JULIO 21 2011

¡¡¡ Bloqueo Carretero Tapachula-Suchiate !!!

Oscar D. Ballinas Lezama

Le Tiran a lasEscopetas

Número 10330 Año XXXIV Tapachula de Córdova y Ordóñez, ChiapasDirector General: C.P. ENRIQUE ZAMORA CRUZ

EL ORBE VALE 7 PESOS ¡No Pague Más! email: [email protected]: [email protected]

* Integrantes del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo.

* Protestan Contra Paramilitares que Presuntamente Operan en Los Altos.

Se Agrava la Salud del Ex-Fiscal

pág. A10

pág. A11

pág. A2 pág. A13

pág. A8

pág

. A10

pág. A11

www.elorbe.com.mx SECCION A

OPINION

A4

SUPLEMENTO

en Alianza con

Ver 4a. Sección

Auditado por

El de Mayor Circulaciónen Chiapas

Viernes 22 de Julio de 2011

Exal Baltazar Juan Avila

Sede deCronistas A6

pág. A8

Carlos Ramirez

Los TresSobres A3

Ríos Arrasan Bordes deProtección en Mapastepec

Reconocen Vacío dePoder en PRD-Chiapas

Elimina Congreso Figurade Arraigo en el Estado

Anuncian Purgaa Fondo en PGR

Mapastepec, Chiapas. 21 deJulio. Habitantes de alrededor de diezlocalidades que se ubican en la parte bajade este municipio, dieron a conocer quelos trabajos realizados dentro delprograma de mitigación deriesgos de nada sirvieron,

México, D.F., 21de julio .- La VisitaduríaGeneral de la ProcuraduríaGeneral de laR e p ú b l i c a

Tapachula, Chiapas. Julio 21.-“En el Partido de la RevoluciónDemocrática (PRD) de Chiapas existe unvacío de poder y liderazgo, luego de queno hay un Comité DirectivoEstatal legalmente

El Lunes Arranca el 24 Torneo deAjedrez “Juan Zamora Velázquez”

* Reitera Paola MÈndez de NivÛn.

Fundamental Apoyo a Grupos Vulnerables

Fallece Jorge Cuesy SerranoDirector del INDEPORTE

Chiapas sufre lagran pérdida de un hombreque dio su esfuerzo por elfomento al deporte desde loamateur hasta el profesional,señaló la presidenta de laComisión de Juventud y

Con la anuencia de la FederaciónNacional de Ajedrez de México, A.C., elGobierno del Estado, y la Asociación deAjedrez del Estado de Chiapas, A.C., ELORBE y SEMANARIO EL ORBE,convocan a la celebraciónde la vigésimo cuarta

Tapachula,Chiapas. 21 de Julio.- Másde 80 personas, mujeres yhombres integrantes de laintegrantes de laCoordinadora deO r g a n i z a c i o n e sD e m o c r á t i c a sIndependientes RobertoF l o r e sM a g ó n

pág. A2

Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Página A-2 Política

Tuxtla Gutiérrez, México, jul. 21, 2011.- ElCongreso local agregó un párrafo al artículo cuarto de laConstitución de Chiapas, para eliminar el arraigo delsistema penal, y en los próximos días de la ley secundariadel Código de Procedimientos Penales.

De acuerdo con el dictamen, en el estado,tratándose de delitos del fuero común, queda prohibida lafigura del arraigo dentro de los procedimientos inherentesa la averiguación previa.

Esta figura queda vigente única y exclusivamentepor lo que se refiere a los delitos considerados comodelincuencia organizada, regulados por la legislaciónfederal.

Con el dictamen, aprobado primero por laComisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, seacaba con el estatus «sui géneris» que padecen las personasdetenidas bajo arraigo.

La resolución legislativa será enviada a los 118ayuntamientos de la entidad que en su mayoría deberánaprobarla, a fin de que pueda ser promulgadaposteriormente.

Ello, en virtud de que restringe de manera

Elimina Congreso Figura de Arraigo en el Estado

Lamentamos el deceso denuestro amigo

Lic. Jorge A.Cuesy SerranoQuien se distinguió por ser unapersona avocada al deporte, y

apoyó contínuamente losdiversos programas que ésta

Casa Editorial promueve, talescomo los Torneos de Ajedrez,Futbol Copa ORBE y Carreras

Atléticas entre otros.Su función como Director

General del INDEPORTE, dejahuella por su profesionalismo y

vocación social.

Chiapas pierde un gran promotory amigo.

Descanse en paz

FraternalmenteC.P. Enrique Zamora Cruz

Lcc. Enrique Zamora Morlet

el senador Manuel Velasco Coello.«Sin duda es un paso de gran trascendencia en

materia de derechos humanos», calificó el legislador.Velasco destacó que la aprobación en la

Legislatura Local se haya dado por unanimidad con el votofavorable de todos los partidos políticos representados enese órgano parlamentario.

Dijo que este tipo de temas sirven para unificar alas y los chiapanecos por encima de colores partidistas.

«Debe servir de ejemplo para que a nivel nacionalse aprueben reformas que ayuden a unir al país», expresóel joven senador en una breve entrevista luego de que elCongreso Estatal diera su aval a la propuesta delgobernador Sabines para desaparecer el arraigo.

«Chiapas está a la vanguardia nacional y máscomprometido con la lucha global a favor de los derechoshumanos», manifestó en sus declaraciones.

Un Paso de Gran Trascendencia: VelascoCabe destacar que la minuta legislativa será

turnada a los 118 municipios de la Entidad que deberánotorgar su visto bueno por tratarse de una reforma a laConstitución.

«Nosotros vemos que la iniciativa fortalece lalegalidad en nuestro Estado, pero sobre todo, hace másfuerte el régimen de garantías constitucionales»,puntualizó Velasco, quien al mismo tiempo hizo unreconocimiento a los Poder Públicos que decidieron ir enunidad para lograr que la eliminación del arraigo sea unhecho.

A pregunta expresa, “El Güero” Velasco apuntóque esta decisión muestra que las y los chiapanecos tienencapacidad para ponerse de acuerdo.

Destacó que la ruta de los acuerdos ha sido latónica que ha caracterizado al sexenio sabinista, por loque celebró la voluntad y el compromiso del gobernadorJuan Sabines de impulsar cambios en beneficio de lasgarantías individuales.

