JUN 2014 - Archivo Nacional Junio 2014.… · variedad de partituras, manuscritos, mapas, ... piano...

31
CARTELERA CULTURAL REGIÓN METROPOLITANA ACTIVIDADES Y DISTRIBUCIÓN GRATUITA 2014 JUN

Transcript of JUN 2014 - Archivo Nacional Junio 2014.… · variedad de partituras, manuscritos, mapas, ... piano...

CARTELERA CULTURAL

REGIÓN METROPOLITANA

ACTIVIDADES Y DISTRIBUCIÓN GRATUITA

2014JUN

JUN 2014

4 Biblioteca Nacional

10 Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

- Biblioteca de Santiago

- Bibliotecas Públicas de la Región Metropolitana - Bibliometro

26 Archivo Nacional

32 Museo Histórico Nacional

36 Museo Nacional de Bellas Artes

40 Museo Nacional de Historia Natural

44 Museos Especializados

- Centro Patrimonial Recoleta Dominica

- Museo de la Educación Gabriela Mistral

- Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna

52 Consejo de Monumentos Nacionales

ÍNDICE

2014JUNcalendario

05 de junio: Día Mundial del Medio Ambiente

09 de junio: Día Internacional de los Archivos

24 de junio: Día Nacional de los Pueblos Indígenas

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

01

02 04 06 07 08

10 11 12 13 14 15

16 21 22

23 26 27 28

29

30

17 18 19 20

25

03

09

05

24

2 JUNIO 2014 CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 3

JUN 2014

El 9 de junio se celebra el Día Internacional de los Archivos. Esta efemérides conmemora la creación del Consejo Internacional de Archivos por la Unesco, en 1948, organismo al cual pertenece el Archivo Nacional de Chile, institución adscrita a la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam).

El Archivo Nacional está encargado de custodiar y conservar los más de 90 millones de documentos que forman parte del Patrimonio Documental de nuestro país. Entre sus piezas más importantes se encuentra el Fondo Jesuitas en América, considerado por la Unesco, desde agosto de 2003, Registro Internacional de la Memoria del Mundo.

Este acervo corresponde a la documentación producida por el Consejo de Administración de Temporalidades Jesuitas, institución creada por la Corona para administrar los bienes dejados por la Orden de San Ignacio, después que en 1767 se decretó su expulsión de los territorios bajo el dominio de la monarquía española.

Forman parte de este Fondo una serie de piezas originales que pertenecieron a la orden y que están relacionadas con el inventario de las vastas propiedades jesuísticas: libros de contabilidad, ordenanzas reales, correspondencia, relaciones, informes y datos abundantes sobre sus actividades religiosas, educativas y económicas.

La información está contenida en más de 128 mil fojas de entre los siglos XV al XVIII. En la actualidad, el Archivo está completamente digitalizado, descrito, y se trabaja en los últimos detalles para subirlo a un sitio Web enlazado con el Archivo Nacional.

De este modo, estas piezas catalogadas que ya son Memoria del Mundo, podrán ser vistas en línea, sin restricciones, por toda la ciudadanía, incluyendo a historiadores, docentes e investigadores de Chile y el mundo.

DÍA INTERNACIONALDE LOS ARCHIVOS

Parte de los Archivos Jesuitas. Tribunal de la Inquisición.

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 5

JUN 2014BIBLIOTECA NACIONALArquitecto: Gustavo García del Postigo. La primera piedra del edificio fue puesta en 1913.

BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE

AV. LIBERTADOR BERNARDO O'HIGGINS 651, SANTIAGO

Estación Santa Lucía, L1M 56-2-236 052 00p [email protected] www.bibliotecanacional.cl

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez

L a Biblioteca Nacional es la institución cultural más antigua del país y el principal centro bibliográfico patrimonial de Chile. Depósito

obligatorio de la totalidad de la producción nacional registrada, su misión es recopilar, preservar y difundir los diversos materiales bibliográficos –impresos y en otros soportes– que forman parte de la memoria colectiva nacional, a fin de posibilitar el acceso a la información y al conocimiento contenido en sus colecciones.

Colecciones: Su valioso acervo incluye, desde volúmenes del siglo XVI, a obras recientes chilenas y extranjeras. Asimismo, resguarda una amplia variedad de partituras, manuscritos, mapas, fotografías, revistas, periódicos, archivos digitales y registros audiovisuales.

Servicios: Acceso al catálogo bibliográfico en línea; información de referencia; visitas guiadas; préstamos a domicilio; material bibliográfico para ciegos; exposiciones; ciclos de cine y música; librería; internet gratuito y cafetería. Además, ofrece servicios a través de internet, entre los que se destacan Bibliotecario en línea, y los portales Memoria Chilena y Chile para niños.

Horario de atención: De lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 hrs. y el sábado, de 9:10 a 14:00 hrs.

Valores: Los servicios bibliotecarios y las actividades culturales son gratuitos. Sólo deben pagarse los servicios de reprografía.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 76 JUNIO 2014

JUN 2014Biblioteca Nacional de Chile

á MÚSICA

LUNES 2 y 9 | 19:00 hrs.

Ciclo conciertos Federación de Coros de Chile.LUNES 2: Tertulia lírico-musical. “En torno al romanticismo”, a cargo de la Agrupación Arte Musical. Ximena Odekerken (soprano), Lorna Guzmán (mezzosoprano), Cristián Cancino (tenor) y Marcos Bustos (piano).LUNES 9: Encuentro Coral: Conjunto Coral Estudiantil USACH, directora: Marta Gajardo; Coro Universidad Central, directora: Rosana Osses.Sala América.

LUNES 16 | 19:00 hrs.

Ciclo Conciertos Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación.Música flamenca con la interpretación del guitarrista Martín Muñoz.Sala América.

JUEVES 19 | 19:00 hrs.

Presentación CD “Las cantoras populares en el Encuentro de Raíces de Portezuelo”.Sala Ercilla.

LUNES 23 | 19:00 hrs.

Ciclo conciertos Universidad Alberto Hurtado.Antología de la Música Vocal Inglesa con Jeanette Pérez (soprano), Jeanethe Munzenmayer (contralto), Ariel Reyes (tenor), Aníbal Fernández (bajo) Cristián Gutiérrez (laúd) y Mario Lobos (piano).Sala América.

VIERNES 27 | 19:00 hrs.

Ciclo de conciertos del Consejo Chileno de Cultura Tradicional y las Artes Populares.La tonada. El Trío Gabriela es presentado por el Sindicato de Folkloristas de Chile.Sala América.

LUNES 30 | 15:30 hrs. y 19:00 hrs.

Ciclo conciertos Universidad Mayor.Concierto didáctico “Viaje de Bartolo por la Historia de Chile”: guitarra y flautas traversas y Concierto para piano a cuatro manos.

á CINE

MARTES 3, 10, 17 y 24 | 19:00 hrs.

Ciclo de Cine: “La vuelta al mundo en 40 películas”. Europa.Sala América.

MARTES 3

(Rusia) El concierto, de Radu Mihailenau.

MARTES 10

(Bulgaria) El mundo es grande…, de Stephan Komandarev.

MARTES 17

(Rumania) Cómo celebré el fin del mundo, de Catalin Mitulescu.

MARTES 24

(Croacia) Sólo entre nosotros, de Rajko Gric.

á CONFERENCIAS, CHARLAS Y DEBATES

MARTES 3 | 19:00 hrs.

“Cien años después: la Primera Guerra Mundial y su legado al mundo”.Por Pilar Ducci.Sala Ercilla.

MARTES 10 | 18:30 hrs.

Ciclo de Tertulias Bibliotecarias.A cargo del Colegio de Bibliotecarios de Chile.Sala Ercilla.

MIÉRCOLES 18 | 18:30 hrs.

Ciclo de Tertulias Lectoras. A cargo del Colegio de Bibliotecarios de Chile.Sala Ercilla.

MIÉRCOLES 25 | 19:00 hrs.

Ciclo de charlas “Libro Abierto”. Conversaciones con Alfredo Lewin.Sala América.

MIÉRCOLES 25 | 19:00 hrs.

Ceremonia de conmemoración del Centenario del natalicio del escritor Nicomedes Guzmán.Sala Ercilla.

JUEVES 26 | 19:00 hrs.

Ciclo de charlas Cultura Mapocho."Barrio San Isidro".Sala Ercilla.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 9

JUN 2014

8 JUNIO 2014

á EXPOSICIONES

TODO EL MES

LUNES a VIERNES | 9:00 a 19:00 hrs.

¡Estoy harto! Escritos de arte de Juan Emar.Galería de Cristal.

MIÉRCOLES 11 | 19:00 hrs.

Inauguración de la exposición “Sapo Livingstone, de la cancha a la historia”.Sala América.

DESDE EL JUEVES 12

LUNES a VIERNES | 9:00 a 19:00 hrs.

