C o r p u s U n u mC E N T E R O F L I F E C E N T R O D E V I D A

J u l y / J u l i o 2 0 1 5

La Influencia de Una MadreLunes 29 - Proverbios 22:6

Martes 30 - Tito 2:3-5 Miércoles 1 - II Timoteo 1: 5

Jueves 2 - I Timoteo 5:14 Viernes 3 - Efesios 6:1-3

Cuaderno Espiritual

La Influencia de Una MadreLunes 29 - Proverbios 22:6

Martes 30 - Tito 2:3-5 Miércoles 1 - II Timoteo 1: 5

Jueves 2 - I Timoteo 5:14 Viernes 3 - Efesios 6:1-3

La Grandeza de Un Padre Lunes 6 - I Reyes 22:52-53

Martes 7 - Lucas 4:16 Miércoles 8 - Lucas 2:48-49

Jueves 9 - I Reyes 22:43Viernes 10 - II Crón. 17:3-4

¿Qué pasa Con Los adultos?Lunes 13 - Proverbios 4:26-27Martes 14 - Proverbios 10:9

Miércoles 15 - Proverbios 20:11Jueves 16 - Mateo 7: 18-20

17 viernes- Mateo 18:6

Examinese A Si Mismo Lunes 20 - Proverbios 21:2

Martes 21 - Jeremías 17:10Miércoles 22 - Mateo 7:21-23

Jueves 23 - II Cor. 13:5Viernes 24 - I Cor. 11:28

Su Peor EnemigoLunes 27 - Jueces 16:1-3

Martes 28 - Romanos 7:18Miércoles 29 - Romanos 8:13

Jueves 30 - Gálatas 5:17Viernes 31 - I Cor. 9:27

P r e d i c a r C o n E l E j e m p l o

J u l i o 2 0 1 5

Spiritual Notebook

Your Worst Enemy 27 Monday – Judges 16:1-328 Tuesday – Romans 7:18

29 Wednesday – Romans 8:1330 Thursday – Galatians 5:17

31 Friday – I Cor. 9:27

J u l y 2 0 1 5

L e a d i n g B y E x a m p l e

A Mother’s Influence 29 Monday – Proverbs 22:6 30 Tuesday – Titus 2:3-5

1Wednesday – II Timothy 1:5 2 Thursday – I Timothy 5:143 Friday – Ephesians 6:1-3

The Greatness Of A Father6 Monday – I Kings 22:52-53

7 Tuesday – Luke 4:16 8 Wednesday – Luke 2:48-49

9 Thursday – I Kings 22:4310 Friday – II Chron. 17:3-4

What’s Wrong With Grownups13 Monday – Proverbs 4:26-27

14 Tuesday – Proverbs 10:915 Wednesday – Proverbs 20:1116 Thursday – Matthew 7:18-20

17 Friday– Matthew 18:6

Examine Yourself20 Monday – Proverbs 21:221 Tuesday – Jeremiah 17:10

22 Wednesday – Matthew 7:21-2323 Thursday – II Cor. 13:5 24 Friday – I Cor. 11:28

Get ReadyFor

VACATION BIBLE SCHOOL

C e n t e r o f L i f e /C e n t ro d e V i da Ba pt i st C h u rc h1 1 25 0 B e n t l e y St r e e t H o u st o n ,T x 7 70 9 3

6 - 10 July/Julio 2015 6:00 pm-8:30 pm

AG ES\ E DA D ES 6 -1 1

VBS will take your kids to uncharted ter-ritory where they will begin to understand that obedience to God can lead them beyond the expected.

EBV se llevará a sus hijos a un territorio desconocido donde van a empezar a entender que la obediencia a Dios puede llevar más allá de lo esperado.

For more info./ Para más información 832-474-5601 , 713-540-3248

Español & Englsih

Examine Yourself20 Monday – Proverbs 21:221 Tuesday – Jeremiah 17:10

22 Wednesday – Matthew 7:21-2323 Thursday – II Cor. 13:5 24 Friday – I Cor. 11:28

1. Yasmin Rodriguez . martes 8:30 am 17765 Lilac Ln. New Caney Tx. 77357

2. Maricela Villatoro. martes 7:00 pm 9911 Arrowgrass Dr. Houston Tx. 77064

3. Cristina Carlon. jueves 7:30 pm 8214 Sonesta Point Ln. Houston Tx. 77083

4. Lorena Zanches. jueves 7:45 pm 12211 Winthorne Ln. Houston Tx. 77066

5. Magda Robinson. jueves 5:00 pm 2907 Trenton Houston Tx. 77093

6. Enriqueta Landa. lunes 7:30 pm 19152 Kings row Newcaney Tx. 77357

7. Carmina Ruiz. lunes 7:30 pm 20023 Karlanda Ln Houston Tx, 77073

8. Teresa Flores. jueves 7:30 pm 6130 Sheringham St. Houston Tx 77085

9. Gloria Tenorio. jueves 7:30 pm 3618 Beau Ln Houston Tx . 77039

M i n i s t e r i o D e E q u p o s D e O r a c i o n

Cordinadora de oración: Bertha Alicia DanielLideres de equipos de oración

“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” –Heb. 11:1 True Bible faith is not some blind optimism or a manufactured “hope-so” feeling. And it is not some in-tellectual agreement with a set of doctrines. It is certainly not believing in spite of evidence! That would be nothing more than superstition. True Bible faith is confident obedience to God’s Word in spite of circumstances and consequences.This faith operates very simply. God speaks and we hear His Word. We trust His Word and act on it no matter what the circumstances are or what the consequences might be. The circumstances may seem impos-sible and the consequences may even be frightening and unknown, but we obey God’s Word just the same. We believe God will always do what is right and what is best. Two key words are important: “substance” and “evi-dence.” The word “substance” means “to stand under, to support.” Faith is to a Christian what a foundation is to a house. Faith gives us confidence and assurance that we will stand. So faith is the confidence or assurance “of things hoped for.” True faith is an absolute certainty, often of things that the world consid-ers unreal and impossible. Christian hope is belief in a God whose voice

