabs6 x 10 bags 500 mg

Vitamins, Ginseng, minerals XXX PHARMATON COMPLEX

6 x 250 ml 3%Vitamin C, Arginine, Aspartate, Glutamine XXX PREVALON

6 x 250 ml 70%Hydrogen peroxide XXX AGUA OXIGENADA

4 x 10 bags 20 gAlcohol XXX XXX XXX ALCOHOL 70

3 x 30 bag 3.5 gIsotonic drink XXX FLECTOMIN

20 x 3 amp 4 mgIspaghula XXX PLANTABEN

10 x 500 ml 0.9%Bethametasone XXX XXX CELESTONE

10 x 500 ml 0.9%Sodium chloride, infusion with glucose XXX FISIOLOGICO BRAUN

4 syringues 1mg/mlSodium chloride, infusion with glucose XXX GLUCOSALINO BRAUN PLASTICO

3 x 14 ml 35 mgAdrenalyne syringue XXX ADRENALINA JERINGA

10ml 50 mgAmmonia solution XXX AFTER BITE

3 x 10 ml ear drop 3 mg/mlLaurisulfate drops XXX ANTICERUMEN GOTAS

8 x 10 ml ear drop 10 mlCyprofloxacin XXX CETRAXAL OTICO

4 x 4 ml eye drop 0.5 mg/mlFluocinolone, neomycine, polymixine XXX XXX SYNALAR OTICO

2 x 15 ml eye drop 1 mg/mlLevocabastine XXX BILINA COLIR.

6x2.5 mleye drop 2.5 mlDextran, Hidroxypropilmethylcelulose XXX TEARS HUMECTAN

6 x 5 ml eye drop 5 mlDexamethasone, neomycine XXX XXX DECADRAN NEOMICINA

2 x 20 tab 5 mgGramidicin, neomycin, polymyxin XXX OFTALMOWELL COLIR.

3 inhaler 100 mcg/doseLevocetirizine XXX XAZAL

5 x 10 ml 0.5 mg/mlSalbutamol XXX XXX XXX XXX VENTOLIN

16 x 30 tab 5 mgOximetazoline XXX RESPIR SPRAY

2 x 50 tab 1 mgDiazepan XXX VALIUM

3 x 30 tab 1.5 mgLorazepam XXX ORFIDAL

2 x 30 tab 50 mgBromazepam XXX LEXATIN

2 x 6 tab 2.5 mgSulpiride XXX DOGMATIL

20 x 20 tab 650 mgZolmitripan XXX ZOMIG 2.5

GELOCATILParacetamol XXX

SPECIFIED SUBSTANCES (*)

SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION TUE REQUIRED

SUBSTANCES PROHIBITED IN- OUT COMPETITION (*)

Please complete the substances list typed in English (Photocopy blank form if more space required)

ACTIVE/ MAIN INGREDIENT NON CONTROLLED SUBSTANCES

SUBSTANCES MONITORED FOR DOPING CONTROLTRADE NAME QUANTITY STRENGTHSUBSTANCES

PROHIBITED IN

NOC CODE: ESP

CHIEF DE MISSION: Mr. JOAQUIN AGULLA

CHIEF MEDICAL OFFICER: Dr. SILVIO RUBIO

MAILING ADDRESS: C/ Arequipa 13 28043 - Madrid

COMITÉ OLIMPICO ESPAÑOL

PHONE NUMBER: +34 91 3815500

(THE THERAPEUTIC INGREDIENT OF THE PRODUCT)

SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION (*)

FAX NUMBER: +34 91 3819639

IMPORTATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS- FORM 1/NON NARCOTICS






PROHIBITED IN (THE THERAPEUTIC INGREDIENT OF THE

PRODUCT)SUBSTANCES PROHIBITED IN

COMPETITION (*)

2 x40gr

Date:

Diclofenac diethylamina

CasisoprodolLisozine,Papaine, Bactricine

Eritromicin EtilsuccinateAmoxicillin

CiprofloxacineParametasone Acetate

Nystatin

Estreptoquinase-EstreptodornaseMetronidazole

Ranitidine

Clebopride/Dimeticone

LIZIPAINA 10*20 tabs 5,2,3 mgs

DexclorfeniramineMetoclopramide

ZolpidemSertraline

FerrimanitolAcetilcisteine

Mupirocin

CORTIDENE DEPOT 3*5 amp 20mg/1mlMIO-RELAX 2*30 tabs 350mg

CLAMOXYL 4*12 tabs 500mgBAYCIP 2*20 tabs 500mg

VOLTAREN 4*6 amp 75mg/3mlPANTOMICINA 4*12 bags 500mg

FLAGYL 2*20 tabs 250mgRANITIDINA 4*30 tabs 300mg

CLANZOFLAT 2*45 capsules 0.5mgVARIDASA 3*40 TABS 1U.I

BACTROBAN 30gr orntment 2%MYCOSTATIN 2*16 vagina tab 100.000UI/ml

PROFER *40bags 40mgFLUMIL FORTE *20tabs 600mg

STILNOX 30tab 10mg/ampAREMIS *30tabs 50mg

POLARAMINE 5amp*1ml 5mg/ampPRIMEPRAN 12amp*2ml 10mg/amp

XXXXXX

XXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

7.5 mg/ml

4 mg

EFORTIL 3*51 ml drop

160/4.5/dose

Etilefrine XXX

Bromhexine XXX BISOLVON 8 x 20 tab

50 mgBudesonide-Formoterol XXX XXX XXX SYMBICORT 2 inhaler

10 mgTetrazepam XXX MYOLASTAN 4*30

500mgMizolastine XXX MIZOLEN 4x 20 tabs

1.000 UI/gAzitromicine XXX ZITROMAX 4x 3 tabs

3.5 mg/mlSodium heparine XXX MENAVEN GEL 12 x 60g

15 mgClopestarine XXX SEKISAN JARABE 2 x 120 ml

2% creamDextromethorphan hydrobromide XXX ROMILAR 2 x 20 tab

2 x 30g cream 5 mg/gMiconazole XXX DAKTARIN

10 x 20 tab 2 mgHydrocortisone rectal ointment XXX XXX COHORTAN RECTAL

12 x 20 tab 1 gLoperamide XXX FORTASEC

10 x 30 tab 0.5-250-250 mgAscorbic Acid XXX CEBION 1000

6 x 5 amp 2 g

Hydroxicobalamine,Piridoxine, Thiamine XXX HYDROXIL B12-B6_B1

5 x 20 tab 575 mgMetamizole XXX NOLOTIL AMPOLLAS

Metamizole magnesium XXX NOLOTIL CAPSULA

1x50 tab/1x50 tab 10 and 40 mg4 cream 10g

Propanolol hydrochloride XXX XXX XXX SUMIAL

2 x 28 tab 5mgLignocaine + triamcinolone acetonide XXX XXX TRIGON RECTAL

2 x 28 tab 20mgRamipril XXX ACOVIL

1x60 tab 25mgEnalapril maleate XXX ENALAPRIL

1 x 7 patch 32 mgCaptopril XXX CAPOPTEN

2 sprays 0.4mgNitroglycerin XXX NITRADISC 10

10 x 30 tab 105 mgGlyceryl Trinitrate XXX SOLINITRINA SPRAY

6 x 40 bags 1gFerrous Sulphate XXX FEROGRADUMET

2x10 amp 40mgLysine aspirin XXX SOLUSPRIN

2 x 50 tab 10mEqEnozaparin Sodium XXX CLEXANE

5 x 5 bags 4.5gPotassium Ascorbate XXX BOI K

2 * 30 tab 40mgHiposodik drink XXX SUERORAL HIPOSOD:

5 x 30tab 5mgDimethilone XXX AERO-RED

2x12 supp 3.5gBisacodyl XXX DULCO-LAXO

1 * 50bags 15 mlGlycerin XXX GLICERINA SUPOSIT.

2 x 4 enema 5mlLactulose XXX DUPHALAC

2 x 200ml 5mg/ 5mlsodium lauril sulfoacetate XXX MICRALAX

6x12tab 50mgDomperidone XXX MOTILIUM

6x250ml 1mg/mlDimenhydrinate XXX BIODRAMINA

3x6amp 20mg/ampMetoclopramide XXX PRIMPERAN

2x28 tab 40mgButylscopolamine XXX BUSCAPINA

2x40 tab 200mcgPantoprazole XXX ULCOTENAL

2 x 28 tab 20mgMisoprostol XXX CYTOTEC

8 x 30 bags 1.5 gOmeprazole XXX OMEPRAZOL 20

6x60 ml 100.000UI/mlAlmagate XXX ALMAX FORTE

4x20 tab 5mgNystatin XXX MYCOSTATIN

Chlorhexidine gluconate XXX DERATIN

I hereby declare that the products listed above are to the best of my knowledge what my organization intends to import into Greece, as far as non narcotic substances are concerned, in order to cover its medical needs for the ATHENS 2004 Olympic Games. The

NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO

Fax: (30)210-2004-550 E-mail: [email protected] Phone: (30) 210-2004-573

15/03/2004Signature:

Attention: This form must reach ATHOC no later than April 1,2004.

Address: Dr. Chr. Tsitsimpikou, c/o ATHOC NPC Services-Athens 2004 Organizing Committee, Iolkou and Filikis Etairias, Nea Ionia, 14234 Greece

(*) Classes of Substances according to the WADA 2004 Prohibited List (valid 1st January 2004)

NOC:



xxxxxx

xxxxxx

SUBSTANCES PROHIBITED IN- OUT COMPETITION

xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx

IbuprofenIbuprofenPiroxicamPiroxicamPiroxicamDiclofenac

Paracetamol + tiocolchicosideCyclobenzaprine

Aceclofenac

NifedipineNytroglycerinBromazepan

ValerianDiazepam

Indometacin

Metamizole+hioscine buthyl-bromureAdrenaline + naphazolineStreptodornase + kinase

Diclofenac

Methyl prednisolonemetamizolemetamizole

Tiethyl perazine

Methyl prednisolone xxxAdrenalin xxx


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500



FAX NUMBER: + 34 91 3819639



NOC CODE: ESP

CHIEF DE MISSION: Mr. JOAQUÍN AGULLA


MAILING ADDRESS: C/ Arequipa 13 / 28043 - Madrid (ESP)


PROHIBITED IN SPECIFIED SUBSTANCES

(*)SUBSTANCES PROHIBITED IN

COMPETITION TUE

Adrenalina Braun 2 x 1 ampoule 1 mg

3 x 3 ampoules 40 mgxxx Urbason 20 mg 3 x 3 ampoules 20 mg

2 gramsNolotil 20 tablets 0,575 grams

6,5 mgBuscapina compositum 2 x 3 ampoules 2,5g+20 mg/amp

Torecan 20 tablets

0,5mg+0,5mg/mlVaridasa 20 tablets 2500u+10000uEpistaxol 2 x 2ml

10 mgTrinispray 2 x 200 puffs 400 mcg

Adalat 10 mg 50 tablets

1,5 mgValeriana Kneipp 2 x 30 tablets 200 mgLexatin 1,5 mg 30 tablets

10 mgIndolgina 2 x 20 tablets 25 mg

Valium 10 mg 6 ampoules

50 mgFalcol 40 tablets 100 mg

Diclofenaco Lepori 2 x 40 tablets

600 mgGelofeno 400 3 x 30 tablets 400 mgAlgidrin 600 2 x 20 bags

20 mgFeldene Flas 2 x 20 tablets 20 mg

Brexinil 3 x 20 tablets

20 mgVoltaren iny 75 mg 6 x 6 ampoules 75 mg

Feldene 20 mg

500mg + 2mgYurelax 2 x 30 tablets 10 mgAdalgur

2 mgTinazidine Sirdalud

NF: ATHLETICS

DOCTOR NF:JUAN MANUEL ALONSO

2 x 30 tablets

3 x 30 tablets

2 x 6 ampoules

Nolotil 2 x 5 ampoules

xxx Urbason 40 mg

Paracetamole xxx 500 mgAAS xxx Sedergine 500 3 x 20 tablets 500 mg

Aspirina 500 4 x 20 tablets

3 x 20 tabletsTermalgin 500

Gelocatil

500 mgTrometamole ketorolac Droal 10 mg 2 x 20 tablets 10 mg

AAS

6 x 20 tablets 650 mgAluminium and Magnesium hydroxide Maalox 60 tablets 600mg+300mg

Paracetamole

Almagate xxx Almax Forte 30 bags 1,5 grOtilonide bromide xxx Spasmoctyl 40 60 tablets 40 mg

Lactulose xxx Duphalac 10 bags 10 grDimeticone xxx Aero red 100 tablets 40 mg

gnesium hydroxide + calcium carbon xxx Aero red antiácido 40 tablets 400mg+220mgMetoclopramide xxx Primperan 30 tablets 10 mg

glucose + potassium + sodium xxx Sueroral Casen 5 bags 20g+1,5g+6,4gglucose + potassium + sodium xxx Sueroral hiposódico 5 bags 20g+1,5g+4,1g

Metoclopramide xxx Primperan iny 10 mg 12 ampoules 10 mgLoperamide xxx Fortasec 3 x 20 tablets 2 mg

Hioscine buthyl bromure+metamizole xxx Buscapina compositum 20 tablets 10mg+250mg








COMPETITION TUE

3 x 1 ampoule 40mg/ampoule3 ampoules 12 mg/ampoule

Parametasone xxx xxx Cortidene Depot

10 x 1 ampoule 2%Betametasone xxx xxx Celestone cronodose

10 x 1 ampoule 2%Procaine 2% xxx Procaina Clorhidrato 2%

10 ampoules 50 mgMepivacaine 2% xxx Scandinibsa

2 x 6 ampoules 4mg / ampouleBuflomedil xxx Lofton 50 mg

8 x 250 ml 0,90%Tiocolchicoside xxx Muscoril

8 x 100 ml 0,90%Sodium Chlorure xxx Suero fis Vitulia 250ml

3 x 5 ampoules D6+D10+D30Sodium chlorure 900mg xxx Suero fis Vitulia 100ml

3 x 5 ampoules D3+D2+D4VincetoxicumD6,D10,D30 xxx Engystol N

3 x 5 ampoules D2+D2+D3AconitumD3+EupatoriumD2+PhosphorusD4 xxx Gripp Heel

3 x 5 ampoules D4+D10+D200ArnicaD2+calendulaD2+chamomillaD3 xxx Traumeel S

3 x 5 ampoules D10+D30+D200ChinaD4,D30,D200 xxx China-Homaccord S

3 x 5 ampoules D8 + D6Musculus suis D10,D30,D200 xxx Musculus suis-Injeel

3 x 5 ampoules D4 + D8Coenzyme A D8+Acidum ascorbicumD6 xxx Coenzyme comp.