Exposición “Sapo Livingstone de la cancha a la historia”.Salón Bicentenario.

á TALLERES

SÁBADO14 | 11:00 hrs.

Taller de Kirigami.Organiza el Instituto Chileno Japonés de Cultura.Actividad para niños de 5 años en adelante. Sólo traer tijerasInscripciones: a partir del 6 de junio al mail: [email protected] Café Bicentenario de la Biblioteca Nacional.

Biblioteca Nacional de Chile

Sergio Livingstone “El Sapito” (por los espectaculares saltos que daba, de palo a palo), es considerado como uno de los arqueros más notables en la historia de Chile. Un astro de personalidad exuberante que pasó a ser un símbolo del fútbol nacional e internacional. Durante su carrera deportiva, defendió los tres palos de Racing de Argentina, Universidad Católica de Chile y nuestra selección nacional. Más tarde, como periodista deportivo, obtuvo el Premio Nacional en 1987.

Tras su fallecimiento, acaecido en Santiago el 11 de septiembre de 2012, sus hijos, Sergio y Cristián, decidieron donar el archivo documental de su padre a la Biblioteca Nacional, hecho que se concretó en noviembre del año pasado y que consiste en fotografías de su paso por la UC y por la selección nacional; cuadernos de actas en los que llevaba estadísticas durante su época como periodista y relator deportivo, junto a banderines y trofeos que forman parte de su valioso e íntimo legado.

“SAPITO” LIVINGSTONE Y SUS MEJORES ATAJADAS, EN LA BIBLIOTECA NACIONAL

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 11

JUN 2014

SISTEMA NACIONAL DEBIBLIOTECAS PÚBLICAS- Biblioteca de Santiago- Bibliotecas Públicas Región Metropolitana- Bibliometro

F www.bibliotecaspublicas.clF www.bibliotecasantiago.clF www.biblioredes.clF www.bibliometro.clF www.bibliocatalogo.cl

BIBLIOTECA DE SANTIAGOArquitectos: Carlos Ugarte, Arturo Cox y Matías Córdoba. Edificio inaugurado como biblioteca en 2005.

E l Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas (SNBP) busca fomentar la lectura a lo largo de Chile –desde Visviri a Puerto Williams,

incluidas la isla de Pascua y el archipiélago de Juan Fernández– a través de las 450 bibliotecas públicas en convenio con la Dibam, y de diversos puntos de préstamo, como los Bibliometros y los Caseros del Libro.

Las bibliotecas públicas son espacios abiertos a la comunidad en los que conviven la información, la educación y la lectura recreativa. Cada una de ellas es un centro cultural en su territorio que privilegia la lectura pero, a la vez, integra las nuevas tecnologías de información. De esta manera, el SNBP orienta su trabajo a la participación ciudadana y a mejorar y crear diferentes servicios, elaborando proyectos que incluyan a la comunidad en la gestión de la biblioteca.

Colecciones:Narrativa, poesía, ensayos y textos especializados, entre otros. Acceso al catálogo digital nacional a través de www.bibliocatalogo.cl

Servicios:Préstamos en sala y a domicilio; actividades de extensión (talleres, charlas, exposiciones, cine, etc.) y cursos presenciales y en red de variados temas digitales.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 13

JUN 2014

12 JUNIO 2014

BIBLIOTECA DE SANTIAGO

La biblioteca posee cerca de 50 mil títulos a disposición de los usuarios, con un volumen de unos 200 mil ejemplares (libros, revistas, cómics, DVD, CDrom, audiolibros y mapas, entre otros). La colección está compuesta por literatura infantil, juvenil y de adultos, así como por textos especializados de diversas materias.

Horario de atención: Martes a viernes, de 11:00 a 20:30 hrs. Sábado y domingo, de 11:00 a 17:00 hrs.

Valores: Los servicios bibliotecarios y las actividades culturales son gratuitos. Sólo se debe pagar por los servicios de reprografía.

á ARTES ESCÉNICAS Y MÚSICA

SÁBADOS y DOMINGOS 1,7, 8, 14, 15, 21,

22, 28 y 29 | 16:00 hrs.

Obra de teatro “¡Agua! Toña y Mati al Rescate”, de la Compañía Homoi.Auditorio.

á AUDIOVISUALES

VIERNES 6 | 18: hrs.

Ciclo de cine Especial Animación: “Gandahar: Los años luz”.Por haber olvidado al monstruo Metamorphe en el fondo del océano, los habitantes de Gandahar, un feliz planeta, son condenados a desaparecer. Afortunadamente Metamorphe, asustado por lo inminente de su muerte, debe resucitarlos para obtener de ellos la energía que precisa para alcanzar la inmortalidad.Sala + 18.

MARTES 10, MIÉRCOLES 11, JUEVES 12 |

17:00 hrs. y VIERNES 13 | 16:00 hrs.

Ciclo Animado de Cine Retro: Los Supercampeones.La tercera edición del Ciclo Animado Retro se pone la camiseta del Mundial de Fútbol y se suma a las actividades del “Mes de la Ilustración” , con cuatro películas de una de las series animadas más

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

Matucana 151, Santiago

Estación Quinta Normal, L5.M (56 2) 800 22 06 00 - (56 2) 232 820 00F www.bibliotecadesantiago.cl

Stross gracias a un fragmento encontrado y posteriormente subido a bordo del USG O'Bannon.Sala + 18.

á CONFERENCIAS, CHARLAS Y DEBATES

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

“Capacitación en Alfabetización Digital”.La Unidad de Capacitación desarrolla estos cursos que entregan nociones para lograr competencias en Alfabetización Digital, además, cursos de Word, Excel y Power Point, entre otros.Inscripciones en los teléfonos 2328. 2042 / 2328. 2043.Sala de Capacitación.

SÁBADO 7 | 15:00 hrs.

Ciclo de Conversaciones de Cómic e ilustración Mesa Gráfica: “¿Qué profesionales trabajan en la línea de producción de un cómic?”.Terraza de Literatura.

SABADO14 | 15:00 hrs.

Ciclo de conversaciones de Cómic e ilustración Mesa Gráfica: “La narrativa gráfica también es literatura: El caso de Mocha Dick".Terraza de Literatura.

futboleras y clásicas de los 90´s .Sala de Conferencias.

VIERNES 13 | 18:30 hrs.

Ciclo de cine Especial Animación: “Heavy Metal 2000”.Un minero llamado Tyler encuentra un cristal verde y es poseído por un hambre insaciable de poder e inmortalidad. Tras tocar el cristal asesina a sus compañeros de trabajo y se embarca en una nave espacial camino al planeta FAKK.Sala + 18.

VIERNES 20 | 18:30 hrs.

Ciclo de cine Especial Animación: “Persépolis”.Adaptación de la novela gráfica del mismo nombre que cuenta la historia de Marjane, una joven que vive en Irán durante 1970 siendo testigo de los cambios políticos y sociales en ese país.Sala + 18.

VIERNES 27 | 18:30 hrs.

Ciclo de cine Especial Animación: “Dead Space: Aftermath”.Película animada 'live action' que trata sobre los acontecimientos ocurridos ante el descubrimiento de las capacidades de la Efigie Roja por parte del científico Nolan

BIBLIOTECA DE SANTIAGOEdificio de 1930, remodelado en 2005.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 1514 JUNIO 2014

JUN 2014

JUEVES 19 | 18:00 hrs.

"Por qué aceptar la Bipolaridad". Con Susana Rodríguez Hidalgo, autora del libro "Bipolares ¿Apocados u Optimistas?" y la psicóloga de la Universidad de Chile, Victoria Briano Fuentealba.Terraza de Literatura.

SÁBADO 28 | 15:00 hrs.

Ciclo de conversaciones de Comic e ilustración Mesa Gráfica: “Creando en conjunto: La experiencia de los colectivos de ilustración”.Terraza de Literatura.

SÁBADO 7 | 11:15 hrs.

Charla Sociedad Paleontológica de Chile. Módulo, Del Universo a la Tierra; “Geología III, Paleoclima”.Sala de Conferencias.

MARTES 10 | 18:45 hrs.

Sexta Bienal de Tipografía Latinoamericana.Auditorio.

MIÉRCOLES 11 | 18:45 hrs.

Sexta Bienal de Tipografía Latinoamericana.Sala de Conferencias.

SÁBADO 14 | 11:15 hrs.

Charla Sociedad Paleontológica de Chile; Módulo, Del Universo

a la Tierra: “Origen de la Vida”.Sala de Conferencias.

JUEVES 19 | 19:00 hrs.

Charla: ¿Infancia o Niñez?, ¿Cómo se piensan los conceptos desde la institucionalidad pública?Un conversatorio sobre paradigmas y prácticas. Centro de Estudios Abiertos La Pala.Sala de Conferencias.