“Ha sido un sexenio reformista y eso debemoscelebrarlo y apoyarlo, porque se ha hecho con valentía yvisión de futuro”, exclamó el legislador chiapaneco.

considerable el derecho de la persona detenida enflagrancia o caso urgente a que su situación jurídica seresuelva en 48 horas, ante la autoridad del MinisterioPúblico, o 72 horas ante la autoridad jurisdiccional. Conesta medida, se busca evitar la violación al derecho que leasiste de ser presentado sin demora ante autoridad judicialque estudie y resuelva sobre la legalidad de su detención.

Además de que se otorgan plenas garantías a losciudadanos para que fuera de los casos de flagrancia ourgencia, las detenciones sólo se lleven a caboforzosamente mediante mandamiento judicial.

El presidente de la Junta de Coordinación Política,Juan Jesús Aquino Calvo, señaló que el Congreso localasume las consecuencias de la reforma, que a su juicio,responde a la exigencia de garantizar procesos penalesestrictamente apegados a derecho.

Asimismo, la diputada María GertrudisHernández Hernández, sostuvo que la mala integraciónde las averiguaciones previas daba paso a la violación alos Derechos Humanos, lo cual se resuelve con la reforma.

En su oportunidad, el diputado Carlos MarioEstrada Urbina, acotó que al eliminarse o prohibirse el

arraigo todas las personas, hombres y mujeres que seencuentran privadas de su libertad en diversas casas deseguridad deberán recobrar su libertad.

«Fuera todos de la figura del arraigo, no sé cuántosson pero nadie debe estar bajo arraigo, los que ya estén en procesode consignación o con auto de formal prisión, es otro aspecto, elarraigo no es cárcel’, puntualizó. agencias.

Desaparecer la figua del arraigo a través de lainiciativa del gobernador Juan Sabines aprobada por elCongreso del Estado es digna de reconocimiento, opinó

Fallece Jorge Cuesy Serrano Director del INDEPORTE

se venía desempeñando como director general deInstituto del Deporte en Chiapas, sostuvo quedesde el inicio de la 64 Legislatura al instalarse laComisión legislativa que le toca presidir pudierontrabajar de la mano. Enfática dijo que siempre brindó todo elapoyo de parte del Instituto para que se viera

Chiapassufre la granpérdida de unhombre que dio suesfuerzo por elfomento aldeporte desde loamateur hasta elp r o f e s i o n a l ,señaló lapresidenta de laComisión deJuventud yDeporte delCongreso delEstado deChiapas, diputadaSilvia Arely DíazSantiago. Allamentar e lfallecimiento deJorge CuesySerrano, quien

cristalizados proyectos como Anímate Chiapas, asícomo para atender la gestión a favor de lasasociaciones civiles y equipos deportivos. Siempre estuvo pendiente de la gestión dela Comisión de Juventud y Deporte del Congresodel Estado, de nuestras necesidades, enfática dijola legisladora. En tanto, confirma que quedan proyectospendientes de continuarse con el apoyo delIndeporte, como es llevar a todos los municipiosel programa Anímate Chiapas, y un programaespecial con todos los diputados para tener buenasalud. Durante las reuniones constantes que logrótener con la presencia de Cuesy Serrano se percatóque efectivamente era un hombre que le poníapasión al fomento del deporte, lo que refleja ahoraen resul tados de pr imeras pos ic iones dechiapanecos en a lgunas disc ipl inas a n ivelnacional. En tanto, reconoció que como diputados lesqueda el ejemplo de Cuesy Serrano para fomentarel deporte, apoyar a los valores destacados, y sobretodo luchar por mejores presupuestos para atenderel deporte en la entidad. Puntualizó que los proyectos que quedanpendientes, sin duda tendrán el apoyo del Indeportecon el apoyo de quien llegue a ocupar el puestoque ahora deja Jorge Cuesy Serrano, de quiensiempre encontraron respaldo paraa atender lasgestiones. ASIC

Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011 Página A-07 Política


Cruz Ovando, aseguró que no podrán acceder a los apoyosde ese programa. Detalló que el pasado 27 de marzo se efectúouna elección en las 102 asambleas de barrio en la región,pero esa asamblea tuvo un proceso viciado según losreportes de la Función Pública.

El funcionario estatal explicó, que también eljefe de sector de las colonias antes mencionadas, y elmismo contralor llegaron a incitar a pleitos a losmiembros de la colonia, por lo que al final de la jornadano se pudo obtener una acta con resultados de quién

* Declara Delegado Estatal.

Comités Incumplidos Quedan Fuera de Chiapas SolidarioTapachula, Chiapas;

21 de Julio. Derivado de lasdiversas especulaciones quese han realizado porhabitantes de las coloniasIndeco Cebadilla, NuevoMundo I, II y III y de otraszonas a cerca de losprogramas que según loscolonos quedaron fuera delprograma motor y obrassolidarias que brinda elgobierno del estado a travésde Chiapas Solidario, eldelegado del mismo, Alfredo

presencia de paramilitares en el municipio de Salto deAgua y en solidaridad a sus compañeros de ese lugar. Con lazos en mano y atados al cuerpo losmanifestantes detenían la circulación de los automóvilespara entregar volantes con las demandas, además derealizar acciones de boteo, situación que resultabaincómoda para los conductores y alentaba el tráfico en ellugar generando congestionamientos.

En entrevista el dirigente que encabezó elmovimiento fenelista Teodosio Osorio Mendoza, expresó“es que ante el acoso por parte de los paramilitares a loscompañeros adheridos a la FNLS han desatado unarepresión a los compañeros donde han sido golpeados yamarrados, además de robarles sus pertenencias los hanvenido reprimiento”. Señaló que los bloqueos fueron realizados endistintos municipios y en tramos donde tienen presencialos integrantes de esas agrupaciones, al tiempo de indicarque de ser necesarios continuarán hasta que se logre captarla atención de las autoridades para solucionar sus

¡¡¡ Bloqueo Carretero Tapachula-Suchiate !!!* Integrantes del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo.

