ERABAKI EzkerBatuaBerdeak

Julio 2010 uztailak - nº 100 zbk.Sestao

EB-ko ALDIZKARIA • SESTAO La Izquierda VascaHemengo ezkerra

Pág 2: • Ezker Batua, beharrezkoa, beharrezkoa Pág 3: • Obras en Ramón y Cajal y calleLibertad Pág 4 y 5: • 100 números del ERABAKI Pág 7: • Sestao libre del maltrato ani-mal” Pág 8: • Txentxo zorionak!!!

El origen de la crisis está causado por el mercado financiero sin reglas,basado en la especulación y la avaricia del capital que pretende latransferencia de recursos públicos al sector privado.Ello está provocando una quiebra del Estado de Bienestar, privatizaciónde servicios, destrucción de empleo público, desatención de los másdesfavorecidos.Pentsioen izozketa eta langileen soldaten murrizketaren kontraborrokatu behar dugu

Orain inoiz baino gehiago gizaeskubide eta arlo publikoaren alde

www. ezkerbatua-berdeak.org 32 www. ezkerbatua-berdeak.org

ERABAKI SESTAO ERABAKI SESTAO

REFORMAS EN LA CALZADA DE LA IBERIAEl pasado mes de junio se realizaron reformas de mejora en la calle

La Iberia. Una de las principales arterias del municipio, reurbanizadahace pocos años estaba sufriendo deterioros en algunas zonas de lacalzada, al levantarse los adoquines. Este material se colocó en lospasos de peatones, pero el continuo paso de vehículos, sobre todocamiones, había provocado su desgaste y baches considerables, quegeneraban, lógicamente, quejas de los conductores que los sufrían, yde los vecinos por el ruido que provocaban los coches a su paso.

En esta ocasión se ha apostado por el asfalto rojo al igual queen la zona peatonal de “L a Pela”. También se ha colocado un forjadomuy potente que garantiza la resistencia de este asfalto. Visualmentese mantiene el aspecto de paso prioritario de peatones pero se consi-gue una mayor durabilidad frente al tráfico de vehículos.

El coste de esta reparación asciende a 9.700 euros.

REFORMA INTEGRAL DE C/ RAMON Y CAJAL Y C/ LIBERTADEn julio comienzan las obras de reforma de estas dos calles del

barrio de Albiz. Se urbanizan las calles Ramón y Cajal y Libertad plan-teando una imagen hasta ahora utilizada en anteriores proyectos. Lasobras en concreto consisten en lo siguiente:

• Red completa soterrada de recogida de basuras.• Red de saneamiento, recogida de pluviales y enlaces de arque-

tas a la red, así como la renovación de los colectores.• Red de abastecimiento de aguas, ampliando diámetros y dupli-

cando tuberías.• Soterramiento de instalaciones viarias y de los cables de telefó-

nica• Pavimentación de las calles, con prioridad para el peatón, pasos

de peatones a nivel y un diseño personalizado. El ancho de la calleserá de 3,50m Se van a delimitar los aparcamientos en superficie ydotar de mayor accesibilidad a la zona. El aparcamiento será en línea de ancho 2,00m y de carga y descarga.

• Ajardinamiento en jardineras con introducción de arbolado y dotación de mobiliario urbano.• Iluminación nueva con farolas en las aceras.Estas obras están presupuestadas en 850.807 euros ( a cargo de subvenciones estatales) y el periodo máximo de ejecu-

ción es de 32 semanas( 8 meses).

Estamos tristes y dolidos con lamuerte de Saramago. Un gran escri-tor, pero ante todo una gran persona,humana, cercana, solidaria y compro-metida. Sus obras mantendrán siem-pre viva su memoria y en ellas encon-traremos al hombre valiente, capazde hacer bandera de su ideología yreivindicar con orgullo sus ideas,cuando otros muchos se han acomo-dado al poder establecido y han asu-mido como válido el pensamientoúnico.