SÁBADO 21 | 11:15 hrs.

Charla Sociedad Paleontológica de Chile; Módulo, Del Universo a la Tierra: “Pensamiento Evolutivo”.Auditorio.

SÁBADO 28 | 11:15 hrs.

Charla Sociedad Paleontológica de Chile; Módulo, Del Universo a la Tierra: “Anatomía comparada, Clasificación y Filogenia”.Sala de Conferencias.

JUEVES 12 | 18.00 hrs.

Ciclo de entrevistas: Sol Díaz.Sol Díaz Castillo, Dibujante y Diseñadora Gráfica de la Universidad de Chile, autora de "Bicharracas" y "Bicharracas 2" (Ediciones Ril), publicadas en Revista M de Las Últimas Noticias. Además, ha incursionado en la creación

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

de libros infantiles "Pancha la chancha", "Rey Maximiliano" y "Carlos cuadrado" y en la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios". Participa como dibujante en vivo del grupo de jazz andino "La Orquesta del viento". La entrevista será realizada por Jorge Pato Toro.Sala Juvenil.

á EXPOSICIONES

JUEVES 5 a DOMINGO 29

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

Exposición Sexta Bienal de Tipografía Latinoamericana 2014 “Tipos Latinos”. Estará compuesta por 80 láminas que permitirán apreciar los trabajos más destacados de la producción tipográfica latinoamericana en los últimos 2 años. Su inauguración será el jueves 5, a las 18:30 hrs.Sala Exposición Piso 1.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

“Colores de América”.Exposición compuesta por 21 reproducciones fotográficas y escultóricas de de importantes artistas latinoamericanos tales como Frida Kahlo, Oswaldo Guayasamín y Roberto Matta,

entre otros.Sala Infantil.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

"Paisajes de otro lugar".Muestra de pintura del artista visual Sergio Arredondo.Sala de Prensa y Referencia.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

"Sueños ilustrados".Muestra de ilustraciones del artista independiente José Zepeda.Sala de Prensa y Referencia.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

"Más perdidos que encontrados".Exposición basada en ilustraciones del artista Gonzalo Soto, en torno a la imagen del Teniente Bello y El Principito.Sala Novedades.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

Exposición "Mandalas de luz y color".Muestra del 4to año medio del Colegio San Gabriel,

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 1716 JUNIO 2014

JUN 2014

que muestra un despliegue de color y aspectos de composición en un formato inusual: los mándalas, un sí-mismo que habla de nosotros y de la construcción de un mundo interior.Sala Juvenil.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

“Tokuflexia”, de Jorge "Pato" Toro.Obras confeccionadas en técnica mixta con elementos de cómic, cartoon y graffiti. Puede observarse en los trabajos el cruce de variadas expresiones que transitan por la pintura, el collage, la ilustración y la narrativa gráfica.Sala Juvenil.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

Exposición fotográfica del Barrio Yungay " 6to concurso fotográfico María Panes".Sala de Literatura.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

“La Perla del Mercado”.Muestra de las artistas Romina Aura, Loreto Sapiaín y

Elisa Oropesa.Sala de Colecciones Generales.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

Exposición “CitArte”.Exposición fotográfica del artista visual Gastón Quijón y Colectivo “Sección 61” (Mayores de 18 años). La propuesta del colectivo fotográfico “Sección 61” consiste en citar fotográficamente a las llamadas “obras maestras” de la Historia del Arte de Occidente. Inauguración el jueves 12, a las 18:30 hrs.Sala Adultos +18.

á INFANTIL

MARTES 3, 10, 17 y 24 | 16:30 hrs.

Lectura de imágenes: Conoce la obra de Anthony Browne.Sala infantil.

MARTES 3, 10, 17 y 24 | 11:00 y 12:00 hrs.

Visitas Guiadas para colegios y Jardines Infantiles.(Inscripciones en los teléfonos 2328.2020- 2328.2021).Sala Infantil.

MIÉRCOLES 4, 11, 18 y 25 | 16:30 hrs.

Ilustrar un cuento.Sala Infantil.

Sistema Nacional de Bibliotecas PúblicasMIÉRCOLES 4, 11, 18 y 25 | 18:00 hrs.

La casa de las palabras.Sala Infantil.

MIÉRCOLES 4, 11, 18 y 25 | 11:00 y 15:00 hrs.

Visitas Guiadas para colegios y Jardines Infantiles.(Inscripciones en los teléfonos 2328.2020- 2328.2021).Sala Infantil

MIÉRCOLES 11 | 17:00 hrs.

Taller de Origami y cuentos, con Paulina Jéldrez.(Inscripciones en los teléfonos 2328.2020-2328.2021).Sala Infantil

JUEVES 12 y 26 | 16:30 hrs.

Delantal de cuentos: Ilustradores de hoy.Sala Infantil.

JUEVES 5 y 19 | 16:30 hrs.

Cuentos con Kamishibai , del instituto Cultural Chileno Japonés.Sala Infantil.

JUEVES 5, 12, 19 y 26 | 11:00 y 15:00 hrs.

Visitas Guiadas para colegios y Jardines Infantiles.(Inscripciones en los teléfonos 2328.2020- 2328.2021).Sala Infantil.

VIERNES 20 | 16:30 hrs.

Solsticio de invierno.Sala Infantil.

VIERNES 6, 13, 20 y 27 | 16:30 hrs.

“Guaguacuentos”. Cuentos, canciones y juegos para bebés de hasta 3 años. Sala Infantil.

VIERNES 6 y 27 | 16:30 hrs.

Club de lectura familiar Oreste Plat.Sala Infantil.

VIERNES 27 | 18:00 hrs.

“Ilustralandia”. Charla impartida por el artista visual e investigador Jorge Pato Toro acerca de la historia y desarrollo de la ilustración en la literatura infantil (Inscripciones gratuitas al 2328.2020. Cupos limitados.Sala Infantil.

MIÉRCOLES a VIERNES | 11:00 y 12:00 hrs.

Visitas Guiadas. (Inscripciones en los teléfonos 2328.2020- 2328.2021).Sala Infantil.

MIÉRCOLES a VIERNES | 10:00 hrs.

Programa para colegios y jardines infantiles “Mochila mágica”. (Inscripciones en los teléfonos 2328.2020- 2328.2021).Sala Infantil.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 19

JUN 2014

18 JUNIO 2014

SÁBADOS 7, 14, 21 y 28 | 15:30 hrs.

Cuentos familiares con el Colectivo Atrapa Cuentos.Sala Infantil.

SÁBADOS 7, 14, 21 y 28 | 12:30 hrs.

Cuentos familiares.Sala Infantil.

DOMINGOS 1, 8, 15, 22 y 29 | 15:30 hrs.

Cuentos familiares, con el Colectivo Atrapa Cuentos.Sala Infantil.

DOMINGOS 1, 8, 15, 22 y 29 | 12:30 hrs.

Cuentos familiares y taller.Sala Infantil.

á PRESENTACIONES DE LIBROS

VIERNES 20 | 18:30 hrs.

Lanzamiento del libro póstumo "El árbol de la palabra", del poeta Alfonso Alcalde.Terraza Sala de Literatura.

á ACTIVIDADES ESPECIALES

SÁBADO 21 | 11:30 - 17:00 hrs.

Seminario Mákula.Encuentro de editores independientes de fanzine y comics en Chile. En él se debatirá sobre la autogestión, la creación y el mercado, entre otros. El tema de este año es “La Pasión”.Sala de Conferencias.

SÁBADO 14 y 28 | 15:00 hrs.

"Regreso a Arcadia: taller de literatura fantástica".Busca estimular las habilidades lecto-escritoras en adolescentes y jóvenes aficionados a dicho género literario, a través de exposiciones teóricas y ejercicios prácticos. Este taller se realizará hasta noviembre, los días sábado y de manera quincenal, en colaboración con Tríada Ediciones (http://www.triadaediciones.net/).Sala Juvenil.

MIÉRCOLES 18 y 25 | 18:00 hrs.

Taller "Mitología y seres sobrenaturales en el anime".Japón es el mayor productor de series animadas del mundo, es por medio de éstas que hemos tomado contacto con gran parte de su interesante acervo cultural. En este taller queremos revisar cómo su mitología y otros seres que pueblan su imaginario simbólico han sido representados en estas series. Se busca así, poder acceder a estas manifestaciones audiovisuales de Japón de manera informada. Taller a cargo de Patricia Lagos, Licenciada en Lengua y Literatura.Sala Juvenil.

VIERNES 6 y 20 | 17:00 hrs.

Taller "Literatura, Cine + Música".Curso que se centra en la lectura y revisión de diverso material visual y escrito relacionado con películas basadas en libros y su banda sonora.Sala Juvenil.

SÁBADO 14 | 12:00 hrs.