* Protestan Contra Paramilitares que Presuntamente Operan en Los Altos. Tapachula, Chiapas.21 de Julio.- Más de 80personas, mujeres yhombres integrantes de laintegrantes de laCoordinadora deO r g a n i z a c i o n e sD e m o c r á t i c a sIndependientes RobertoFlores Magón (CODIRFM),adheridos al FrenteNacional de Lucha por elSocialismo (FNLS), semanifestaron una vez másen el Km. 9.7 del tramocarretero Tapachula -Suchiate, a la altura delentronque a Tuxtla Chicoeste jueves desde las 9 de lamañana por una supuesta

demandas.Señaló que ante el

robo que han sufrido susagremiados en esa zona quevan desde bombasaspersoras, 15 hectáreas demaíz, motosierras, 80borregos, 400 gallinasmáquinas para costurarzapatos, indicó que se tienenidentificados losparamilitares correspondenal nombre de MarcianoGaspar y sus dos hijos queson un potente grupo quehan desalojados a losintegrantes del FNLS. Detalló que ya sehan presentado lasd e n u n c i a scorrespondientes haciaes te grupo deparamilitares que han hecho de las suyas, por lo queya se ha hecho conferencias de prensa para dar aconocer esta s i tuación y no tenemos ningunarespuesta a nuestra problemática. Por ello dijeron esurgente que se realicen las investigaciones.

Ya hemos puesto nuestra demanda ante laComisión Estatal de Derechos Humanos y otra en laSecretaría de Gobernación por lo que pedimos algobernador del estado que nos atienda nuestras peticionesy retire a los grupos de paramilitares que están afectandoa nuestros representantes y líderes en la entidad.

Cabe destacar que alrededor de la una de la tardese presentó personal de la Subsecretaría de gobierno delestado para dialogar con el grupo del Frente Nacional deLucha por el Socialismo (FNLS) para darle prontaresolución a las demandas por la que estaban bloqueandola carretera del kilómetro 9.7 perteneciente a Tapachula-Suchiate. EL ORBE/Dorian Scott Vázquez.

había ganado las elecciones y no se les pudo hacerentrega de las obras.

El delegado de Chiapas Solidario, mencionó que seles pidió a los vocales de Obras Públicas, así como el deprograma motor para que la delegación de Chiapas Solidario,se entregara las obras y llevar los documentos a la ciudad deTuxtla Gutiérrez, sin embargo expresó que los vocales senegaron, ya que al estar viciada la elección y el mismocontralor no estuvo al cierre de las elecciones, no aparece sufirma en los documentos.

Destacó que debido a esas irregularidades solose dieron en esas colonias ya que en las 101 coloniasno se presentó ninguna inconformidad en sus obras yproyecto motor“Por ello hasta hoy en día estamosesperando una respuesta del comité de la colonia Indecocebadilla, para que nos presenten el actacorrespondiente para que de manera extemporánea seles pueda dar el recurso que por derecho lescorresponde, pero dependerá de la entrega de ladocumentación requerida”.

Actualmente dijo, las asambleas de barriopueden disponer de los 200 mil pesos que brinda elgobernador del estado, que pueden hacer una mezclade recursos con el municipio a través del Copladempara obtener mayores beneficios. EL ORBE/DorianScott Vázquez.

Con la anuencia de la Federación Nacional deAjedrez de México, A.C., el Gobierno del Estado, y laAsociación de Ajedrez del Estado de Chiapas, A.C., ELORBE y SEMANARIO EL ORBE, convocan a lacelebración de la vigésimo cuarta edición del Torneo deAjedrez 2011 «Don Juan Zamora Velázquez», que tendrálugar en el Centro de Convivencias ubicado en 9a. AvenidaNorte (Par Vial), esquina 9a. Calle Oriente de esta ciudad.

El evento, válido para rating nacional sellevará a cabo del 25 al 30 de julio, y las inscripciones(gratuitas) permanecen abiertas hasta el día previoal Torneo. Las categorías son: Primera Fuerza(Cualquier rating); Juvenil, (nacidos en 1994-1995),e Infantil (nacidos en 1998 y años posteriores).

El sistema de competencia será el Suizo a 6Rondas, con aplicación del reglamento vigente, usando elprograma oficial Swiss 55, contando con el arbitraje delárbitro José Martínez García y auxiliares designados porel comité organizador.

Los premios a los ganadores consistirán enestímulos económicos, medallas, reconocimientos yajedrez con tablero en las tres categorías. (VerConvocatoria, Página B-16) (La redacción).

El Lunes Arranca el 24 Torneo deAjedrez “Juan Zamora Velázquez”


México, D.F., 21de julio .- La VisitaduríaGenera l de laProcuraduría General dela Repúbl ica (PGR)inves t iga a 700

* Investigan a 700 ServidoresPblicos por Abuso, Cohecho y

CorrupciÛn.

Anuncian Purgaa Fondo en PGRservidores públicos de la institución por la presuntacomisión de irregularidades de diversa índole quepodrían derivar en procedimientos de carácterpenal y administrativo, según la dimensión delcaso, informó hoy su titular, César AlejandroChávez Flores.

En conferencia de prensa, el visitador generalde la (PGR) explicó que en la investigación se incluyencasos por fraude, robo, abuso de autoridad, cohecho,peculado, práctica indebida de cateos e indebidaintegración de averiguaciones previas.

Chávez Flores dio a conocer que entre losinvestigados destacan tres delegados estatales, trestitulares de unidad y varios subdelegados. Todosellos, actualmente en funciones. Agregó que se les

indaga por conductasi legales que puedentener “ t rascendenciadelictiva”.

Ejercitan acciÛn penal contra 42 por casoFOVISSSTE

Por otra parte, el titular de la Visitaduría revelóque un juez federal concedió órdenes de aprehensióncontra 42 servidores públicos de la PGR por falsear,presuntamente, información sobre sus percepcionessalariales, para obtener del Fovissste créditos paravivienda superiores a los que tenían derecho.

Chávez Flores comentó que ocho de losinculpados ya fueron detenidos y enfrentan un procesopenal.

DepuraciÛn del INM va en serio: Blake MoraEl secretario de Gobernación, Francisco Blake,

aseguró que la depuración del Instituto Nacional de Migración(INM) va en serio, y está en un punto de «no retorno»; revelóque se han registrado 61 bajas de funcionarios de esadependencia por presuntas irregularidades.

