Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

96
SU IMAGEN EN EL TIEMPO A TRAVÉS DEL CARTEL JUEGOS OLÍMPICOS

Transcript of Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

Page 1: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

su imagen en el tiempo a través del cartel

juegos olímpicos

Page 2: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

atenas1896

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1896Atenas, GreciaLitografíaDesconocidoGriego

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 3: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

GriegaOlimpiadas AtenasVínculo con la anti-güedad, representar a la Antigua GreciaNacionalismo, que se ve en la tipografía, que quiere recalcar lo griego

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Dama representa a Atenea, que sostiene un ramo de olivo para el vencedor de los juegosVínculo con la antigüe-dad, representar a la Antigua GreciaNacionalismo, que se ve reforzada por la grá-fica estilo victoriana

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 4: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

parís1900

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1900París, FranciaLitografíaDesconocidoFrancés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 5: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Influencia Carteles Fran-cecesConcurso Internacional EsgrimaVínculo con la épocaCartelismo francés en auge, uso del color

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Dama que se muestra con esgrimasPresentar la participa-ción por primera vez de la mujer en los Juegos, aunque no participaran de la esgrimaCartelismo francés, uso de la ilustración en color

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 6: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

saint louis1904

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoSt. Jown1904Saint Louis, EE.UULitografíaDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 7: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Estilo Victoriano, uso de mayúsculas, fantasía romanaPrograma oficial todos los díasVínculo con la época cartelistaCartelismo francés y publicidad en auge

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

FotográficaSaint Louis con efecto Ojo de PezPresentar por primera vez la ciudad Anfitriona de los JuegosCartelismo francés, auge de la publicidad, uso de la ilustración en color

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 8: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

londres1908

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1908Londres, InglaterraLitografíaDeconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 9: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Estilo Eduardiano, tipo-grafía clara y centradaEl gran estadio, del pas-tor Bush, de LondresVínculo con la época y mostrar la construcción del primer estadio con motivo de los juegos olímpicosEstilo Eduardiano, Art Noveau

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Atleta en competenciaMostrar al deportista de los juegosEstilo Eduardiano, formas decorativas, pero sim-plificadas. Ilustraciones centradas, propias de comienzos del siglo XX

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 10: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

estocolmo1912

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1912Estocolmo, SueciaLitografíaDeconocidoInglés, Sueco

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 11: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sin serif, más legibleJuegos Olímpicos, Estocolmo, 1912. 29 de junio - 22 de julioLograr mayor legibilidad, sin perder ornamentoModernismo, influyente gráfica de Loeffler, sece-sionista

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Hombre que alza la bande-ra nacionalPresentar al hombre idea-lizado, relación con el fuerte proletariado sueco del momentoModernismo, influyente gráfi-ca de Loeffler, secesionista. Proletariado fuerte

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 12: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

amberes1920

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1920Amberes, BélgicaLitografíaDeconocidoBelga

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 13: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía de transición que va abandonando al Art NoveauVII Olimpiadas 1920, Anvers, AntwerpenMostrar algo más geométrico, más limpioNacimiento poco a poco del Art Deco, formas más cúbicas y aerodinámicas

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Hombre que alza la ban-dera de todos los países participantes unidas en unaMostrar el ideal de la belleza a través del hombre desnudo con estilo neocla-sicista, utilizando luces y sombras, por ejemploNeoclasicismo, Art Decó, la belleza a través de lo más sencillo, sin quitar ornamen-tación

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 14: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

parís1924

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoJean Droit1924París, FranciaLitografíaDesconocidoFrancés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 15: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía de transición que va abandonando al Art NoveauJuegos OlímpicosMostrar algo más geométricoNacimiento poco a poco del Art Deco, formas más cúbicas y aerodinámicas

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Hombres saludandoMostrar el ideal de la belleza a través del hombre desnudo, despegándose un tanto de lo neoclásicoNeoclasicismo, Art Decó, la belleza a través de lo más sencillo, sin quitar ornamen-tación

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 16: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

chamonix1924

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoAuguste Matisse1924Chamonix, FranciaLitografíaDesconocidoFrancés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 17: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serif de transiciónChamonix.Mont Blanc, 25 enero - 5 febrero 1924Legibilidad y geometríaNacimiento poco a poco del Art Deco, formas más cúbicas y aerodi-námicas

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Ave que sostiene sobre la competencia el olivo, envuelto en una parte con la bandera de FranciaSe retoma la idea del olivo, como obsequio para el ganador de los juegosNeoclasicismo, Art Decó, la belleza a través de lo más sencillo, sin quitar ornamen-tación

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 18: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

amsterdam1928

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idioma

DesconocidoEmil Enber1928Amsterdam, HolandaLitografíaDesconocidoHolandés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 19: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía con serif, Art DecóJuegos Olímpicos - 1928Mostrar una tipografía estiliza-da que acompañe a la imagenArt Decó, visión metafórica de las cosas

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Hombre corriendo con el olivo del triunfoMostrar al hombre en su es-fuerzo llevado al límite, todo esto estilizado, mostrando las banderas, por ejemploArt Decó, visión metafórica de las cosas

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

--------------------------------------------

Page 20: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

saint moritz1928

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1928Saint Moritz, SuizaLitografíaDesconocidoAlemán

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 21: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serif, influencia Art DecóJuegos Olímpicos de Invierno. St. Moritz 11-19.Febrero.1928Legibilidad y estilizaciónArt Decó

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Ave que sostiene sobre la competencia el olivo, envuelto en una parte con la bandera de FranciaSe retoma la idea del olivo, como obsequio para el ganador de los juegosNeoclasicismo, Art Decó, la belleza a través de lo más sencillo, sin quitar ornamen-tación

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaUnión de los cinco continentes, uno con cada colorUnificación de los países participantesSe usa en la bandera olímpica, en el centro del cartel

Page 22: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

los ángeles1932

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idioma

DesconocidoDesconocido1932Los Ángeles, EE.UULitografíaDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 23: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipos san serif con colores bastante modernosJuegos Olímpicos 1932, 30 julio, 14 agostoMostrar una tipografía moderna, de color que contraste con el fondo y tenga significancia con la naciona-lidadArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Deportista ensalzado como figuraMostrar al hombre en su ideal, deportista, con los laureles de triungo y en actitud de movimientoArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la moder-nidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaUnión de los cinco continentes, uno con cada colorUnificación de los países participantesSe usa en la bandera olímpicaLado inferior

Page 24: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

lake placid1932

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1932Lake Placid, EE.UULitografíaDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 25: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serif, modernistaIII Juegos Olímpicos de InviernoLegibilidad, simpleza en la lecturaArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Deportista lnazándose en esquis, con una imagen de Norteamérica, con la ubicación de la sede de los juegosDesconocidoArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaUnión de los cinco continentes, uno con cada colorUnificación de los países participantesParte inferior

Page 26: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

berlín1936

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1936Berlín, AlemaniaLitografíaDeconocidoAlemán

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 27: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serifJuegos OlímpicosDesconocidoArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Deportista ensalzado como figuraMostrar al hombre en su ideal, deportista, con la corona de laureles en la ca-beza, que lo ensalza como ganadorArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la moder-nidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaSe muestra una campana con el di-bujo del ave imperial alemanaPropaganda del go-bierno alemán en los Juegos OlímpicosNo se usa

Page 28: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

garmishpartenkirchen

1936

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1936Garmish-Partenkirchen, AlemaniaLitografíaDesconocidoInglés, Alemán

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 29: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serif, modernistaAlemania 1936, IV Juegos Olímpi-cos de invierno, Garmisch-Partenkir-chen, 6-16 febrero, 1936DesconocidoArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Deportista ensalzado, mostrando el símbolo de los juegos (aros olímpi-cos) en su torsoDesconocidoArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaMuestra el lugar, su paisaje unido con el símbolo de los juegosDesconocidoNo se usa

Page 30: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

londres1948

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1948Londres, InglaterraLitografía100.000 copias, 50.000 de gran formato y 25.000 en formatos pequeños y regularesInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 31: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serifJuegos OlímpicosDesconocidoModernidad, se en la geometriza-ción y simpleza de la tipografía

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Deportista sobre el Bing Bang, símbolo de la ciudad de LondresMostrar a Discóbolo Icono (lanzador de Disco en la antigua Grecia) en el Big Bang, que apunta las 16:00 hrs, hora de apertura de los juegosModernidad, que se mezcla con lo clásico

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaBig Bang, con la figura de los aros olímpicos superpuestaCrear un logo típico inglés, que se reco-nociese en todo el mundoLa imagen, a la que se le agrega la esta-tua griega

Page 32: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

saint moritz1948

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1948Saint Moritz, SuizaLitografíaDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 33: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serif, modernistaJuegos Olímpicos de Invierno, 1948, St. Moritz, Switzerland---------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Muestra a deportistas en la nieve, acompañados de un paisaje favora-ble, además de los anillos olímpicosDesconocido---------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análoga----------------------No se usa

Page 34: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

helsinki1952

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoF. Sisimetod1952Helsinki, FinlandiaLitografía82.000 copias de gran formato y 33.000 en pequeño formatoInglés, más 82.000 en 9 idiomas y 33.000 en otros 20

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 35: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serifJuegos OlímpicosDesconocidoArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la modernidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Deportista ensalzado como figuraMostrar al hombre en su ideal, deportista, con la corona de laureles en la ca-beza, que lo ensalza como ganadorArt Decó se aleja de lo decorativo y ornamentado y se encauzá en la moder-nidad, lo que se ve en lo geométrico

tipo de logo

traducción

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaSe muestra la torre del estadio olímpico de la ciudad, junto a los aros olímpicosNo se usa

Page 36: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

oslo1952

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoKnut Yran1952Lake Placid, EE.UULitografía30.000 copiasInglés, más otros 6 idiomas

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 37: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifVI Juegos Olímpicos de Invierno, Oslo, 14-25 febrero, Noruega 1952Legibilidad, simpleza en la lectura---

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Muestra la bandera olímpica (que era un requisito del diseño) más la bandera Noruega.Desconocido----

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaSilueta del nuevo ayuntamiento de Oslo con los aros olímpicos y letras alrededor: “Juegos Olímpicos de Oslo 1952”DesconocidoNo se usa

Page 38: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

melbourne1956

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

100 x 63,5 y 50 x 32 cmDesconocido1956Melbourne, AustraliaOffset35.000 copias en totalInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 39: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serifJuegos OlímpicosDesconocido----

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Tarjeta de invitación do-blada, que contiene tres momentos, en el primero los aros olímpicos y en el terce-ro las armas de MelbourneDesconocido---

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaAntorcha y aros olím-picos superpuestos, acompañado a los lador por ramas de laurel. Se lee: “Mel-bourne 1956”---No se usa

Page 40: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

cortina d’ampezzo1956

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoFranco Rondinelli, Bonilauri1956Cortina D’Ampezzo, ItaliaOffset11.000 copiasItaliano

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 41: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifVII Juegos Olímpicos de Invierno, Cortina D’Ampezzo 1956--------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Montañas italianas con una estrella en la parte superior, que representa el símbolo del COI ItalianoDesconocido----

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaMontañas italianas con una estrella en la parte superior, que representa el símbolo del COI Italiano---Se usa la misma ima-gen sobre un fondo

Page 42: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

roma1960

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoAutor a través de concurso1960Roma, ItaliaOffset290.000 copiasItaliano más otros 10

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 43: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía serifXVII Juegos OlímpicosDesconocido----

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Columna romana con Rómu-lo y Remo, fundadores de la ciudad, sobre ella. Abajo un deportista vencedor con gente felicitándoloVincular los juegos con la antigua era romana----