Club de Astronomía, Nivel I. Trabaja con niños, niñas y jóvenes que tienen cero experiencia en temas de astronomía. Trabajaran y aprenderán con las mismas temáticas con las que lo hizo el grupo del nivel II.Sala Juvenil.

DOMINGO 8 y 22 | 12:00 hrs.

Club de Astronomía, Nivel II. Conformado por niños, niñas y jóvenes que ya cuentan con un recorrido de 6 años, donde sus conocimientos se han ido incrementando por los diferentes cursos y charlas en las que han participado en el departamento de astronomía de la Universidad de Chile, y en trabajos en biblioteca orientados a un formato investigativo.Sala Juvenil.

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 11:00 a 20:30 hrs.

SÁBADO y DOMINGO | 11:00 a 17:00 hrs.

Convocatoria “Encuentro Letras en Género: héroes, princesas y maricas. Discursos y figuras hegemónicas en la literatura”.Invitamos a las personas a participar en este evento enviando, hasta el 30 junio, sus resúmenes que debatan, discutan o expongan temáticas en torno a cómo se construyen estereotipos sexistas en la literatura, ya sea en el marco de las colecciones bibliográficas, la producción literaria y las prácticas lectoras que integran este enfoque. Los trabajos seleccionados serán expuestos el miércoles 15 y jueves 16 de octubre, cuando se desarrolle esta actividad. Información y detalle de la convocatoria en www.letrasengenero.cl

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 21

JUN 2014

20 JUNIO 2014

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 29 Avenida 18 de Septiembre Nº 83, Paine

MARTES 10, 17 y 24 | 14:00 a 17:00 hrs.

Taller de Pintura al óleo.Un grupo de mujeres realiza el taller de pintura en dicha técnica, guiadas por un monitor.Sala Adulto Mayor.

SÁBADOS 7 y 28 | 10:00 a 13:30 hrs.

La Biblioteca sale a terreno.El primer y último día de cada mes la Biblioteca sale a terreno recorriendo distintas localidades con un stand de libros y revistas. Difunde sus servicios, hace nuevos socios, y realiza funciones de cuentacuentos con los niños.

VIERNES 13 | TODO EL DÍA

Día del Padre.El viernes, previo a la celebración del Día del Padre, se entrega un presente a todos los papás que asistan a la biblioteca (tarjeta y un bolso Dibam).

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 79 Freire Nº 473, San Bernardo.

MARTES 3 a MIÉRCOLES 25 | 19:00 hrs.

Exposición de Pintura.

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 190 Carlos Vial I. S/N, Estadio Munic. Pirque

TODOS LOS LUNES | 14:30 hrs.

Taller de hilados.Clases con dedicación personalizada. Telar Mapuche, decorativo, de malla o rectangular. Bastidores (cuadrados, circulares, triangulares), crochet, palillos, prendas de vestir innovadoras o clásicas para toda temporada.

TODOS LOS VIERNES | 16:00 hrs.

Taller de mosaico.Dirigido a principiantes e iniciados en el que conocerán materiales de trabajo, herramientas y superficies, tipos de cortes, diseño y fraguado, así como la realización de mosaicos con mayor dificultad y diversos materiales.

TODOS LOS MIÉRCOLES | 14:30 hrs.

Taller de pintura al óleo.

TODOS LOS JUEVES | 10:00 a 12:30 hrs.

Taller de Bordado Punto cruz.

LUNES 9 y 23 | 10:30 hrs.

Club de Lectura.Reunión quincenal en la que comentamos una novela o un cuento.

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 194 Domingo Santa María Nº 3987, Renca

MIÉRCOLES 25 | 18:00 a 20:00 hrs.

Taller Literario.Lectura de poemas del escritor Miguel de Unamuno “Hay ojos que miran, hay ojos que sueñan”.

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 196 Avenida Santelices N°157, Isla de Maipo

JUEVES 5 y 19 | 18:00 a 21:00 hrs.

Encuentro Club Lector de Adultos.Encuentro quincenal del Club Lector de Adultos, donde se realizan recomendaciones de libros, lecturas compartidas, y se tratan temas de interés para los lectores.Sala de Colección General.

VIERNES 6 y 20 | 16:00 hrs.

Encuentro Club Lector Juvenil de la Biblioteca.Encuentro quincenal donde se realizan lecturas compartidas, recomendación de libros, presentación de novedades y exposiciones de Sagas y otros que preparan los propios integrantes.

LUNES 2, MIÉRCOLES 4 y JUEVES 5

11:30 a 12:30 hrs.

Cuenta Cuentos en tu bibliotecaActividad con niños de

BIBLIOTECAS PÚBLICASREGIÓN METROPOLITANA

Las bibliotecas públicas de la Región Metropolitana son lugares de encuentro, comunicación y participación para la ciudadanía. Brindan un acceso libre y voluntario a la lectura, convirtiéndose en un importante agente en el proceso de aprendizaje permanente. Además, realizan habitualmente una variada gama de actividades, como talleres, charlas y ciclos audiovisuales, entre otras. Estos últimos años, también han sido un puente entre la comunidad y las nuevas tecnologías, dando acceso a una variedad de softwares y a internet.

Horario de atención: En general, es de 9:00 hrs. a 18:00 hrs.

Valores: Los servicios bibliotecarios y las actividades son gratuitas. Sólo se debe pagar, cuando se indica, por actividades adicionales.

F www.bibliotecaspublicas.clF www.bibliocatalogo.cl

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 23

JUN 2014

22 JUNIO 2014

escuelas de lenguaje y kinder de colegios de la comuna, donde se relatan cuentos, para posteriormente pintar láminas, y realizar juegos relacionados con el cuento narrado, además de pintacaritas.

VIERNES 6 y MARTES 10, 17 y 24

18:00 a 19:00 hrs.

Programa Radial “Lecturas al Aire”Radio Isla (www.radioisla.cl). Programa de la biblioteca donde se realizan recomendaciones de libros, se habla de autores, títulos nuevos y fomento lector. Todo acompañado de buena música.

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 352 O’Higgins N°28, Quilicura

JUEVES 5, 12, 19 y 26 | 10:00 a 12:00 hrs.

Taller de Arpillera básico.Las alumnas comienzan a conocer la historia, materiales y técnica de esta artesanía popular.

MARTES 3, 10, 17 y 24 | 10:00 a 12:00 hrs.

Taller de Arpillera avanzado.En él se perfeccionan monitoras en esta técnica. Dirige Carmen Aravena.

VIERNES 6, 13, 20 y 27 | 19:00 hrs.

Taller de escritura creativa.Reunión de amigos de la

biblioteca, amantes de la literatura, quienes se retroalimentan con sus experiencias e intereses. Desde los 15 años.Sala Subterráneo.

SÁBADOS 7, 14, 21 y 28 | 10:00 a 18:00 hrs.

Taller Preuniversitario.Lo imparten alumnos universitarios a alumnos de 4º de Enseñanza Media de escasos recursos. Completamente gratuito.

VIERNES 27 | 19:00 hrs.

Tertulia Literaria.Reunión de escritores emergentes con la comunidad y adultos mayores.

á BIBLIOTECA PÚBLICA Nº 379 Alberto Llona N° 1921, Maipú

LUNES 2 a VIERNES 6 | 16:00 a 18:00 hrs.

Taller de Kamishibai.

VIERNES 20 | 18:00 a 21:00 hrs.

Celebración de la Noche de San Juan.Se ambientará un espacio de la plaza, recreando un rincón campestre con fogata y perso-najes que contarán historias y leyendas del campo. Como complemento, se recrearán los ritos que aún se realizan en la Noche de San Juan.Plaza Rapanui.

LUNES 16 a VIERNES 20 | 10:30 a 12:00 hrs.

Celebración We Tripantu Taller de joyas Mapuches. Exposición preparada para los niños donde se mostrará el material que describe las colecciones existentes en el espacio de las etnias, con el fin de dar a conocer el acervo bibliográfico, las vestimentas y las joyas con su significado. Se invitará a estudiantes de colegios cercanos a realizar diferentes joyas.

LUNES 23 a VIERNES 27 | 10:30 a 12:00 hrs.

Celebración del Día del Árbol. Exposición preparada para los niños, donde se mostrará el material que describe las colecciones relacionadas con la importancia del cuidado de los arboles en el planeta. Se invitará a estudiantes de colegios cercanos a visitar la exposición. Investigarán sobre un árbol que luego plantarán con un cartel descriptivo.

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 25

JUN 2014

24 JUNIO 2014

Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas

BIBLIOMETRO

El Programa Bibliometro nace en el año 1995, luego del establecimiento de un convenio a modo de alianza cultural entre la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) y Metro de Santiago, para implementar puntos de préstamo de libros en las estaciones del Metro de manera tal de dar acceso a la lectura al más amplio y diverso número de personas.