Al comparecer ante legisladores de la ComisiónPermanente, destacó que uno de los resultados en esteaño ha sido el rescate de más de cuatro mil 300migrantes que habían sido secuestrados por traficantesy 180 personas detenidas por estos delitos.

Informó que en junio se hizo la rotación de 80%

Tapachula, Chis.,21 de julio.- El ex FiscalGeneral del Estado,Mariano Herrán Salvatti,habría sido sacado deemergencia del Centro deReadaptación yReinserción Social(CERRS) de Huixtla, endonde permanecíainternado desde hace unmes, para ser trasladado aun centro hospitalariodebido a complicacionesen su salud.

El lunes anteriorpor el mismo motivo susabogados determinaroncancelar unas diligenciasque se realizarían en eljuzgado penal, relacionadocon los procesos que se lesiguen por diversos delitos.

Se Agrava la Salud del Ex-Fiscalde los agentes federales deINM adscritos adelegaciones. agencias.

precisado hacia donde fuetrasladado, si a unsanatorio en Tapachula o aotro lugar del estado o delpaís para ser atendido.

Herrán Salvattifue detenido el 24 de enerodel 2009 acusado por lospresuntos delitos depeculado, ejercicio ilegaldel servicio público, abusode confianza y asociacióndelictuosa en agravio delpatrimonio del Estado,cuando fungía comosecretario de Economía.

Posteriormente fuesindicado también por otrosdelitos, entre ellos homicidioy fue recluido en el penal de“El Amate”, de donde fuetrasladado hacia otroreclusorio de alta seguridaden el estado de Nayarit.

En febrero pasadofue regresado a “ElAmate” y el 21 de juniotrasladado al penal deHuixtla, presuntamentepara evitar que tuvieracontacto con elexgobernador Pablo

Salazar Mendiguchía,también preso en el centropenitenciario ubicado enCintalapa.

Desde antes de sudetención el exfiscalestatal y antidrogasfederal, sus médicos lediagnosticaron padecerdiabetes mellitus, motivopor el cual estaba enconstante tratamiento.

Al llegar al penalde Huixtla su estado deagravó, tanto quesuspendieron diligenciasjudiciales en uno de susexpedientes y luego,sacarlo para trasladarlo aun sanatorio para suatención especializada. ELORBE/Rafael VictorioRuiz.

De acuerdo aversiones de funcionariospenitenciarios que hanpedido el anonimato, lasalida del penal de HerránSalvatti, fue ordenada latarde del martes porprescripción médica, yaque requería detratamiento especializadoque solamente le podríanproporcionar en unhospital.

Se dijo que a éstese le había visto “muymal” en los últimos días ytuvo una recaída aconsecuencia de ladiabetes y otrascomplicaciones médicas.

El hermetismosobre el caso haprevalecido y no se ha


SE GRATIFICARAA la persona que hayarecogido una mochila condocumentos personales anombre del señor Juan CortésSuriano, que fueron olvidadosen la combi de la RutaSolidaridad 2000, alrededor delas 10 de la mañana delpasado viernes 15.

Cualquier informe alteléfono celular962-139-80-60

Tapachula, Chiapas. En el marco del Festejodel Día de las Secretaria, la presidenta del Sistema DIFMunicipal de Tapachula, Paola Méndez de Nivón,reconoció el trabajo constante y eficiente de lassecretarias y secretarios, a quienes calificó comofundamentales en la diaria labor que realiza ladependencia en el apoyo de los grupos más vulnerables.

Acompañada de la secretaria Técnica del DIFMunicipal, Brenda Callejas, expresó su felicitación atodas las secretarias de la dependencia, a quienesmanifestó su agradecimiento por la eficiente labor querealizan diariamente para que cada una de las áreasfuncionen en óptimas condiciones.

“Son ustedes un ejemplo de gran esfuerzo ydedicación, porque a través de su trabajo cada oficinarefleja un estricto orden y buen desempeño, son ustedesla muestra de que cuando los seres humanos nosorganizamos por un propósito común, logramos saliradelante”, subrayó.

* Reitera Paola MÈndez de NivÛn.

Fundamental Apoyo a Grupos VulnerablesMéndez de Nivón

resaltó que la eficiencia delas secretarias demuestraademás el grancompromiso que a lo largode su vida adquieren,desempeñando su laborcon gran amabilidad y altosentido de responsabilidadpara llegar a las metastrazadas.

“Quiero manifestar mi reconocimiento a todaslas secretarias tapachultecas, porque son ellas quienesademás de tener organizada y disponible ladocumentación, en la mayoría de las ocasiones seanticipación al pensamiento de sus jefes, mostrandoademás ejemplo de puntualidad, discreción yhonestidad”, subrayó.

Finalmente dijo que al desarrollar diferentes tareas,

las secretarias son pieza clave en el trabajo de cada una de lasDirecciones y áreas del Sistema DIF Municipal, por lo queentregó diferentes presentes a cada una de las trabajadorascon quienes festejó su día.

A este evento asistió la jefa de RecursosHumanos, Carolina Arciniega, la secretaria Particular,Fabiola Galicia, entre otros funcionarios y secretariasque fueron homenajeadas por la titular del DIFMunicipal en su día.

Ríos Arrasan Bordes de Protección en MapastepecMapastepec, Chiapas. 21 de Julio. Habitantes

de alrededor de diez localidades que se ubican en laparte baja de este municipio, dieron a conocer que lostrabajos realizados dentro del programa de mitigaciónde riesgos de nada sirvieron, puesto que las fuertescorrientes de los ríos “Novillero” y “San Nicolás” sellevaron los cercos o muros de arena que las máquinashabían levantado, provocando que dicho afluente sedesbordara. Al decir de los pobladores de Francisco Sarabia,Adolfo López Mateos, El Tesoro, El Amate, NicolásBravo, Narciso Mendoza, El Carmen, José María PinoSuarez, La Alianza, Fronterita, Puentón, AbrahamGonzález y el Encanto sostuvieron que los bordeos querealizaron las máquinas muy poco resistieron a lapresión del agua, lo que provocó que estas sedesbordaran del cauce principal y ocasionando que estascomunidades fueran inundadas con los primerosaguacerazos que se presentaron en esta región. Según los habitantes de estas localidades,el puro bordeo que realizaron las máquinas no essuficiente para soportar la fuerzas de las corrientespluviales, pues las pendientes de estos ríos sonsumamente caudalosos, y la pura arena eraimposible detener la presión. Dijeron que para detener la fuerza del agua deestos dos ríos se requiere de dragado y canalización,de lo contrario el solo levantar muros de arena no va aresolver el problema. Según los habitantes de estas localidades loslevantamientos de arena que se hicieron al margen deestos ríos necesitaban de compactación para resistir losembates de las fuertes corrientes con que desciende elagua de la depresión central. Lo que vimos dijeron los pobladores, es que“se trató de un trabajo realizado a la ligera y muy rápidopor parte de las empresas que trajeron las máquinas, yahora vemos los resultados, por ello pedimos laintervención de las autoridades debido al posible riesgoque esto pudiera representar”. EL ORBE/Dorian ScottVázquez.

Tapachula, Chiapas, Julio 21.- Urge unareforma a la Ley de Financiera Rural, toda vez queactualmente observa lagunas que impiden garantizar elcrédito para más de 3.5 millones de pequeños ymedianos productores, quienes son fundamentales paraerradicar la dependencia alimentaria de México,informó el presidente de la Central CampesinaIndependiente (CCI), Rafael Galindo Jaime.

Por ello, hizo un llamado al Gobierno Federal y alCongreso de la Unión para que trabajen en ello, para que selogre concretar la inversión en el campo mexicano.

Aseguró que de no agilizar el crédito en elmedio rural, se profundiza la crisis agropecuaria en elpaís, ya que actualmente solo el 3 por ciento de loscampesinos del sector social, es decir, poco más de 100mil ejidatarios, son beneficiados con recursos crediticiosde Financiera Rural.

Reiteró que «esa institución no está cumpliendoobjetivos, por lo que propuso al Ejecutivo federal armonizarreglas de operación, programas y recursos de las secretaríasde Reforma Agraria, Agricultura, Medio Ambiente y deEconomía con los de Financiera Rural, a fin de que estasacciones permitan la inversión en proyectos productivos queverdaderamente fortalezcan la cadena comercial del sectoralimentario del país.

Al hacer un balance de los ocho años deexistencia de la Financiera Rural como banca dedesarrollo social, Galindo Jaime señaló que esainstitución ha cumplido medianamente con loscampesinos, ya que logra trabajar en el tema de lacapacitación, asistencia técnica y promoción deproyectos del sector, pero no hace efectivos los créditosporque exige garantías por parte de los pequeños ymedianos productores. EL ORBE/Rodolfo Hern�ndezGonz�lez.

Urgen Créditos ParaPequeños Productores


El Patronato del ClubDeportivo de Futbol

Ocelotes de la UNACH, A.C.

Lamenta el deceso delLic. Jorge Antonio

Cuesy Serrano.Hombre interesado en eldeporte y buen amigo del

equipo Ocelotes. Rogando aDios Nuestro Señor brindepronta resignación a sus

familiares.Descanse en PazJulio 22 del 2011

Tapachula, Chiapas.Julio 21.- “En el Partido dela Revolución Democrática(PRD) de Chiapas existe unvacío de poder y liderazgo,luego de que no hay unComité Directivo Estatallegalmente constituido nitampoco se llevan a caboacciones de fomentopartidista”, reconoció JesúsVillagrán Matías,exdirigente local de eseinstituto político y exregidor

Reconocen Vacío de Poder en PRD-Chiapasdirigencia acéfala, “es por la intervención de gruposque en lugar de beneficiar, socavan la fortaleza delpartido”. Incluso lamentó que “en el PRD se privilegieel ajuste de cuentas mediante órganos jurisdiccionalesen lugar de priorizar las acciones de carácter electoraly el fortalecimiento de las estructuras”. En el acto dio a conocer -con documentos enmano- que el Tribunal Electoral del Poder Judicial dela Federación (Trife) dejó a salvo los derechos políticos-electorales y de militancia a varios perredistaschiapanecos, entre ellos él. Todos ellos supuestamente habían expulsadobajo el argumento que no estaba al corriente del pagode sus cuotas y denunciado por otros militantesencabezados por el también exregidor, Ricardo GómezHuerta. Informó que a través del expediente SUP-JDC-29/2011 y el oficio SGA-JA-438/2011, elorganismo notificó la resolución definitiva tanto a ladirigencia nacional del PRD como a los involucrados,entre ellos el Tribunal de Justicia Administrativa delPoder Judicial del Estado, que mediante el expedienteTJEA/JDC/028-PL/2010, había establecido la expulsiónde Villagrán Matías. Algo similar fue remitido a la dirigencianacional del PRD, en donde se interpuso la queja QP/CHIS/224/2010, por la Comisión Nacional de Garantíasy Vigilancia, ante el supuesto incumplimiento de pagode cuotas partidistas. En ambos casos, el TRIFE revocó lasresoluciones que habían dictado el 24 de agosto del2010 y el 14 de enero del 2011, por tanto serestablecieron todos los derechos políticos al interiordel PRD a Villagrán Matías y al resto de los perredistasseñalados. La sentencia, dijo, fue dictada porunanimidad de votos por los magistrados María delCarmen Alanís Figueroa, presidenta del TRIFE;Constancio Carrasco Daza, Flavio Galván Rivera,Manuel González Oropeza, José Alejandro LunaRamos, Salvador Olimpo Nava Gomar y Pedro EstebanPenagos López, así como por el secretario general deAcuerdos, Rafael Elizondo Gasperín. Adelantó que procederá bajo un juicio civilpara la reparación de daños en contra de aquellos quelos acusaron para desplazarlos políticamente,incluyendo todos los gastos generados por elseguimiento del juicio que duró alrededor de dos años.EL ORBE/ Ildefonso Ochoa Argüello.

más cerca de ti, ahoraya puedes adquirirloen todas las tiendas

Tapachula, Chiapas. Al clausurar el Curso“El Nuevo Sistema de Justicia Penal y la Cadena deCustodia”, el secretario del Ayuntamiento RubénPeñaloza González, en representación del alcaldeEmmanuel Nivón González, señaló que con estasacciones de profesionalización respaldadas por elGobernador Juan Sabines Guerrero, los profesionalesdel derecho se actualizan, acción que se traduce enamplio beneficio para la sociedad tapachulteca.