La izquierda se ha quedadohuérfana. Pero la coherencia del quefuera escritor y comunista, nos debeimpulsar a defender con su mismafuerza las mismas ideas e ideales. Nodeja de ser una ironía que Saramagonos haya abandonado en un momen-to en el que el capitalismo, que éltanto temía, se ha adueñado delmundo.”el elector podrá quitar delpoder a un gobierno que no le agradey poner otro en su lugar, pero su votono ha tenido, no tiene y nunca tendráun efecto visible sobre la única fuerzareal que gobierna el mundo, me refie-ro, obviamente, al poder económico.”

“Espero morir como he vivido,respetándome a mi mismo comocondición para respetar a losdemás y sin perder la idea de queel mundo debe ser otro y no estacosa infame” (1998)

IMPIORTANTE AVANCE EN LAREHABILITACIÓN DE TXABARRIEl Gobierno Vasco y el Ayto de Sestao han alcanzado un acuerdo para

rehabilitar los bloques 25, 27,29 y 31 de la calle Txabarri. Una inversiónde 6,6 millones d euros: 1,7 aportados por el G.V., el Ayto 600.000 eurosy los vecinos 1,3 millones a una media de 50.000 euros por vecino.ElGobierno Vasco también se encarga del reaolojo mientras duren lasobras de 24 familias. Hasta ahora los propios vecinos rehabilitaban susviviendas con ayudas del 50% del Ayto (en los últimos 3 años el Ayto hadado 900.000 euros). Ahora la operación es más compleja y ambiciosa.Se llegará a acuerdos individuales con cada vecino, dando la opción decompra una vez que el piso esté rehabilitado o también la opción de alqui-ler social para el que no quiera o no pueda comprometerse en la compra.

Si el programa funciona se extenderá a otros edificios en situaciónsimilar sin esperar a que culmine esta reforma.

Señalar también que se ha procedido a la demolición del 52, 54 y 60de la calle Rivas.

Gaurkotasuna/ Cronica política Lanak/ Obras

SARAMAGOAGUR ETA OHORE!

Ezker Batua ha sufrido en las pasadas semanas una dolorosa cri-sis interna que los medios de comunicación se han encargado deamplificar a bombo y platillo.

Las crisis o los problemas internos son inevitables de formaperiódica en todos los partidos y en los grupos asociativos en gene-ral y cuando suceden se impone en primer lugar pedir perdón a susmilitantes, simpatizantes y votantes, y en segundo lugar abrir un pro-ceso de reflexión para encauzar las diferencias. Porque las diferen-cias no son malas en si mismas, precisamente la diversidad y plura-lidad son una seña de identidad en Ezker Batua, de hecho nosotrosno somos un partido sino que nos definimos como “un movimientopolítico y social”,pero son perjudiciales cuando se descontrolan y sesale a los medios con enfrentamientos, acusaciones y descalifica-ciones personales.

Desde EZKER BATUA DE SESTAO; queremos lanzar un men-saje esperanzador, porque vamos a poner en valor lo que nos une,la manera de afrontar la crisis económica desde la izquierda, lasalternativas a como afrontar el conflicto vasco, la lucha contra lareforma laboral, la defensa de las pensiones, la apuesta por el dia-logo como forma de solucionar los conflictos, la solidaridad con losmás desfavorecidos, la pelea continua por transformar la sociedad,por la igualdad…, todo ellos son nuestras señas de identidad, sonlas señas de identidad de la izquierda y en todo ello no tenemos lamás mínima diferencia.

Decimos claramente que creemos en Ezker Batua y que mere-ce la pena apostar por EB, que en Ezker Batua no sobra nadie, esmás, Ezker Batua es un instrumento del pueblo, un pueblo que estásiendo brutalmente agredido en estos momentos y que necesita dela organización y trabajo de la izquierda comprometida.

Los problemas tendrán que resolverse no yendo contra nadiesino contando con todos y a seguir peleando por el futuro.

EZKER BATUA!!!

Cesar FandiñoCoordinador de EB

de Sestao

Clara ZabaloConcejal de EB del

Ayto de Sestao

Félix GonzaloConcejal de EB del

Ayto de Sestao

110000www. ezkerbatua-berdeak.org 5

ERABAKI SESTAO

4 www. ezkerbatua-berdeak.org

ERABAKI SESTAO

Para que ERABAKI llegue a tu casa - ERABAKIA zure etxera heltzekorellena este cupón,envíanoslo, y te llegaráel boletín todos losmeses a tu casatotalmente gratis.Bete ezazu kupoia,bidaliguzu eta hilabete-ro etxean DOHAINIKizango duzu.

IzenaNombre

AbizenakApellidos

KaleaCalle

Zka.Nº

PisuaPiso

DESDE FEBRERO DE 1997 HASTA JULIO 2010, 100 NÚMEROSDEL ERABAKI ACOMPAÑANDO A LOS SESTAOARRAS

PARA VIVIR EN VOZ ALTALA REVISTA DE EZKER BATUA PRESENTE ENSESTAO DE FORMA CONTINUADA ESTOSÚLTIMOS 13 AÑOS

355 SUSCRIPCUIONES AVALAN EL ARRAIGODEL ERABAKI EN SESTAO

OTRO PUNTO DE VISTA DE LA VIDA MUNICI-PAL,DE LA ACTUALIDAD POLÍTICA, DE LA SOLIDA-RIDAD, DE LAS OPINIONES DE PROPIOS YEXTRAÑOS

EZKER BATUAREN IKUSPUNTUAUDAL POLITIKA AZTERTUZ

MUCHAS GRACIAS A NUESTROS LECTORES,SUSCRIPTORES, COLABORADORES.GRACIAS A ELLOS EL ERABAKI ESUNA REALIDAD PERMANENTE EN SESTAO.

NUESTRO RECONOCIMIENTO A SEBASTIANCALVARRO, QUE INICIÓ EN 1997 LAPUBLICACIÓN DEL ERABAKI

MILA EZKERGURE IRAKURLE GUZTIEI,HAIEN EZKER ERABAKIALDIZKARIA ERREALITATEBIZIA DA

OZENKI BIZITZEKOEZKER BATUAREN

ALDIZKARIAJARRAIAN ZUREESKU

100,100,100Y SEGUIMOS ADELANTE- AURRERA GOAZ

www. ezkerbatua-berdeak.org 7

ERABAKI SESTAO

6 www. ezkerbatua-berdeak.org

ERABAKI SESTAO

Laburrak / Breves>> Trasplantes de árbolesafectados por obras: Lasobras son necesarias pero respe-tar el medioambiente y mantenernuestro arbolado también. En esalínea se acaban de trasplantar 11árboles del parque de Portopín,afectados por las obras del nuevoaparcamiento, a la zona del par-que de Las Camporras. La épocano es buena, pero con especialcuidado y atenciones la empresaespecializada en este tipo de tare-as espera salvar los 11 árboles.

>> Acondicionamiento delmuro de la C/ Triano: Comple-tando la reurbanización del grupodel Carmen, a finales de junio hacomenzado la consolidación delmuro de mampostería entre lacalle Triano y El Carmen. La con-solidación del muro va pareja a unadecentamiento de la zona. Elcoste asciende a 24.700 euros.

>> Musika Eskolari “aurpegiagarbitu”: Eusko Jaurlaritzarensubentzioa aprobetxatuz (80.000euro) Musika Eskolako hormakmargotuko dira. Esan dezakegukoloreak nahiko “ausartak” izangodirela. “Iritziak denetarikoa…”.Bide batez, hirugarren solairuarenlehio giztiak aldatuko dura.Hilabete honetan hasiko diralanak.

>> Mejora en la asistencia alos mayores: El Ayto ha pues-to en marcha diferentes progra-mas para optimizar la asistencia alas personas mayores, contandocon 36 parados del municipio. Serealizaran labores de acompaña-miento de ancianos dependien-tes dentro y fuera del domicilio, ensus paseos, citas médicas, etc. yse trabajará en programas dedinamización en la ResidenciaMunicipal en la idea de estimulary motivar a los residentes paramantener una vida activa.

>> Animalien lagun udalerria:pasa den ekainean udalako ple-noak hurrengo konpromisoa hartuzuen: “Gure herrian animalien iza-tearekin bat ez datorren ekitaldiedo ikuskizunik ez programatuedo bultzatzekoa. Izan ere, horre-lakoak oinazea eta tratu txarrakbesterik ez diete ekartzen.