Hoy en día, se cuenta con 21 puntos de préstamo distribuidos a lo largo de la red de Metro de Santiago.

Horario de atención: En general, es de 9:00 hrs. a 18:00 hrs.

Herrera 360, Santiago

Estación Quinta Normal, L5.M (56 2) 2726 1862F www.bibliometro.cl

á ACTIVIDADES ESPECIALES

TODO EL MES

“Selfie en Bibliometro”.Concurso en el que los seguidores de redes sociales pueden enviar por correo, postear o twittear, una fotografía de ellos desde los distintos puntos de préstamo de Bibliometro, los cuales deben salir de fondo. Entre todos los participantes se sortearán libros de regalo.Para enviar la imagen vía email, escribir a:[email protected]

JUEVES 26 | 18:30 a 20:30 hrs.

“Celebración del 18° Aniversario de Bibliometro”.Se invita a todo el público a participar del 18° Aniversario del Programa Bibliometro, que se llevará a cabo en la Multisala Cultural de la Estación Metro Baquedano.Habrá lecturas y saludos de connotados escritores, premiación del concurso “Selfie en Bibliometro”, con la animación de Alfredo Lewin y música a cargo de la banda “Los Prisioneros” (Narea y Tapia).

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 27

JUN 2014

ARCHIVO NACIONAL DE CHILE

MIRAFLORES 50, SANTIAGO

Estación Santa Lucía, L1.M 56-2-241 355 00p [email protected] www.archivonacional.cl

ARCHIVO NACIONALArquitecto: Gustavo García del Postigo. El edificio data de 1939.

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez

I nstitución del Estado cuya finalidad es reunir y conservar toda la documentación administrativa, política, judicial y militar del país.

Además, es el más extenso repositorio documental de Chile, ya que custodia los manuscritos relativos a la historia nacional.

Colecciones:Entre sus colecciones se encuentran documentos producidos por la administración colonial hispana; por el Estado nacional a lo largo del siglo XIX; la cartografía del los siglos XVII al XIX, y los expedientes judiciales desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. También forma parte de sus colecciones el acervo documental donado por particulares. Servicios:Certificación y copia de los documentos. Asimismo, se pueden consultar, reproducir y legalizar documentos tanto de manera presencial como por internet. También se ofrecen visitas guiadas y exposiciones.

Horario de atención: Lunes a viernes, de 9:00 a 17:30 hrs.

Valores: Entrada liberada.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 29

JUN 2014

28 JUNIO 2014

á CONFERENCIAS, CHARLAS Y DEBATES

LUNES 9 | 9:30 hrs.

Celebración del Día Internacional de los Archivos. Focus Group: Encuentro profesional con directores de Archivos Ministeriales para analizar la situación actual en los archivos. Salón Ricardo Donoso.

á ACTIVIDADES ESPECIALES

LUNES 9 | TODO EL DÍA

Día Internacional de los Archivos. El Archivo Nacional de Chile, adhiere a la celebración de los archivos en el ámbito local.Sitios Web: www.archivonacional.cl, www.internationalarchivesday.org y Redes Sociales.

Archivo Nacional de Chile

El Consejo Internacional de Archivos ICA invita a participar, como Archivo Nacional de Chile, en un sitio especial desarrollado con motivo de la celebración del Día internacional de los Archivos, por el grupo de archiveros de archivos locales, municipales y territoriales del Consejo Internacional de Archivos.

El sitio funcionará mostrando la imágen de la institución junto a algún documento destacado y su reseña histórica.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS ARCHIVOS

En las bóvedas del Archivo Nacional

30 JUNIO 2014 CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 31

JUN 2014Plano de ubicación

PATRONATO

CERRO BLANCO

BELLAS ARTES

U. CATÓ

LICA

STA. IS

ABEL

IRARRÁZAVA

L

SANTA LUCÍA

U. DE C

HILE

ÑUBLE

Cerro Sta. Lucía

Catedral

Costanera Norte

Huérfanos

Agustinas

Alameda

Av. V

icuñ

a M

acke

nna

Av. S

anta

Ros

a

Rec

olet

a

Cerro San Cristobal

Av. Matta

BAQUEDANO

PARQUE BUSTA

MANTE

8

6

10

7

5

9

CUMMING

STA. A

NA

PLAZA DE A

RMAS

LA MONEDA

LOS HÉROES

RONDIZZONI

FRANKLIN

Catedral

Presidente Balmaceda

Costanera Norte

Huérfanos

Agustinas

Alameda

Av. I

ndep

ende

ncia

Auto

pist

a Ce

ntra

l

Chac

abuc

o

Mat

ucan

a

Río

Línea 1

Línea 2

Línea 5

Línea 6

Bibliotecas

Calles

Archivos

Museos

Av. Matta

REPÚBLICA

U.L.A

ESTACIÓ

N CENTRAL

PUENTE CAL Y CANTO

PARQUE O'HIGGINS

3 4

2

1QUIN

TA N

ORMAL

6 Biblioteca Nacional. 7 Archivo Nacional. 8 Museo Nacional de Bellas Artes. 9 Consejo de Monumentos Nacionales. 10 Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna.

1 Museo Nacional de Historia Natural. 2 Biblioteca de Santiago. 3 Museo de la Educación Gabriela Mistral. 4 Museo Histórico Nacional. 5 Centro Patrimonial Recoleta Dominica (Museo de Artes Decorativas / Museo Histórico Dominico / Biblioteca Recoleta Dominica).

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 33

JUN 2014

MUSEO HISTÓRICO NACIONAL

PLAZA DE ARMAS 951, SANTIAGO

Estación Plaza de Armas, L5.M 56-2-241 170 10p [email protected] www.museohistoriconacional.clF www.fotografiapatrimonial.cl

PALACIO DE LA REAL AUDIENCIAArquitecto: Juan José de Goycolea y Zañartu. El edificio data de 1808.

E l Museo Histórico Nacional se ubica en el Palacio de la Real Audiencia, frente a la Plaza de Armas, ex sede del gobierno colonial

y el primer palacio de gobierno. Este museo facilita a la comunidad el acceso al conocimiento y la recreación de la historia de Chile, para que se reconozca en ella a través del acopio, conservación, investigación y difusión de sus colecciones, el patrimonio que constituye una parte de la memoria del país.

Colecciones: El museo cuenta con cerca de 150 mil piezas de gran valor histórico. La muestra abarca, en 21 salas, la historia de Chile desde el período Precolombino hasta el año 1973, pasando por la Conquista española, la Colonia, la Independencia y el período Republicano.

Servicios: Junto a la exposición permanente y las exposiciones temporales, cuenta con un área de educación que ofrece, visitas guiadas gratuitas y material didáctico descargable desde su sitio web. Además, posee una biblioteca con más de 9 mil volúmenes sobre historia de Chile y fotografía. También un servicio pagado de reproducciones digitales de su colección fotográfica.

Horario de atención: Martes a domingo, de 10:00 hrs. a 18:00 hrs. en horario continuado.

Valores: Público general: $600. Tercera edad y estudiantes: $300. Delegaciones y escolares: gratuito. El domingo y los festivos la entrada es liberada.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 35

JUN 2014

34 JUNIO 2014

á EXPOSICIONES

DESDE EL DOMINGO 8 | 10:30 a 19:00 hrs.

“RE-TRATADAS”, Pintura y Vestuario del Siglo XIX.Colección del Museo Histórico Nacional. Exposición realizada por la Corporación Cultural de Las Condes, conjuntamente con el Museo Histórico Nacional.Corporación Cultural de Las Condes.(Sta. Rosa de Apoquindo.Av. Padre Hurtado 1195).

TODO EL MES | 5:55 a 23:25 hrs.

“Estructuras”.Exposición del fotógrafo nacional Luis Ladrón de Guevara.Sala Patrimonial del Metro Plaza de Armas.

TODO EL MES

MARTES a DOMINGO | 10:00 a 18:00 hrs.

“Estructuras”. Exposición del fotógrafo nacional Luis Ladrón de Guevara.Salón Gobernadores.

TODO EL MES | 5:55 a 23:25 hrs.

Panel “Wiñol Tripantu: Año Nuevo Mapuche en el Museo Histórico Nacional”.Andén Sur, Metro Plaza de Armas.

á ACTIVIDADES ESPECIALES

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 10:15 a 17:10 hrs.

SÁBADOS y DOMINGOS | 10:15 a 13:00 hrs. y

14:30 a 17:10 hrs.

Visita guiada a la Torre “Benjamín Vicuña Mackenna”.Por el Departamento Educativo. Sin inscripción previa, por orden de llegada, (grupos de 15 personas máx.)Torre “Benjamín Vicuña Mackenna”, del Museo.

LUNES a VIERNES | 11:00 a 12:00 hrs.

DOMINGO | 13:00 hrs.