Ante el coordinador de Proyectos Estratégicos,José Francisco Trujillo Ochoa, reconoció el trabajo quediariamente desempeña la Procuraduría General de Justiciadel Estado, al promover estas acciones de capacitación enla entidad a través del Instituto de Investigación yProfesionalización.

“Esta es otra muestra del apoyo que nos da elGobernador Sabines Guerrero, sin duda hoyAñadir un

* TUXTLA CHICO.

“Culto de Milagros”en Iglesia Cristiana

Tuxtla Chico,Chis 22 de julio.-Por segundo añoconsecutivo, en laiglesia cristiana delM i n i s t e r i oBetezda, se llevaráa cabo larealización de un«Culto deMilagros» estepróximo domingo24 en donde se

espera el arribo de gran cantidad de fieles para recibir labendición de Dios a través de la sanación por medio de lafe. El acto cristiano tendrá lugar en la Iglesia delMinisterio de Betezda, localizada en las inmediacionesde la colonia 8 de Septiembre, contiguo a la colonia SanIsidro ubicados sobre la parte suroriente de este municipioa partir de las diez horas. El Culto de Milagros será oficiado por Juan CarlosPérez Velazquez, pastor de dicha congregación y quienserá acompañado por el apóstol Jesús Castillo Monjiel,auxiliado por el grupo de alabanza de dicha iglesia, asícomo de pastores de otras congregaciones que, se esperahagan acto de presencia. EL ORBE/David Cancino/Corresponsal.

Impartición de Justicia Respondea las Necesidades de la Sociedad

de Tapachula. En rueda de prensa, el también dirigentesocial indicó que uno de los grandes factores por losque el PRD en Chiapas atraviese un largo periodo de

evento para hoy somostestigos de una imparticiónde justicia cada vez máspronta y transparente, de unsistema que responde a las

necesidades de la población, pero principalmente, de unadependencia organizada y ocupada en los ciudadanos”,afirmó.

Al clausurar las actividades del curso, PeñalozaGonzález afirmó que la impartición de justicia en la entidadchiapaneca tiene un nuevo rostro, en donde la prioridades servir con eficacia a la población que así lo requiere.

Por otra parte agregó que el Gobierno Municipalque encabeza el alcalde Emmanuel Nivón González, sesuma a las tareas de profesionalización, porque a travésde los diferentes cursos y talleres se logra un mejor

funcionamiento de cada una de las áreas encargadas de laseguridad y la justicia.

“Creo que además de un sistema profesionaly eficiente en materia de impartición de justicia,hoyAñadir un evento para hoy en la entidad sepromueve un clima de total respeto a los derechoshumanos, es así como la población ha recuperado laconfianza en las autoridades y sin duda que elGobierno Municipal retoma esta política de trabajoen beneficio de todos”, finalizó.

A este evento asistió el Fiscal de DistritoFronterizo Costa, Armando Pérez Narváez, el presidentede la Asociación de Abogados de Tapachula, José AlfredoAlonso Jiménez, el notario Público Número 12 del Estado,Luciano Rosales Tirado, el Fiscal Especializado en DelitosCometidos en Contra de Migrantes, Alfonso EnriqueMéndez Rojas, entre otros funcionarios.


Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- El director regionalde la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA) RaúlSaavedra Horita, señaló que al menos 9 empresas quese dedican a la extracción de materiales pétreos comolo son arena y grava, de las márgenes de los ríos en elestado, mantienen denuncias por el saqueo ilegal deeste material.

Saavedra Horita comentó que en lo que va delaño se han realizado mas de 70 visitas de verificaciónpara supervisar que las empresas que cuentan conconcesiones para explotación de materiales pétreos enlas orillas de los ríos, cumplan con las especificacionespara renovar sus permisos de explotación.

La intención de dichos procesos de verificaciónen Chiapas es de aplicar la regulación de las actividadesde explotación de estos materiales, por lo que reiteróque cualquier proceso de extracción sin permisos

Tapachula, Chiapas, Julio 21.- «Desde sucreación, a la fecha, el Colegio Nacional de EducaciónProfesional Técnica (CONALEP), ha participado en laformación de técnicos que forman parte del sectorproductivo», señaló el encargado del Plantel Tapachula,Gustavo de León Calderón.

Asimismo, dio conocer que del cupo de 80fichas para el primer semestre en el Plantel CONALEPTapachula, ya se presentaron 60 aspirantes a apartar sulugar, porque por esta única ocasión no presentaránexamen de admisión.

Funcionarán en el edificio de la Escuela Normalde Preescolar «Rosario Castellanos», a donde puedenacudir a solicitar la ficha, pero se espera que en untiempo no muy lejano cuenten con su propio inmueble,en el predio «El Alazán», donde la autoridad municipalles donó siete hectáreas.

Las clases darán inicio el 8 de agosto, con lascarreras de Mecánica Diesel, y Aire Acondicionado yRefrigeración, las cuales son solicitadas por el sectorempresarial de la región, lo que significa que hay

Tapachula, Chis. Julio 21.- El Consejero Estatalde Derechos Humanos en Atención a Migrantes,Mauricio Mendoza Castañeda reveló que dos cubanosdesaparecieron de la Estación Migratoria Siglo XXI enTapachula lo que orilló al Centro de DignificaciónHumana (CDH) a interponer una denuncia formal antela Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE)responsabilizando de este hecho a la Delegada enChipas del Instituto Nacional de Migración, MercedesGómez Mont.

El ombudsman chiapaneco recapituló quevarios cubanos permanecieron en el Centro de deReadaptación Social acusados por el propio INM dedaños, tras varios días y el pago de fianza obtuvieronsu libertad y regresaron a la estación migratoria dondefueron repatriados a Cuba, pero dos de ellos quedaronretenidos en Siglo XXI y de quienes no se sabe nada.

Incluso la propia embajada cubana en Méxicoha mostrado preocupación por el caso de susconnacionales a través de varios documentos giradosa los organismos defensores de Derechos Humanos.

«El problema es delicado más cuando no sedeja que actúen los organismos de derechos humanosen defensa de los migrantes» señaló MendozaCastañeda. Y es que la privación de acceso al recintoobligó al Centro de Dignificación Humana a levantarla denuncia ante la PGJE.

Finalmente advirtió que se sostienen reunionescon otros defensores de derechos humanos, la propiaembajada de cuba en México para dar con el paraderode estos dos cubanos que desaparecieron de la estaciónmigratoria Siglo XXI en Tapachula. EL ORBE/ EdgarHernández Clemente.

Tapachula, Chiapas.- El jefe de la MisiónMéxico de la organización internacional “Médicos SinFronteras”, Jorge Martín, realizó una visita de cortesíaa la Dirección de Atención a Migrantes de Tapachula,para conocer los servicios que ofrece y su operatividaden campo, al tiempo que reconoció su intensa labor afavor de este grupo vulnerable.

El representante del grupo de ayudahumanitaria, fue recibido por el director Milton OrdóñezRodríguez, a quien manifestó su interés de promoverla fundación de una sede en Tapachula, debido alconsiderable flujo migratorio que concurre en estaciudad y que requiere de asistencia social.

Por su parte, Ordóñez Rodríguez expresó queel alcalde Emmanuel Nivón González está en la mejordisposición de cooperar para que “Médicos SinFronteras”, tenga las facilidades de establecerse en laPerla del Soconusco y ayudar a nuestros hermanosmigrantes que atraviesan el territorio en busca de unamejor calidad de vida.

Indicó que gracias a la sensibilidad del Ejecutivotapachulteco, los migrantes de muy bajos recursos económicos

Crece el Saqueo Ilegal deArena en Ríos de Chiapas

federales, significa un delito grave que es objeto defuertes sanciones.

El funcionario federal anotó que hasta este messe ha ejecutado 43 visitas de inspección en cuanto a laexplotación de aguas nacionales; 10 de ellas en elSoconusco, 14 en Acapetahua, 6 en Reforma, 5 enPijijiapan, 4 en Comitán y 4 en la Fraylesca.

En lo que se refiere a la extracción de demateriales se han ido dos en la zona del río Huehuetán,

2 en la zona del rio Grijalva, 7 en la zona del rio Coatán,2 en el río de Huixtla y por último 2 en el río SantoDomingo. EL ORBE/Gerardo Bonilla Acosta/Corresponsal.

“Médicos Sin Fronteras” Misión MéxicoReconocen Atención a Migrantes en Tapachula

que no pueden costear una consulta médica y medicinas, sonatendidos de manera especial por la Secretaría de Saludmunicipal, sin costo alguno.

Actualmente, “Médicos Sin Fronteras”mantiene oficinas en Ixtepec, Oaxaca y en Arriaga,Chiapas. Además, gracias a sus labores altruistas entodo el mundo, han recibido distinciones importantescomo el premio “Príncipe de Asturias de la Concordia”;premio “Consejo de Europa de los Derechos Humanos”;premio “Nobel de la Paz”, entre otros.

Desaparecen Dos Cubanosde Estación Migratoria: CEDH

* Aun hay Fichas en el Plantel Tapachula.

Trasciende CONALEP en Formaciónde Técnicos Para Sector Productivo

mercado laboral para los egresados, quienes además,si lo desean, pueden continuar estudios universitariosporque les otorgan un certificado de Bachillerato,además de un título y una cédula como cualquierprofesionista. EL ORBE/Rodolfo Hern�ndezGonz�lez.


Huixtla, Chiapas, 21 de julio.- Un fuerte aguaceroasociado con tormentas eléctricas y vientos huracanados provocóla caída de los techos de lámina y de cartón de más de 20 familiasque viven en las inmediaciones de la vía del ferrocarril que sedenomina Colonia Antorcha, las viviendas se inundaron aconsecuencia del fenómeno meteorológico.

La representante de la colonia, MargaritaConcepción Gónzales Ortiz, señaló que varias familias delas que fueron afectadas por el Huracán Stan en el 2005, ypor no contar con recursos, tuvieron que construir sus casasde madera, lámina, cartón y anuncios de todo tipo, en laorilla del ferrocarril. Sin embargo, este día alrededor delas 6:00 de la tarde que se registró una tromba, se llevólos techos y se mojaron todas sus pertenencias.

Hasta el cierre de eta nota, ninguna autoridad sehabía acercado para ofrecer ayuda. También varios árbolescayeron en la Carretera Costera a la altura de El Hueyatey la colonia Dos de Octubre.

El nivel del río subió y alarmó a los huixtlecos,así como también provocó la interrupción de la energíaeléctrica en toda la ciudad. Afortunadamente el fenómenosolo duró alrededor de una hora. CorresponsalÌa de ELORBE en Huixtla.

Querétaro.- La Universidad Anáhuac deQuerétaro estuvo de fiesta y es que más de 2 milpersonas asistieron a la entrega de la “Medalla Anáhuacal Mérito Deportivo”, la cual fue recibida por eldelantero de la selección mexicana y del ManchesterUnited, Javier “Chicharito” Hernández.

10:30 Horas del centro de México del jueves21 de julio de 2011. Pronóstico meteorológico marítimodel océano pacífico para las próximas 24 horas

InformaciÛn MeteorolÛgica.Líneas de Bajas Presiones Sobre el Golfo de

California y sobre la región Norte-Centro del país,ocasionan cielo de despejado a medio nublado sobreSonora, Sinaloa y Nayarit. Así como cielo nublado sobreJalisco, Colima y Michoacán por efectos del huracán«Dora»; por otra parte, afluencia de humedadproveniente de la zona intertropical de convergencia yque se asocian a los efectos de la onda tropical numero10 favorecen, cielo de medio nublado a nublado, sobreGuerrero, Oaxaca Y Chiapas. Con presencia de brumaen la costa occidental de la Península De Baja CaliforniaY Golfo De California.

advertencia 1: a la población en general desdeNayarit hasta Chiapas, por deslaves en zonasmontañosas e inundaciones en zonas bajas.