>> Obras en Txabarri: Se haampliado el convenio con laDiputación para que las obras entoda esta calle también compren-dan las siguientes actuaciones:parte baja de C/ Zumalakarregi,C/ Carranza, C/ El Sol , Rotondade conexión al Vial de laBenedicta y un tramo de la calle

Juan Crisóstomo Arriaga.

>> Sestao solidarioa: 6 niños yniñas de Chernobil y 4 niños delSahara vienen a pasar el veranoa Sestao. Otras tantas familiassestaorras se han comprometidopara su acogimiento y acompaña-miento. Un gesto solidario y decompromiso real que queremosreconocer sinceramente desdeERABAKI. La Concejalia deCooperación al Desarrollo y elAyto en su conjunto les hará unrecibimiento en el Ayto con rega-los para todos ellos.

>> ¡NO ES NO! / EZETZ BA!:“Recetas y Consejos para divertir-te y protegerte”. Con este sloganLas áreas de Igualdad y Juventuddel Ayto han repartido 1.500manuales para prevenir la violen-cia de género y potenciar mane-ras de comportamiento igualita-rias y respetuosas. Folletos quehemos podido encontrar en lastxoznas y lugares festivos y quetambién se repartirán en los cole-gios.

SERENOSEN SESTAOEl programa de serenos de

Sestao ya está en marcha y lohace con 28 personas seleccio-nadas entre los desempleadosde Sestao (18 hombres y 10mujeres). A finales de mayoempezaron a patrullar las callesde nuestro municipio por lasnoches y en todos los barrios.

Tres son los objetivos deeste programa:

- Aportar nuevos elementosde seguridad a nuestras calles

- Mejorar la convivencia- Aumentar la calidad de

vida de los sestaoarras.Prestan servicio a comer-

cios, comunidades de vecinos ya la ciudadanía en general.Controlan el alumbrado públi-co, el mobiliario urbano, losvehículos estacionados, etc. Ycuando detecten desperfectoso incidencias, a través de laemisora se ponen en contactocon la policía local, ambulan-cias, bomberos o los serviciosadecuados.

Los serenos van a estaratentos a emergencias, delitos,accidentes, enfermedades,etc., siendo un importante ins-trumento para recoger informa-ción sobre la situación del pue-blo que permitirá hacer unbalance posterior y sacar lasconclusiones pertinentes.

Su horario de trabajo es de10 de la noche a 8 de la maña-na, de lunes a domingo, conuna semana de trabajo y otrade descanso, garantizando lapresencia en la calle de 14serenos que patrullan en pare-jas, dividiendo el municipio ensiete barrios.

MEJORAS DE ACCESIBILIDAD

El Ayto de Sestao ha contratado a 24 personas a través de Planes de empleo delGobierno Vasco para trabajar en la mejora de accesibilidad y la movilidad en el muni-cipio. Se trata, fundamentalmente, de reponer baldosas y adoquines rotos o sueltos yde rebajar aceras en pasos de peatones. Ya han comenzado los trabajos en el entor-no de la Plaza San Pedro y Conde Balmaceda, siguiendo por Gran Vía.

Este nuevo Plan supone una importante ayuda a la Brigada Municipal que centra-da más en reparaciones y averías urgentes no da abasto para llevar a cabo la renova-ción en todos los barrios.

Otro Plan de Empleo, encaminado a recuperar el mobiliario urbano, va a dar ocu-pación a 9 trabajadores, también desempleados del municipio. En este caso se tratade repintar bancos de paseos y parques, murales artísticos, paredes, etc. Todos pode-mos ver el trabajo que ya se ha realizado en los bancos del parque de la Iglesia o enle entorno de la Plaza del Kasko.

A estas brigadas especiales las veremos por nuestro pueblo durante los próximos6 meses.

EXITOSA JORNADA INTERCULTURALORGANIZADA POR SESTAO BERRI

Pasa den ekainaren 20 hamaika lagunelkartu ginen El Sol plazan kultura batzuenharremanak egiteko. Halakoak izen ziren ekint-zak:

- Kalejira Sambaskao taldearekin- Munduko dantzak erakusketa- Haurrentzako Gaztelu Puzgarriak- Kulturarteko tailerrak- Herriko eta nazioarteko gastronomia era-

kusketa- Afrikako dantza eta musika ikuskizuna

sapali Perkusioen taldearekinSestao Berri puso en valor la interculturali-

dad el pasado 20 de junio en la Plaza El Sol, larespuesta popular fue muy importante y nosfelicitamos por ello.

Beste batzuk/ Varios

8 www. ezkerbatua-berdeak.org

ERABAKI SESTAO

Derecho a un medio ambiente sano:Reclamamos el fin de la impunidad empresarial

Elkartasun txokoa / Rincón de la solidaridad

La catástrofe ambiental del Golfo de México producida por BP, está teniendo unagran repercusión mediática al haberse producido en EEUU, pero estos mismosdesastres se producen en otras partes del mundo y ni nos enteramos. Por eso trae-mos a estas páginas el caso de Nigeria: El delta del Níger es el corazón económi-co de este país. Densamente poblado, fértil y con abundantes recursos naturalescomo el agua, el petróleo y el gas. Las empresas petroleras occidentales (funda-mentalmente SHELL) llevan desarrollando sus actividades en la región desde1950, pero no han aportado prosperidad a sus habitantes, todo lo contrario.

El medio ambiente del que dependen las personas que viven en el delta del Nígersufre una contaminación masiva por la industria petrolera. Incontables vertidos hancontaminado las tierras de cultivo, los bosques, las zonas de pesca y el agua pota-ble. Se incumple la normativa medioambiental y la quema del gas contamina elaire.

Toda esta contaminación afecta a la salud de las personas e impiden que pue-dan disfrutar de una alimentación, agua limpia y un nivel de vida adecuado.Además, cuando los habitantes de la zona se organizan para protestar, corren peli-gro tanto a manos de las fuerzas de seguridad nigerianas como de los gruposrebeldes y les es imposible y demasiado costoso buscar justicia en los tribunales.

En esta zona demasiadas veces estallan los oleoductos subterráneos y el petró-leo se derrama por ríos y lagos acabando con cultivos, vida a animal y vegetal, ohay fugas periódicas de gases tóxicos que hacen irrespirable el aire. Ante estoshechos las empresas tardan meses en reaccionar y en contener el vertido o iniciarlas tareas de limpieza y no digamos en proceder a las indemnizaciones que lamayoría de las veces no llegan nunca.Lo dicho, debemos defender el medio ambiente y reclamar el fin de la impunidadempresarial, lo que vale para EEUU debe valer para todo el mundo.

ZORIONAK!!!

Ángel Asensio “TXENTXO”nombrado director del Teatrode Barakaldo.Al frente de las actividadessocio-culturales del Ayto deSestao durante 25 años, nosdeja para ponerse al frente delteatro baracaldés. Desdeestas páginas nuestro recono-cimiento por la gran labor rea-lizada en Sestao (le vamos aechar en falta) y nuestra felici-tación por este importantenombramiento que EzkerBatua de Sestao lo consideraun acierto y totalmente mere-cido.

SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES DE BABCOCK POWEREl pleno del pasado 25 de junio aprobóuna moción solidarizándose con los tra-bajadores de la Babcock respecto a lasituación por la que atraviesa estaimportante empresa de la MargenIzquierda. Situación caracterizada porla descapitalización industrial que hasufrido durante los años que ha durado

su fallida privatización y por el escasointerés por relanzarla mostrado por elgrupo austriaco ATB. Enormes pérdidasacumuladas, escasa carga de trabajo,falta de necesarias inversiones, defi-cientes relaciones laborales, etc., sonlas consecuencias del incumplimientode los compromisos del Plan Industrial.

Desde Ezker Batua nuestro apoyo alComité de Empresa y a la aperturainmediata de una mesa de negociaciónpara negociar la mejor solución paraesta emblemática empresa que entreempleos directos e indirectos ocupa amás de 1.000 trabajadores de la comar-ca.