Programa radial “La Hora del Museo”.Programa que congrega a la comunidad a conversar sobre temas de cultura, identidad, patrimonio y memoria histórica. Radio Universidad de Santiago, 94.5 FM y 124 AM y señal online en www.radiousach.cl.

Museo Histórico Nacional

El Museo Histórico Nacional y el Consejo Red Salud Wariache, le invitan a conmemorar el Wiñol Tripantu 2014. Como ya es tradición, el museo celebra junto a toda la comunidad el “Wiñol Tripantu: año nuevo mapuche”, festividad milenaria que celebra el pueblo originario para marcar el cambio de ciclo anual relacionado con el solsticio de invierno. Esta actividad se enmarca en el espíritu de integración de nuestras culturas autóctonas para darles el merecido espacio de difusión y visibilidad que merecen.Habrá diversas actividades como: charlas, stands (muestra medicinal y cultural), presentaciones artísticas-culturales y rogativas.Martes 17 al viernes 20 de junio.

SEMANA DEL “WIÑOL TRIPANTU: AÑO NUEVO MAPUCHE”

Celebración Wiñol Tripantu: Año Nuevo Mapuche.Patio del Museo Histórico Nacional, 2013.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 37

JUN 2014

MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES

PARQUE FORESTAL S/N, SANTIAGO

Estación Bellas Artes, L5.M 56-2-249 916 00p [email protected] www.mnba.clF www.artistasplasticoschilenos.cl

PALACIO DE BELLAS ARTESArquitecto: Emilio Jéquier. El edificio data de 1910.

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez

E l Museo Nacional de Bellas Artes se fundó en 1880 como “Museo Nacional de Pinturas”, en los altos del ex Congreso Nacional.

Más tarde, se realizó un concurso para construirle un edificio que fuera un lugar de formación para los artistas chilenos. Fue seleccionado el proyecto del arquitecto Emilio Jéquier, y el Museo y Escuela de Bellas Artes fueron inaugurados con una gran exposición internacional, el 21 de septiembre de 1910, en el marco de la celebración del Centenario Nacional.

Colecciones: Arte chileno: se conservan obras de la Colonia hasta nuestros días, incluyendo pinturas, esculturas, grabados, dibujos, fotografías y multimedia. Arte extranjero: colecciones de arte español, francés, italiano y de los Países Bajos, entre los siglos XVI y XIX. Asimismo, el museo realiza exhibiciones temporales con obras de sus colecciones y de instituciones y artistas extranjeros.

Servicios: Posee un Área Mediación y Educación que, además de las visitas guiadas gratuitas para estudiantes y público en general, realiza talleres y cursos durante todo el año. Tiene un Centro de Documentación y Biblioteca especializada en artes visuales. Además, dispone de una tienda y de una cafetería.

Museo sin muros: El museo cuenta, además, con salas de exhibición en los centros comerciales Plaza Vespucio, en Santiago, y Plaza del Trébol, en Concepción. La entrada es liberada.

Horario de atención: Martes a domingo, de 10:00 a 18:50 hrs. Cerrado los lunes.

Valores: Adultos: $600; tercera edad y estudiantes: $300. Para estudiantes de arte y niños de hasta 8 años, la entrada es liberada, al igual que los domingos.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 39

JUN 2014

38 JUNIO 2014

á EXPOSICIONES

TODO EL MES | 10:00 a 18:50 hrs.

Arte en Chile, 3 miradas. Colección MNBA. Nueva muestra de la Colección del Museo basada en la investigación de tres curadores nacionales invitados.Segundo piso.

TODO EL MES | 10:00 a 18:50 hrs.

Sergio Larrain, Retrospectiva.Exposición itinerante de la obra fotográfica del destacado artista nacional, en una selección que compone la primera muestra de tal magnitud en Chile.Sala Matta.

DESDE EL JUEVES 5 | 10:00 a 18:50 hrs.

Lily Garafulic, 100 años. Una doble mirada. Cuerpos vitales, obra gráfica.En el centenario de la artista y primera directora de nuestro museo, se exhibirá, por primera vez, una selección de 70 grabados y dibujos, su faceta más desconocida.Sala Chile.

Museo Nacional de Bellas Artes

LILY GARAFULIC, 100 AÑOSHASTA EL DOMINGO 15 | 10:00 a 18:50 hrs.

El lugar donde todos conviven, Lorena Villablanca.Exposición retrospectiva compuesta por xilografías, matrices de grabado y pinturas en técnica mixta y estampado, abarcando un periodo de 20 años de trabajo de esta artista nacional.Primer piso, ala norte.

HASTA EL DOMINGO 29 | 10:00 a 18:50 hrs.

La vida eterna, Guillermo Lorca.Veinticuatro óleos realistas, que van desde pequeño a gran formato, conforman la primera exposición individual de este joven pintor chileno.Primer piso, ala sur.

La escultora Lily Garafulic junto a uno de "Los Profetas".

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 41

JUN 2014

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL

INTERIOR QUINTA NORMAL S/N, QUINTA NORMAL

Estación Quinta Normal, L5.M 56-2-268 046 00p [email protected] www.mnhn.cl

MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURALArquitecto: Paul Lathoud. El edificio data de 1875.

Fot

ogra

fía:

Fel

ipe

Infa

nte

/ M

NH

N.

El Museo Nacional de Historia Natural fue fundado en 1830 por el naturalista francés Claudio Gay. Es uno de los museos más antiguos

de América. Su misión es la de generar conocimiento y promover la valoración del patrimonio natural y cultural de Chile. Desde 1876, el museo ocupa el edificio de estilo neoclásico construido por el arquitecto francés Paul Lathoud, para la 1ª Exposición Internacional de 1875, ubicado en el Parque Quinta Normal.

Colecciones: En el área de antropología posee colecciones arqueológicas, etnográficas, y bio antropológicas. En el área de botánica cuenta con colecciones de fanerógamas chilenas y exóticas, musgos, líquenes, hepáticas, hongos, helechos y algas. En su área de invertebrados tiene colecciones de entomología, malacología y crustáceos. La colección paleontológica incluye piezas paleo vertebrados, paleo invertebrados, paleo botánica y minerales. Finalmente, el área de vertebrados comprende aves, anfibios, reptiles, mamíferos y peces.

Servicios: Carros educativos (para talleres y visitas guiadas); audioguías en español e inglés; zonas de descarga Bluetooth y Wi-Fi; audiovisuales, animaciones, y aplicaciones (APP): programa para teléfonos móviles con información sobre el museo. Además, el área educativa realiza diversas actividades dirigidas a niños y jóvenes.

Horario de atención:Martes a sábado, 10:00 a 17:30 hrs., domingo y festivos, 11:00 a 17:30 hrs.

Valores:Martes a Sábado: Adultos, $600 / Niños (8 - 18 años) y adultos mayores de 60 años: $300. Domingos y festivos (salvo lunes): gratis.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 43

JUN 2014

42 JUNIO 2014

Museo Nacional Historia Natural

á EXPOSICIONES

TODO EL MES

MARTES a SÁBADOS | 10:00 a 17:30 hrs.

DOMINGOS y FESTIVOS | 11:00 a 17:00 hrs.

El pequeño mundo de las plantas briófitas. Mediante macrofotografías, esta exposición muestra el fascinante mundo de musgos, hepáticas y antocerotes.Salón Central.

TODO EL MES

MARTES a SÁBADOS | 10:00 a 17:30 hrs.

DOMINGOS y FESTIVOS | 11:00 a 17:00 hrs.

Chile Biogeográfico.(www.chilebiogeografico.cl)Primer piso del Museo.

TODO EL MES

MARTES a SÁBADOS | 10:00 a 17:30 hrs.

DOMINGOS y FESTIVOS | 11:00 a 17:00 hrs.

Mega Fauna y esqueleto de la ballena.Salón Central.

á TALLERES PARA PROFESORES

TODOS LOS SÁBADOS | DESDE LAS 10:00 hrs.

Talleres de capacitación para profesores en Chile Biogeográfico.Conocimientos científicos con el arte de manera lúdica y entretenida.Requiere inscripción previa a [email protected] Ignacio Domeyko.

á TALLERES PARA PÚBLICO GENERAL

TODOS LOS SÁBADOS | 12:30 y 15:00 hrs.

Talleres de Flora y fauna.No se requiere inscripción.Chile Biogeográfico.

MARTES a VIERNES | 12:30 y 15:00 hrs.

Talleres sobre pueblos originarios.No se requiere inscripción.Chile Biogeográfico.

Schistochila lamellata.

TALLERES DE FLORA Y FAUNA

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 45

JUN 2014

MUSEOS ESPECIALIZADOS - Centro Patrimonial Recoleta Dominica- Museo de la Educación Gabriela Mistral- Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna

F www.museodeartesdecorativas.clF www.museodominico.clF www.museodelaeducacion.clF www.museovicunamackenna.cl

RECOLETA DOMINICA El edificio data de 1891-1897.