we have never actually heard and in a Savior, Jesus Christ, whose face we have never actually seen. We have this hope because our faith has a re-ality, a substance, an assurance that is unshakable. Our faith is in something more du-rable and dependable than anything we will ever experience with our senses. Senses may lie, but God can-not lie! When believers have faith, it is God’s way of giving us confidence and assurance that what is promised will be experienced. The word “evidence” simply means “conviction.” This is the inward conviction from God that what He has promised, He will do. The pres-ence of God-given faith in our hearts is conviction enough that God will keep His Word. The natural man can-not comprehend that kind of spiritual faith. We, like Moses, see “Him who is invisible.” –Heb. 11:27. But the un-saved man cannot, because he has no spiritual perception. He does not believe in God or in the realities of God’s realm. He is like a blind man who refuses to believe there is such a thing as the sun because he has never seen light! True Bible faith willingly ac-cepts and acts on many things it does not understand. This spiritual trust comes from God.

True Bible Faith

-by Mike McEuen

“Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.” –Heb. 11:1 La verdadera fe bíblica no es un optimismo ciego o un producto manufacturado de un sentimiento de esperanza. No se trata de un trato intelectual que tiene sus propias. Por seguro no es creer a pesar de las pruebas. Eso no sería nada más que una superstición. La verdadera fe bíblica es una obediencia que confia en la Palabra de Dios a pesar de las circunstancias y consecuencias. Esta fe funciona de una manera muy sencilla. Dios habla y escuchamos Su Palabra. Confiamos en Su palabra y actuamos en cuanto a lo que nos dice, sin importar las circunstancias o las consecuencias. Las circunstancias pueden parecer imposibles, y las consecuencias pu-eden ser espantosos y desconoci-dos. Pero obedecemos la Palabra de Dios de toda manera. Creemos que Dios siempre hará lo que es cor-recto y lo que es mejor. Dos palabras claves son importantes: “sustancia” y “pruebas”. La palabra “sustancia” significa “estar bajo, apoyar”. La fe es para un cristiano lo que una fun-dación es para una casa. La fe nos da la confianza y seguridad de que podemos pararnos. Así que la fe es la confianza o seguridad “de lo que se espera.” La verdadera fe es una certeza absoluta, a menudo de lo que el mundo considera irreal e imposible.

La esperanza cristiana es la creencia en un Dios, cuya voz nunca en verdad hemos escuchado y en un Salvador, Jesucristo, cuyo rostro nunca hemos visto. Tenemos esta esperanza, porque nuestra fe tiene una reali-dad, una sustancia, una garantía que es inquebrantable. Nuestra fe esta en algo que es más duradero y más confiable que cualquier otra cosa que alguna vez experimentaremos con nuestros sen-tidos. ¡Los sentidos pueden mentir, pero Dios no puede mentir! La fe que tienen los creyentes es la manera en que Dios nos da confianza y seguridad de que lo que nos promete será experimentado. La palabra “evi-dencia” significa simplemente “convic-ción.” Esta es la convicción interna de lo que Dios ha prometido, Él lo hará. La presencia de la fe dada por Dios en nuestros corazones es suficiente convic-ción que Dios cumplirá su palabra. El hombre natural no puede compren-der esa clase de fe espiritual. Nosotros, al igual que Moisés, vemos “Aquel que es invisible.” -Heb. 11:27. Pero el hom-bre no salvo no puede, porque no tiene la percepción espiritual. Él no cree en Dios ni en la realidad del reino de Dios. Él es como un ciego que se niega a creer que hay tal cosa como el sol, porque él nunca ha visto la luz. La verdadera fe bíblica volun-tariamente acepta y reconoce las muchas cosas que no entiende. Esta confianza espiritual viene de Dios.

La Verdadera Fe Biblica

-por Mike McEuen

Tel 281.442.5433 Fax 281.227.0613 cdvcol@aol.com corpusunum.net

Nuestros Servicios

Miércoles: Centros de Acción 7:30 pmViernes: Oración 7:00 pm

Domingo: 9:30 am (Servicio Inglés)Domingo 11:30 am (Servicio en Español)

Servicios JuvenilesViernes: Juda 8:00 pm

Our Services

Tuesday: W.M.A 9:30 amTuesday: Light’n Up 7:00 pm

Wednesday: Action Centers 7:30 pmFriday: Prayer 7:00 pm

Sunday: 9:30 am (English Service)Sunday: 11:30 am (Service in Spanish)

Youth ServicesFriday: Juda 8:00 pm

Tel 281.442.5433 Fax 281.227.0613 cdvcol@aol.com corpusunum.net

C e n t e r o f L i f e / C e n t r o d e V i d a B a p t i s t C h u r c h112 5 0 B e n t l e y S t r e e t H o u s t o n , T x 7 7 0 9 3

S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

J u l y / J u l i o 2 0 1 5