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Fotografía estatuasRómulo y Remo, con su madre la loba, en proceso de lactancia. Todo esto sobre los aros olímpicosVincular los juegos con la antigua era romanaSe ocupa para consti-tuir la imagen, se pone sobre la columna

Page 44: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

squaw valley1960

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1960Squaw Valley, EE.UUOffset57.228 copiasFrancés, Inglés más otros 5 idiomas

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 45: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serif sin relleno, sólo con contornoVIII Juegos Olímpicos de Invierno-------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Figura geométrica con los aro olím-picos sobre un fondo que representa un campo de nieveDesconocido-----

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaFigura geométrica (Compuesta de varios colores) con los aros olímpicos. Esta busca representar una estre-lla de nieve----Se ocupa sobre un fondo que representa un campo de nieve

Page 46: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

tokio1964

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoYusaku Kamekura1952Tokio, JapónFotograbado100.000 copiasJaponés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 47: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifTokio 1964----------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Aros olímpicos superpuestos a la bandera de Japón, en la cual el círculo rojo repre-senta al sol nacienteSer representativo de la nación------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaAros olímpicos super-puestos a la bandera de Japón, en la cual el círculo rojo repre-senta al sol nacienteSer representativo de la naciónSe ocupa el logo como cartel oficial

Page 48: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

innsburck1964

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoWilhelm Jaruska, diseñador1964Innsbruck, AustriaOffsetDesconocidoAustriaco

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 49: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serif, bastante geométricainnsbruck 1964Legibilidad, simpleza-------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa ------Desconocido------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaEscudo de armas de la ciudad de Inns-bruck junto a los aros olímpicosUnificación de los países participantes en la ciudadNo se usa

Page 50: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

ciudad de méxico1968

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoPedro Ramírez Vásquez, Eduardo Terrazas, Lance Wyman1968Ciudad de México, MéxicoOffset

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 51: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serif compuesta por líneasMéxico 68------Pop Art, vanguardias de los años 60, salida del arte a la calle

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Se ocupa un patrón lineal para componer la superficie, ubicándose en el centro el nombre de la ciudad anfi-triona con el año y los aros olímpicosPop Art, vanguardias de los años 60, salida del arte a la calle

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaSe compone todo de líneas, se combina al año con los aros olímpicos------Se usa sobre un fon-do compuesto por los mismos patrones

Page 52: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

grenoble1968

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoJean Brian, publicista1968Grenoble, FranciaOffset170.000 ejemplaresFrancés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 53: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifX Juegos Olímpicos de Invierno, 6/18 febrero 1968, Grenoble, Francia--------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Aros olímpicos bajando por la nieveDesconocido-------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaCristal de nieve entre tres rosas rojas (sím-bolo de Grenoble) más los aros olímpi-cos-------Parte inferior junto a la tipografía

Page 54: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

münich1972

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1972Münich, AlemaniaOffset5.000 copiasAlemán

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 55: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifMünchen 1972------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Dibujo de instalación olímpi-ca, junto a la torre olímpicaMostrar la arquitectura mo-derna de las instalaciones hechas por la ciudad para los Juegos -------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaCorona de rayos de luzRepresentar el espíritu de los juegos: la fres-cura, la generosidadParte superior

Page 56: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

sapporo1972

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoKasumaza nagai, diseñador1972Sapporo, JapónOffsetDesconocidoInglés, Japonés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 57: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifXI Juegos Olímpicos de Invierno------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Sol naciente, símbolo de Japón, copo de nieve, esquema del escudo de armas de una familia japonesa antigua y los aros olímpicos----------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaSol naciente, símbolo de Japón, copo de nieve, esquema del escudo de armas de una familia japonesa antigua y los aros olímpicos------Se usa sobre un fondo azul en el cartel

Page 58: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

montreal1976

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoCOI1976Montreal, CánadaOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 59: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifMontreal 1976--------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Aros olímpicos con efecto desvanecedor hacia los bordesInvitar a través de las olea-das sucesivas a todos los países participantes-----

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaAros olímpicos sobre un podio olímpico, que se abstrae de la letra “M” de MontrealInvocar a la frater-nidad universal y olímpicaParte inferior, junto a la tipografía

Page 60: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

innsbruck1976

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoWilhelm Jaruska1972Innsbruck, AustriaOffsetDesconocidoAustriaco

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 61: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serif, modernistaInnsbruck’76------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Skate que simboliza todas las dis-ciplinas de los Juegos de Invierno, junto a los picos de las montañas cercanas en colorRepresentar en una figura todos los deportes de invierno-------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaEscudo de armas de Innsbruck junto a los aros olímpicosPromover los lazos de amistad, a través del puente sobre el me-són, entre los países participantesNo se ocupa

Page 62: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

moscú1980

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoCOI1980Moscú, RusiaOffsetDesconocidoRuso

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 63: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

tipografía

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Tipografía sans serifOlimpiada Moscú-------------

tipo de imagen

traducción

motivo diseño

contexto cultural

Ilustrativa Sección de pista de atletis-mo con la figura típica de la arquitectura de Moscú, con una estrella, que conmemora la bandera de KremlinVincular figuras deportivas con la arquitectura de la nación anfitriona--------

tipo de logo

traducción

motivo diseño

uso en el cartel

Dibujado de manera análogaSección de pista de atletis-mo con la figura típica de la arquitectura de Moscú, con una estrella, que conmemora la bandera de Kremlin-------Se usa sobre otro fondo y con otras letras

Page 64: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

lake placid1980

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoCOI1980Lake Placid, EE.UUOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 65: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 66: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

los ángeles1984

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoVarios artistas1984Los Ángeles, EE.UUOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 67: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagenlogo

Page 68: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

sarajevo1984

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1984Sarajevo, YugoslaviaOffsetDesconocidoInglés, Yugoslavo

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 69: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 70: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

seúl1988

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoCOI1988Seúl, Corea del SurOffset27 tipos de cartelesCoreano, Inglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 71: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 72: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

calgary1988

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1988Calgary, CánadaOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 73: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 74: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

barcelona1992

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoJosep M. Trias1992Barcelona, EspañaOffsetDesconocidoEspañol

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 75: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 76: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

albertville1992

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1991Albertville, FranciaOffsetDesconocidoInglés, Francés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 77: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 78: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

lillehammer1994

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoCOI1994Lillehammer, NoruegaOffsetDesconocidoNoruego

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 79: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 80: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

atlanta1996

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoPrimo Angelli1996Atlanta, EE.UUOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 81: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 82: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

nagano1998

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido1998Nagano, JapónOffset5 tipos de cartelesInglés, Japonés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 83: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 84: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

sydney2000

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoSeleccionado por COI2000Sydney, AustraliaOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 85: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen logo

Page 86: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

salt lake city2002

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoCOI, Bellas Artes, Saint Louis2002Salt Lake City, EE.UUOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 87: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 88: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

atenas2004

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDesconocido2004Atenas, GreciaOffsetDesconocidoGriego

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 89: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 90: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

turín2006

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoTOROC, Comité organizador de Turín2006Turín, ItaliaOffsetDesconocidoInglés, Italiano

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 91: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 92: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooverano

beijing2008

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoDeconocido2008Beijing, ChinaOffsetDesconocidoChino, Inglés

datos técnicos

referencias

http://www.damepelota.com.ar/los-posters-de-los-juegos-olimpicos/2008/07/

Page 93: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 94: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

jj.ooinvierno

vancouver2010

formato

autor

año

lugar

técnica de impresión

tiraje

idiomas

DesconocidoLeo Obstbaum, diseño2010Vancouver, CánadaOffsetDesconocidoInglés

datos técnicos

referencias

http://www.regardemagazine.com/2010/02/20/jeux-olympiques-dhiver-de-chamonix-a-vancouver.html

Page 95: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

tipografía

imagen

logo

Page 96: Juegos Olímpicos, su imagen en el tiempo a través del cartel

Simón Sandoval G.DG IIITaller de Construcción 2012