Advertencia 2: El huracán «dora» categoría cuatrose localiza en situación latitud 16.6º n, longitud 106.1º w;mantiene su trayectoria y su desplazamiento paralelo a lascostas del pacífico mexicano, afectando en su desplazamientocon lluvias de ligeras a moderadas (de 5 a 20 mm, conmáximas de 40 mm) y tormentas eléctricas en Jalisco, Colimay Michoacán, por su situación geográfica los vientos en lacosta del pacifico central serán del noreste al sureste de 37 a46 kilómetros por hora, algunas rachas de 56 kilómetros porhora, y olas de 2.4 a 3.7 metros desde Jalisco hasta Michoacán,incrementándose las condiciones de viento y oleaje despuésde las 55 kilómetros.

Tapachula, Chis., 21 de julio.- «Cumplo cinco díasen huelga de hambre y seguiré hasta que el InstitutoNacional de Migración (INM) me haga justicia; aunqueel Gobierno del Estado ya está cumpliendo su parte, dijoCristóbal Sánchez Sánchez», defensor de derechoshumanos de migrantes, egresado de periodismo ycomunicación colectiva de la UNAM.

El entrevistado con los estragos del ayuno, bajouna improvisada carpa frente a la Estación Migratoria SigloXXI del INM, indicó, «sí han venido médicos de laJurisdicción Sanitaria VII, a checar mi estado de salud;pero vamos a seguir, no nos moveremos hasta que hayasolución y desgraciadamente aqui nadie ha salido con unasolución».

El ayunante acuerpado las 24 horas del dia poruna representante de la Comisión Estatal de DerechosHumanos y la intermitente visita de otro representante dela Comisión Nacional de Derechos Humanos, dijo,«Amnistía Internacional (AI) ya emitió una acción urgentedesde el pasado sábado, y organismos internacionales hanestado comunicándose conmigo».

Abundó, «acabo de recibir llamada de LosAngeles California, EUA. a los que les he informado demi caso y así algunos compañeros de organizaciones de

Tromba Deja sin Casa20 Familias en Huixtla

“CHICHARITO”Medalla al Mérito Deportivo

Se Intensifican LluviasLluvias:

T e h u a n t e p e c(Oaxaca y Chiapas,incluyendo el Golfo deTehuantepec): Con lluviasde ligeras a moderadas (de5 a 20 mm), sobreGuerrero, Oaxaca yChiapas

Viento (hasta los10 kms tierra adentro, apartir de la línea de costa).

C a l i f o r n i aOccidental (costaoccidental de la penínsulade Baja California): losvientos serán del noroestede 19 a 28 kilómetros por hora, con rachas de 37kilómetros por hora.

Pacífico Centro (desde el sur de Sinaloa hastaGuerrero): desde el sur de Sinaloa hasta CaboCorrientes, los vientos serán del nor-noreste al este de19 a 28 kilómetros por hora, algunas rachas de 37kilómetros por hora, desde Cabo Corrientes hastaLázaro Cárdenas los vientos serán del sureste de 37 a46 kilómetros por hora, algunas rachas de 56 kilómetrospor hora, desde Lázaro Cárdenas hasta Acapulco, losvientos serán del sureste de 19 a 28 kilómetros por hora,algunas rachas de 37 kilómetros por hora, , y desdeAcapulco hasta Punta Maldonado los vientos serán del

oeste al noroeste de 9 a 19 kilómetros por hora, algunasrachas de 28 kilómetros por hora.

Tehuantepec (Oaxaca y Chiapas, incluyendo elGolfo de Tehuantepec): Desde Punta Maldonado hastaHuatulco, los vientos serán del sureste al suroeste de19 a 28 kilómetros por hora, desde Huatulco hastaParedón vientos del noroeste de 9 a 19 kilómetros porhora, racha de 28 kilómetros por hora, desde Paredónhasta Puerto Chiapas, los vientos serán del noroeste de9 a 19 kilómetros por hora, con rachas de 28 kilómetrospor hora. (Armada de Mexico, Octava Region Naval,Decimo Cuarta Zona Naval. Comandancia. Centro deAnálisis y Pronóstico Meteorológico Marítimo

Activista Sigue en HuelgaEuropa que se acaban de enterar y emprenden accionescomo ya lo han hecho compañeros de la UNAM, INAH yotras organizaciones hermanas.

Indicó, «la Sociedad Interamericana de DerechosHumanos tiene conocimiento de mi caso y en visitaprogramada a la región del 25 al 2 de agosto, vendrá surepresentante a dialogar con el suscrito para exponer losufrido como los diversos casos que viene padeciendo lagente en Tapachula».

Finalmente, dijo, «organizaciones de Centroaméricaestán solidarias con mi caso y viene una caravana, la que saldráel 24 de julio, de El Salvador y Honduras, la que sale el 25 deGuatemala y el 26 estarán todos aqui en Tapachula». (EL ORBE/Alberto de la Cruz Aguilar).

Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011Viernes 22 de Julio de 2011

PARTIDOS DE FINALDomingo 24

14:00 Paraguay-UruguayTercero y Cuarto Lugar

Sábado 2314:00 Venezuela-Perú

Página 64 Política Viernes 22 de Julio de 2011

pág. B2

pág. A15

Se Intensifican Lluvias

Caen Traileros con 122 Kilos de Cocaína

“CHICHARITO”Medalla al Mérito Deportivo

* En el Tramo Talismán-Cacahoatán.

Transportista Muere Aplastado en Volcadura

Durante Revisión en la Caseta “El Hueyate”

Tromba Deja sin Casa20 Familias en Huixtla

pág. A15

* Escaparon de ser Linchados.

Vendían Droga a Estudiantes en Cacahoatán

pág. B4

pág. A15

ARRANCA TORNEO APERTURAJORNADA 1

Viernes 22 de julio20:10 Estudiantes - Toluca

Sabado 23 de julio17:00 Pachuca - Santos

19:00 Club Tijuana - Morelia19:00 Tigres - Cruz Azul

20:45 Atlas - Puebla21:00 Atlante - Chivas

Domingo 24 de julio12:00 Pumas - San Luis

16:00 América - Gallos Blancos18:00 Jaguares - Monterrey

* Llevaban la droga en un tráilerganadero con 80 semovientes.* Llevaban la droga en un tráilerganadero con 80 semovientes.* Llevaban la droga en un tráilerganadero con 80 semovientes.



* Llevaban la droga en un tráilerganadero con 80 semovientes.

pág. B7

pág. A15

JULIO 21 2011

Documents

Transcript of JULIO 21 2011