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez

La Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), cuenta con cuatro museos especializados. Dos de ellos se encuentran al

interior del Centro Patrimonial Recoleta Dominica: el Museo de Artes Decorativas y el Museo Histórico Dominico. Además, este espacio cuenta con una bellísima Biblioteca Patrimonial construida en 1753, que posee 115 mil volúmenes de gran importancia histórica, de los cuales 30 mil se encuentran en sala.

También en esta categoría está el Museo Nacional Benjamín Vicuña Mackenna, cuyo edificio se ubica en el mismo lugar donde estuvo la casa quinta de este historiador y político. Pero del inmueble original, construido hacia 1871, queda sólo el pabellón exterior (declarado Monumento Nacional en 1992), que fuera la biblioteca del intelectual.

Por último, el Museo de la Educación Gabriela Mistral, está situado en el edificio donde funcionó, entre 1886 y 1973, la Escuela Normal de Niñas Nº1. Posee una valiosa colección de muebles, artículos y fotografías que dan cuenta de la historia de la educación chilena.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 47

JUN 2014

46 JUNIO 2014

Museos Especializados

á EXPOSICIONES

HASTA EL DOMINGO 29

MARTES a VIERNES | 10:00 a 17:30 hrs.

SÁBADOS, DOMINGOS y FESTIVOS |

10:30 a 14:00 hrs.

“La maestría del Oficio”.Sala de Exposiciones Temporales, 2° piso.

HASTA EL DOMINGO 29

MARTES a VIERNES | 10:00 a 17:30 hrs.

SÁBADOS, DOMINGOS y FESTIVOS |

10:30 a 14:00 hrs.

“Oficios: Arte y Memoria”.Biblioteca Patrimonial.

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 10:00 a 17:30 hrs.

SÁBADOS, DOMINGOS y FESTIVOS |

10:30 a 14:00 hrs.

Iconografía del mundo vegetal en la colección de textiles litúrgicos del Museo Histórico Dominico.Sala 4.

á ACTIVIDADES INFANTILES

TODO EL MES

MARTES a VIERNES | 10:00 a 11:30;

12:00 a 13:30 y 15:00 a 16:30 hrs.

Visitas guiadas y talleres artísticos para escolares. Requiere de inscripción previa.Museos y Sala Didáctica.

CENTRO PATRIMONIALRECOLETA DOMINICA

El edificio data de 1891-1897.

CENTRO PATRIMONIAL RECOLETA DOMINICA

El Centro Patrimonial Recoleta Domi-nica cobija importantes instituciones culturales: el Museo de Artes Decora-tivas, con 2 mil 500 piezas, que surge en 1982, a partir de la valiosa colec-ción legada por Hernán Garcés Silva, y el Museo Histórico Dominico, que pone a disposición del público parte del patrimonio de la Orden bajo el lema “la contemplación y el conocimiento para ser transmitido a los demás”, y la Biblioteca Patrimonial, con más de 100 mil volúmenes.

Horario de atención: Martes a viernes, de 10:00 a 17:30 hrs. Sábados, domingos y festivos, de 10:30 a 14:00 hrs.

Valores: Entrada liberada.

Recoleta 683, Recoleta

Estación Cerro Blanco, L2.M (56 2) 273 758 13 - (56 2) 273 794 96p [email protected] www.museoartesdecorativas.clF www.museodominico.cl

Cartera de teatina, Juanita Muñoz Manríquez.Fibra de teatina tejida. 2010, Región de O’Higgins. Colección de la autora.

EXPOSICIÓN “LA MAESTRÍA DEL OFICIO”

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 49

JUN 2014

48 JUNIO 2014

á AUDIOVISUALES

JUEVES 5, 12, 19, 26 | 10:00 hrs.

“¿Vamos al cine? Ciclo para estudiantes”.La actividad requiere de inscripción, considerando un mínimo de asistentes.Salón auditorio.

á CONFERENCIAS, CHARLAS Y DEBATES

MIÉRCOLES 4 | 18:30 hrs.

“¿Cómo Chile aprendió a leer?”La charla requiere de inscripción por el correo [email protected] y se realiza con un mínimo de asistentes.Salón auditorio.

MIÉRCOLES 11 | 18:30 hrs.

“Juego, cultura y desarrollo”.La charla requiere de inscripción al correo [email protected] y se realiza con un mínimo de asistentes.Salón auditorio.

MIÉRCOLES 18 | 18:30 hrs.

“Y esta lucha a mí me gusta… Movimientos estudiantiles en Chile”.La charla requiere de inscripción por el correo [email protected] y se realiza con un mínimo de asistentes.Salón auditorio.

Museos Especializados

Chacabuco 365, Santiago

Estación Quinta Normal, L5.M (56 2) 268 181 69 - (56 2) 268 220 40p [email protected] www.museodelaeducacion.cl

MUSEO DE LA EDUCACIÓNGABRIELA MISTRAL

Situado en el edificio donde funcionó, entre 1886 y 1973, la Escuela Normal de Niñas Nº 1, el museo ofrece a sus visitantes una recopilación de la historia de la educación en Chile. Sus colecciones, provenientes de privados y de escuelas y liceos de todo el país, incluyen objetos, materiales y muebles utilizados en diversas épocas. El museo, también, posee un archivo fotográfico con más de seis mil imá-genes -digitalizadas y documentadas– del proceso histórico de la educación chilena.

Horario de atención: Lunes a viernes, de 10:00 a 17:00 hrs. Sábado, de 10:00 a 15:30 hrs.

Valores: Entrada liberada.

ESCUELA NORMAL Nº 1 Arquitecto: Victor Henry Villeneuve.

El edificio data de 1884 – 1886.

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez á EXPOSICIONES

TODO EL MES

LUNES a VIERNES | 10:00 a 17:00 hrs.

SÁBADOS | 10:00 a 15:30 hrs.

“El duende de Coré”.Sala de exhibiciones temporales. Segundo piso.

50 JUNIO 2014 CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 51

JUN 2014

Urban Water, de la exposición “Latitud”.

á ARTES ESCÉNICAS Y MÚSICA

VIERNES 20 | 19:30 hrs.

Concierto “La guitarra romántica de Carcassi, Giuliani y Mertz”.Con el intérprete Igor Antonio Araya, Licenciado de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.Auditorio.

á AUDIOVISUALES

MIÉRCOLES 25 | 19:00 hrs.

Estreno de “Los petroglifos de Alicahue”. Cuarto capítulo del programa “Rutas de Nuestra Geografía Sagrada” patrocinado por Biobío Chile TV y MBVM. Más información en www.museovicunamackenna.clAuditorio.

á CONFERENCIAS, CHARLAS Y DEBATES

MIÉRCOLES 4 | 19:00 hrs.

Jornada de cierre del ciclo “Conversaciones sobre la Cueca”.A cargo del experto Luis Castro González. Consultas e inscripciones en el correo [email protected].

Av. Vicuña Mackenna 94, Providencia

Estación Baquedano, L1 y L5.M (56 2) 222 296 42p [email protected] www.museovicunamackenna.cl

MUSEO NACIONAL BENJAMÍNVICUÑA MACKENNA

El museo da cuenta del desarrollo ur-bano de la ciudad de Santiago a través de la vida y obra de Benjamín Vicuña Mackenna (1831-1886), quien tuvo un rol fundamental en el desarrollo ur-banístico de la capital. Sus tres salas abarcan diferentes aspectos de su polifacética existencia: la Intendencia (1872-1875); su vida familiar y viajes por el mundo, y su faceta de historia-dor, político y periodista.

Horario de atención: Lunes a viernes, de 9:30 a 17:30 hrs. Sábado, de 10:00 a 14:00 hrs.

Valores: Entrada general: $600. Personas mayores de 60 años y estudiantes de educación superior, cancelan la mitad del valor de la entrada.

MUSEO NACIONAL BENJAMÍN VICUÑA MACKENNA

El edificio data de 1947-1957.

Fot

ogra

fía:

Jos

efin

a L

ópez

Museos Especializados

á EXPOSICIONES

TODO EL MES

LUNES A VIERNES | 9:30 a 17:30 hrs.

SÁBADOS | 10:00 a 14:00 hrs.

Exhibición permanente de la colección del Museo. Abarca las salas El Intendente, Vida Familiar y Viajes, El Político, y la Biblioteca Histórica Original.Segundo Piso.

á SEMINARIOS

JUEVES 19 | 19:00 hrs.

Tercera jornada del II Seminario sobre La Locura. Charla “Suicidio en la provincia de Santiago a principios del siglo XX: explicaciones médicas, juicios sociales y perspectivas morales” por Mario Fabregat, doctorado

“LATITUD”

en Historia de la Universidad de Chile. Más información en www.museovicunamackenna.clAuditorio.