3 x 5 ampoules D12+D30+D200Testis suis D4+Embryo suisD8 xxx Testis comp.

3 x 10 ampoules 10000mcg/ampUbichinon D12, D30 D200 xxx Ubichinon Comp.

4 x 6 ampoules 1g/5mlHydrocobalamine xxx Megamilbedoce

2 x 6 ampoules 500 mg/ampouleAscorbic acid xxx Vitamina C Roche

3 x 3 ampoules 600mg+300mg+300mg

Creatin xxx Neoton

3 x 10 ampoules 600mg/4mlarginine + ornitine + citruline xxx Ipoazotal Forte

8 x 5 ampoules 200 mgGlutation xxx TAD

2 x 3 g 1%S Adenosil Methionine xxx Samet 200 mg

2 x 3,5 mg 0,50%Tetracycline xxx Oftal Cusi Tetracyclin

2 x 10ml 0,25mg + 5mgErythromycin xxx Oftal Cusi Erythromycin

2 x 10 ml 4%Naphazolina + antazoline xxx Alergoftal

Cusicrom 4%Cromoglycic acid xxxCetraxal otico 2 x 10 ml 0,30%Ciprofloxacin xxx

Omeprazole xxx Ulceral 20 mg 2 x 28 tablets 20 mgRanitidine xxx Ranitidina Vir 300 2 x 14 tablets 300 mgAmoxycilin xxx Amoxicilina Esteve 1g 2 x 12 tablets 1 grAmoxycilin xxx Amoxicilina Esteve 750 mg 2 x 12 tablets 750 mgAmoxycilin xxx Amoxicilina Esteve 500 mg 2 x 12 tablets 500 mg

Amoxycilin + clavulanic acid xxx Eupeclanic 500/125 2 x 12 tablets 500 mg + 125 mgAmoxycilin + clavulanic acid xxx Eupeclanic 875/125 12 tablets 875 mg + 125 mg

Azitromycin xxx Zentavión 500 4 x 3 bags 500 mgCeftibutene xxx Biocef 400 mg 6 tablets 400 mg

Ciprofloxacyn xxx Rigoran 500 20 tablets 500 mgClaritromycin xxx Claritromicina Aphar 500 14 tablets 500 mgClaritromycin xxx Bremon unidia 500 14 tablets 500 mgFosfomycin xxx Monurol 3 gr 2 bags 3 gr

Sertaconazole xxx Dermofix crema 30 gr 2%Sertaconazole xxx Dermofix polvo 30 gr 2%Sertaconazole xxx Dermofix polvo 100 gr 2%Budesonide xxx xxx Rhinocort Aqua 2 x 200 puffs 100 mcg/puffBudesonide xxx xxx Pulmicort turbuhaler 100 doses 200 mcg/doseTerbutaline xxx xxx xxx Terbasmin turbuhaler 200 doses 500 mcg/doseSalbutamol xxx xxx xxx xxx Buto Asma Spray 7 x 200 doses 0,1 mg / doseKetotifene xxx Zasten 1 mg 2 x 30 tablets 1 mg

Fexofenadine xxx Telfast 120 20 tablets 120 mgFexofenadine xxx Telfast 180 20 tablets 180 mgLoratadine xxx Velodan 10 20 tablets 10 mgCetirizine xxx Alerlisin 2 x 20 tablets 10 mgSea water xxx Clinasal Plus 10 x 150 ml 1,5ml/puff

Acetyl cistein xxx Flumil 200 4 x 30 bags 200 mgAcetyl cistein xxx Flumil Oral Forte 600 6 x 20 tablets 600mg

Lizocime + papain + bacitracine xxx Lizipaina 20 x 20 tablets 5mg+2mg+200uCloperastine xxx Flutox 2 x 20 tablets 10 mg

Chloranphenicole xxx Colircusí cloranfenicol 10 ml 0,50%Tobramycin xxx Tobrex 5 ml 0,30%

Polyvynilic alcohol xxx Liquifilm lagrimas 3 x 15 ml 1,40%Levocabastatine xxx Livocab colirio 4 ml 0,5 mg / mlDexametasone xxx xxx Maxidex 2 x 5 ml 0,10%

Framitecine + fluocinolone + lidocaine xxx xxx OtomidrinVinciseptil oticobenzinamide + fluocinolone + teratracine xxx xxx 10 ml 30mg+0,3mg+1,33mg

15 ml 8mg+0,25mg+20mg








COMPETITION TUE

Date:



Address: Dr. Chr. Tsitsimpikou, c/o ATHOC NPC Services-Athens 2004 Organizing Committee, Iolkou and Filikis Etairias, Nea Ionia, 14234 GreeceAttention: This form must reach ATHOC no later than April 1,2004.

15/03/2004 15-mar-04Signature: Date:Signature:

I hereby declare that the products listed above are to the best of my knowledge what my organization intends to import into Greece, as far as non narcotic substances are concerned, in order to cover its medical needs for the ATHENS 2004 Olympic Games. The classification of the active compound under one of the classes listed above lies under my responsibility.

NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO DOCTOR NF: JUAN MANUEL ALONSO

2 x 40 ml 10%2 x 250 ml 96%

Povidone iodine xxx Iodina

8 x 50 gr 10%Alcohol xxx xxx xxx Alcohol 96º Spyfarma

4 x 25gr 0,15%+0,035%+0,15%

Arnica montana xxx Arnica Sport Gel

4 x 78 gr 4,95%Methyl salicylate+menthol+arnica xxx Arnicon

4 x 78 gr 13,7%+1,9%Capsicum oleoresin xxx Mueller Hot Stuff

6 x 60gr 10%+5%+2%Methyl salicylate+menthol xxx Muellergesic

60 gr 0,50%Methyl salicylate+menthol+salicilic acid xxx Radio Salil

30 gr 1%Pentosan plysulfate xxx Thrombocid Forte

30 gr 0,25%Hydrocortisone xxx xxx Hemorrane pomada

30 gr 0,75%Hydrocortisone xxx xxx Schericur

30 gr 3,5mg/gr+0,6UI/gr

Fluocortine xxx xxx Vaspit Pomada

30 gr 1mg/gr+0,5mg/gr

Neomycin+clostridiumpeptidase xxx Iruxol Neo pomada

2 x 30 gr 2%Gentamycin+betametasone xxx xxx Diprogenta crema

2 x 15 gr 2gr/100grMupirocin xxx Plasimine pomada

2 x 5 gr 3,5gr+600ui+10mg

Fusidic acid xxx Fucidine crema

6 x 50 gr 5%Neomicin+bacitracin+hydrocortisone xxx xxx Dermo Hubber

4 x 60 gr 25 mg / grIbuprofen xxx Isdibudol gel

2 x 60 gr 0,50%Ketoprofen xxx Fastum gel

6 x 25 gr D3Piroxicam xxx Feldene gel

50 gr 0,10%ArnicaD3+calendula+hamamelis xxx Traumeel S

10 x 2 gr 5%Methyl-prednisolone xxx xxx Adventan Emulsion

4 x 20 gr 0,4%+2,5%Aciclovir xxx Virmen crema

4 x 30 gr 100%Nonivamide + Nicoboxyle xxx Finalgon pomada

8 x 60 gr 1000 u / grVaseline xxx Vaselina pura

6 x 80 tablets 5 CHHeparine xxx Menaven gel 1000

6 x 80 tablets 7 CHApis mellifica 5 CH xxx Apis Mellifica 5CH

6 x 80 tablets 7 CHLedum palustre 7 CH xxx Ledum Palustre 7CH

2 x 40 tablets 3CH+3CH+3CHArnica montana 7 CH xxx Arnica Montana 7CH

2 x 40 tablets 4CH+4CH+4CHAllium+Sabadilla+Gelsemium xxx Coryzalia

3 x 60 tablets 200mg+100mgArnica+Belladona+euphatorium xxx Paragrippe

5 x 22 tabletsEchinacea+propolis xxx Fensatin

5 x 6 doses 200 KArnica+sarcolactate+dextrose xxx Sportenine

10 ampoules 0,50%Anas barbarie 200 K xxx Oscillococcinum

Bupivacaine xxx Svedocain 0.5% sin

NOC:


Date:


xxXXXXXX

xxxxxxxx

XXXXxxXX

XXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXX

METOCLOPRAMIDEDIMENHYDRINATEPOVIDONA YODADATHIETHILPERAZINE

DICLOFENACCETIRIZINA DICLORHIDRATO

JALEA REAL, VITAMINS, CARNITINEVITAMINS, MINERALS

LISOZINA, PAPAINA, BACITRACINA

RANITIDINAALMAGATE

TETRAZEPAMBROMAZEPAMLOPERAMIDA

CLORHIDRATO DE AMBROXOL

PIROXICANDICLOFENACOMEPRAZOLE

N-ACETILCISTEINA

PARACETAMOLMETAMIZOLE MAGNESIUMACIDO ACETIL SALICILICO

IBUPROFEN

CIPROFLOXACINO xxAMOXICILIN xx


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500



FAX NUMBER: + 34 91 3819639



NOC CODE: ESP







COMPETITION TUE SUBSTANCES PROHIBITED IN- OUT COMPETITION (*)

AMOXICILINA 4*12 tabs 1gr

2*40 tabs 1grQUIPRO 4*10 tab 500mg

500 mgNOLOTIL 4*20 tabs 575mg

600 mgFELDENE FLAS 4*20 tabs 20 mgNEOBRUFEN 4*40 tabs

50 mgOMEPRAZOL 4*28 tabs 20 mgVOLTAREN 4*40 tabs

300mgALMAX FORTE 2*30 bags 1.5grRANITIDINA 4*30 tabs

50 mgLEXATIN 2*30 tabs 1.5 mg

MYOLASTAN 4*30 tabs

2 mgMOTOSOL 4*20 bags 60 mgFORTASEC 2*20 tabs

600 mgLIZIPAINA 8*20 tabs 5,2,3 mg

FLUMIL FORTE 4*20 tabs

10 mgBETADINE BUCAL 2* 125 ml 10 gr/100ml

PRIMPERAN 2*30 Ttabs

50mgTORECAN 2*20 tabs 6.5 mg

BIODRAMINA 2*12 tabs

75mg/ampZYRTEC 4*20 tabs 10 mg

VOLTAREN

300 ml/bagsOXIBLOC 12*15 bags 300 ml/bags

VITALITY SPORT

105 mgFERROUS SULPHATE FERO-GRADUMET

NF: BASKETBALL MEN

DOCTOR NF: Jose Nogales

5*30 tabs

12*15 bags

4*6 amp

A.A.S. 4*20 Ttabs

EFFERALGAN

I hereby declare that the products listed above are to the best of my knowledge what my organization intends to import into Greece, as far as non narcotic substances are concerned, in order to cover its medical needs for the ATHENS 2004 Olympic Games. The classification of the active compound under one of the classes listed above lies under my responsibility.

NOC Chief Medical Officer __Dr. SILVIO RUBIO______________________________________ DOCTOR NF: Jose Nogales

Signature: ____15/03/2004_______ 15/03/2004Signature: Date:




NOC:



2*10 ml spray 0,5 mg/1mlBILINALEVOCABASTINE XX

2%LEVOCABASTINE XX BILINA 2*4ml eye drops 0,5mg/1ml

50mg/mlMICONAZOL XX DAKTARIN 2*40gr cream

1%LAURILSULFATO SODICO XX ANTICERUMEN 1*10ml

5mlBIFONAZOL XX MYCOSPOR 1*20gr

MICRALAXSODIUM LAURIL SULFOACETATE XX

500mgTINIDAZOL XX TRICOLAM 2*4 tabs 500 mg

GINE-CANESTENCLOTRIMAZOLE XX

10mg -0.5mgLIDOCAINE XYLOCAINA 2*15 gr ointment 2%

5,2,3 mgTETRACAINE XX COLIRIOCILINA 2 *10ml eye drops 1%

2*30 tabs 5 mgPICOSULFATO SODICO EVACUOL 2*30 ml 7,5mg/ml

DULCO-LAXOBISACODYL XX

LISOZINE, PAPAINE, BACITRACINE

CLORANFENICOL - DEXAMETASONA OFTALMOLOSA DE ICOLXXX XXX 2*3gr cream

LIZIPAINA 4*20 tabs

4*1 tab vagina

2*5 ml enema

XXXX

XX


XX

SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION TUE

XX

XXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXX

XX

XXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXXX

METOCLOPRAMIDENISTATIN

POVIDONA YODADATHIETHILPERAZINE

DICLOFENACDEXCLORFENIRAMINA MALEOLATPJALEA REAL, VITAMINS, CARNITINE

VITAMINS, MINERALS

RUSCOGENINA-PREDNISOLONA

MEPIVACAINEALMAGATE

TETRAZEPAMTETRACAIN-FENOL-MENTOL-BENZA.

LOPERAMIDATOBRAMICINE

ERITROMICINEDICLOFENACOMEPRAZOLE

N-ACETILCISTEINA

PARACETAMOLMETAMIZOLE MAGNESIUM

ESPIRAMICINEIBUPROFEN

xx


CIPROFLOXACINO xxAMOXICILIN, CLAVUNATE


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


FAX NUMBER: + 34 91 3819639



SUBSTANCES MONITORED FOR DOPING CONTROL

NOC CODE: ESP




TRADE NAME QUANTITY STRENGTHSUBSTANCES PROHIBITED IN


AUGMENTINE 4*12 tabs 875/125mg

4*20 tabs 500mgCIPROFLOXACINO 2*20 tab 500mg

1.500.000UINOLOTIL 4*20 tabs 575mg

600 mgPANTOMICINA 4*12bags 500 mgNEOBRUFEN 4*40 tabs

50 mgOMAPREM 4*28 tabs 20 mgVOLTAREN 4*40 tabs

2%ALMAX FORTE 2*30 bags 1.5grMEPIVACAINA 3 amp

50 mgOTOGEN 2*7.5ml ear drops 100mg

MYOLASTAN 4*30 tabs

2 mgTOBREX 2*5 ml eye drops 3 mg

FORTASEC 2*20 tabs

50mg/grRUSCUS CREAM 2* 60gr 8mg-1.5mg

ZOVIRAX 2*15gr cream

10 mgMYCOSTATIN 2*16 vagina tabs 100.000UPRIMPERAN 2*30 tabs

50mgTORECAN 2*20 tabs 6.5 mg

BIODRAMINA 2*12 tabs

1mg/1mlPOLARAMINE 4*20 tabs 6 mgVOLTAREN

300 ml/bagsOXIBLOC 12*15 bags 300 ml/bags

VITALITY SPORT

105 mgFERROUS SULPHATE FERO-GRADUMET

NF: BASKETBALL WOMEN

DOCTOR NF: Eugenio Diaz Ferrero

5*30 tabs

12*15 bags

2*5 ml eye drops

ROVAMYCINE 2*24 Ttabs

TERMALGIN








(*)

Date:




_____15/03/2004_____ 15/03/2004Signature: Date:Signature:

I hereby declare that the products listed above are to the best of my knowledge what my organization intends to import into Greece, as far as non narcotic substances are concerned, in order to cover its medical needs for the ATHENS 2004

NOC Chief Medical Dr. SILVIO RUBIO DOCTOR NF: Eugenio Diaz Ferrero__________________________________

4*3ampCELESTONE CRONODOS 4 mg2* 5 amp 2ml 20mg/ml

BETHAMETASONE XXX XXX

1*100 tab 500mgPARAMETASONE ACETATE XXX XXX CORTIDENE DEPOT

4cream*20gr 1%MESALAZINA XX CLAVERSAL

2 inhaler 400mcg/doseTRIAMCINOLONA XXX XXX PROCTOSTEROID

2 inhaler 160/4.5 mcg/doseBUDESONIDA XXX XXX PULMICORT

3 inhaler 100 mcg/doseBUDESONIDA-FORMOTEROL XXX XXX SYMBICORT

SALBUTAMOL XXX XXX XXX VENTOLIN

NOC:



QUANTITY

2x6

8x10

500mg3x20

STRENGTHSUBSTANCES PROHIBITED IN


NOC CODE: ESP NF: CANOE

DOCTOR NF: MANUEL RODRIGUEZ

XXX

Adenosil metioninaAdrenalineAescinaAescinaAlmagateAlmagate




Acetil CysteineAcetil CysteineAciclovirAcid ascorbicAcid Lipoic

PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


A.A.S.A.A.S.

XXX

FAX NUMBER: + 34 91 3819639

Please complete the substances list typed in English


(Photocopy blank form if more space required)


SUBSTANCES MONITORED FOR DOPING CONTROLTRADE NAMESUBSTANCES PROHIBITED IN

COMPETITION (*)SUBSTANCES PROHIBITED IN- OUT COMPETITION (*)


500mg3x20

600mg4 50mg

1mg1x50

AmoxycillinAmoxycillin, clavulanic ac.ArginineArginineAspartate ac.Aspartate ac.Azitromicina DihidratoBacitracineBacitracynBetamethasonaBicarbonato sódicoBicarbonato sódicoBudesonideBudesonideBudesonideCarnitineCefadroxilo CefuroximCetirizineCiprofloxacinClotrimazolCreatine MonohidrateCromoglycate sodiumCromoglycate sodiumDextromethorphanDextrometorfanDiclofenacDiclofenac

XXX

XXX

XXXXXX

XXXXXXXXX

XXX

XXXXXX

XXX

2x12 600mgXXX

XXX600mg

XXX 4x6 200mgXXX XXX 1 1mgADRENALINA

1 73mgFEPARIL

2x5 30mg2x20 1,5g

EDEVEN

ALMAX

1x20 500mgXXX 2x12 500mg

2x12 875mgXXX 18x10 1gXXX 4x6 100mg

1x20 390mg1x20 390mg2x3 500mg2x15XXX 3mg

XXX 2 10gXXX 1x3XXX 500mg

XXX 2x30 500mg5x12XXX

XXX

10ml 1MXXX XXX 2 200mcg/d

100mcg/dXXX 2

RHINOCORT

XXX

400mcg/dXXX XXX 2

1x12 500mg18x12ASTENOLIT

DURACEF 500

XXX

1gXXX

2x20 10mg2x10ZINNAT 500

ZIRTEC 10mg

XXX

500mgXXX

2 30ml 1%1x12BAYCIP 250

CANESTEN

XXX

250mgXXX

1 10mg10x50CREATINE FUEL

CROMO ASMA

XXX

1gXXX

2x40 20mg2CUSICROM FUERTE OFT

DASTOSIN

XXX

40mg/mlXXX

1x20 50mg2ROMILAR

DICLOFENACO

XXX

15mg/5mlXXX

1x20DOLO-NERVOBION 50mg

ZITROMAX 500

LIZIPAINA

BACISPORIN

CELESTONE CRONODOSE

BICARBONATO SODICO

BICARBONATO SODICO 8%

PULMICORT 200

PULMICORT 400

ALMAX

CLAMOXIL 500

AUGMENTINE 875/125

POTENCIATOR

IPOAZOTAL

BOI-K

BOI-K ASPARTICO

ASPIRINA

ASPIRINA C

FLUIMICIL ORAL FORTE

FLUIMUCIL ORAL

ZOVIRAX

VITAMINA C

LIPONSAURE

S-AMET 200

QUANTITY STRENGTHSUBSTANCES PROHIBITED IN







XXXXXX

XXX

XXXXXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

Tocoferol

SimethiconeSimethiconeSimethicone

TeofilineTetracaineTetryzolina clorhidratoTocoferol

XXXXXXXXX

XXXXXXXXX

30mg

40mg

158mgXXX 1 20grXXX 1

OTOSEDOL

0,5mg/ml12x30 400mg

2

500mg1x30

DiclofenacDiclofenacDihidroergotamine, cafeineEchinaceaEucaliptolFluocinolone acetonideFructoseGentamycine, DexamethasoneGin-sengGin-sengGlucoseGlucoseGlucose, K+, Na+,...Hyoscine butylbromideHyoscine butylbromideIbuprofenoInosineKetorolaco trometamolLeucineleucine, Isoleucine and ValineLidocaineLisine, methionine, tripthophanLisozimeLoperamideLydocaineMaltodextrinMaltodrextinMetamizol Metamizol MetilprednisoloneMetilprednisoloneMetoclopramideMetoclopramideNitroglicerinaOmeprazoleOxymetazolinaOxymetazolineParacetamolPenicillinPiroxicamPiroxicamPiroxicamPiroxicamPolymixin, Neomicin, hidroc.Povidone IodinePrednisoneProteinRofecoxibSalbutamolSalbutamolSalmeterol

1x12 75mgVOLTAREN

XXXXXX

0,5mg, 40mg2x20

TONOPAN

50mgXXX XXX 1x30

VOLTAREN 50mg

25g/100ml2x25ECHINACEA COMPOSITUM

SINUS

XXX

0mgXXX 1

100mgXXX 1SYNALAR RECTAL

ESAFOSFINA

XXX

0,0001XXX 4

2x40 400mgXXX 2x6

GIN-SENG LEO

10ml 0,5%XXX

COLICURSI GENTADEXA

1x60 3,3mg2x10

GLUCOSMON

1gXXX

TON-WAS

22

SUERO FISIOLOGICO

0,05XXX

SUERO SALINO GLUCOS.

1x30 20mg1x30

BUSCAPINA

10mgXXX

BUSCAPINA

4x20 500mg1x20DOCTRIL 400

INOSINA

400mgXXX

2x30

1x40

18x30

8

2x40

EPA-LEO

2x30

10mgXXX 4 550mgXXX

XXX

1250, 400, 610mgXXX XXX 2 0,02

1700, 600, 120mg

7,5ml4

3x15 0,05g2x30 2mg

XXX

XXX1

XXXXXX

XXXXXX

XXXXXX

0,85XXX 5 85gr/100gr

ULTRA FUEL

XXXXXX

XXX

575mg1x20 2gr2x5

1XXX

AUXINA E 400

1x6

VISPRING

1x30

EUFILINA

PANKREOFLAT

40mgXXX XXX 1 4mg

XXX

100mgXXX 1x20 10mg

1mg1x20 20mg

0,0005

40mg

10.000UI,3400UI

2

AERO-RED

XXX

AERO RED PLUS

OTOSPORIN

SUPERWHEY PROTEIN

BETADINE

0,0005XXX 2

650mg

2x20

TILCOTIL (Portugal)

20mgFELDENE FLAS

3x12

4x8

2

40mg

1.200.000UIXXX 20mg

20mgXXX 4x20XXX

PRIMPERAN

BENZETACIL 6-3-3

BREXINIL

FELDENE 20mg

RESPIR

1XXX 4x8

NOLOTIL

URBASON 40mg

URBASON 4mg

AMINOACIDOS ESENCIALES

LIZIPAINA

FORTASEC

OTOGEN CALMANTE

PRIMPERAN

CAFINITRINA

NUCLOSINA

UTABON

GELOCATIL

TORADOL

AMINOSTEIL

AMINOACIDOS RAMIFICADO

SCANDINIBSA 2% sin VC

POWER FUEL

NOLOTIL

1XXX 1 500mg

2 60gr/100grPREDNISONA ALONGA

XXX 2x15 25mgXXX XXX 2 100mcg/d

VIOXX

VENTOLIN

XXX XXX 1 100mcgXXX XXX 1 50mcg

COMBIVENT

SEREVENT

QUANTITY STRENGTHSUBSTANCES PROHIBITED IN







Date: Signature:

MANUEL RODRIGUEZ

Date: 15/03/2004



Tramadol

Signature:



DOCTOR NF:



15/03/2004

Triamcinolone acetonide

Vitamine B12Vitamine C

Vit. C, Vit. E, etc..Vit.B, Vit C, Gin-sengVitamine BVitamine B

Vitamine CVitamine E

Vitamine BVitamine B12

XXX

XXXXXX

XXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

1x30 50mgTRAMADOL

40mg1x20 0,25mg

XXX 1x6TRIGON DEPOT

HALCION

2x3018x10

300mg2x6 300mg2x6

100mg2x20 500mcg3x6

25mg1x12 1gr4x6

CEBION

1g4x30 400mg8x10

1X30

1X20AUXINA E

REDOXON

HIDROXIL B12-B6-B1

MIONEVRASI

EPARGRISEOVIT

BENERVA 300mg

BENADON

PHARMATON COMPLEX

PREVALON

XXXXXX

XXXTriazolam

Brotizolam XXXCitalopram XXX

Lorazepam XXX

XXX

Midazolam XXXMidazolam XXX

Tetrazepam XXX

Paroxetina XXXPhenitoin

IDALPREM

DORMICUM 15

EPANUTIN SOLUTION

0,25mgPRISDAL 20mg

VALIUM 10 10mg

SINTONAL

1X30Diazepam

1X20MIOLASTAN 1X30

1X20MOTVAN 1X30

1X20DORMICUM 7,5 1X20

TriazolamZolpidem

XXXXXX

HALCION 1X25 0,25mgSTILNOX 1X20 10mg

20mg125mg50mg

XXX1mg

7,5mg15mg


Persantin 100mg

Fisiologico braun

XXX

XXX

XXX

XXX

XXX

CiprofloxacinoCiprofloxacino

Cleboprida SimeticonaCloruro de etilo

Complejo vitamínico B y CCopolimero acrilico

Dexametasona, trimetroprima, PolimixinaB

Dexclorfeniramina

Butilbromuro de hioscina

AlmagatoAminoácidosAminoácidos

Amoxicilina clavulanicoApósito hidrocoloide

Beclometasona

AdemetioninaAdrenalina 1por mil

Almagato

Bicarbonato sodico

Acetil cisteinaAcido aminocaproico

Acido ascórbicoAcido fólico

Ac. FusidicoAc. Acetil salicilico

PHONE NUMBER: + 34 91 3815500



FAX NUMBER: + 34 91 3819639









(*)SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION TUE REQUIRED


Aspirina 2cajas/50comp c.u. 500mg

2cajas/20comp c.u. 600mgFucithalmic 1 tubo 5gr 1%

1grCaproamin fides 1 caja/5amp/10cc 4gr

50mgSamyr 400 inyectable 7 cajas/5amp c.u. 400mgPrefolic 50 inyectable 5 cajas/6amp c.u.

1/1000 1mlAlmax 1caja/60comp 500mg

Adrenalina braum 2 ampollas

1,5grIpoazotal ampollas 4 cajas/10amp 3ml

Almax forte 1caja/30 sobres

1000ccAugmentine 875/125 2cajas/12sobr c.u. 875-125mgAminosteril 1000ml 2 frascos

TopicMenaderm simple 1 tubo/30gr 0,03%

Varihesive extra fino 3cajas/apositos

500mgBuscapina 1 caja/6ampo 20mg

Bicarbonato T M 2cajas/30comp c.u.

500mgSeptocipro otico 1 caja/20dosis 0,20%

Sepcen 500 1 caja/20comp

0,5-200mgCloretilo 3frascos/100gr c.u. 100%Flatoril 1 caja/45caps

2,5mlNobecutan 1 envase/250cc 250cc

Epargriseovit

5mlPolaramine ampollas 1 caja/5amp 5mg

Otix gotas oticas

400mgDexibuprofeno Seractil 400

NF: CYCLING/MOUNTAIN BIKE/CYCLING ROAD

DOCTOR NF: Manuel Pueyo

1 caja/30comp

1 envase/5cc

5 cajas/6amp c.u.

Vitamina C Roche 1gr 2 cajas/6amp c.u.

Flumil oral forte

Enantyum 50 inyent.Dexketoprofeno 2 cajas/6amp c.u. 50mgDiclofenaco Voltaren comprimidos 2cajas/40comp c.u. 50mg

900mgDiclofenaco Voltaren inyectable 2 cajas/6amp c.u.

Dipiridamol

75mgDietil medicamicina Momicine 900 2cajas/12sob c.u.

Electrolitos Fisiologico braun 2 envases 500cc100mg500cc

1 caja/50 grag

3 envases 100cc 100ccElectrolitos Glucosado 5% braun 2 envases 500cc 500ccElectrolitos

Electrolitos Sueroral casen 5 sobres 20-30cc/15mtosElectrolitos Sueroral hiposodico 5 sobres 20-30cc/15mtosFenilefrina Disneumon pernasal 1 envase/25cc 0,50%Fepradinol Dalgen spray 1 envase/75cc 6% 75cc

Fosfocreatina Neoton 5gr Flebo/50cc 5 frascos/50cc c.u. 5gr 50ccFósforo inorgánico Esafosfina 5gr/50cc 5 frascos/50cc c.u. 5gr 50cc

Glutation Tationil 600 inyectable 5 cajas/10amp c.u. 600mgHidrocortisona XXX XXX Actocortina 100 2 viales 100mg

Hidrocortisona rectal XXX XXX Isdinium rectal 1 tubo/30gr 0,1% 30grHierro trivalente Ferlixit inyectable 2 cajas/5amp c.u. 5ml

Ibuprofeno Dolorac sobres 1 caja/40 sobres 600mgIbuprofeno Neobrufen 600 1 caja/40 sobres 600mg






(*)SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION TUE REQUIRED


Date:

Levocabastina Bilina colirio 1 envase/4ml 0,05% 4mlLidocaina XXX Lidocaina braum 2% 8 ampollas 2%

Lisozima, papaina, bacitracina Lizipaina 3tubos/20comp c.u 20compLoperamida Fortasec 4 cajas/20cap c.u. 2mg

Lormetazepan Noctamid 1mg2gr

2cajas/30comp c.u. 1mgMetamizol magnesico 2 cajas/5amp c.u.Nololil ampollas

Nolotil cápsulas 2 cajas/20cap c.u.Metamizol magnesico 575mgMetilprednisolona XXX XXX Adventan solución 1 envase/50cc 0,10%Metilprednisolona XXX XXX Urbason 40mlg 3 ampollas 40mgMetoclopramida Primperan 1 caja/30 comp c.u. 10mg

Naftidrofurilo oxalato Praxilene 200 1 caja/50 caps 200mgNitroglicerina Trinispray 1 envase/200dosis 400mcg/dosis

Oleorresina de capsico Capsidol crema 1 tubo/60gr 0,03%Omeprazol Ulcesep 1 caja/28 caps 20mlg

Otilonio bromuro Spasmoctyl 40 1 caja/60 grageas 40mgParacetamol Efferalgan 1 gr. 2 cajas/40comp c.u. 1gr

Pentosanopolisulfurico acido Thrombocid pomada 2 tubos/60gr c.u. 0,50%Piketoprofeno Calmatel crema 1 tubo/60gr 1,80%

Piridoxina Vit B6 Benadon 300 6 cajas/6 amp c.u. 300mgPoiroxican Feldene flas 1 caja/ 20 comp 20mg

Povidona yodada Betadine 1caja/50 monod. 10%Prednicarbato XXX XXX Batmen crema 1 tubo/60gr 0,25%

Retinol, Gentamicina, Metionina Pomada oculos epitelizante 1 tubo/3gr 3grRupatidina Rupafin 1 caja/20 cmp 10mg

Sulfadiacina argentica Silvederma 2 tubos/50gr c.u. 1%Tetracaina, Oxibuprocaina Colircusi anestesico 2 frascos/5ml c.u. 0,50%

Tetrazepan Myolastan 2cajas/30comp c.u. 50mgTiamina Vit B12 Benerva 6 cajas/10amp c.u. 100mg

Tobramicina Dexametasona XXX XXX Tobradex 2 envases/5ml c.u., 3/1mgTriancinolona acetóncido XXX XXX Trigon depot 1mg 1 caja/ 5 amp 40mg

Trimetropina PolimixinaB Oftalmotrim 1envase/5ml 5mlVitamina B12 Optovite B12 4 cajas/5 amp c.u. 1mg/48hVitamina C Cebion 1000 5 cajas12sobres c.u. 1grZolpiden 2 cajas/30com c.u. 10mg

Rizatriptan Maxalt max 1 caja/6comp 10mgStilnox

1 caja/6amp 3mlNervobion 5000


NOC Chief Medical Officer _____Dr. SILVIO RUBIO_____________________________________________

Vit B1 B6 B12

15/03/2004


DOCTOR NF: Manuel Pueyo

Date:Signature: Signature:_______15/03/2004_________




NOC:


Date:


TERMALGIN 3X20 500 mg

2 g1X5NOLOTIL500 mgEUPECLANIC 3X12

2 cream 10 grMYOLASTAN 1X30 50 mgRADIO SALIL

2,2 ml10 amp.DISCUS COMPOSITUM20 mg2X20FELDENE FLAS1,1 ml10 amp.SPASCUPREEL INYC.

xxxAMOXICILINA+AC.CLAVULANICO xxx

PARACETAMOL xxx

xxxxxxxxx

DISCUS INTERVERTEBRALIS SUISSALICILATO DE METILO

TETRACEPANMETAMIZOL MAGNÉSICO

1 3,5 gr

PIROXICAN xxx

SUERORALCOLOCYNTHIS D4 xxxCLORURO SODICO xxx

15/03/2004

DOCTOR NF:







xxx


xxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

OMEPRAZOLARNICA MONTANAPOVIDONA IODADAPLANTAGO OVATA

ALCOHOL 96ºALCOHOL 95º

CLORURO SODICOLORATADINA

OXIDO DE ZINC

ACIDO ACETIL SALICILICOIBUPROFENOIBUPROFENO

METILPREDNISOLONA ACEPONATOLOPERAMIDA

EXTRACTO DE CENTELLA ASIATICA

ACETILCISTEINAAMALGATO

METOCLOPRAMIDA HIDROCLORURO

PENTOSANO POLISULFATO SODICO

DICLOFENACO SODICODICLOFENACO DIETILAMONICO

DICLOFENACO SODICO DIMETICONA

xxx


DICLOFENACO SODICO xxx


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


DICLOFENACO SODICO

NOC CODE: ESP


CHIEF MEDICAL OFFICER: Dr.SILVIO RUBIO


FAX NUMBER: + 34 91 3819639





(*)

VOLTAREN 100 3x20 100 mgVOLTAREN 75 3x20 75 mgVOLTAREN 50 3x40 50 mg

3x6 amp 75 mgVOLTAREN EMULGEL 3x60gr 10 mg

40 mgACETILCISTEINA TARBIS 3x30 200 mg

AERO-RED 2x40

1,5 grPRIMPERAN 1x30 10 mg

ALMAX FORTE 1x30

500mgIBUPROFENO NORMON 400 2x30 400 mg

A.A.S. 2x30

600 mgADVENTAN 2 cream 0,1 gr

IBUPROFENO KERN 600 2x30

2mgBLASTOESTIMULINA 2 cream 10 mg

FORTASEC 2x30

100 mgMITOSYL 2 cream 27 gr

THROMBOCID 2 cream

20 mgTRAUMELS 3 cream 31,5 gr

OMEPRAZOL CINFAMED 2X28

5 grPLANTABEN 1 3,5 grBETADINE 2X30

250mlBETA ROMERO 2 250 mlALCOHOL CUVE

NOC Chief Medical Dr. SILVIO RUBIO

0,9 grCLARITYNE 1X20 10 mg

PEREZ JIMENEZ

NF: GYMNASTICS

DOCTOR NF: SIRO LOPEZ-VILLANUEVA

Signature:

SIRO LOPEZ-VILLANUEVA

Date:

30 unidosis

2

VOLTAREN INYECT.

I hereby declare that the products listed above are to the best of my knowledge what my organization intends to import into Greece, as far as non narcotic substances are concerned, in order to cover its medical needs for the ATHENS 2004 Olympic

NOC:


IMPORTATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS- FORM 1/NON NARCOTICSNF: HANDBALL MEN

DOCTOR NF: JOSE MARIA CALVILLO

80 C

8 C

Teldenefles

200 ud/5 mgRomilar 20 C 15 mgLizipaina

600 mgZyrtec 20 C 10 mg

Zitromax

500/125 mgAmoxicilina 24 C 1 grAugmentine 24 C

3,5mg/1,5mg/20gPlantaben 30 S 10 mgSueroral 10 S

10 mgFrotasec 40 C 2 mg

Buscapina 20 C

20 mgPrimperan 60 C 10 mgOmeprazol 28 C

2 gr/5 mlAlmax 60 C 500 mg

Nolotil inyect 5 INY.

380 mgNolotil 20 C 575 mg

Robaxisal comp 50 C

600 mgMyolastan 30 C 50 mgEspidifen 40 C

100 mgVoltaren 6 INY. 75 mg

Airtal 80 C40 L 20 mg

Teldegel 3 GE. 60 grGelocatil 60 C 650 mg

Aspirina C 40 C 400 mg/240 mgAspirina 40 C 500 mg





NOC CODE: ESP





PHONE NUMBER: + 34 91 3815500



FAX NUMBER: + 34 91 3819639



Acetilsalicilico Ac/Ascorbico Ac XXXAcetilsalicilico Ac XXX

ParacetamolPiroxicam Fop

Piroxicam Aceclofenaco

Diclofenaco SodicoIbuprofenoTetrazepam

ButilescopolaminaLoperamida

MetocarbamalMetamizolMetamizolAlmagatoOmeprazol

Metoclopramida

AzitromicinaCetirizina

Bacitracina/LisozimaDextrometorfano

Cloruro sodico, potasico/GlucosaPlantago Ovatao

Amoxicilina/Clavulanico AcAmoxicilina

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Acetilcisteina XXX 20 S 600 grFlumil Forte

MenavenHeparina Top XXX 2 P. 100 ud/60 grSalicilato Metilo XXX Radiosalil 3 P. 100 mg/60 grSalicilato Metilo XXX Reflex 3 SP. 25 mg/130 ml

Etilocloruro XXX Cloretilo 4 SP. aer 100% 100 grKetoconazol Top XXX Fungarest 1 P. pom 42% 30 gr

Betametasona/Gentamicina XXX XXX Diprogenta 1 P. 0,5mg/1mg.60gAciclovir Top XXX Aciclovir 1 P. pom 5% 15 grNitrofural Top XXX Furacin 1 P. pom 0,2% 30 gr

Mupirocina Top XXX Bactroban 1 P. pom 2% 30 gr

Pentano Polisulfurico XXX Thrombocid 2 P. pom 0,1%/60 grOximetazolina Top XXX Respir 2 INH. 0,05%/10 ml

Cloruro Benzalgonio Top XXX Otogen Calmante 1 GOT. 0,3mg/100mg/7,5mlClorhidrato Tetracaina Top XXX Coliriocilina 1x10ml eye drops 1%

Ofloxacino Top XXX Exocin 1 GOT. 0,3%/5 ml








Date: Signature:

JOSE MARIA CALVILLO

Date:








DOCTOR NF:

15/03/2004

Tetrizolina Top XXX Vispring 1 GOT. 0,05%/10 mlPolivitamínico Mineral XXX Multibionta Mineral 120 C varios

Ascorbico Ac XXX Redoxon 120 C 1 grBetametasona XXX XXX Celestone Cronodose 3v 1 INY. 2 mlMepivacaína XXX Scandinibsa 2% 4 INY 2 ml

Metilprednisolona XXX XXX Urbason 40 mg 3v 1 INY. 40 mgAdrenalina XXX Adrenalina

CafinitrinaNitroglicerina/Citrato Cafeina XXX 20 C 1 mg/25mg1 INY. 1 ml

NOC:



1 GOT. 0,05%/10 ml1 GOT. 0,3%/5 ml

Tetrizolina Top XXX Vispring

1x10ml eye drops 1%Ofloxacino Top XXX Exocin

1 GOT. 0,3mg/100mg/7,5mlClorhidrato Tetracaina Top XXX Coliriocilina

2 INH. 0,05%/10 mlCloruro Benzalgonio Top XXX Otogen Calmante

2 P. pom 0,1%/60 grOximetazolina Top XXX Respir

1 P. pom 2% 30 gr

Pentano Polisulfurico XXX Thrombocid

1 P. pom 0,2% 30 grMupirocina Top XXX Bactroban

1 P. pom 5% 15 grNitrofural Top XXX Furacin

1 P. 0,5mg/1mg.60gAciclovir Top XXX Aciclovir

1 P. pom 42% 30 grBetametasona/Gentamicina XXX XXX Diprogenta

4 SP. aer 100% 100 grKetoconazol Top XXX Fungarest

3 SP 25 mg/130 mlEtilocloruro XXX Cloretilo

3 P. 100 mg/60 grSalicilato Metilo XXX Reflex

2 P. 100 ud/60 grSalicilato Metilo XXX RadiosalilHeparina Top XXX Menaven

20 S 600 grFlumil ForteAcetilcisteina XXX



XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

Cloruro sodico, potasico/GlucosaBisacodilo

Amoxicilina/Clavulanico AcAmoxicilina Azitromicina

CetirizinaBacitracina/Lisozima

Dextrometorfano

Loperamida

MetocarbamalMetamizolMetamizolAlmagatoOmeprazol

Metoclopramida

AceclofenacoIbuprofenoTetrazepam

Butilescopolamina

ParacetamolPiroxicam Fop

Piroxicam Aceclofenaco

XXX


Acetilsalicilico Ac/Ascorbico Ac XXX


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


Acetilsalicilico Ac

NOC CODE: ESP




FAX NUMBER: + 34 91 3819639





(*)

Aspirina 40 C 500 mgAspirina C 40 C 400 mg/240 mgGelocatil 60 C 650 mg

40 L 20 mgTeldegel 3 GE. 60 gr

100 mgAirtal inyect 8 INY. 150 mg

Airtal 80 C

600 mgMyolastan 30 C 50 mgNeobufen 80 C

380 mgNolotil 20 C 575 mg

Robaxisal comp 50 C

2 gr/5 mlAlmax 60 C 500 mg

Nolotil inyect 5 INY.

20 mgPrimperan 60 C 10 mgOmeprazol 28 C

10 mgFrotasec 40 C 2 mg

Buscapina 20 C

3,5mg/1,5mg/20gDulcolaxo 30 C 5 mgSueroral 10 S

500/125 mgAmoxicilina 24 C 1 grAugmentine 24 C

600 mgZirtec 20 C 10 mg

Zitromex

200 ud/5 mgRomilar 20 C 15 mgLizipaina

NF: HANDBALL WOMEN

DOCTOR NF: JUAN JOSE MUÑOZ

80 C

8 C

Teldenefles








(*)

Date:

20 C 1 mg/25mg1 INY. 1 ml

Nitroglicerina/Citrato Cafeina XXX Cafinitrina

1 INY. 40 mgAdrenalina XXX Adrenalina

4 INY. 2 mlMetilprednisolona XXX XXX Urbason 40 mg 3v

1 INY. 2 mlMepivacaína XXX Scandinibsa 2%

Betametasona XXX XXX Celestone Cronodose 3v120 C 1 gr120 C varios

Ascorbico Ac XXX RedoxonPolivitamínico Mineral XXX Multibionta Mineral

15/03/2004

DOCTOR NF:








Signature:

JUAN JOSE MUÑOZ

Date:

NOC:



650 mg.

10 mg.

paracetamol X GELOCATIL 6 x 20 compr.

2 gr.

diazepam X DIAZEPAM PRODES 1 x10 suposit.

ACICLOVIR BAYVIT POM. 2 creamX

200 mg.

X AEROFLAT COMPR. 2 X 40 compr. 5 mg. + 77,5 mg.

20 mg.acetilcisteína X FLUIMUCIL ORAL 4 x 30

20 mg. + 10 mg.piroxicam X FELDENE FLAS 4 x 20 liotabs

FELDENE i.m. 4 x 6 amp.XX COLIRCUSI GENTADEXA 3 mg. + 1 mg.2 x 10 ml.

Xbutilbromuro de hioscina

metoclopramida + dimeticona

gentamicina + dexametasona X

SUBSTANCES PROHIBITED IN- OUT

X

X

X


X

X

XXX

XXX

XX

XX

XXXX

XXXX

lorazepam

acetato de hidrocortisonamupirocinaebastinacafeína

laurilsulfato de sodio + citrato de sodio

piroxicam

aciclovir

nitrofurazona

eritromicinaclorhidrato de procaína

cloperastina

tetrazepamheparina sódica

hidróxido de magnesio

gentamicina

loperamida

cloxacilina

potasio + vit C + ác. aspárticomiconazol + hidrocortisona

clorexidina + benzocaína + enoxolonaacetato de parametasona

sulfato de polimixina B + neomicina

aclofenacoalmagato

almagato + sorbitolácido acetilsalicílico + vit. C

nitroglicerina + cafeínalisozima + papaína + bacitracina

amoxicilina + ácido clavulánicociprofloxacino

sulfato de neomicina

X


lactato de biperideno X


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


adrenalina

NOC CODE: ESP




FAX NUMBER: + 34 91 3819639




PROHIBITED IN SPECIFIED

SUBSTANCES (*)

ADRENALINA LEVEL 4 amp. amp. 1 ml.AKINETON 1 x 5 amp. amp. 5 ml.

AIRTAL COMPR. 4 x40 compr. 10 mg.

4 x 30 sobres 1,5 gr + 1050 gr.ALMAX COMPR. 4 x 60 compr. 0,5 gr.

400 mg + 240 mgAUGMENTINE 500/125 3 x 12 compr. 500 mg. + 125 mg.ASPIRINA C eferv. 15 x 20 compr.

500 mg.BLASTOESTIMULINA 3 0,0035 gr.

BAYCIP 500 3 x 10 compr.

350 mg. + 975 mg.BRETAN pomada 2 cream 20 mg. + 10 mg.

BOI-K 3 X 20 tab

5 mg + 4 mg + 3 mgCORTIDENE DEPOT 10 amp. amp. 2 ml.

ANGILEPTOL 6 x 20 compr.

1 mg. + 25 mg.LIZIPAINA 4 X 20 5 mg + 2 mg + 3 mg

CAFINITRINA 2 x 20

5 ml.COLIRCUSI GENTAMICINA 2 eye drops 3 mg.

OFTALMOWELL 2 eye drops

3 gr.BACTROBAN 2 cream 30 gr.

OFT. CUSI HIDROCORTISONA 2 eye drops

20 mg.DURVITAN 20 X 10 300 mg.

EBASTEL FORTE 4 X 20

MICRALAX 4 x 4 cánulas 5 ml.BUSCAPINA COMPR. 3 X 60 10 mg.

2 mg.10 mg.

2 tubos 30 gr.

PANTOMICINA 2 X 12 sobres 250 mg.PROCAÍNA CLORHIDRATO 20 amp. 5 ml.

NF: HOCKEY

DOCTOR NF: JAVIER YANGUAS / IGNASI SITGES

ALMAX FORTE SOB.

4 x 16 past.

FURACIN POMADAX

X

XXX FLUTOX 2 x 20 compr.

MYOLASTAN 4 x 30 tubos 50 mg.X MENAVEN GEL 2 tubos 1000 UI/gr.

X MAGNOGENE 2 X 45 compr. 125 mg.

X FORTASEC 4 x 20 cáps. 2 mg.dexametasona X X FORTECORTIN 4 amp. 40 mg.

metamizol X NOLOTIL CÁPSULAS 4 x 20 caps 575 mg.metamizol X NOLOTIL INYECCTABLE 2 x 6 amp. amp. 5 ml.

dextrometorfano X PASTILLAS DR. ANDREUX

ORBENIN 500 mg.4 x 30 compr. 1 mg.

X 4 x 12 cáps.ORFIDAL WYETH








SUBSTANCES (*)

Date: 15/03/2004

5 mg.

picosulfato sódico X EVACUOL500 mg.

diazepam X VALIUM 5 2 x 30 compr.CLAMOXYL 3 x 12 cáps.

OMEPRAZOL EFG

2 x 10 compr. 500 mg.

amoxicilina

VALTREX

HIDROXIL B12-B6-B1 COMPR.

2 x 30 ml. 10 ml.

omeprazol X

40 gr.4 x 30 compr. 500 mcg + 250 mcg + 250 mcg

DAKTARIN CREMA

2 x 28 cáps. 20 mg.

500 mg.2 ml./amp

2 x1 óvulo

2 mg.

4 x 40 compr. 600 mg.

2 x 30 ml.

2 tubos

clotrimazol X

350 mg.dexametasona X X INZITAN 2 x 6 amp.

100 mcg/dosis

carisoprodol X MIORELAX 1 x 20 compr.500 mg.

salbutamol X X X X VENTOLÍN 2 inh.azitromicina X 4 x 3 compr.

8 x 12 amp. 2 ml. 2%

hemosuccinato de hidrocortisona X X

SCANDINIBSA

VOLTAREN RETARD COMPR.URBASON SOLUBLE

X

75 mg.

8 x 12 amp. 100 mcg/ml.

4 x 14 compr. 10 mg.

40 mg.0,5 ml.

8 x 40 compr.4 x 3 amp.

TRINISPRAY 2 spray

RETICULOGENO FORTIFICADOcianocobalamina Xmetoclopramida X PRIMPERAM COMPR. 10 mg.

DOCTOR NF:

Signature:






XX

X

XX

XX

X

X

diclofenaco

nitroglicerina

mepivacaína clorhidrato

miconazolvit B12 + vit B6 + vit B1

valaciclovir

zaleplon

6-metilprednisolona

zolpidem

diclofenaco

10 mg.STILNOX

75 mg.VOLTAREN INYECCTABLE

SONATA

2 X 30 compr.


NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO JAVIER YANGUAS / IGNASI SITGES

Date:

4 x 30 cáps.

8 x 6 amp

ibuprofeno X IBUPROFENO NORMON

AFTA JUVENTUS

ZITROMAX

GINE CANESTEN

XX

NOC:


Date:


15/03/2004

DOCTOR NF:







X


X

NAPROXENO

CLARITROMICINEAMOXYCILINE

TRIAMCINOLONA

TETRAZEPAM

OMEPRAZOLDIACEPAN

NITRATO DE PLATAMUPIROCINA

ALMAGATO

LOPERAMIDEBUTANO, PROPANO, ISOBUTANO

ROSIN, BENZOINMETAMIZOL

CITRATO TRISODICO, LARILSULFATOPETROLATUM (VASELINE)

ETOFENAMATODICLOFENACOIBUPROFEN

METOCLOPRAMIDE

DICLOFENACOMIZOLASTINA

METOCARBAMOLPOVIDONA IODINE


PARACETAMOL


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


A.A.S.

NOC CODE: ESP




FAX NUMBER: + 34 91 3819639





(*)

AAS 2 X 20 TAB. 500 MGPARACETAMOL EFG 2 X 20 TAB. 650 MGDICLOFENAC EFG 1 X 40 50 MG

1 X 50 500 MGZOLISTAN 1 X 20 10 MG

10%FLOGOPROFEN SPRAY 1 X 100 5 GR/100 ML

BETADINE SOL. 1 X 50 ML

10 MG/GRIBUPROFENO EFG 1 X 30 600 MG

VOLTAREN EMULGEL 1 X 60 GR

2 MGCRYOS SPRAY 1 X 400 ML

FORTASEC 1 X 20

METAMIZOL EFG 1 X 20 575 MGTUF SKIN 1 X 283 ML

VASELINA GOIBI 1 X 30 GRMICRALAX 1 X 4 C.

10 MG ALMAX 1 X 60 500 MG

PRIMPERAM 1 X 60 TAB

500 MGMYOLASTAN 1 X 30 GR 50 MG

NAPROXENO EFG 1 X 40

250 MGAMOXICILINA EFG 1 X 24 500

CLARITROMICINA EFG 1 X 12

1 MLOMEPRAZOL EFG 28 COMP 20 MGTRIGON DEPOT

5 MGARGENPAL 1 X 10 0,05 GR.VALIUM 5

20 MG



PLASIMINE

NF: JUDO

DOCTOR NF: GOMEZ, FRANCISCO LUIS

Signature:

GOMEZ, FRANCISCO LUIS__________________________

Date:

15 GR

1 X 30 GR

1 X 5

ROBAXIN

NOC:


IMPORTATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS- FORM 1/NON NARCOTICSNF: ROWING

DOCTOR NF: ANTONIO BARRAGÁN

1 (30g)1 (30g)

Aeroflat

Tardyferon 5(30 tablets)

1 (40 tablets)

0,20%Dermisone triantibiótica

Furacín 0,2% 1 (30g)TULGRASUM 2(20 doses) 100 mg/doses

1% (10 mg/100)Lamisil crema 1%4gr

5mg/tabletVenoruton 1 Cream

Acfol 2 (28 tablets)250 mg/tablets

1000mg/tabletsCapoten 1(60 tablets) 25 mg/tabletsRedoxon 6(15 tablets)

10 mg/tabletsAuxina E-400 6 (60 capsules) 400mg

Droal 2(20 tablets)

100mg/ampoulesNerbovión cápsulas 1(30 capsules) 100 mg/cpasule)

Nervobion 5000 1(6 ampoules)

400mg/21mgSupradyn 1 vial polivitamines

Sulfintestín neomicina 2(10 tablets)

15 ml/sachetFortasec 2 (10 capsules) 2 mg/capsule

Duphalac solución 1 box (10sachets)

10 mg/tabletPrimperán iny. 1 (12 Ampoules) 10mg/2ml

Primperán comprimidos 1 (30 tablets)5 mg/tablet

Buscapina compositum 1 (3 ampoules) 20mg/5mlBuscapina comprimidos 1 (20 tablets) 10mg/tabletOMEPRAZOL RATIOPHARM 2 (28 Capsules) 20 mg/cap

ALMAX 60 tablets 500 mg/tablet



NOC CODE: ESP





PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


FAX NUMBER: + 34 91 3819639




X


OMEPRAZOLE Xaluminium & magnesium hydroxide

HYOSCINE BUTYLBROMIDEHYOSCINE BUTYLBROMIDE

METOCLOPRAMIDEMETOCLOPRAMIDEMETOCLOPRAMIDE

LACTOSELOPERAMIDE HYDROCHLORIDE

Vitamine CCAPTOPRIL

NEOMICYN-STREPTOMICYNPolivitamine

Complex B vitamineComplex B vitamine

KETOROLACO TROMETAMOLVitamine E

TERBINAFINEPOLYMIXIN/NEOMYCIN/BACITRACIN

SULFATO DE NEOMICINANITROFURAZONA

Ferrous SulphateFolic Acid

Antihemorroidal

XXXXXXXXxxxxxxxxxXXXXX



Urbasón 20/40 mg 2 (3ampoules/each)XX

XX

IODINE x Betadine 1 vialsCafinitrina 1(20 tablets) 1 mg/tablets

Flammazine cream 1 cream 10 mg/50 g. creamBETAMETASONA 17-VELERATO XX XX Celestoderm V cream 2 cream 3 mg/cream

DEXAMETHASONE Inzitan 1 (6 ampoules) 4mg/2mlXXMETHYLPREDNISOLONEACETATE XX XX 20/40 mg/ml

BETAMETHASONE XX XX Celestone cronodose2m 6 vials/6mg 6mg/2mlMEPIVACAINE (local anaesthesia) X Scandinibsa 2% 3 (3 ampoules/2ml) 40mg/2ml

AMOXYCILIN X Augmentine 875 mg 3 (36 tablets) 875/125mgEPINEFRINA X Adenalina !(10 amp) 1 mg/amp.ZITHROMAX X Zitromax 2 (6 tablets) 524,10 mg/tablet

TRIMETHOPRIM-SULFAMETHOXAZOLE X Septrin 1 (20 tablets) 80mg/400 mg/tabERYTHROMYCIN X Pantomicina 1 (12 tablets) 500 mg/tabletNORFLOXACIN X Baccidal 1 (14 tablets) 400mg/tabletDICLOFENAC X Diclofenaco sódico 2 (40 tablets) 50 /mgTablet

PIROXICAM (tablets) x Feldene oral 3 (60 tablets) 20 mg/tabletPIROXICAM inj. x Feldene iny. I.M 1 (6 ampoules) 20 mg/mlPROMETAZINA x Fenergan cream 2 cream 60 mg/cream

IBUPROFEN X Ibuprofeno 1(120 tablets) 600 mg / tabletCRATEGUS OXICANTA-VALERIANA X Valeriana 3 (50 tabltes) 0.27 g/tabletsNSAI (non-steroidal anti-inflamatory x Flogoprofen gel 5% 1 gel (60 gr) 5mg/ gr gel

SODIC DICLOFENAC X voltaren emulgel 1 gel (60 gr) 10mg/ gr gelEBASTINA X Ebastel 1(20 tablets) 10 mg/tablets

CARISOPRODOL x Miorelax 1 (40 tablets) 350 mg/tablet

NITROGLICERINASILVER SULFADIAZINE





SUBSTANCES MONITORED FOR DOPING CONTROLSUBSTANCES PROHIBITED IN

COMPETITION (*)SUBSTANCES PROHIBITED IN


Date:

METAMIZOLE X Nolotil cápsNolotil iny. ampollas 5 ampoules 2 g/ 5 ml

2 (20 tablets) 575 mg/ tabletMETAMIZOLE X

ACETISALICIC ACID X A.A.S 500 mgr. 2 (40 tablets) 100 mg & 500 mgPARACETAMOL X Paracetamol 4 (80 tablets) 500 mgr& 600 mg

PARACETAMOL AND VIT. C X Efferalgan VitC 3 (60 TABLETS) 330mg/ soluble TaDIAZEPAM X Valium 1 (30 tablets) 5 mg/tablets

ACETILCISTEINA X Flumil Forte 3(20 tablets) 600 mg/tabletsPhysiologic solution X Rhinomer 2 vial(135 ml)

LIDOCAÍNE X Lizipaína 1 (20 TABLETS) 5/2/3 mgTERBUTALINE XX XX X Terbasmín 2 vial (400 doses) 0,5 mg/doseBUDESONIDE XX XX pulmicort 100 mcg 2vial (200 doses) 100mcg/dose

LORMETAZEPAM X Noctamid 3(30 tablets) 1 mg/tabletsTOBRAMICYNE(Ocular bacterial infection) x Tobrex 2 vial 0,3 %/ 5ml

CARMELLOSE SODIUM x Viscofresh 10 monodoses 1%/doseMETILPREDNISONA SUCCINATO SODICO XX XX URBASON 1(3 amp) 53.5 mg/amp

IPRATROPIO BROMURO X ATROVEN 20 monodoses 25 mg/doses.BETAHISTINA DICLORHIDRATO x SERC 1(60 tablets) 8 mg/tablets

NEOMYCIN x Blastoestimulina 1% 1 Cream 1% 0,01g/gACICLOVIR X ZOVIRAX 1cream 2 g

cloruro sodico Bielfe Medital 0,9% 2 viales(200 ml) 900mg/100 mlcloruro sodico 0.9%/glucosa 10 % suero glucosado 10% 1 vial (250 ml)

Suero glucosado 5 % Glucosa anhidra 5% 1 vial (250 ml)


NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO DOCTOR NF: ANTONIO BARRAGAN

Signature: 15/03/2004 15/03/2004Signature: Date:





NOC:


FENTICONAZOLE (imidazole analogueFENTICONAZOLE (imidazole analogue


1 VIAL (100G)3(120 tablets) 600 mg / tablet

CLORURO ETILO (LOCAL ANAESTHESIC) X Cloretilo

1 (40 tablets) 75 mg/tabletIBUPROFEN X Ibuprofeno

1 (6 ampoules) 20 mg/mlDICLOFENAC (RETARD) x Voltaren retard

3 (60 tablets) 20 mg/tabletPIROXICAM inj. x Feldene iny. I.M

1 (40 tablets) 50 /mgTabletPIROXICAM (tablets) x Feldene oral

1 (14 tablets) 400mg/tabletDICLOFENAC X Diclofenaco sódico

1 (12 tablets) 500 mg/tabletNORFLOXACIN X Baccidal

1 (20 tablets) 80mg/400 mg/tabERYTHROMYCIN X Pantomicina

2 (6 tablets) 524,10 mg/tabletTRIMETHOPRIM-SULFAMETHOXAZOL X Septrin

ZitromaxZITHROMAX X

40O mg/capsuleBENZYLPENICILLIN BENZATINE X Penilevel retard 100000 2 doses 1000000UI

1.200.000U/4mlPHENOXYMETHYL PENICILLIN X Penilevel cápsulas 1 (30 capsules)

875/125mgBENZYLPENICILLIN X BENCETAZIL 1 VIAL

40mg/2mlAMOXYCILIN X Augmentine 875 mg 3 (36 tablets)

6mg/2mlMEPIVACAINE (local anaesthesia) x Scandinibsa 2% 3 (3 ampoules/2ml)

Urbasón 20/40 mg 2 (3ampoules/each) 20/40 mg/mlBETAMETHASONE x x X Celestone cronodose2m 6 vials/6mg

Inzitan 1 (6 ampoules) 4mg/2mlMETHYLPREDNISOLONEACETATE x x X

DEXAMETHASONE x xX

Diflucan 2 capsules 150mg/capsulaBENZIDAMINE X Rosalgin 1 (10 sachets) 500mg/sachet

Laurimic crema 2% 1 cream 2g/100g creamFLUCONAZOLE X

Betadine 1 vialsLaurimic ovulos 2 ovules 600 mg/ovule

IODINE

x

XX



XXX

xx

X

xxxx

Xxxx

Ferrous SulphateFolic Acid

RUTOSIDO (ANTIHEMORRHOIDAL)

XXXXXXX

TERBINAFINEPOLYMIXIN/NEOMYCIN/BACITRACIN

TOSILCLORAMIDA SODICANITROFURAZONA

Magnesium

NEOMICYN-STREPTOMICYNPolivitamine

Complex B vitamineComplex B vitamineComplex B vitamine

Vitamine E

METOCLOPRAMIDELACTOSE

LOPERAMIDE HYDROCHLORIDE

Vitamine C

HYOSCINE BUTYLBROMIDEHYOSCINE BUTYLBROMIDE

METOCLOPRAMIDEMETOCLOPRAMIDE

X


OMEPRAZOLE Xaluminium & magnesium hydroxide


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


FAX NUMBER: + 34 91 3819639




NOC CODE: ESP






ALMAX 60 tablets 500 mg/tabletOMEPRAZOL RATIOPHARM 1 (28 Capsules) 20 mg/capBuscapina comprimidos 1 (20 tablets) 10mg/tablet

1 (40 tablets) 5 mg/tabletBuscapina compositum 1 (3 ampoules) 20mg/5ml

10 mg/tabletPrimperán iny. 1 (12 Ampoules) 10mg/2ml

Primperán comprimidos 1 (30 tablets)

15 ml/sachetFortasec 1 (10 capsules) 2 mg/capsule

Duphalac solución 1 box (10sachets)

400mg/21mgSupradyn 1 vial polivitamines

Sulfintestín neomicina 1(10 tablets)

500/250/250mcg)Nerbovión cápsulas 1 (30 caps) 100mgHidroxil B12-B6-B1 1 vial

15mg/Auxina E-400 2 (60 capsules) 400mg

Becozyme C Forte 1 (30 tablets)

1000mgMagnesioboi 1 (50 tablets) 500 mg/tabletCebion (vitC) 3 (36sachets)

Ferogradumet 1 (30 tablets) 525 mg/tablet5mg/tablet

X Venoruton 1 GELAcfol 1 (28 tablets)

2,5g/sachets

1% (10 mg/100)Lamisil crema 1%4gr

1 (30g)Clorina Powder (25 sachets)

0,20%

NF: SAILING

DOCTOR NF: Mª CARMEN VAZ

1 (30g)1 (30g)

Aeroflat

Dermisone triantibióticaFuracín 0,2%








(*)

Date:




15/03/2004 15/03/2004Signature: Date:Signature:


NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO DOCTOR NF: Mª CARMEN VAZ

1(12 tablets) 50 mg/tablet1 spray (200 doses) 0,4 mg/dose

DIMENHIDRINATE X Biodramina

1 (50 tablets) 10 mg/tabletNITROGLYCERINE X Solinitrina spray

1 CREAM 7,5 mg (0,75%)NIFEDIPINE X Adalat

1 (20 tablets) 10 mg/tabletFLUOCORTINA x x X Vaspit

1 (20 tablets) 10mg/tabletCETIRIZINA X Zyrtec

1 Cream 50 gr 1g/100gEBASTINA X Ebastel

1 (20 tablets) 25 mg/tabletSILVER SULFADIAZINE X Flammazine 1%

1 cream 2 gPROMETAZINA X Fenergan

1 Cream 1% 0,01g/gACICLOVIR X Zovirax

1 vial (5 ml) 5mg/5mlNEOMYCIN Blastoestimulina 1%

1 (15 cc)DEXAMETHASONE x x x X otix

1 vial (10 ml) 50 mg/mlEAR:Multiple ingredients (painful cond x x X otomidrin

! Vial 10ml/vialNEOMYCIN X Anticerumen liade

10 monodoses 1%/doseTETRIZOLINE X Vispring

1 vial 1mg/mlCARMELLOSE SODIUM x Viscofresh

1 vial 0,3 %/ 5mlDICLOFENAc sodic colirium Voltaren colirio

2 (8 tablets) 50 gr/ tabletTOBRAMICYNE(Ocular bacterial infec x Tobrex

2vial (200 doses) 100mcg/doseSUMATRIPTAN X Imigran

2 vial (400 doses) 0,5 mg/doseBUDESONIDE x x x pulmicort 100 mcg

1 /20 tablets) 5/2/3mgTERBUTALINE X Terbasmín

1 vial(135 ml)LIDOCAÍNA X Lizipaína

1 spray (400mcg) 0,050mg/dosePHYSIOLOGIC SOLUTION X Rhinomer

1vial 500mg/100mlFLUTICASONE X Flixonase

2 (60 sachets) 600 mg/sachetFENILEPHRINE x x X Disneumón pernasal

1 (20 tablets) 1mg /tabletACETYLCISTEIN X Flumil 600

1 (20 tablets) 1mg /tabletCRATEGUS OXICANTA-VALERIANA X Valeriana

1 (30 tablets) 5mgr/tabletLORMETAZEPAM Noctamid

3 (60 TABLETS) 330mg/ soluble TaDIAZEPAM X Valium

4 (80 tablets) 500 mgr& 600 mgPARACETAMOL AND VIT. C X Efferalgan VitC

2 (40 tablets) 100 mg & 500 mgPARACETAMOL X Paracetamol

5 ampoules 2 g/ 5 mlACETILSALICILICO ACID X A.A.S 500 mgr.

1 (20 tablets) 575 mg/ tabletMETAMIZOLE X Nolotil iny. ampollas

1 (40 tablets) 350 mg/tabletMETAMIZOLE X Nolotil cáps

1 gel (60 gr) 10mg/ gr gelCARISOPRODOL X Miorelax

1 gel (60 gr) 5mg/ gr gelSODIC DICLOFENAC X voltaren emulgel

1 (14 tablets) 25 mg / tabletNSAI (non-steroidal anti-inflamatory x Flogoprofen gel 5%

1 (50 tablets) 300mg/tabletROFECOXIB X Vioxx comp.

ARNICA X Traumeel

NOC:



XXX

XXX

XXX

XXX

XXXXXX

XXX

SUBSTANCES PROHIBITED IN-

XXX

XXX

XXX

XXXXXX

XXX

XXX

XXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXX

ADRENALINMETIL PREDNISOLONE

STREPTODORNASA+ KINASABROMAZEPANTETRAZEPAM

BUDESONIDA-FORMETEROLSALBUTAMOL

OXIMETAZOLINE

ACICLOVIR

ERITROMICINCIPROFLOXACYN

AZITROMICINCLOXACILIN

NORFLOXACYNBENCILPENICILINE

BETHAMETASONEAMOXICILIM

AMOXICILIM-CLAVULANATE

MUPIROCINE

ASPIRIN METAMIZOLEPIROXICAM

MEPIVACAINE

DICLOFENAC XXX

PARACETAMOL IBUPROFEN

XXXXXX


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


SUBSTANCES PROHIBITED IN

FAX NUMBER: + 34 91 3819639



NOC CODE: ESP






SUBSTANCES SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION TUE REQUIRED

GELOCATIL 650 MG2X20NEOBRUFEN 2X40 600MG

500 MGVOLTAREN 2X40 50 MG

20 MGNOLOTIL 2X20 575 MG

2%CELESTONE 2X3 AMP 4 MG

SCANDINIBSA 20X2ML

500 MGAUGMENTINE 2X12 CAP 500 MGAMOXICILINA 2X24 CAP

500 MGCIPROFLOXACINO 2X20 CAP 500 MG

PANTOMICINA 2X12 CAP

500 MGORBENIN 4X12 CAP 500 MG

AZITROMICINA 4X3 CAP

400MGBENZETACIL6.3.3 2 INY 600.000 UNORFLOXACINO 2X14 CAP

CREAM 30 GZOVIRAX 2X 2G CREAM 2G

BACTROBAM 2X 30 G

1 MGURBASON 2X40 MG 40 MG

ADRENALINA 2X1 AMP

10.000 ULEXATIN 2X30 TAB 1,5 MG

VARIDASA 2X20 TAB

50 MGXXX SYMBICORT 2 INHALER 160/4.5 D

MYOLASTAM

100 MCGUTABON 2 SPRAY 0,5 MG/ML

XXX VENTOLIM

10 MGCETIRICINE VIRLIXXXX 2X20 COMP

NF: AQUATICS

DOCTOR NF: JOSE DAGUERRE / ALBERT ESTIARTE

2 INHALER

2X30 COMP

FELDENE FLASH

ASPIRINA 2X 30 TAB

1 MLGENTAMICINE+DEXAMETASONA COLIR. GENTA-DEXA 2X10 ML 10 ML

DEXCLORFENIRAMINE XXX

BETADINE

POLARAMINE 2X5 MGX5

2X125 10 G/100 MLDICLOFENAC DIETILAMINA VOLTAREN EMULGEL 2X 60G CREAM 10 MG

POVIDONE-IODINE

CIPROFLOXACYN+FLUOCINOLO CETRAXAL PLUS 2X 3 MG X MLXXX 10 MLCIPROFLOXACYN XXX BAYCIP OTICO 2X20X0,5 0.5 ML

METOCLOPRAMIDE XXX PRIMPERAM 2X30 COMP 10 MG

SUBSTANCES PROHIBITED IN-


SUBSTANCES PROHIBITED IN




SUBSTANCES SUBSTANCES PROHIBITED IN COMPETITION TUE REQUIRED

Date:

DOMPERIDONE XXX 2X30 COMP 10 MGMOTILIUMOMEPRAZOLE XXX OMEPRAZOL 2X28 TAB 20 MGRANITIDINE XXX RANITIDINE 2X20 TAB 300 MG

DIMETHICONE XXX AERO-RED 2X30 TAB 40 M,GHIPOSODIC DRINK XXX SUERORAL 5X5 BAGS 4.5 G

LOPERAMIDE XXX FORTASEC 2X20 TAB 2 MGDEXTROMETHORPHAN XXX ROMILAR 2X20 TAB 15 MG

CLOPERASTINE XXX FLUTOX 2XX20 TAB 10 MGACETILCISTEINA XXX FLUIMUCIL 2X20 COMP 600 MG

CENTELLA A.+NEOMICINE XXX BLATOESTIMULINA 2X30 G CREAM 0,010 G/0,0035ARNICA XXX ARNICA 2X30 G CREAM 30 G

OIL ALMOND XXX OIL ALMOND 2X500 ML 500 MLHEPARINE SODIUM XXX MENAVEN GEL 2X 50 G 50 G

MENTOL SALICILATE XXX RADIO-SALIL 2X 60 G 60 GMICONAZOL+METRONI+CENT XXX BLASTOEST. OVUL 2X10 15 MGNISTATINE+TRIANCINOLONE XXX XXX POSITON 2X30G CREAM 30 G

SERTACONAZOLE XXX DERMOFIX 2X30G CREAM 30 GNITROGLICERINE XXX SOLINITRINA 2X30 TAB 0,8 MG

OFLOXACIN XXX OFLOVIR 2X 20 TAB 200 MGGLICERIN-ZINC XXX ERIPLAST 2X 75 G 75 G CREAMOXICONAZOL XXX SALONGO 2X 30 G 30 GCREAM

ARNICA XXX 2,2 MLX5TRAUMEL S


NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO DOCTOR NF: JOSE DAGUERRE / ALBERT ESTIARTE

2,2 ML

Signature: 15/03/2004 15/03/2004Signature: Date:




NOC:


Diclofenac 50 mgr

Date:

IMPORTATION OF PHARMACEUTICAL PRODUCTS- FORM 1/NON NARCOTICSNF: TAEKWONDO

DOCTOR NF: RAMON OLIVE

Signature:

RAMON OLIVÉ

Date:

20 inyecta

Aspirina

Buscapina



50 mgrsNebulicina 4 nebuli

2- 10 mlVentolin 4 nebuli 1000

Svedocaina

20 mgrAdrenalina Braum 10 tablet 1 mgrs

Omperan 30 tablet

0,4 mgrGelocatil 60 tablet 1000 mgsVermies 10 tablet

10 mgrsAdalat 10 tablet 10 mgrs

Primperan 30 tablet30 tablet 10 mgrs

Pantomicina 30 tablet

Voltaren 80 tablet

500 mgrs

50 mgrNolotil 40 tablet 575 mgrs

2-6 mgrsValium 10 tablet 5 mgrs

Poloramine 30 tablet

30 mgrsFortecortin 10 tablet 1-5 mgrsCodeisan 50 tablet

10 mgrsHibittane 50 tablet 5 mgrs

Virlix 30 tablet60 tablet 500 mgrs

Augmentine 500/125 mgrsClamoxil

60 tablet500 mgrs75 tablet

Almax 40 tablet 500 mgrsAIRTAL 60 tablet 100 mgrs


FAX NUMBER: + 34 91 3819639




PROHIBITED IN

NOC CODE: ESP





PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


Aceclofenaco xxx


Almagate xxx

ClorhexidinaCodeina

Dexametasona 1 - 5 mgrDexclorfeniramina 2- 6mg

AmoxilicinaAmoxilcilina + Ac. Clavulanico

Acetilsalicilico Ac.Cetirizina

Diazepan 5 mgr

Dipirona Eritromicina 500 grs

Bupivacaina

Metoclorpramida 10 mgrHioscina 10 mgr

SalbutamolOximetazolina 50 mgr

Nifedipina 10 mgrNitroglicerina

Paracetamol 1 grsOmeprazol 20 mgr

Adrenalina

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxx

xxx


xxx

xxx


xxx






DOCTOR NF:

15/03/2004

xxx

NOC:



500 mg.4 x 30 compr. 1 mg.

X 4 x 12 cáps.ORFIDAL WYETH

ORBENINamp. 5 ml.

dextrometorfano X PASTILLAS DR. ANDREUX

575 mg.metamizol X NOLOTIL INYECCTABLE 2 x 6 amp.

40 mg.

metamizol X NOLOTIL CÁPSULAS 4 x 20 caps

2 mg.dexametasona X X FORTECORTIN 4 amp.

FORTASEC 4 x 20 cáps.X

MAGNOGENE 2 X 45 compr. 125 mg.X4 x 30 tubos 50 mg.

X MENAVEN GEL 2 tubos 1000 UI/gr.MYOLASTAN

FLUTOX 2 x 20 compr.

XXX

X

X

X

X

ALMAX FORTE SOB.

4 x 16 past.

FURACIN POMADA

NF: TENNIS

DOCTOR NF: ANGEL RUIZ-COTORRO

2 tubos 30 gr.

PANTOMICINA 2 X 12 sobres 250 mg.PROCAÍNA CLORHIDRATO 20 amp. 5 ml.

2 mg.

SONATA

10 mg.

2 X 30 compr.

MICRALAX 4 x 4 cánulas 5 ml.BUSCAPINA COMPR. 3 X 60 10 mg.

20 mg.DURVITAN 20 X 10 300 mg.

EBASTEL FORTE 4 X 20

3 gr.BACTROBAN 2 cream 30 gr.

OFT. CUSI HIDROCORTISONA 2 eye drops

5 ml.COLIRCUSI GENTAMICINA 2 eye drops 3 mg.

OFTALMOWELL 2 eye drops

1 mg. + 25 mg.LIZIPAINA 4 X 20 5 mg + 2 mg + 3 mg

CAFINITRINA 2 x 20

5 mg + 4 mg + 3 mgCORTIDENE DEPOT 10 amp. amp. 2 ml.

ANGILEPTOL 6 x 20 compr.

350 mg. + 975 mg.BRETAN pomada 2 cream 20 mg. + 10 mg.

BOI-K 3 X 20 tab

500 mg.BLASTOESTIMULINA 3 0,0035 gr.

BAYCIP 500 3 x 10 compr.

400 mg + 240 mgAUGMENTINE 500/125 3 x 12 compr. 500 mg. + 125 mg.ASPIRINA C eferv. 15 x 20 compr.

4 x 30 sobres 1,5 gr + 1050 gr.ALMAX COMPR. 4 x 60 compr. 0,5 gr.AIRTAL COMPR. 4 x40 compr. 10 mg.

AKINETON 1 x 5 amp. amp. 5 ml.ADRENALINA LEVEL 4 amp. amp. 1 ml.


FAX NUMBER: + 34 91 3819639




PROHIBITED IN

NOC CODE: ESP





PHONE NUMBER: + 34 91 3815500


adrenalina X


lactato de biperideno X

sulfato de polimixina B + neomicina

aclofenacoalmagato

almagato + sorbitolácido acetilsalicílico + vit. C

nitroglicerina + cafeínalisozima + papaína + bacitracina

amoxicilina + ácido clavulánicociprofloxacino

sulfato de neomicinapotasio + vit C + ác. aspártico

miconazol + hidrocortisonaclorexidina + benzocaína + enoxolona

acetato de parametasona

gentamicina

zaleplon

loperamida

cloxacilina

6-metilprednisolonanitroglicerina

nitrofurazona

eritromicinaclorhidrato de procaína

cloperastina

mepivacaína clorhidrato

tetrazepamheparina sódica

hidróxido de magnesio

lorazepam

acetato de hidrocortisonamupirocinaebastinacafeína

laurilsulfato de sodio + citrato de sodio

piroxicam

aciclovir

XXXXXXXX

XX

XX

XX

X

XXX

X

X

X


X

X

X

X


Xbutilbromuro de hioscina

metoclopramida + dimeticona

gentamicina + dexametasona X X COLIRCUSI GENTADEXA 3 mg. + 1 mg.2 x 10 ml.X FELDENE i.m. 4 x 6 amp. 20 mg. + 10 mg.

piroxicam X FELDENE FLAS 4 x 20 liotabs 20 mg.acetilcisteína X FLUIMUCIL ORAL 4 x 30 200 mg.

X AEROFLAT COMPR. 2 X 40 compr. 5 mg. + 77,5 mg.X ACICLOVIR BAYVIT POM. 2 cream 2 gr.

diazepam X DIAZEPAM PRODES 1 x10 suposit. 10 mg.

paracetamol X GELOCATIL 6 x 20 compr. 650 mg.

metoclopramida X PRIMPERAM COMPR. 10 mg.cianocobalamina X

TRINISPRAY 2 spray

RETICULOGENO FORTIFICADO 8 x 12 amp. 100 mcg/ml.

4 x 14 compr. 10 mg.

40 mg.0,5 ml.

4 x 3 amp.

X SCANDINIBSA

URBASON SOLUBLE

8 x 12 amp. 2 ml. 2%




PROHIBITED IN (THE THERAPEUTIC INGREDIENT OF THE

PRODUCT)SUBSTANCES PROHIBITED IN

COMPETITION (*)SUBSTANCES PROHIBITED IN

COMPETITION TUE SUBSTANCES

PROHIBITED IN- OUT

Date: 15/03/2004

AFTA JUVENTUS

ZITROMAX

GINE CANESTEN

IBUPROFENO NORMONibuprofeno X

Date:

4 x 30 cáps.

8 x 6 amp


NOC Chief Medical Officer Dr. SILVIO RUBIO ANGEL RUIZ-COTORRO

10 mg.STILNOX

75 mg.VOLTAREN INYECCTABLE

miconazolvit B12 + vit B6 + vit B1

valaciclovir

zolpidem

diclofenacodiclofenaco

XX

X

X

X

XX






DOCTOR NF:

Signature: Dr. SILVIO RUBIO

75 mg.8 x 40 compr.VOLTAREN RETARD COMPR.

4 x 3 compr.

hemosuccinato de hidrocortisona X X

azitromicina X 500 mg.salbutamol X X X X VENTOLÍN 2 inh. 100 mcg/dosis

carisoprodol X MIORELAX 1 x 20 compr. 350 mg.dexametasona X X INZITAN 2 x 6 amp.

clotrimazol X

2 x 28 cáps. 20 mg.

500 mg.2 ml./amp

2 x1 óvulo

2 mg.

4 x 40 compr. 600 mg.

2 x 30 ml.

2 tubos 40 gr.4 x 30 compr. 500 mcg + 250 mcg + 250 mcg

DAKTARIN CREMAHIDROXIL B12-B6-B1 COMPR.

2 x 30 ml. 10 ml.

omeprazol X OMEPRAZOL EFG

2 x 10 compr. 500 mg.

amoxicilina

VALTREX2 x 30 compr.

CLAMOXYL 3 x 12 cáps.VALIUM 5diazepam X 5 mg.

picosulfato sódico X EVACUOL500 mg.

NOC:



xxx

5

4

5

xxx

xxx

xxxxxx


xxxxxx

xxxxxx

xxxxxx

xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx

Ranitidina

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Paracetamol

EritromicinaHioscina_Dipirona

Acetilsalicilato de lisinaLoracepan

MetocarbamolMetoclopramida

DiclofenacDimeticonaDipirona

Nitroglicerina

Amoxicilina-ClavulamicCefuroximaCetiricinaDiacepan

Almagate xxxAceclofenac xxx


PHONE NUMBER: + 34 91 3815500



FAX NUMBER: + 34 91 3819639


ACTIVE/ MAIN INGREDIENT

NON CONTROLLED SUBSTANCES

NOC CODE: ESP





TRADE NAME QUANTITY STRENGTHSUBSTANCES

PROHIBITED IN PARTICULAR SPORT (*)



REQUIRED (*)

Airtal comp 100 tab 100mg

500/125Almax 60 bags 1,5g

10mgZinnat comp 50 500mg

5mgVoltaren comp 150 50mgValium comp 50

40mgNolotil cap 30 575mg

Aero_red comp 50

500mgBuscapina 20 10mg

Pantomicina susp 20

1grOrfidal comp 20 1mg

Inyesprin forte sus 100

500mgPrimperan comp 40 10mgRobaxin comp 100

0,4mgFebrectal comp 100 650mgSolinitrina Spray 1

150mgFluimucil 75 200mg

Zantac comp 30

45mg

200mg100mg/inh

30mg

Rinelon 5 50mg

Dacortin compSymbicort 5xxx

NF: VOLLEYBALL

DOCTOR NF: ANTONIO TURMO

60

40

Zirtec 60

Augmentine comp 50

Budesonida, Formoterol

ClorhexidinaSerum oral hiposodico

Prednisonaxxx

xxx

Furoato Mometasona

SalbutamolBudenosidaAcetilcisteina

xxx

Pulmicort inh 5Ventolin inhxxx

Cariax sobres20Suero Oral

4.5/160

Colirio 5% Tetracina Colircusi anestesico 5Colirio Aureomicina xxx Colircusi aureomicina 5

Colirio Dexametasona xxx xxx Colircusi dexametasonaColirio Gentamicina Colircusi gentamicina 5xxx

Medroxiprogesterona, tetrizolina xxx Colirio MedrivasFluoresceina xxx Colirio Fluoresceina 5

Hipromelosa, Dextrano xxx Dacrolux 5Aureomecina xxx

om. Oftalmolosa Cusi gentamicinom. Oftalmolosa Cusi aureomicin

Pom Oculos Epitelizante

5Gentamicina xxx

Otrivin Spray Nasal

5Retinol, Metionina, Gentamicina xxx

4

5Oximetazolina xxx

10

4Tobramicina xxx Tobrex colirio

3Aciclovir xxx Maynar pom 2gr

1Neomicina, Centella Asiatica xxx Blastoestimulina

1Clotrimazol xxx Canesten sprayClotrimazol xxx Canesten crema




ACTIVE/ MAIN INGREDIENT

NON CONTROLLED SUBSTANCES


TRADE NAME QUANTITY STRENGTHSUBSTANCES

PROHIBITED IN PARTICULAR SPORT (*)



REQUIRED (*)

Date:

55

Betametasona xxx xxx Diproderm crema

2Betametasona, gentamicina xxx xxx Diprogenta crema

2Nitrofurazona xxx Furacin crema

Colagenasa, Proteasa xxx Iruxol crema

1Oxido Zn xxx Mitosyl pom

1Kalamina loción

1Sulfadiacina argentica xxx Silvederma aerosol

Pentosanato polisulfato sodico xxx Trombocid crema

Cloretilo sprayNobecutan aerosol

41

Cloruro de etilo xxxAdrenalina xxx Adrenalina amp 1mg 10 1mg

Betametasona xxx xxx Celestone cronodose vial 6amp 6mgDexclorfeniramina xxx Polaramine amp. 10 5mg

Diacepan xxx Valium amp. 10 10mgDipirona xxx Nolotil amp 10 2grHeparina xxx Clexane amp. 10 40mg

Mepivacaina xxx Scandinibsa 15 2%-2mlMetilprednisolona xxx xxx Urbason viales 10 40mgMetoclopramida xxx Primperam amp 10 10mg

Penicilina G Benzatina xxx Benzetazil 5 amp 1.200.000 UIRanitidina xxx Toriol amp 5 amp 50mg

Serum fisiologic xxx Suero Fisiolog amp 10ml 30Sulmetin Papaverina xxx Sulmetin Papaverina 5 amp 5ml

Codeina xxx Codeisan 2x20 300mgLoperamida xxx Fortasec 2x20 2mgMagnesium xxx Magnesio Boi 900 comp 500mgPotasium xxx Boi K 200 comp 390mg

Taurina, Inositol, Policosanoles xxx Vitality Sport 200 unid 300mlGinkgo Biloba Extract xxx Ginkgo Biloba 600 comp 70mgAromatic Aminoacids xxx ITP capsulas (Proteinas) 1000 comp

Vit B1, B6, B12 Benxol 1+250+500mg

I hereby declare that the products listed above are to the best of my knowledge what my organization intends to import into Greece, as far as non narcotic substances are concerned, in order to cover its medical needs for the ATHENS 2004 Olympic

NOC Chief Medical Dr. SILVIO RUBIO DOCTOR NF: ANTONIO TURMO

Signature: 15/03/2004 Signature: Date:





15/03/2004

500 comp

32

6.3. ANEXO III. Programas Científicos de las Jornadas Médicas del COE de

fecha 23 de Noviembre de 2003 y de 11 y 12 de Junio 2004

33

6.4. ANEXO IV. Documentos sanitarios de interés

6.4.1. Modelo de declaración de empleo de medicamentos y ayudas

ergogénicas

6.4.2. Modelo de prescripción de farmacia del Comité Organizador

6.4.3. Modelo de solicitud de solicitud de prestaciones en la Policlínica del

Comité Organizador

6.4.4. Modelo de solicitud de exenciones terapéuticas del CIO para B 2

agonistas y glucocorticoesteroides en casos de emergencia.

6.4.5. Documento de “ Adaptación al ejercicio en ambiente caluroso” editado

por el COE.

COMITÉ OLÍMPICO ESPAÑOL Equipo Olímpico Español - Atenas 2004

DECLARACIÓN DE EMPLEO DE MEDICAMENTOS /AYUDAS ERGOGÉNICAS D./Dª__________________________________________________________________

DEPORTE_______________________________ESPECIALIDAD________________

En la actualidad (en los dos últimos meses) estoy utilizando (he utilizado los

siguientes MEDICAMENTOS:

NOMBRE COMERCIAL RECETADO POR PARA TRATAR INICIO FINAL

(Si procede)

____________________ _______________ ______________ _______ ________

____________________ _______________ ______________ _______ ________

____________________ _______________ ______________ _______ ________

____________________ _______________ ______________ _______ ________

____________________ _______________ ______________ _______ ________

____________________ _______________ ______________ _______ ________

____________________ _______________ ______________ _______ ________

En la actualidad (en los dos últimos meses) estoy utilizando (he utilizado los

siguientes AYUDAS ERGOGÉNICAS U OTROS PRODUCTOS:

NOMBRE COMERCIAL RECETADO POR INICIO FINAL (Si procede)

____________________ _______________ _______ ________

____________________ _______________ _______ ________

____________________ _______________ _______ ________

____________________ _______________ _______ ________

____________________ _______________ _______ ________

____________________ _______________ _______ ________

____________________ _______________ _______ ________

JJ.OO. ATENAS 2004 VºBº Fecha

Firmado Firmado

(El/la deportista) (El médico) Si alguno de estos preparados contiene alguna sustancias restringida, adjuntar autorización para su

uso por parte de la Federación Internacional correspondiente o del CIO

34

6.5. ANEXO V. Fotos de interés sanitario

6.5.1. Plano de localización asignada a servicios médicos del COE

35

6.5.2. Equipamiento de los servicios médicos del COE en Atenas

36

6.5.3. Instalaciones y equipamiento sanitario de la policlínica del Comité

Organizador

37

6.5.4. Otras

JUEGOS DE LA XXVIII OLIMPIADA ATENAS 2004 · objetivo prioritario para el 2004 el apoyo médico al...

Documents

Transcript of JUEGOS DE LA XXVIII OLIMPIADA ATENAS 2004 · objetivo prioritario para el 2004 el apoyo médico al...