á ACTIVIDADES ESPECIALES

JUEVES 26 | 10:00 hrs.

Laboratorio “Bicicleta y ciudad: nuevas formas de conocer”, segunda jornada del “II Laboratorio Juvenil”.Realizado en conjuntamente con el Consejo de Monumentos Nacionales, Casa Museo Eduardo Frei Montalva y Explora Conicyt RM, dedicado a estudiantes de educación media. Los profesores interesados pueden revisar más información en www.museovicunamackenna.cl e inscribir a sus cursos en el correo [email protected] Casa Museo Eduardo Frei M.

JUEVES 5 | 19:00 hrs.

Inauguración de la exposición temporal “Latitud” del pintor Héctor Villarroel.Salas de Exposiciones Temporales.

CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 53

JUN 2014

CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES

AV. VICUÑA MACKENNA 84, PROVIDENCIA.

Estación Baquedano, L5.M 56-2-272 614 00p [email protected] www.monumentos.cl

CASA DE LAS GÁRGOLASArquitecto: Eduardo Costabal Zegers.

El edificio data de 1929.Declarada Monumento Histórico en 2001.

E l Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es un organismo técnico del Estado dependiente del Ministerio de Educación y

de la Dibam. Desde su creación, en 1925, se encarga de custodiar el patrimonio cultural de Chile declarado Monumento Nacional a través de la Ley 17.288 (1970), en las categorías de: Monumento Histórico; Monumento Público; Zona Típica; Monumento Arqueológico (bienes arqueológicos y bienes paleontológicos) y Santuario de la Naturaleza.

Servicios:El CMN cuenta con un centro de documentación (CEDOC) que pone a disposición de los usuarios la colección documental y bibliográfica que posee, a fin de responder a las necesidades de información sobre los Monumentos Nacionales y temas afines. El acceso al Centro de Documentación es gratuito y cualquier persona o institución puede realizar consultas directas o vía correo electrónico. Para las consultas directas, se debe presentar la cédula de identidad. Para conocer sus colecciones, se puede visitar el catálogo en línea: www.bncatalogo.cl

Atención: Lunes a viernes, de 9:00 a 13:00 hrs.Viña del Mar 016, piso 2, [email protected]

54 JUNIO 2014 CARTELERA CULTURAL DIBAM - REGIÓN METROPOLITANA 55

JUN 2014

á ACTIVIDADES ESPECIALES

SÁBADOS 7 y 14 | 10:00 a 13:30 hrs.

Recorrido Barrio Huemul y Matadero - Franklin junto a jóvenes de El Club de los Sábados “Matarifes: ciudad, trabajo e identidad”.Contacto: [email protected] Franklin.

SÁBADO 21 | 10:00 a 13:30 hrs.

Recorrido Conmemorativo We Tripantu o Celebración Año Nuevo Mapuche.Contacto: [email protected] Cerro Blanco.

á SEMINARIOS

MIÉRCOLES 25 y JUEVES 26

9:00 a 18:00 hrs.

Seminario Día del Patrimonio Cultural de Chile. “Oportunidades y Desafíos tras Catástrofes Patrimoniales”.Inscripciones para todo el país desde entre el 2 y el 20 de junio en www.monumentos.clContacto: difusió[email protected] de Arica.

Consejo de Monumentos Nacionales

RECORRIDO BARRIO HUEMUL Y MATADERO - FRANKLIN

BIB

LIOTECA

S: BIB

LIOTEC

A N

ACIO

NA

L / BIB

LIOTEC

A NAC

ION

AL DIG

ITAL - SISTEMA N

ACIO

NAL D

E BIB

LIOTEC

AS PÚ

BLIC

AS / PR

OG

RAM

A BIB

LIOR

EDES / P

RO

GR

AMA B

IBLIO

METR

O

/ BIB

LIOTEC

AS REG

ION

ALES DE SAN

TIAGO

, ANTO

FAGASTA, ATAC

AMA, VALPAR

AÍSO, LO

S LAGO

S Y AYSÉN / C

ON

VENIO

CO

N M

ÁS DE 455 B

IBLIO

TECAS P

ÚB

LICAS EN

TOD

O C

HILE.

AR

CHIVO

S: SUB

DIR

ECC

IÓN

DE A

RC

HIVO

S / ARC

HIVO

HISTÓ

RIC

O N

ACIO

NAL / AR

CH

IVO N

ACIO

NAL D

E LA ADM

INISTR

ACIÓ

N / AR

CH

IVO R

EGIO

NAL D

E TARAPAC

Á / ARC

HIVO

REG

ION

AL DE

LA ARAU

CAN

ÍA. MU

SEOS: M

USEO

NAC

ION

AL D

E HISTO

RIA

NATU

RA

L - MU

SEO N

ACIO

NA

L DE B

ELLAS A

RTES - M

USEO

HISTÓ

RIC

O N

ACIO

NA

L - SUB

DIR

ECC

IÓN

NAC

ION

AL D

E MU

SEOS

/ CEN

TRO

DE D

OC

UM

ENTAC

IÓN

DE B

IENES PATR

IMO

NIALES / P

OR

TAL ZON

A DID

ÁCTIC

A / MU

SEO R

EGIO

NAL D

E ANTO

FAGASTA / M

USEO

REG

ION

AL DE ATAC

AMA (C

OP

IAPÓ

) / MU

SEO

ARQ

UEO

LÓG

ICO

DE LA SER

ENA / M

USEO

HISTÓ

RIC

O G

ABR

IEL GO

NZÁLEZ VID

ELA (LA SEREN

A) / MU

SEO G

ABR

IELA MISTR

AL (VICU

ÑA) / M

USEO

DEL LIM

ARÍ (O

VALLE) / MU

SEO D

E H

ISTOR

IA NATU

RAL D

E VALPARAÍSO

/ MU

SEO AN

TRO

PO

LÓG

ICO

P. SEBASTIÁN

ENG

LERT (ISLA D

E PASCU

A) / MU

SEO D

E ARTES D

ECO

RATIVAS (SAN

TIAGO

) / MU

SEO H

ISTÓR

ICO

DO

MIN

ICO

(SAN

TIAGO

) / MU

SEO N

ACIO

NAL B

ENJAM

ÍN VIC

A MAC

KEN

NA (SAN

TIAGO

) / MU

SEO D

E LA EDU

CAC

IÓN

GAB

RIELA M

ISTRAL (SAN

TIAGO

) / MU

SEO R

EGIO

NAL D

E RAN

CAG

UA / M

USEO

O

’HIG

GIN

IANO

Y DE B

ELLAS ARTES D

E TALCA / M

USEO

DE AR

TE Y ARTESAN

ÍA DE LIN

ARES / M

USEO

HISTÓ

RIC

O D

E YERB

AS BU

ENAS / M

USEO

DE H

ISTOR

IA NATU

RAL D

E CO

NC

EPC

IÓN

/ M

USEO

MAP

UC

HE D

E CAÑ

ETE / MU

SEO R

EGIO

NAL D

E LA ARAU

CAN

ÍA (TEMU

CO

) / MU

SEO D

E SITIO C

ASTILLO D

E NIEB

LA (VALDIVIA) / M

USEO

REG

ION

AL DE AN

CU

D / M

USEO

REG

ION

AL D

E MAG

ALLANES (P

UN

TA AREN

AS) / MU

SEO AN

TRO

PO

LÓG

ICO

MAR

TÍN G

USIN

DE (P

UER

TO W

ILLIAMS). CEN

TRO

S ESPECIA

LIZAD

OS: C

ENTR

O D

E INVESTIG

ACIO

NES D

IEGO

BA

RR

OS

AR

AN

A / C

ENTR

O N

ACIO

NA

L DE C

ON

SERVAC

IÓN

Y RESTA

UR

ACIÓ

N / D

EPAR

TAM

ENTO

DE D

EREC

HO

S INTELECTU

ALES. M

ON

UM

ENTO

S: CO

NSEJO

DE M

ON

UM

ENTO

S NAC

ION

ALES.

Indígenas Selk'nam (O

nas) con su particular pintura corporal para rituales. Fotografía del etnólogo austríaco, M

artín Gusinde (1886-1969), quien realizó

cuatro expediciones a Tierra del Fuego, entre 1918 y 1924.

DIBAM 2013, DIRECCIÓN DE BIBLIOTECAS ARCHIVOS Y MUSEOSDIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: ALAN TRAMPE T. (TyP)EDICIÓN & DISEÑO: DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONESAV. LIBERTADOR BERNARDO O'HIGGINS 651, SANTIAGO, CHILETEL. (56 2) 2 360 5245 · (56 2) 2 360 5244WWW.DIBAM.CL · WWW.FACEBOOK.COM/DIBAMCHILE

Notas: