Junta de Castilla y León - muestradecine.netmuestradecine.net/20edicion/20mcip.pdf1 Saluda del...

��

Junta deCastilla y LeónConsejería de Cultura y Turismo

ORGANIZA

Asociación Amigos del CineUniversidad Popular de Palencia

PATROCINAExcmo. Ayuntamiento de Palencia

Diseño y Maquetación: eMeDeCe Diseño GráficoD.L.: P-34/2011

PREMIOS• Premio Otero "Milagros Alcalde" del Jurado al Mejor Cortometraje y 5000 €, otorgado por

el Excmo. Ayuntamiento de Palencia.

• Premio Especial del Jurado al Mejor Cortometraje y 1.000 €,

• Premio Otero del Público al Mejor Cortometraje y 2.000 €

• Premio Otero del Público Centro Penitenciario “La Moraleja” al Mejor Cortometraje y 1.000 €.

• Premio Otero del Jurado Joven al Mejor Cortometraje en Video y 800 €.

• Mención del Jurado y Otero al Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Actriz.

• Premio de Jurado “Javier Santos” a la mejor Banda Sonora y 800 €.

• Premio al Mejor Cartel y 600 €.

Prem

iosÍnd

ice 01 Saluda del Alcalde02 Inauguración: Naufragio04 Concurso de cortometrajes18 Exposición: El lugar de los sueños20 IMAGENACCIÓN: 20 Años de la MCIP 22 IMAGENACCIÓN: Charla Las matemáticas en el Cine23 IMAGENACCIÓN: Cine y Astronomía: Moon24 IMAGENACCIÓN: Charla El Rock en imágenes25 IMAGENACCIÓN: Música del alma26 IMAGENACCIÓN: Palencia Sonora27 IMAGENACCIÓN: Concierto DEPEDRO28 IMAGENACCIÓN: Concurso cortometrajes de video34 IMAGENACCIÓN: La Infancia a través del cine36 Cine y escuela: Cortometrajes infantiles37 Cortos en V.O.38 Los CEAS de largo: Rompecabezas39 Nuevos Realizadores: Aficionados40 Lunes 28: En un mundo mejor42 Martes 1: Historias de la edad de oro44 Miércoles 2: Poesía46 Jueves 3: White material48 Viernes 4: Neds50 Sábado 5: La misión del director de recursos humanos52 Cine y solidaridad: Dibujos de luz53 El Cine es solidaridad con UNICEF54 Programación general55 Jurado56 Créditos

1Saluda del Alcalde

Un aniversario es siempre motivo de celebración. Si esaconmemoración nos lleva a hablar de veinte fecundos e intensosaños de una extraordinaria iniciativa cultural como la Muestra deCine Internacional de Palencia, con gran proyección y arraigo ennuestra ciudad, la satisfacción se multiplica.

Sirvan estas palabras para trasladar mi más sincera enhora-buena y agradecimiento a la Asociación de Amigos del Cine,porque han sabido contagiar su pasión por el arte a numerosaspersonas, haciendo que la Muestra esté más viva que nunca,presente en numerosos escenarios de la vida social, cultural,musical y educativa de Palencia.

El guión de esta vigésima edición esconde muchas horas detrabajo de una gran familia de entusiastas del cine. Con ilusión ynotables energías, han incorporado nuevas escenografías y hanincrementado el elenco de protagonistas de su particular aventuracinematográfica.

No en vano, a las tradicionales proyecciones de los trabajosaudiovisuales a concurso, se han ido sumando ambiciosas y enri-quecedoras ideas, como las proyecciones de cortometrajes encentros educativos de la ciudad y de la provincia, así como con elCentro Penitenciario de la Moraleja, en Dueñas.

Los conciertos, el apartado en versión original y las conferen-cias en la Casa Junco completan el programa, que este año incluyeun guiño especial a las dos décadas de andadura con unaselección de los mejores “cortos” presentados.

Todo ello convierte a la Muestra de Cine en un verdadero lujocultural, en un espectacular escaparate artístico de gran solvencia,respaldado por la Federación Provincial de Asociaciones de Veci-nos, el colectivo Palencia Sonora, organizaciones sin ánimo delucro, colegios profesionales o UNICEF, con quien se impulsa unanovedosa sesión de Cine e Infancia.

Un salto en calidad y excelencia por el que reitero mi mássincera felicitación a los organizadores de la Muestra de CineInternacional de Palencia, por el especial cariño e ilusión que cadaaño depositan en este gran proyecto, que nos hace soñar con elsiempre sugerente y creativo mundo del cine.

Heliodoro Gallego CuestaAlcalde de Palencia

Inaug

urac

ión /

25 fe

brer

o, vie

rnes

2NAUFRAGIOPedro AguileraFicha ArtísticaRobinsón SOLO TURÉPaulina IÑAKE IRASTORZAÁngel KANDIDO URANGADaniel ALEX MERINOJose JULIO PERILLÁNRosa RUTH ARMASLuis RAMÓN BAREA

Ficha TécnicaGuión y Dirección: PEDRO AGUILERAProducción: JOSÉ MARÍA LARAFotografía: ARNAU VALLSMontaje: JULIA JUÁNIZ

2010. España, 94’ Color

Sinopsis:Robinsón naufraga frente a las costas deAlmería. Con dificultad, consigue llegar a laorilla y salvar la vida. Es un ser anónimo yun proscrito, pero no como el resto de inmi-grantes subsaharianos. La mente de Robin-són está repleta de voces, espíritus que leconfunden y le gobiernan. Para liberarse deellos tendrá que cumplir una misión: matara un hombre.

Palmarés:• Mención especial del Jurado en el Festival

de Cine Europeo de Sevilla.

Pedro AguileraNace en San Sebastián, Guipúzcoa, en1977. Tras licenciarse en Bellas Artes en laUniversidad Complutense de Madrid traba-jó como dibujante de story-boards paravarias agencias de publicidad. Entra alámbito cinematográfico como ayudante dedirección de varias películas españolas,como A ciegas de Daniel Calparsoro oIntacto de Juan Carlos Fresnadillo. Cursólos talleres de "Realización de documenta-les" y "Escritura de guión" en la Escuela deSan Antonio de los Baños, Cuba. Más tardeescribió, produjo y dirigió numerosos corto-metrajes, entre ellos El trato y Narciso yGoldmundo. Ha trabajado en México comoayudante de dirección de Carlos Reygadasen la película Batalla en el cielo y de AmatEscalante en Sangre, ambas presentadasen la sección Oficial del Festival de Cannes2005.La influencia, su primer largometraje, seestrenó en la “Quincena de realizadores”del Festival de Cannes 2007 y ganó el pre-mio “L´Âge d´or” en el festival Cinedecou-vertes de Bruselas 2007.

3Muchos inmigrantes proceden de paísescon culturas animistas y basadas en lamagia, como Togo, Benín o Nigeria. En esospaíses el vudú y los rituales mágicos tienenuna fuerte presencia y transforman la reali-dad de las personas. La energía del “másallá” influye en la vida y la transforma. Lamagia es real, palpable, y afecta al mundoen el que viven. Me gusta pensar que esaenergía arcaica y ancestral pueda viajar aEuropa por vía de esos inmigrantes y quegracias a ellos entremos en contacto conuna fuerza perdida hace miles de años.

Robinsón sería un vehículo de esa ener-gía mágica, del poder de los espíritus, hacianuestra cultura. Robinsón es un médium, unvínculo entre dos mundos por partida doble;por un lado el de los espíritus con el mundode los vivos y por otro el de Europa con elÁfrica más profunda.

Robinsón no es entonces un inmigrantemás, no es un número en las listas de aten-ción social, no es un extraño con el que noscruzamos cada día en nuestras ciudades, quevende en puestos callejeros… es una fuerzapoderosa hacia la imaginación, un contactocon la magia y el misterio primigenios.

El título del proyecto, Naufragio, no sóloexpresa la forma concreta por la que el pro-tagonista de la historia, Robinsón, llega a lascostas de Almería, sino también el “naufra-gio” de nuestras instituciones sociales y delestado de derecho al enfrentarse a estacuestión. La estructura democrática europeatodavía no está preparada para las desigual-dades que se suceden en nuestro planetaglobal. Por otro lado, Robinsón es un naufra-go en un mundo nuevo que desconoce, y deun nivel espiritual diferente. El viaje deRobinsón en la película no es una huida desus orígenes, sino todo lo contrario, es suvuelta al origen.

Notas del directorLa inmigración ilegal es uno de los pro-

blemas más graves a los que se está enfren-tando España en los últimos tiempos. Deentre los miles de inmigrantes que llegan anuestro país de diversas formas, cientos deellos, sobretodo inmigrantes subsaharianos,lo hacen en cayucos o pateras. Muchos no loconsiguen y mueren en el viaje, muchos otrosllegan exhaustos a nuestras costas esperan-do encontrar aquí un nuevo futuro. Peromuchas veces ese futuro no existe, puestoque son devueltos a sus países de origen.

La realidad de estos inmigrantes es paralos españoles un cliché, puesto que su retra-to se forma exclusivamente a través de losmedios de comunicación. Pocas veces hayun contacto directo con estas personas. Seforman así los guetos, y aparece un rechazoa lo diferente, al extranjero.

Esta película quiere intentar romper el cli-ché del inmigrante como figura genérica.Parece como si todos ellos fueran la mismapersona; gente básica y primaria, repleta desueños ingenuos que se desvanecen al entraren contacto con la fría realidad europea.

Naufragio no quiere hacer un retratosocial de esta gente, puesto que creo queeste sería un retrato parcial y limitado. Nau-fragio es una película simbolista. Los ele-mentos de la historia no representanúnicamente una realidad reconocible sinoque funcionan como símbolos. La película sepodría parecer más a una alegoría que a unapelícula de realismo social europeo. Todoscreemos conocer cómo viven y cómo sientenestas personas, pero casi nadie convive nihabla con ellos. ¿Por qué creemos entoncesque son todos iguales?

El conflicto más interesante que me vinoa la mente al comenzar este proyecto fue elconflicto cultural, no el económico o social.

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

4

ADIÓS PAPÁ, ADIÓS MAMÁLuis Soravilla

Ficha ArtísticaEnrique VillénGracia OlayoMiguel Ángel Muñoz

Ficha TécnicaDirección: Luis SoravillaGuión: Luis Soravilla y Fele PastorProducción: Made & Make, Bisojo Interpre-taciones y Start DesignFotografía: Javier PalaciosMontaje: Luis Soravilla

2010. Rodado en Ciudad de la Luz, Alican-te, 12’ Color.

ANNIVERSARYNayra Sanz y Javier Sanz

Ficha ArtísticaMaria DeasyDavid S. Hall

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Nayra Sanz y Javier SanzProducción: Rinoceronte Films S.L.Fotografía: Derrick FongMontaje: Nayra Sanz y Javier Sanz

2009. Rodado en Nueva York, 9’ Color.

Sinopsis:Mary y David celebran cada año un monó-tono aniversario de bodas. Sin embargo,una llamada de teléfono a mitad de la cenadesvelara una realidad mucho más trágicae inquietante.

Nayra Sanz y Javier SanzHermanos de origen canario. Nayra eslicenciada en Filología Hispánica, estudióDirección de cine en la New York Film Aca-demy y Javier es licenciado en Historia delArte, ha sido profesor de Bellas Artes en laUniversidad Complutense de Madrid y hapublicado varios libros. Juntos han dirigidosu segundo cortometraje Encounter y estánfinalizando su primer largometraje: Horizon-te sin Dueño. Anniversary, fue su primerproyecto cinematográfico.

Sinopsis:Sole prepara la cena para su marido Ber-nardo y su hijo Martín, pero las noticiasque trae el hijo a su vuelta del trabajo van aromper la rutina de su apacible vida hoga-reña. Su hijo treintañero llega a casa eintenta decirles que le han hecho fijo en laempresa y que por fin ha decidido indepen-dizarse junto a Blanca, su novia.

Luis SoravillaNace en Alicante en 1972. Director, escritory publicista, ha dirigido Mírate (2008), Códi-go 1042: Montaña de Alicante (2008) yAdicción (2009).

5Cortometrajes 35 mm. /25-27 febrero

Sinopsis:Un pastor perdido en la ciudad busca surebaño. Su llamada atrae la atención dealgunas personas, que deciden seguirle.

Asier AltunaNace en Bergara en 1969. Después de tra-bajar como técnico en varios largometrajesse lanza a la dirección cinematográficajunto a Telmo Esnal. Ha escrito y dirigidovarios cortos: Txotx (1997), 40 ezetz(1999), Topeka (2002), Sarean (2006), unlargo: Aupa Etxebeste! (2005), una serie detelevisión: Brinkola (2009) y un documental:Refugio en el arte (2009). Nunca ha necesi-tado ir al psicólogo: hace cortos.

ARTALDE (REBAÑO)Asier Altuna

Ficha ArtísticaPako SagarzazuGorka Zubeldia

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Asier AltunaProducción: Txintxua FilmsFotografía: Gaizka BourgeaudMontaje: Demetrio Elorz

2009. Rodado en País Vasco, 8’ Color.

AURELIAMilena Martínez

Ficha ArtísticaAurelia García Vázquez

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Milena MartínezProducción: 14 Pies AudiovisualFotografía: Iago LópezMontaje: Iago López

2010. Rodado en Ferreira (Lugo), 8’ Color.

Sinopsis:Aurelia, de 67 años de edad y oriunda deFerreira, una pequeña aldea de Lugo (Gali-cia), nos cuenta de una forma entrañable ydivertida su emigración a Londres en losaños 70 donde trabajó como personal deservicio en casas de personas muy ricas yalgunas, también, muy famosas...

Milena MartínezNace en Ourense en 1987. Licenciada enComunicación Audiovisual por la Universi-dad de Vigo y Santiago de Compostela enla especial de guión y dirección. Ha partici-pado como ayudante de producción enCambio de sentido (Sergio García de Lea-niz y Vicente Pérez 2009) y en el cortome-traje Señales (José Ángel Lázaro, 2009).

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

6

BIRDBOYPedro Rivero y Alberto Vázquez

Ficha ArtísticaAnimación

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Pedro Rivero y Alberto VázquezProducción: Abrakam Estudio S.L.Fotografía: Montaje: Ivan Miñambres

2010. 12’ Color.

DAISY CUTTER (La cortadorade margaritas)Enrique García y Rubén Salazar


Ficha TécnicaGuión y Dirección: Enrique Garcíay Rubén SalazarProducción: SilverspaceFotografía: Jorge SánchezMontaje: Rubén Salazar

2010. 7’ Color.

Sinopsis:Zaira, una niña de 10 años, vive la injusticiade una guerra, con la perspectiva que lepermite su tierna e ingenua mirada. Zairarecoge todos los días margaritas para unamigo al que echa de menos; para no olvi-darle, para no perderle...

Enrique García y Rubén SalazarEnrique García nace en Madrid en 1971.Licenciado en Informática por la Albert-Lud-wig-Universität de Freiburg (Alemania). Consu ópera prima, Perpetuum Mobile, consiguióuna veintena de premios internacionales.Rubén Salazar nace en Vitoria-Gasteiz en1975. Licenciado en Bellas Artes (Audiovi-suales) por la UPV. Ha dirigido los cortome-trajes Rosas del Sur (2001), Crédito cero(2003) y Criaturas inconformistas (2006).

Sinopsis:Un terrible accidente industrial cambia parasiempre la vida de la pequeña Dinki, cuyodestino puede que ahora dependa de suexcéntrico amigo Birdboy, un marginadoque se oculta en el bosque abandonado asus fantasías...

Pedro Rivero y Alberto VázquezPedro Rivero nace en Bilbao en 1969.Guionista, productor y director, realizó ellargometraje La crisis carnívora (2007) yGoomer (1999), Premio Goya al Mejor Lar-gometraje de Animación.Alberto Vázquez nace en A Coruña en1980. Ilustrador, diseñador gráfico y autorde cómics, ha trabajado como ilustradorpara EL PAÍS y varias revistas nacionales einternacionales.


Sinopsis:Capi es el sepulturero más veterano delcementerio. Acostumbrado a trabajar entre eldolor ajeno y el bullicio y las bromas de suscompañeros, sólo hay alguien capaz de sacar-lo de su rutina. Desde hace años vive esperan-do que cada mes Marta lleve flores a la tumbade su esposo. Ella es su última esperanza.

Marina SereseskyActriz y directora de teatro y cine, entre sustrabajos hay que destacar su papel prota-gonista junto a Javier Albalá en la películaEntre Abril y Julio de Aitor Gaizka, Secre-tos compartidos de Alberto Lecchi y Blancade Juan Pablo Lacroze.Actualmente compagina la interpretaciónen Teatro Meridional, con la preproduccióndel documental Madres, 0.15 el minuto.

EL CORTEJOMarina Seresesky

Ficha ArtísticaMariano LlorenteElena IruretaCésar Vea

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Marina SereseskyProducción: MeridionalFotografía: Roberto FernándezMontaje: Julio Salvatierra

2010. Rodado en Coslada, 14’ Color.

EL ORDEN DE LAS COSASCésar Esteban Alenda y José EstebanAlenda

Ficha ArtísticaManuela VellésMariano VenancioJavier Gutiérrez

Ficha TécnicaGuión y Dirección: César Esteban Alenda yJosé Esteban AlendaProducción: Solita Films y Flux FilmFotografía: Tom ConnoleMontaje: César Esteban Alenda

2010. Rodado en Conil de la Frontera,Torrejón de Ardoz (Madrid), 19’ Color.

Sinopsis:La vida de Julia transcurre en la bañera.Gota a gota irá reuniendo el valor necesa-rio para cambiar el orden de las cosas.

César Esteban Alenda y José Esteban AlendaLos hermanos Esteban Alenda han escrito,producido y dirigido 4 cortometrajes quehan participado en más de 200 festivalesnacionales e internacionales. En 2009 fue-ron galardonados con el premio Goya almejor cortometraje de animación por Laincreíble historia del hombre sin sombra.

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

8

EL PREMIOLeón Siminiani

Ficha ArtísticaPilar CastroLuis Zahera

Ficha TécnicaGuión y Dirección: León SiminianiProducción: Kowalski Films y Common FilmsFotografía: Alfonso PostigoMontaje: David Pinillos

2010. Rodado en Madrid, 16’ Color.

EL VENDEDOR DEL AÑOCoté Soler

Ficha ArtísticaFernando CayoJavier GutiérrezLuisa Fernández

Ficha TécnicaDirección: Coté SolerGuión: Jose Ramón SorianoProducción: Carlos Medina P.C.Fotografía: Carlos FerroMontaje: Ivan Pleite y Nano Usieto


Sinopsis:Detrás de la más despiadada de las multi-nacionales solo hay una cosa. El hombre.

Coté SolerActor gallego afincado en Madrid, ademásde intérprete, director, y productor teatraldesde 1997. Los dos primeros largometra-jes cinematográficos en los que intervinofueron dirigidos por Miguel Bardem: en2001 (El rey kanalla y Noche de reyes) yposteriormente participó entre 2002 y 2005en numerosas películas como El otro ladode la cama, El robo más grande jamás con-tado, Días de fútbol, El increíble mundo dePocholo y Borjamari e The Kovak Box. Tam-bién posee experiencia en TV (24 horas,Ada Madrina, Aquí no hay quien viva).

Sinopsis:Pilar y Manuel se preparan para lo quedebería de ser una noche de celebración yglamour. Debería. Pero llevan demasiadotiempo barriendo su relación bajo la alfom-bra roja...

León SiminianiNace en Santander en 1971. Estudió Filolo-gía Hispánica y dirección de cine en la Uni-versidad de Columbia, Nueva York. Entresus obras más reconocidas figuran Dosmás (2001), Archipiélago (2003), Ludotera-pia (2007) y la serie de ensayos fílmicosConceptos Clave del Mundo Moderno,cuyas cuatro primeras entregas se hanalzado con más de 100 premios.

9

Sinopsis:Como todas las noches, el hombre quieredormir. Pone en práctica un desveladoritual en busca del preciado sueño, pero elinsomnio es una cosa muy persistente.

José Ángel AlayónNace en Arona (Tenerife) en 1980. Gradua-do de C.E.V y de la EICTV (Cuba). Ha diri-gido numerosos documentales, cortos yspots publicitarios, de los que destacan,Niño con lluvia (2003), el mediometrajeViento de ciudad (2005), los documentales1926… En El Viento (2007) y La vida segúnera (2007), el documental EEUU vs ALLEN-DE (2008) y la serie documental EspacioAtlántico (2008). Actualmente prepara suprimer largometraje La cama Caliente y elcortometraje Un día en el paraíso.

EN EL INSOMNIOJosé Ángel Alayón

Ficha ArtísticaAnimación.

Ficha TécnicaGuión y Dirección: José Ángel AlayónProducción: El Viaje Producciones S.L.Fotografía: José Ángel AlayónMontaje: José Ángel Alayón

2010. Rodado en Tenerife, 5’ B/N.

HEMISFERIOLuis María Ferrández y Alejandro Áboli

Ficha ArtísticaHugo SilvaBlanca SuarezFernando Guillén Cuervo

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Luis María FerrándezProducción: Producciones Embrujadas S.L.Fotografía: Jokin PascualMontaje: Javier Dampierre

2010. Rodado en Alicante, 10’ Color.

Sinopsis:Martín y Violeta pasan una románticanoche en la playa. Al amanecer, son brus-camente sorprendidos por una patera coninmigrantes que ha encallado en la playa.

Luis María Ferrández y Alejandro AbolíNacen en Madrid en 1977 y 1980, respecti-vamente. Ambos son Licenciados enComunicación Audiovisual por la Universi-dad Complutense de Madrid. Luis MaríaFerrández ha escrito y dirigido: Mendigares(2001), Canicas 1939 (2005), No lo ves(2003), El hilo de Ariadna (2007), 3 demayo (2008) y Clarividencia (2009). Alejan-dro Abolí ha escrito y dirigido: A solas, 3minutos, 25 cents y 3 de Mayo.

Cortometrajes 35 mm. /25-27 febrero

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

10

HIDDEN SOLDIERAlejandro Suárez

Ficha ArtísticaVíctor ClavijoJuan PajaresÁngel Sánchez

Ficha TécnicaDirección: Alejandro SuárezGuión: Alejandro Suárez y Juan FerroProducción: Estirpe P. C.Fotografía: Pablo BurmannMontaje: Lucas Nolla

2009. 10’ Color.

LA BROMA INFINITADavid Muñoz

Ficha ArtísticaHaroon SheikJason MurrisonErtugrul Bozkurt

Ficha TécnicaGuión y Dirección: David MuñozProducción: HibridaFotografía: David MuñozMontaje: David Muñoz

2010. Rodado en España, EEUU, Japón,Níger, Bangladesh y Turquía, 18’ Color.

Sinopsis:La economía condiciona nuestras vidas. Laescasez es una restricción impuesta por lapropia naturaleza. No es una invenciónhumana. Es una encrucijada sin resolver.Una interminable lucha por la superviven-cia.

David MuñozNace en Málaga. Director, productor, guio-nista de cine y Doctor en economía finan-ciera, ha dirigido los documentales Crisisasiática (2005), Desarrollo humano (2007),Flores de Ruanda (2008) y 854 (2008).

Sinopsis:Perseguido y sin munición, el soldado Wil-son sufre la aparición de extrañas interfe-rencias.

Alejandro SuárezNace en Barakaldo (Vizcaya) en 1980. Hadirigido el cortometraje Escorzo (2005), yescrito los guiones de La Tierra bebe San-gre (2010) y El Último Rey de León (2010).


Sinopsis:Un chicle. Una correa para perros. Unamancha en la pared con la forma de Aus-tralia. Un semáforo torcido... Cada uno deestos elementos por separado tiene su pro-pia historia, aunque la unión de todos ellospuede generar una nueva trama.

Victor CarreyNace en Barcelona en 1976. Se gradúa enla ESCAC en el año 2004. A partir de aquídesarrolla una labor como director de video-clips, realizando más de treinta para artis-tas de diferentes estilos. Desde entoncescompagina esta labor con otros ámbitoscomo la publicidad o la televisión.

LA HUIDAVíctor Carrey

Ficha ArtísticaJoaquín Díaz (voz)

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Víctor CarreyProducción: Escándalo FilmsFotografía: Bet RourichMontaje: Israel L. Escudero y Martí Roca

2009. Rodado en Barcelona, 11’ Color.

LA LONAJaime Serrano

Ficha ArtísticaHéctor GonzálezAlzira GómezCarlos Olalla

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Jaime SerranoProducción: Grupo Cine ArteFotografía: Patricia TorresMontaje: Fernando Duque

2010. Rodado en Barcelona, 8’ B/N.

Sinopsis:Un combate puede terminar en cualquiermomento, si se considera que existe unadesigualdad muy marcada entre los dospúgiles.

Jaime SerranoNace en Barcelona en 1968. Empezó hacemás de quince años a interesarse por losgráficos por computadora, el diseño gráficoy el video digital, siendo uno de los prime-ros especialistas en software de video digi-tal y composición. Más tarde fue director deproyectos de info-arquitectura y gráficos3D. Ha sido formador y docente para varioscentros y empresas. En los últimos años aestudiado Dirección Cinematográfica en elC.E.C.C. realizando varios cortometrajescomo director.

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

12

LA PLAYA DE BERLÍN (Cannon Beach)Manuel Calvo

Ficha ArtísticaTinka FürstGarrett Kean

Ficha TécnicaDirección: Manuel CalvoGuión: Manuel Calvo, Tinka Fürst y Garrett KeanProducción: Encanta FilmsFotografía: María BarrosoMontaje: Manuel Calvo

2010. Rodado en Oregón (EEUU) y Van-couver (Canadá), 25’ Color.

LOS GRITONESRoberto Pérez Toledo

Ficha ArtísticaRuth ArmasFran Rodríguez Castillo

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Roberto Pérez ToledoProducción: MAILUKI FILMS, SLFotografía: Diana CostaMontaje: Roberto Pérez Toledo


Sinopsis:Existen lugares y momentos que invitan agritar.

Roberto Pérez ToledoNace en Arrecife (Lanzarote) y es licencia-do en Comunicación Audiovisual. En losúltimos años, ha desarrollado su trayectoriacomo cineasta mediante un buen puñadode cortometrajes, desde trabajos en celuloi-de a pura guerrilla digital. Actualmente tra-baja en la materialización de su primerlargometraje.

Sinopsis:Invierno. Tinka viaja en un autocar rumbo auna playa. Garrett, sentado a su lado, se leune en un intento de ambos por conseguirque la vida, que avanza deprisa, no lespase de largo.

Manuel CalvoEs licenciado en Derecho por la Universi-dad Autónoma de Madrid y Diplomado enla ECAM en 2003. Ha trabajado en produc-ción y dirección en numerosos proyectosde cine y publicidad, participando como 1ºayte. de dirección en proyectos como Mapade los Sonidos de Tokio ó The Way. Ha diri-gido los cortometrajes La Mirada, Ana yManuel y Castañuela 70, el teatro prohibi-do.


Sinopsis:Es noche cerrada y Marina llora. El margolpea el puerto de una pequeña poblaciónpesquera. Un hombre se le acerca y le pre-gunta ‘¿Cuánto?’.

ÁLEX MONTOYAHa dirigido varios cortometrajes que hanobtenido más de 120 premios y mencionesen festivales de todo el mundo. Algunos delos títulos más conocidos son El PuntoCiego, Abimbowe o Cómo conocí a tupadre. Éste último recibió en enero de 2010una mención especial en el festival de Sun-dance.

MARINAÁlex Montoya

Ficha ArtísticaLuis ZaheraAndrea Dueso

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Álex MontoyaProducción: Caja de Luz, Argucia y MorituriFotografía: Jon D. DomínguezMontaje: Álex Montoya

2010. Rodado en Gijón y Cudillero, 14’Color.

MORIR CADA DÍAAitor Echeverría

Ficha ArtísticaBlanca Apilánez Joaquín ClimentTxema BlascoPaula VivesAndrea Trepat

Ficha TécnicaDirección: Aitor EcheverríaGuión: Anna EspinachProducción: La MovieFotografía: Pau CastejónMontaje: Sergi Dies


Sinopsis:Una familia se reúne a cenar con el pretex-to de la visita de la hija mayor que vivelejos. Mientras el padre acaba de prepararla cena, las hijas colocan la mesa, el abue-lo charla con ellas y la madre llega del tra-bajo. Todo parece ir bien.

Aitor EchevarríaNace en Barcelona en 1977. Se graduo enla ESCAC, en la especialidad de Fotografía,y ha dirigido numerosos cortometrajes.Actualmente trabaja como fotógrafo. Su pri-mer corto, Aprop (2007), fue seleccionadoen más de cien festivales internacionales. Acontinuación rodó Casual (2008) y Fao(2010).

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

14

NUEVOS TIEMPOSJorge Dorado

Ficha ArtísticaFatuo Bintentou SawAlione Seye

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Jorge DoradoProducción: Eva MarcielFotografía: Rita NoriegaMontaje: Daniel J. Sanz

2010. Rodado en Senegal, 18’ Color.

PICNICGerardo Herrero

Ficha ArtísticaSveta ZhukovskaNacho MedinaAlejandro Rodríguez

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Gerardo HerreroProducción: Gerardo Herrero y Mintxo DíazFotografía: Rafael ReparazMontaje: Kurro González

2010. Rodado en Valsaín, 13’ Color.

Sinopsis:Grebak, Bosnia Oriental. Un padre descan-sa junto a su hijo bajo un árbol mientras lamadre pasea con un bebé entre sus bra-zos. No saben que, a pocos metros, lesespera un peligroso y mortífero enemigo.

Gerardo HerreroNace en Asturias en 1979. Director y guio-nista de cine, estudió Derecho en la Univer-sidad de Oviedo y continuó su formaciónen Madrid, en la ECAM, donde se diplomóen la especialidad de Dirección. Su filmo-grafía consta de seis cortometrajes en dife-rentes formatos (vídeo, súper 8 mm y 35mm), varios videoclips y piezas documenta-les.

Sinopsis:Kine y Aliou son dos jóvenes senegalesescon un mismo sueño: fundar una familia.Pero todo sueño implica un riesgo y cadauno lo afrontará a su modo.

Jorge DoradoNace en Madrid en 1976. Ha dirigido hastala fecha cinco cortometrajes de ficción,entre ellos, La Guerra co-dirigido con LuisBerdejo. También trabajó como ayudante dedirección en películas como: La mala edu-cación, Hable con ella de Pedro Almodóvar,El espinazo del Diablo de Guillermo delToro ó Moulin Rouge de Baz Lhurman. Sufilmografía se completa con Limoncello,Gracias, Líneas de fuego, Distancias ySiguiente.


Sinopsis:Quim y Yolanda vuelven a reiniciar su rela-ción después de una ruptura de oncemeses en la que no se han visto ni hansabido nada uno del otro. Para que estavez todo funcione deciden ser sinceros ycontarse todo lo que han hecho en el tiem-po que han estado separados…

Paco CaballeroNace en Madrid en 1980. Estudia Filosofíaen la Facultad Complutense de Madrid,mientras comienza a rodar sus primeros cor-tos. Al tiempo estudia un Master en Guión deCine en la ECAM y se va a vivir a Barcelonapara estudiar en la ESCAC. Ha escrito y diri-gido numerosos cortometrajes como BienesComunes, Bujías y Manías y Swingers.

SINCERIDADPaco Caballero

Ficha ArtísticaRaúl ArévaloAlicia Rubio

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Paco CaballeroProducción: Escandalo FilmsFotografía: Roberto San EugenioMontaje: Carlos Agulló


TABÚVincent Coen y Jean-Julien Collette

Ficha ArtísticaTony DenmanWarre BorgmansAngela MutoSandrine André

Ficha TécnicaDirección: Vincent Coen y Jean-Julien ColletteGuión: Vincent Coen, Jean Collette y Jean-Julien ColletteProducción: Cookies FilmsFotografía: Guillaume VanderbergheMontaje: Bruno Tracq

2010. Rodado en Gante (Bélgica), 24’ Color.

Sinopsis:Una pareja de americanos, Frank y Cathy,llevan a su hijo Julian a Bélgica para hacer-le descubrir sus raíces. Pero cuando Julianencuentra en Gante el gran amor, la metadel viaje se cumple de una manera sor-prendente…

Vincent Coen y Jean-Julien ColletteNacen en 1975 y 1978 respectivamente. Seconocieron en 2008 en el 5º BerlinaleTalent Campus. De vuelta a Bélgica, com-partiendo las mismas obsesiones temáti-cas, deciden trabajar juntos. Jean-JulienCollette debutó en la dirección con Who thef*** is Henry Strange? (1999) y junto a Olli-ver Mollet dirigió Who wants Roberto Santi-ni’s guts? (2003), Barbara Broadcast (2006)y E finitta la commedia (2007).

Cort

omet

raje

s 35 m

m. /

25-27

febr

ero

16

¿TE VAS?Cristina Molino

Ficha ArtísticaLaura DíazPablo CastañónJon Valdivia

Ficha TécnicaGuión y Dirección: Cristina MolinoProducción: Think Mol ProducionesFotografía: Cristina MolinoMontaje: Cristina Laguna


VICENTASam


Ficha TécnicaGuión y Dirección: SamProducción: Conflictivos Productions S.L.Fotografía: SamMontaje: Sam

2010. Rodado en Valencia, 23’ Color.

Sinopsis:Cuando Alfredo muere sin revelar a suesposa el escondite de la fabulosa fortunaque ganaron a la lotería, Vicenta buscaraen todas partes hasta asumir que la únicamanera de saber dónde está es preguntán-dole a su difunto esposo.

SamFundador de Conflictivos Productions, hapasado la última década trabajando alládonde ha habido un trozo de plastilina queanimar, desde sus modestos comienzos enel estudio de Pablo Llorens hasta la Facto-ría Aardman. Ha dirigido los cortos: Encar-na (2003), Hermético (2004), Semántica(2005), El ataque de los Kriters asesinos(2007) o The werepig (2008). Actualmenteestá preparando su primer largometraje.

Sinopsis:¿Qué se esconde tras todos esos cuentosde dragones, príncipes y princesas? Éraseuna vez… la realidad.

Cristina MolinoNace en Madrid. Comienza a formarsecomo fotógrafa en la escuela EFTI. Mástarde realiza sus estudios de Dirección deFotografía en la ECAM. Tras varios trabajoscomo Directora de Fotografía, se asociapara poner en marcha su propia productora(THINK MOL) y se inicia en la Dirección.¿Te vas? es el primer cortometraje que diri-ge. Actualmente se encuentra inmersa enla Dirección de su segundo cortometraje ytrabajando como realizadora de publicidadpara la productora Lee Films.


Sinopsis:Hay veces que una simple decisión puedecambiar el resto de tu vida.

Alexis MoranteCreció en Algeciras, donde se hizo uña ycarne con Raúl Santos, actual compañerofundador de la productora 700g y co-guio-nista de Voltereta. Estudió Derecho en Gra-nada y es Licenciado en Publicidad,realizando cursos en Suecia, Cuba y NuevaYork y Los Angeles. Ha realizado los corto-metrajes en video: Tic-Tac (2000), Sangreespañola (2002), Habitación cero (2004) ySetenta (2007); los documentales Buscan-do un respiro (2004) y Cuatro notas (2009)y los cortometrajes Casualidades (2009),12 grapes (2009) y Coordinates (2009).

VOLTERETAAlexis Morante

Ficha ArtísticaPeter CevallosMaría Alfonsa RossoÁlex O’dogherty

Ficha TécnicaDirección: Alexis MoranteGuión: Alexis Morante y Raúl SantosProducción: 700g FILMSFotografía: Daniel SosaMontaje: Alexis Morante

2010. Rodado en Nueva York y New Jersey,14’ Color.

ZUMO DE LIMÓNJorge Muriel y Miguel Romero

Ficha ArtísticaSelica TorcalPetra MartínezAntonio Malonda

Ficha TécnicaDirección: Jorge Muriel y Miguel RomeroGuión: Jorge MurielProducción: FRAMESTORMING & EXTRE-MEÑA DE SONORIZACIÓNFotografía: Cristina RodríguezMontaje: Eduardo Miguel y Miguel Romero

2010. Rodado en Mérida (Badajoz), 15’Color.

Sinopsis:Una abuela, tras quedarse viuda, seenfrenta a las consecuencias de lo que hasido su vida: a lo que ha hecho con ella, ala relación con sus hijos, a sus miedos, asus recuerdos, a su soledad. Una vida quevamos exprimiendo, sin ser muy conscien-tes de ello, hasta que un día se acaba, y yano hay vuelta atrás.

Jorge MurielLicenciado en Económicas, ha trabajadocomo guionista y actor para cine, televisióny teatro.

Expo

sición

: El lu

gar d

e los

sueñ

os. /

22 fe

brer

o- 5 m

arzo

18EXPOSICIÓN:EL LUGAR DE LOS SUEÑOS. Un siglo de salas de cine enla provincia de PalenciaSala de Exposiciones de la Biblioteca Pública de Palencia.Del 22 febrero al 5 marzo.

El segundo acto de este entrañable yperentorio Proyecto “El lugar de los sueños.Un siglo de salas de cine en Palencia” noslleva a presentar más de cuarenta fotografíasde más de treinta y seis cines que estuvieronfuncionando durante el siglo XX en cerca deveintiséis pueblos de la provincia de Palen-cia. El año pasado, por estas mismas fechas,eran las salas de la ciudad las que evocaronlos recuerdos y suscitaron la curiosidad demuchos visitantes.

Proyecto entrañable, porque “las salasde cine fueron algo más que un local en elque los actores aparecían en una pantallapara quererse y odiarse ante varios cientosde espectadores”, según recoge en su intro-ducción el libro “Castillos de Ceniza”, deWifredo Román y Oscar Blanco.

Perentorio, porque los peores vaticiniosque Carlos I. Manrique sospechaba en suartículo “Cines rurales: algo más que unacrisis” aparecido en el Noticias de Palenciaen febrero de 1983 se han cumplido. Poraquellas fechas se hablaba de tres cine-clubs y trece cines comerciales en toda laprovincia. Al mismo tiempo que reflejabauna tendencia, se lamentaba de cómo losdueños de los cines Parroquiales de Villada,Sanz Gil de Alar del Rey y Benavente deAstudillo se vieron obligados a dejar deanunciar las películas “estrenos” los domin-gos.

Al día de hoy, superados los albores delsiglo XXI, nadie se rasga las vestiduras por-que los cines rurales han dejado de existir.Solo Aguilar de Campoo, fuera de la capital,mantiene la llama encendida de este univer-so artístico, social y cultural que es el cine.

19Exposición: El lugar de los sueños. /22 febrero-5 marzo

El empeño de esta iniciativa nada tieneque ver con aquellos entusiastas empresa-rios que una vez terminada la sesión deldomingo cargaban la película a lomos de unburro para acercarla a la estación del trenpara que el correo de la noche la devolvieraa Madrid.

El Archivo Histórico de Palencia, ARUZEdiciones y La Muestra de Cine Internacio-nal de Palencia aspiramos a obtener imáge-nes y recuerdos que permitan reconstruir lahistoria de los cines de la provincia dePalencia. Confiamos en no llegar tarde. Lacultura de la imagen, que hoy lo invade todo,no se corresponde con los hábitos y lasprácticas del sigo pasado. Las consultas, losarchivos, las llamadas apenas tienen resul-tados. Son muy pocas las fotos y los mate-riales que nos hemos encontrado. Elpanorama no es muy halagüeño. Apenasquedan cines en pie; algunos están en rui-nas, otros han cambiado de destino.

Por esta razón, consideramos necesariorealizar esta Exposición para que sirva dellamada a todas las personas aficionadas almundo del cine, a las interesadas por elpatrimonio cultural de nuestra provincia y

sensibles a las manifestaciones sociales delos hombres y las mujeres de nuestra pro-vincia. Entre todos podemos rescatar paralas futuras generaciones las imágenes y losrecuerdos de las salas de cine Calzada, Gil,Savoy, Ideal, Benavente, Ibáñez, Moderno,el Cafetín, Sarabia, Morrondo, la Casona,Ausin, Berruguete, Isabel, San José, López,Corcos, Valdehaya, Capitol, Olimpia, Emilia,Maudes, Azucarera de Monzón, La flor, Vic-toria...

Organizan:

• ARCHIVO HISTÓRICO DE PALENCIA

• ARUZ EDICIONES

• MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA

Imag

enac

ción:

20 añ

os de

la M

CIP /

28 fe

brer

o - 1 m

arzo

20

MIRINDAS ASESINAS de Alex de la IglesiaPremio Público en la II MCIP (1991)Con Alex Angulo y Saturnino García. (1991. 11’)Un hombre entra en un bar porque quiere tomarse una Mirin-da.

HONGOS de Ramón SalazarPremio Jurado en la IX MCIP (2000)Con Mónica Cervera y Antonia San Juan. (1999. 20’)Marisa descubre que tiene a su pasado metido en la cama.¿Qué hacemos Marisa? Salir por patas.

La Muestra de Cine de Palencia se hapreocupado de mostrar todo aquello quesucedía en el mundo cinematográfico, asídesde sus inicios en sus proyecciones estuvopresente el cortometraje. Ese formato absolu-tamente necesario para los cineastas, que noha sabido encontrar el cauce comercial ade-cuado para hacerse más visible dentro de laindustria del ocio.

A lo largo de estos años, por la MCIP hanpasado directores como Alex de la Iglesia,Juan Carlos Fresnadillo, Guillermo Fesser oRodrigo Cortés, y actores y actrices de la tallade Alex Angulo, Ariadna Gil, Coque Malla,Pilar Bardem, Javier Bardem... Ademáshemos de recordar que también son canterade guionistas, directores de fotografía, monta-dores, decoradores…

Durante estas 20 ediciones hemos selec-cionado y proyectado los trabajos más intere-santes en una sección del festival que ha idosufriendo ligeras mutaciones con el paso de losaños. En un principio los cortos se selecciona-ban por su currículum, a partir de la VIII Muestrase abrió un concurso en el que podían participartodos los de nacionalidad española, posterior-mente admitimos producciones internacionales.Todos ellos concursando por los Oteros, quehan ido incrementándose en cuantía económicay diversificando sus especialidades. De existirun único premio del público, pasamos a premiosdel Jurado, de Jurado joven, de los C.E.A.S., ydel público del Centro Penitenciario la Moraleja.

De toda esta variedad de premios hemosextraído nueve cortometrajes que sin dudason representativos de la calidad cinemato-gráfica que hemos podido contemplar.

28 febrero - 1 marzo de 2011. 19 horas. Casa Junco

Entrada libre hasta completar aforo

21Imagenacción: 20 años de la MCIP /28 febrero - 1 marzo

15 DÍAS de Rodrigo CortésPremio Público en la X MCIP (2001)Con Oscar Rodríguez y Susana García. (2000. 27’)Cástor Vicente Zamacois es un tipo inteligente, desengañadoy sin raíces que considera la teletienda como lo más parecidoa su madre.

EL SUEÑO DEL CARACOL de Iván Sainz-PardoPremio Jurado en la XI MCIP (2002)Con Julia Brendler y Ulf Sómisch. (2001. 15’)Julia es terriblemente tímida. Un día en una cafetería se ena-mora a primera vista de Oliver.

UNO MÁS, UNO MENOS de Álvaro Pastor y Antonio NaharroPremio Público en la XII MCIP (2003)Con Ana Gracia y Lourdes Naharro. (2002. 21’)Una periodista descubre el mundo de Lourdes, una chica de18 años, síndrome de Down.

DIEZ MINUTOS de Alberto RuizPremio Público en la XIII MCIP (2004)Con Gustavo Salmerón y Eva Marciel. (2004. 16’)Enrique lucha desesperadamente con el servicio de atenciónal cliente de su teléfono móvil por conseguir una informaciónque le es vital.

TADEO JONES de Enrique GatoPremio Público en la XIV MCIP (2005)Animación. (2004. 9’)Tadeo es un intrépido aventurero que se adentra en una pirá-mide.

EL ATAQUE DE LOS ROBOTS DE NEBULOSA 5 de Chema García IbarraPremio Jurado en la XVIII MCIP (2009)Con José Manuel Ibarra y Carmina Esteve. (2008. 7’)Va a morir mucha gente muy pronto.

YANINDARA de Lluís QuílezPremio Jurado en la XIX MCIP (2010)Con Camelia Paun, Bulgar Turcano y Tinika Kishcaru (2009. 20’)Un poblado gitano. Inmigrantes rumanos que han acampadosus caravanas y tiendas en las afueras de una ciudad. Uncoche llega. De su interior baja un extraño. Va en busca de unmilagro. Va en busca de Yanindara...

Char

la: La

s Mat

emát

icas e

n el c

ine /

2 mar

zo22

LAS MATEMÁTICAS EN EL CINEPor Alfonso Jesús Población Sáez.2 de marzo de 2011. 19 horasCasa Junco


El cine es un medio de comunicacióncon un importante potencial cultural e infor-mativo que goza además de una magníficaaceptación por parte de la sociedad. Lasmatemáticas por el contrario constituyenuna de las disciplinas peor aceptadas engeneral por los alumnos (y no sólo poréstos) de cualquier nivel educativo. ¿Esposible de algún modo aprovechar las ven-tajas del primero como recurso motivador enlas aulas? ¿Son compatibles los lenguajesde ambos entre sí? ¿Da el cine el suficientejuego como para no tener la impresión deestar perdiendo el tiempo?

La presente conferencia hace un breveanálisis acerca de cómo el cine ha tratado alas matemáticas y a los matemáticos, recu-rriendo a algunos de los títulos más caracte-rísticos en los que se ha tratado el tema. Apartir de esa visión de conjunto, se veránposteriormente un montaje con algunasescenas de películas que se irán comentan-do paralelamente.

Alfonso Jesús Población Sáez

Licenciado en Ciencias Matemáticas porla Universidad de Valladolid, Profesor Titulardel Departamento de Matemática Aplicada dela citada Universidad. Es coautor del libro“Prácticas de Matemáticas de Bachilleratocon Derive para Windows” y autor de “LasMatemáticas en el Cine”. Desde marzo de2005 es el responsable de la sección Cine yMatemáticas (http://divulgamat2.ehu.es/divul-gamat15/index.php?option=com_alphacon-tent&section=11&category=68&Itemid=67) enel portal de la Real Sociedad MatemáticaEspañola de divulgación matemática Divulga-MAT (http://www.divulgamat.net), en el quetambién colabora en la reseña de libros.

23

MOONFicha ArtísticaSam Bell SAM ROCKELLVoz de Gerty KEVIN SPACEYSam ROBIN CHALKTess Bell DOMINIQUE

McELLIGOTT

Ficha TécnicaDirección: DUNCAN JONESGuión: NATHAN PARKERFotografía: GARY SHAWMontaje: NICOLAS GASTERMúsica: CLINT MANSELL

2009. Reino Unido, 97’ Color

Sinopsis:Sam Bell es enviado durante tres años a labase Selene en la Luna con la misión deextraer recursos para intentar paliar la cri-sis que está sufriendo la Tierra con sussuministros energéticos.

CINE Y ASTRONOMÍA.3 de marzo de 2011. 19 horasCasa Junco

Entrada libre hasta completar aforoAGRUPACIÓN ASTRONÓMICA PALENTINA A.A.P.Agrupación Astronómica PalentinaApd. Correos 372 / 34080 • Palenciae-mail: [email protected]

En el año 1986 la Agrupación Astronó-mica Palentina surge en el ámbito culturalde Palencia, por lo tanto, son 25 años deuna lenta, pero constante andadura, en laque, una actividad minoritaria entonces,trata de sacar la cabeza proponiendo activi-dades para los socios y para el resto de lasociedad en la vida cultural palentina. Des-tacan como actividades de la Agrupación: larevista Pléyades, que aunque de tiradacorta, llega y se divulga entre colegios,bibliotecas, instituciones públicas y priva-das, continuando hasta la fecha de hoy.También es un privilegio, seguir con lasemana de la Astronomía que se celebra enel Otoño y donde especialistas destacadosen el campo de las Ciencias y la Astronomíanos divulgan sus saberes.

Los objetivos marcados en esta Agrupa-ción de Astronomía son los de acercar alpúblico en general, poniendo especial hinca-pié en el mundo de la enseñanza, con loscolegios, Institutos, la tecnología, los sabe-res científicos y culturales de este campo dela Ciencia tan extensa y con tanta acepta-ción en nuestras sociedad por las posibilida-des de tener un telescopio cualquierpersona, grande o pequeña.

Queremos rendir un especial homenajea nuestros socias/os fundadores donde sutrabajo constante en estos años ha ofrecidoideas, soluciones para solventar los proble-mas con ilusión y un absoluto altruismo ymuy poco dinero.

Imagenacción: Cine y astronomía /3 marzo

Con la colaboración de:

Char

la: El

Rock

en im

ágen

es/ 4

mar

zo24

EL ROCK EN IMÁGENESPor José Ignacio Diez Cano4 de marzo de 2011. 19 horasCasa Junco


“El Rock en imágenes” es una conferen-cia audiovisual que intenta repasar de unamanera amena y divertida la historia de lamúsica más popular surgida a mediados delsiglo XX, con la base y el apoyo imprescin-dible de la imagen. No es un análisis de pelí-culas que hayan influido o hayan sidoinfluidas por el rock, aunque también sehable de ello. No pretende tampoco ser unrepaso de la historia de la música pop enimágenes, sino solamente un repaso por lahistoria de esta música con la ayuda de laimagen. A través de películas de ficción,documentales, películas de conciertos, gra-baciones de aficionados o programas detelevisión, recordaremos o descubriremosmomentos destacables dentro de la músicapop por muchas y diversas razones, y asínos acercaremos a situaciones donde laimagen resulte un complemento importantede la música y no un elemento sustitutivo. Laimagen simplemente nos ayudará a disfrutarde la música.

Repasaremos la trascendencia en lamúsica pop que tuvieron a mediados de loscincuenta los héroes juveniles del celuloide;veremos trozos de películas que con susimágenes te recordarán lo que ha sido elrock; nos trasladaremos a momentos pun-tuales de conciertos que por una u otrarazón son recordados y no precisamentepor sus valores artísticos; veremos parte dealgunos grandes conciertos llevados al cine;repasaremos la importancia que ha tenido latelevisión en la historia del rock and roll;hablaremos de la llegada del video clip y elcambio en los hábitos de los aficionados a lamúsica pop; y no nos olvidaremos de lapequeña revolución que ha supuesto inter-net y su trascendencia en la música.

En definitiva, una conferencia dirigida aamantes de la música pop, con el apoyoinestimable de la imagen, es decir, una con-ferencia para VER MÚSICA.

José Ignacio Diez Cano

Licenciado en derecho y colabora habi-tualmente como comentarista musical y cine-matográfico en el periódico CARRIÓN. Hadesempeñado igualmente esa función en losúltimos 30 años en distintos medios de comu-nicación (Antena 3, Radio 80, Cadena Ser,Cadena Dial, Periódico Alerta, Diario Monta-ñés, El Norte de Castilla…) y diferentes publi-caciones.


25Imagenacción: Música del Alma / 27 febrero - 4 marzo

MÚSICA DEL ALMA

27, 28 de febrero, 1, 2, y 4 de marzo de 201121 horasBar Universonoro. C/ San Juan de Dios 3Entrada libre hasta completar aforo

Domingo 27:“Sufi Soul. La música mística del Islam”S. Broughton (Siria, Turchia, Pakistan, India, Marocco,2008, 50’)

Documental queatraviesa las dife-rentes tradicionesSufi, la corrientemística del Islamde Siria, Turquía,Pakistán, India yMarruecos. Todoesto contado a tra-vés de performan-ce musicales deYoussou N’Dour,

Mercan Dede, Abida Parveen y Sain Zahoor.Un viaje por el mundo islámico que delinealas raíces comunes de la Cristiandad y delIslam.

Lunes 28:“NUSRAT: A VOICE FROM HEAVEN“Giuseppe Asaro (Pakistán 1999, 50´/83’) Nacido en Faisalabad, Pakistan, NusratFateh Ali Khan es el cantante que hizoconocer a todo el mundo la música místicade los Sufi de Pakistan. Nusrat fue el pri-mero y mas importante artista a llevar lamúsica devocional Sufi, conocida comoQawwali, a un nuevo nivel de arte y depopularidad. La familia de Khan tiene unalarga tradición de cantantes de Qawwalidesde hace 600 años.

Martes 1: “UMM KULTHUM: A VOICE LIKE EGYPT“M. Goldman (Egipto 1996, 67’)Narrada por Omar Sharif, la película es elprimer documental realizado para celebrarla diva del mundo árabe. Enriquecido conpartes de conciertos, anécdotas curiosos ysecuencias de películas tomadas de filmesclásicos egipcios sobre Umm Kulthum, eldocumental de Goldman posiciona la vida yla carrera de Umm Kulthum en el contextode la historia egipcia del siglo XX.

Miércoles 2:“LAYA PROJECT“H. Monfils (Thailandia, Sri Lanka, India, Maldive, Indonesia,Birmania 2009, 68’)Laya Project es un tributo dedicado a lossobrevivientes del tsunami asiático del 26diciembre 2004. Los músicos de Laya Pro-ject hacen parte de los pueblos de lascomunidades litorales y circunstantes a lasregiones de Sri Lanka, Tailandia, Indonesia,Maldivia, Myanmar e India afectadas por eltsunami. La música de Laya Project estabasada sobre la música tradicional de esospueblos, grabaciones extraordinarias envivo y en estudio dan vida a un viaje sono-ro inolvidable.

Viernes 4: “CANTOS DE ARENA Y DE ESTRELLAS. La músicalitúrgica judía”N. Klotz (Tunisia, Marocco, Turchia, Azerbaijan, Israele,Usa, 1996, 90’) La música que acompaña la liturgia ebrai-ca, la hazzanout, es muy variada según loslugares en donde se practica, porqué hatenido en el curso de los siglos y milenioslas influencias de todas las culturas con lascuales estuvo en contacto a causa de ladiaspora: desde la arena del desierto de laJudia hasta las estepas del Asia Central.

Centro FLOGTradizioni Popolari

di Firenze


Fest

ival P

alenc

ia So

nora

26

La llegada del sonido al cine abrió unabanico de posibilidades, y uno de susmáximos exponentes fueron las bandassonoras. Por tercer año consecutivo, el Fes-tival Palencia Sonora y la Muestra de CineInternacional de Palencia suman esfuerzospara conseguir que ese binomio continúelogrando que las mejores propuestas cine-matográficas del país estén acompañadasde los sonidos más actuales.

En esta edición se vuelve a apostar porla música en directo y la influencia de lasimágenes en la música. Para ello, el día 3 demarzo el Auditorio de Caja España acogerála actuación de DEPEDRO. Tras su paso porel Festival Palencia Sonora en el año 2009,Jairo Zavala acude a Palencia a presentarsu último disco “Nubes de Papel”, un trabajodonde sigue explorando en la música de raí-ces añadiendo un tono más íntimo y perso-nal. En este trabajo, DEPEDRO cuenta conla colaboración de artistas como VetustaMorla sumando además la experiencia dehaber compartido escenario y estudio congrupos como Calexico y Vacazul (en esteúltimo caso Jairo Zavala ejercía como com-positor, guitarrista y cantante).

La segunda de las actividades organiza-das este año cuenta con la colaboración dela Universidad de Valladolid. La Casa Juncoacogerá el día 4 de marzo la conferenciaaudiovisual “El Rock en Imágenes” a cargode José Ignacio Díez Cano. Esta actividadpermitirá a los asistentes conocer la relaciónentre ambos géneros gracias a la experien-cia acumulada durante décadas por partede este comentarista musical y cinemato-gráfico.

La colaboración del Festival PalenciaSonora y la Muestra Internacional de Cinede Palencia continuará del 20 de marzo al

26 de mayo con la celebración de la terceraedición del Premio Javier Santos a la mejorbanda sonora entre los trabajos presenta-dos a la XX edición de la cita palentina conel cine. Los trabajos seleccionados seránproyectados en el bar Universonoro dePalencia (C/ San Juan de Dios nº3). El Pre-mio Javier Santos está dotado de una canti-dad de 800 euros y estatuilla Otero que seráentregado en el día 26 de mayo en el Cam-pus de La Yutera durante el concierto-pre-sentación del Festival Palencia Sonora.

Por octavo año consecutivo el FestivalPalencia Sonora se convierte en una de lasprincipales atracciones de la Feria Chica dePalencia. Gracias al patrocinio del Ayunta-miento de Palencia, este evento se convier-te en una de las primeras citas delcalendario de festivales de música indepen-diente del país. Tras el paso de grupos comoLos Planetas, Vetusta Morla, Deluxe o Sido-nie, este año la organización del PalenciaSonora volverá a reunir el día 11 de Junio enPabellón de Deportes Marta Domínguez,una selección de la mejor música pop-rockindependiente del país.

DEPEDRONubes de papel3 de marzo de 2011. 22:15 horasAuditorio Caja España

Lo que separa el debut de DEPEDROde “Nubes de Papel” no es sólo los arreglos,el tempo más calmado de las canciones, lafinísima coherencia interna: los separan dosaños de viajes por el mundo con alguno delos mejores músicos de nuestro tiempo,conocer países, conocer gente, tocar cadadía del mundo y volver. Volver al calor delhogar y volver a viajar. Dos años de locuraen los cuales Jairo Zavala ha ido compo-niendo las piezas de cada canción como unpuzzle, a caballo entre Tucson, Arizona, enlos estudios Wavelab, y Madrid en Pukalpasu propio estudio, ensamblando las piezascon mimo para hacer de su segundo discocomo DEPEDRO una obra coherente y ricaen matices que gana con las escuchas.

Las canciones fueron compuestasdurante las idas y venidas de sus giras conCalexico, donde toca la guitarra desde hace4 años y las presentaciones de su debut,que lo han llevado a tocar por todo elmundo. Exprimiendo al máximo cada parónpara añadir los arreglos del disco a medidaque pulía las canciones recién escritas. Talvez sea esa la clave para que “Nubes dePapel” sea el gran disco que es: las cuerdas,trompetas, acordeones, pianos, coros,... apesar de ser un disco mucho más arreglado,suena fresco, suena vivo, suena clásico. Ycomo pasa con los clásicos, está todo tan alservicio de la canción que parece tocadodelante de uno, como un susurro amigosaliendo del reproductor.

En el disco participan pesos pesados dela música a uno y otro lado del Atlántico: JoeyBurns, John Convertino y Jacob Valenzuelaen la parte estadounidense del disco y en laparte española, los miembros de VetustaMorla. Un lujo al alcance muy pocos que vuel-ve a editar en el resto del mundo (en Españatambién repiten PIAS Spain y Emil Publis-hign) el prestigioso sello Nat Geo Music.

27Concierto DEPEDRO / 3 marzo

El resultado es un disco que abre elabanico de influencias de Jairo Zavala y lolleva a sitios inesperados. En el disco pue-den escucharse ecos de las bandas sonorasde John Barry, aires fronterizos, una pizcade música brasileña, otra de lo Beatles del“Let it be”, otra de Vainica Doble, una guita-rra africana por aquí, y hasta una versión dethe Velvet Underground en clave gospel.Todo esto sin estridencias, con las palabrasjustas, cocinado con cariño: Jairo Zavala enestado puro.

Venta de Entradas: Bar Universonoro y Bar Jimmy JazzVenta anticipada: 12 € / Venta en taquilla: 15 €


Conc

urso

Cort

o en V

ídeo /

28 fe

brer

o - 3

marz

o28

A Ó B de Leticia DoleraRodado en Madrid, 2010. 10’Con Alexandra Jiménez, Diego Martín yBárbara Santa Cruz

Una actriz en paro va a ver a su represen-tante para que le ayude a tomar una deci-sión trascendental.

ALGO QUEDA de Ana LorenzRodado en Valencia, 2010. 16’Con Marta Berenguer y María AlfonsaRosso

La ardua tarea que desempeñan los cuida-dores de enfermos de Alzheimer. Una dedi-cación, un sacrificio desinteresado, que noespera nada a cambio, cuando solo estápor venir el peor de los desenlaces.

BERLÍN de J. Enrique SánchezRodado en Madrid, 2010. 3’Con David García y Estíbaliz Veiga

"Coño Marcos qué haces aquí, no te veíadesde Berlín". Y yo por supuesto no mellamo Marcos, y por supuesto no he estadonunca en Berlín.

CAMAS de Manuela MorenoRodado en Madrid, 2010. 10’Con Raúl Arévalo, Manuela Burló, y RafaOrdorika

A veces todo puede cambiar tanto en tanpoco…

29Concurso Corto en Vídeo / 28 febrero - 3 marzo

CAMAS CALIENTES de Lluc Güell y Paula MorellóRodado en Barcelona, 2010. 14’Con Davinia Coll y Abdel Fatah

Mariana y Ahmed son dos desconocidosque comparten la misma cama. Debido asus horarios invertidos y su precaria situa-ción económica se ven obligados a utilizarel sistema de las "camas calientes".

CLARIVIDENCIA de Luis María FerrándezRodado en Madrid, 2009. 5’Con Fernando Guillén Cuervo y CarlotaBoza

25 de diciembre. Alfredo no sabe comodecirle a su hija Gabriela que este añoPapa Noel no ha dejado regalos junto a lachimenea.

DANIEL'S JOURNEY de Luis ZamoraRodado en Huesca, 2009. 14’Animación

Daniel, un niño de 13 años, siempre hapensado que su padre no le quiere. Dehecho sabe que su padre tiene la culpa deque su madre y su hermana se hayan idode casa y no hayan vuelto.

EL CINE OLVIDADO de Pablo GarcíaRodado en Vallejo de Orbó y Barruelo deSantillán (Palencia), 2010. 18’Documental

En Vallejo de Orbó, en 1909 se construyeuna colonia obrera, dotada con un cine, elprimero en la provincia de Palencia. Uncine donde se mezclaban las emociones,un cine para soñar y creer, un cine hoy porhoy olvidado.

Conc

urso

Cort

o en V

ídeo /

28 fe

brer

o - 3

marz

o30

EL GRIFO de Denis Rovira2010. 16’Con Celso Bugallo, Ana Fernández yDaniel Freire

Invierno 2010. Un anciano vive en casa desu hija con su yerno y unos nietos a los quesólo cree estorbar. Incapaces de renunciara unos días de puente, y a pesar de lasdudas de su hija, la familia deja al abuelosolo en el moderno chalet de diseño.

GATO ENCERRADO de Peque VarelaRodado en España y Argentina, 2010. 12’Animación

¿Cuántas vidas tiene un gato? Todo depen-de del lugar del que vengas. Acompáñennosen el viaje del gato cuántico que no sabe siesta vivo o muerto.

LAS 5 MUERTES DE IBRAHIMGONSÁLEZ de Pablo AragüesRodado en Madrid, 2009. 6’Con Nicholas Stratton y Ángeles Maeso

Tras un accidente doméstico, Ibrahim Gon-sález pasa un minuto clínicamente muerto.Sin embargo, ¡será el mejor minuto de suvida!.

EL TREN DE LAS MOSCAS de Nieves Prieto y Fernando LópezRodado en Veracruz (México), 2010. 14’Documental

Cada año unos 400.000 emigrantes viajancomo moscas sobre trenes de carga inten-tando llegar a Estados Unidos cruzandoMéxico. En un punto de Veracruz encuen-tran una pequeña esperanza: "Las patro-nas", unas mujeres que les aguardan al piede las vías para entregarles comida y bebi-da.


LAS REMESAS de Juan CarrascalRodado en El Salvador, San Salvador,2009. 4’Con Ángela Resinos, Roberto Sánchez yJorge Rivero

Angelita es una mujer salvadoreña que haemigrado a USA. Todos los meses envíadinero a su país para ayudar a su familia.

MARADONA de Andoni de Carlos y Andrés CasasecaRodado en Avilés (Asturias), 2010. 6’Con Andrés Gertrudis, Javier Merino y Gra-cia Olayo

Fermín está a punto de recibir una llamadamuy importante…

MI OTRA MITAD de Beatriz SanchísRodado en Madrid y Medina del Campo,2010. 18’Con Fernando Tielve, Nadia de Santiago yFanny Gautier

A Andrea y a Adrián les une algo desde elmismo momento de su nacimiento, unainusual deformación óptica que les hacever el mundo de una manera incompleta ycomplementaria a la vez. Desde pequeñoshan fantaseado con la idea de encontraralgún día a “su otra mitad”.

ONDAR AHOAK (BOCAS DE ARENA) de Ángel Aldarondo2010. 5’Animación

Los atunes pasan meses hibernando tras laetapa de alimentación activa en el marCantábrico. Cada año, esas estacionesquedan grabadas en forma de anillos,dejando zonas opacas por la ausencia dealimento.

Conc

urso

Cort

o en V

ídeo /

28 fe

brer

o - 3

marz

o32

OXÍGENO de Gerardo de la FuenteRodado en Ávila y Valladolid, 2010. 3’Animación

Un día en la vida del hombre que lo teníatodo…

SANTIAGO MARTÍNEZ, CAZADORDE OVNIS Y ALIENÍGENAS de Manuel OrtegaRodado en Cantabria, 2009. 7’Con Santiago Martínez, Eba Lien y JesúsPérez

Santiago Martínez, que lleva años regis-trando apariciones de ovnis y alienígenas,muestra a un variopinto grupo de personasuno de los lugares en los que ha avistadovida extraterrestre en otras ocasiones.

QUÉDATE CONMIGO de Zoe BerriatúaRodado en Madrid, 2010. 20’Con Macarena Gómez, Pablo Turégano yOna Casamiquela

"Yo tampoco te quiero, pero podemos seramigos… Ya que me has matado… almenos quédate conmigo unos días más."

THE HOMOGENICS de Gerard Freixes2010. 4’Con Dick Van Dyke

La estandarización nos convierte en unasociedad de estereotipos. Un ejemploextremo es la familia Homogenic.


TODO LO QUE SUBE de Peris RomanoRodado en Madrid, 2010. 10’Con Gorka Otxoa y Eva Ugarte

Entramos en el ascensor sin buscarnos,pero a partir de entonces, lo hacíamos paraencontrarnos.

VIDA DE PERRO de Carlos FontRodado en Mataró (Barcelona), 2010. 9’Con Toni González y Dolo Beltrán

Una pareja se adentra en un bosque conunas extrañas intenciones. ¿Serán capacesde hacer aquello que les ha llevado hastaallí?

UN NOVIO DE MIERDA de Borja Cobeaga2010. 4’Con Bárbara Santa Cruz y Ernesto Sevilla

Tras cuatro meses sin verse, una chicarecibe la visita de su ex novio.

VIVIR DEL AIRE de David MaciánRodado en Madrid, 2010. 14’Documental con Curro Savoy y BrutoPomeroy

¿Quién se esconde detrás de los míticossilbidos que sonaban en los spaghetti wes-terns de Sergio Leone?

Imag

enac

ción:

La In

fanc

ia a t

ravé

s del

cine /

1-4 m

arzo

34CICLO “LA INFANCIA A TRAVÉS DEL CINE”con la colaboración de UNICEF Palencia, CEAS yAyuntamiento de Palencia

18:30 h. Proyección en DVD. Fundación Díaz CanejaEntrada Libre hasta completar el aforo.

“La infancia a través del cine” consta depelículas y cortometrajes destinados a unpúblico adulto y que retratan la niñez no sólodesde el punto de vista artístico y cinemato-gráfico, sino también desde perspectivashistóricas, sociales y culturales.

El ciclo se compone de cuatro sesionesrepresentativas de diferentes tiempos yregiones geográficas del mundo que conec-tan a la infancia con realidades que interpe-lan a las personas adultas.

Las imágenes y las historias nos hablande las condiciones de vida en países deAmérica latina, de la educación en losbarrios del extrarradio de París, de la guerraen Afganistán, de la pobreza en África, delos cambios experimentados en las formasde vida de la infancia…

Martes 1 de marzo: La infancia en el contexto de los países latinoamericanosModera: CEAS y Ayuntamiento de Palencia

SERIE DOCUMENTAL: NIÑOS DE COLOMBIAFicha TécnicaDirección: CONSUELO CEPEDARealización y Guión: JESÚS MUÑOZProducción: CMM PRODUCCIO-

NES PARA UNICEF

España-Colombia, 22' por capítulo. Color

Sinopsis:La serie documental Niños y niñas deColombia, es un viaje por el universo y losmitos de la infancia colombiana, desde suspropias narraciones podemos adentrarnosen sus mundos y culturas así como en lossueños y esperanzas de futuro.A través de sus relatos nos harán un pocomás cómplices de su cotidianidad y contoda seguridad lograrán que todos nosotrosno veamos a los latinoamericanos comounos parientes desconocidos.

Miércoles 2 de marzo: Los cambios experimentados en las formas de vida de lainfancia

LA GUERRA DE LOS BOTONES(La guerre des boutons)

Ficha TécnicaDirección: YVES ROBERTGuión: YVES ROBERT y

FRANÇOIS BOVERFotografía: ANDRÉ BACMúsica: JOSÉ BERGHMANS

Con ANDRÉ TRETON, MICHEL ISELLA,MARTIN LARTIGUE, JEAN RICHARD,JACQUES DUFILHO, YVETTE ETIÉVANT,MICHEL GALABRU, MICHÈLE MÉRITZ yPIERRE TCHERNIA

1962. Francia, 90' B/N

Sinopsis:Es el regreso de las clases. Como cadaaño los colegiales de Longeverne lideradospor Lebrac declaran la guerra a los Velrans.En una de esas batallas, Lebrac tiene unaidea brillante: arrancar todos los botones yconfiscar cinturones y ramales de los pre-sos con el fin de que sean castigados porsus propios padres.

35Imagenacción: La Infancia a través del cine /1-4 marzo

Jueves 3 de marzo: ¿Qué respuestas dan los sistemas educativos a las proble-máticas sociales de la infancia?Modera: Ramiro Curieses Ruiz. Presidente de la Liga de laEducación y la Cultura Popular.

HOY EMPIEZA TODO(Ça commence aujourd'hui)

Ficha TécnicaDirección: BERTRAND TAVERNIERGuión: DOMINIQUE SAMPIE-

RO, TIFFANY TAVER-NIER y BERTRANDTAVERNIER

Fotografía: ALAIN CLOQUARTMúsica: LOUIS SCLAVIS

Con PHILIPPE TORRETON, MARIA PITA-RRESI, NADIA KACI, DIDIER BEZACE,VERONIQUE ATALY, NATHALIE BÉCUE,EMMANUELLE BERCOT y FRANÇOISEBETTE

1999. Francia, 107' Color

Sinopsis:En un pequeño pueblo de Francia, el direc-tor de un colegio ha de enfrentarse anumerosos problemas sociales de susalumnos y familias: falta de los recursosmás básicos, malos tratos; en algunoscasos con consecuencias muy trágicas. Laconstante lucha le lleva a la derrota y a laculpabilidad. A través de la creación artísti-ca, de la cooperación de todos los niños enun ambiente de fiesta, recuperará esa ilu-sión que creía perdida.

Viernes 4 de marzo:La infancia en los países en desarrolloModera: CEAS y Ayuntamiento de Palencia

YELDA (LA NOCHE MÁS LARGA)Ficha TécnicaDirección: ROBERTO LOZANOGuión: ROBERTO LOZANO

Con HAROON KHAN, CHURTIAR KHAN,TAOOS BIBI, MARIAM KHAN y SHING BAI

2009. España, 12' Color

Sinopsis:Es un documental de creación que descri-be la pequeña historia de un niño afgano,cuya familia se encuentra refugiada en Pes-hawar en Pakistán. Narrado en primera per-sona, aborda la problemática de losmillones de refugiados afganos que huye-ron tras la guerra hacia Pakistán.

I WANT TO BE A PILOTFicha TécnicaDirección: DIEGO QUEMADA-DIEZGuión: DIEGO QUEMADA-DIEZ

Con COLLINS OTIENO, JOSEPH KYALOKIOKO, KEPHA ONDURU

2006. España, 12' Color

Sinopsis:Omondi vive en la ciudad perdida másgrande del Este de África. Cada día veaviones volando por encima de él. Sueñacon ser piloto y volar a tierras lejanas.

36Cin

e y Es

cuela

/28

febr

ero -

3 ma

rzo

EL CUENTO MÁS ANTIGUO DEL MUNDO de Jaume Rofes (2009) 11 min. AnimaciónEl cuento más antiguo del mundo... el mismo cuento de siem-pre ¿Cuándo terminará este cuento?

CARTOON de Giselle Llanio(2006) 12 min. Cándido es un niño de 7 años que se aburre en su cuarto…hasta que se le ocurre a qué jugar.

LA LEYENDA DEL ESPANTAPÁJAROS de Marcos Besas (2005) 11 min. AnimaciónLa vida de un espantapájaros cambia radicalmente cuandodecide hacerse amigo de los pájaros.

MOFETAS de Inés Enciso (2008) 10 min. Con Mostafa Abdeslam y Mohamed MaltofAnochece en el puerto de Tánger. Karim y Aziz esperan elsilencio. Es la espera de un viaje hacia un mundo aparente-mente mejor. Un viaje hacia los sueños. Un viaje que se repitedemasiadas veces…

CHANGES de Daniel Martínez Lara (2006) 3 min. AnimaciónUna oportunidad de cambiar.

EL ENCARGADO de Sergio Barrejón(2008) 8 min. Con Iñigo Navares y Alejandra LorenzoMartín, un niño de nueve años, queda encargado de su clasedurante una ausencia del profesor. Debe apuntar en la pizarraa los alumnos que hablen. Parece un encargo fácil... hasta queel matón de la clase se pone a hablar.

TADEO JONES Y EL SÓTANO MALDITO de Enrique Gato (2007) 18 min. AnimaciónEl pequeño barrio de Tadeo siempre fue un nido de tranquili-dad, pero esta noche va a descubrir que uno de los ritualesmás extraños y desconcertantes se celebra cada día a esca-sos metros de su casa.

37Cortos en V.O./28 febrero - 4 marzo

VERSIÓN ORIGINALEsta sección esta dedicada a alumnos

de idiomas, tanto niños, como jóvenes deeducación secundaria o adultos que estánaprendiendo una lengua diferente.

Complemento a este acercamientohacia una lengua nueva pero también a unacultura diferente, es la imagen audiovisual,reflejo de otra forma de vida y otras costum-bres, a través de cortometrajes ofrecidos ensu idioma original y con subtítulos en esamisma lengua.

Nuestro objetivo es ver cine en VersiónOriginal, en esta ocasión, cortometrajesrodados en inglés, francés, alemán e italiano.

Cortometrajes que ofrecen una culturaaudiovisual actual, con raíces clásicas, ale-

jada de los circuitos comerciales a los quenuestros jóvenes acuden habitualmente.

Además, esta sección se constituye enun instrumento y espacio para potenciar eluso de otras lenguas gracias a la colabora-ción de la Embajada Francesa y el Institu-to Goethe de Madrid.

Esta sección ha sido posible por la impli-cación de profesores del Departamento deFrancés del Instituto Trinidad Arroyo y lainestimable aportación de Marian Julio delDepartamento del British del IES AlonsoBerruguete.

LUGARES DE PROYECCION:• IES JORGE MANRIQUE• IES ALONSO BERRUGUETE• IES TRINIDAD ARROYO• UNIVERSIDAD POPULAR DE PALENCIA• ESCUELA DE IDIOMAS

ROMPECABEZASFicha ArtísticaMaría del Carmen MARÍA ONETTOJuan GABRIEL GOITYRoberto ARTURO GOETZCarlotta HENNY TRAILESJuan Pablo FELIPE VILLANUEVAIván JULIÁN DOREGGER

Ficha TécnicaDirección: NATALIA SMIRNOFFGuión: NATALIA SMIRNOFFFotografía: BÁRBARA ÁLVAREZMontaje: NATACHA VALERGAMúsica: ALEJANDRO FRANOV

2010. Argentina-Francia, 88’ Color

38

Sinopsis:María del Carmen es un ama de casa cuyaúnica preocupación en los últimos veinte añosha sido el bienestar de su marido y de sushijos, ahora mayores. Pero cuando le regalanun rompecabezas para su cumpleaños, des-cubre que tiene un don muy especial: puedehacer puzzles a una velocidad increíble.

Natalia Smirnoff“A los 21 años estudiaba Ingeniería de Sis-temas. Me faltaban siete clases para licen-ciarme. A la vez, trabajaba como directorade programas informáticos para un canalde televisión por cable. Tenía que viajarconstantemente. No me quedaba tiempopara mí. Y un día, ocurrió algo. El avión enel que viajaba casi se cayó. No pasó nada,pero vi la posibilidad de la muerte. Unosmeses después ingresé en la Facultad deCine de la Universidad. Abandoné la Inge-niería y la televisión, para dedicarme alcine”. Ha trabajado con directores comoLucrecia Martel, Jorge Gaggero, AlejandroAgresti, Pablo Trapero… y realizado el cor-tometraje Naturaleza muerta (1997).

Sobre Rompecabezas por Natalia SmirnoffRompecabezas habla de una madre, detodas las madres en cierto modo, de esesentimiento maravilloso e increíble que leshace entregar su amor incondicional aotros, a sus hijos, su familia, y también desu necesidad de controlarlo todo. Me gustaque no sea una heroína obvia; su fortalezano es aparente. Me gusta cómo gana. Sufuerza de voluntad y su determinación sonsus dos motores. Pero eso no significa queno tenga emociones o que no llore. No alzala voz, es reservada, acepta que los demásle den órdenes, y consigue lo que quiereporque es afectuosa, entregada, y seguiríadando aunque no recibiera nada a cambio.Basta con observar para ver que esa perso-na siempre está ahí, que lucha a su mane-ra. Aprendí a reconocer ese otro tipo delucha. Estamos acostumbrados a la luchamasculina, pero me gusta cómo luchan lasmujeres, sin gritar; tal vez no seamos tanvalientes. A veces puede parecer que Maríadel Carmen anda un poco perdida, perosigue adelante. Aprendí a apreciar estalucha observando a mi madre.CE

AS de

larg

o / 2

marz

o, mi

érco

les

Sinopsis:Aficionados a vivir… porque la vida no espara profesionales: un particular biblioteca-rio, una ejecutiva de éxito, un profesor deprimaria, una madre soltera, un cocineroitaliano que no sabe freír un huevo, unaespecialista informática… se reúnen sema-nalmente para cultivar su afición favorita y,de paso, suplir sus carencias afectivas.

Arturo Dueñas (Valladolid, 1962)Licenciado en Filología Hispánica y Diplo-mado en Cinematografía (Universidad deValladolid). Durante varios años ha sidoprofesor de Lengua y Literatura Españolasen las Universidades de Tartu (Estonia),Budapest, Mossoró (Río Grande del Norte,Brasil) y Lisboa. Organizó la I Semana deCine Español de Tallinn con el apoyo de laEmbajada española de Finlandia y ha parti-cipado en el Festival de Teatro escolar deBratislava. Entre su formación artística des-tacan los cursos del Aula de Teatro de laUniversidad de Valladolid y del Centro deInvestigación Actoral Espacio Abierto, elTaller de Cine y Vídeo del Ayuntamiento deValladolid, el Máster en Escritura de Guiónde la Universidad de Salamanca y el Filma-king Course de la New York Film Academy.Ha dirigido los cortometrajes: Run, run, run(2007), Pucela Square (2008) y Un paseoen Rolls (2009).

AFICIONADOSArturo Dueñas

Ficha ArtísticaRebeca REBECA IZQUIERDO Jesús JESÚS BURGOANuria NURIA DE TORRES Laura LAURA TORME Arturo ARTURO DUEÑAS Mauro MAURO DITTAMIPablo PABLO RODRÍGUEZ

Ficha TécnicaDirección: ARTURO DUEÑASGuión: JESÚS BURGOA,

NURIA DE TORRES,LAURA TORME,REBECA IZQUIERDOy ARTURO DUEÑAS

Producción: ARTURO DUEÑASFotografía: CLARA QUIRÓSMontaje: ARTURO DUEÑAS y

NICOLÁS DE LAROSA


39Nuevos realizadores /4 marzo, viernes

Larg

omet

raje

/ 28

febr

ero,

lunes

40EN UN MUNDO MEJOR (Hævnen)Susanne Bier

Ficha ArtísticaAntón MIKAEL PERS-

BRANDTMarianne TRINE DYRHOLMClaus ULRICH THOMSENElias MARKUS RYGAARDChristian WILLIAM JØHNK

NIELSEN

Ficha TécnicaDirección: SUSANNE BIERProducción: SISSE GRAUM JØR-

GENSENGuión: ANDERS THOMAS

JENSENFotografía: MORTEN SØBORGMontaje: PERNILLE BECH

CHRISTENSEN yMORTEN EGHOLM

Música: JOHAN SÖDERQVIST

2010. Dinamarca, 113’ Color

Sinopsis:Antón es médico y divide su tiempo entreuna pequeña ciudad idílica en Dinamarca ysu trabajo en un campo de refugiados enÁfrica. En estos dos mundos tan diferentes,él y su familia se enfrentan a conflictos queles empujan a escoger entre la venganza yel perdón. Antón y su esposa Marianne tie-nen dos hijos, están separados y conside-ran la posibilidad de divorciarse. El mayorde sus hijos, Elías, de diez años, sufre el

constante bullying de unos compañe-ros hasta que otro chico le defiende,

Christian, que acaba de trasladar-se a Dinamarca desde Londrescon su padre, Claus.

Palmarés:• Mejor Dirección y Mejor Guión

en el Festival de Cine Europeode Sevilla.

• Globo de Oro a la Mejor Películade Habla no inglesa.

• Nominada para los Oscar2011 como Mejor Pelícu-

la de Habla no inglesa.

41

Nace en Copenhague en 1960. Dio susprimeros pasos en el cine siguiendo los postu-lados del movimiento Dogma con Te quieropara siempre (2002), y su primera gran pelícu-la fue Hermanos (2004). No tardaría mucho enconseguir una nominación al Óscar a la mejorpelícula extranjera con Después de la boda(2006). Recientemente ha dado el salto aHollywood para filmar Cosas que perdimos enel fuego (2007), en la que dirigió a actorescomo Benicio del Toro y Halle Berry. En Hæv-nen ha vuelto a contar con actores de su país.

Comentarios de Susanne Bier

“Quería mostrar la fragilidad de la socie-dad escandinava, supuestamente idílica. Nosólo eso. La película trata sobre la facilidad conla que las cosas se desintegran. Realmente noofrezco ninguna respuesta. A propósito. Peroquería plantear estos dilemas, la disyuntivaentre la venganza o el perdón. Me gustaría queel público se lo pasara bien viendo la película,pero también que debata después de verla“,explica la directora danesa, “somos inmunes alcaos o nos tambaleamos al borde del abismodel desorden, ajenos a la realidad”.

Bier afirma que “ama trabajar con los acto-res” con los que “ensayo por la mañana, peroa los que dejo un margen de improvisación”,para intentar “encontrar un equilibrio entre lasideas de los intérpretes, sin perder el hilo con-ductor del guión. Me ayuda el hecho de tenerun guión con una evolución emocional orgáni-ca que permita a los actores desarrollar supapel de manera fácil”.

Sobre la fuente de inspiración Bier declara“Tuve varias charlas con Anders Thomas Jen-sen sobre el hecho de que Dinamarca es per-cibida como un lugar ideal y armónico, aunquelas cosas no sean en realidad tan perfectas.Empezamos a pensar en una historia dondeuna serie de eventos tuvieran efectos dramáti-cos en la vida de la gente para romper conesta imagen de lugar perfecto donde vivir. Asíempezó a desarrollarse la historia de dos chi-cos que se hacen amigos, pero de repente unode ellos se vuelve violento. Normalmente cree-mos, o queremos creer, que los niños peque-ños son buenos y amorosos, pero en este casoun niño de doce años se convierte en un sercasi maligno porque está enfadado. La pelícu-la se centra en el personaje de Mikael Pers-brandt, que interpreta a un idealista doctor quetrabaja en una misión humanitaria en uncampo de refugiados de África. Quiere hacer locorrecto, pero los acontecimientos no dejan deponerle a la prueba y ver hasta qué punto escapaz de llegar. Su historia se mezcla con lade los chicos. El doctor es un personaje muyinteresante e intrigante que tiene que enfren-tarse a sus propias heridas pero que a pesarde todo sueña con un futuro mejor. Creo queme gustan los seres humanos y sus problemasvitales los hacen interesantes. En la película,Mikael Persbrandt es romántico e idealista,pero no es ni mucho menos perfecto. Es un serhumano de verdad, con toda su fragilidad,dudas e incertidumbres. Como directora, meatraen estos personajes masculinos. Los acto-res tienen con frecuencia una importante partefemenina y me gusta intentar encontrar eselado, como un vacío, un tesoro oculto quesacar a la luz“.

Susanne Bier

Larg

omet

raje

/ 1 m

arzo

, mar

tes

42HISTORIAS DE LA EDAD DE OROCristian Mungiu, Ioana Uricaru, HannoHöfer, Razvan Marculescu yConstantin Popescu

Ficha ArtísticaSecretario ALEXANDRU POTOCEANAlcalde TEO CORBANFotógrafo AVRAM BIRAUGrigore VLAD IVANOVCamelia TANIA POPACrina DIANA CAVALIOTI

Ficha TécnicaDirección: CRISTIAN MUNGIU,

IOANA URICARU, HANNOHÖFER, RAZVAN MAR-CULESCU y CONSTAN-TIN POPESCU

Producción: OLEG MUTU Y CRIS-TIAN MUNGIU

Guión: CRISTIAN MUNGIU Fotografía: OLEG MUTU, ALEX

STERIAN y LIVIUMARGHIDAN

Montaje: DANA BUNESCU, THEODORA PENCIU eIOANA URICARU

Música: HANNO HÖFER y JIMILACO

2009. Rumania, 154’ Color

Sinopsis:Los últimos quince años del régimen

de Ceausescu fueron los peores dela historia de Rumania. Sin embar-go, la maquinaria propagandísticade la época se refiere indefectible-mente a aquel periodo como la

Edad de Oro. La película es unaadaptación para la gran pantalla de

las leyendas urbanas más famosas deaquella época, en la que abundaban las

historias cómicas, absurdas y sorprendentes,inspiradas en los acontecimientos surrealis-tas de la vida cotidiana bajo el régimencomunista. Es la combinación de varias his-torias reales que se remontan a una épocaen la que la comida era más importante queel dinero, la libertad más importante que elamor y la supervivencia más importante quelos principios.

43Cristian Mungiu (Lasi, Rumania, 1968)

Estudió Literatura Inglesa en la Universi-dad de Lasi y, posteriormente, Dirección Cine-matográfica en la Facultad de Cine deBucarest. Ha dirigido Occident (2002), Episo-dio Turkey girl de Lost and found (2005) y 4meses, 3 semanas y 2 días (2008).

Ioana Maria Uricaru (Rumania, 1971)

Se licenció en Biología y en DirecciónCinematográfica y Televisiva. Ha trabajadocomo montadora, periodista y profesora. Su fil-mografía se completa con National Treasure(2007), documental codirigido con Wang Ying;y el largo Outskirts (2007).

Hanno Höfer (Timisoara, Rumania, 1967)

Licenciado en Cine por la Universidad delCine y del Teatro en Bucarest en 1998. Esmiembro de dos importantes grupos de jazz yblues rumanos: Nightlosers y Harry Tavitian’sOrient Express. Es autor de Nadia (2007).

Razvan Marculescu (Rumania, 1976)

Licenciado en Cine por la Universidad delCine y del Teatro, Bucarest, 1998. Es autor devarios cortos.

Constantin Popescu (Rumania, 1973)

Licenciado en Español e Inglés y másteren Estudios Culturales Británicos. Hizo sudebut literario en 2002. Ha publicado textos envarias revistas literarias y una novela que obtu-vo el premio para escritores noveles concedidopor la Asociación de Autores de Bucarest.

Notas de dirección

Tales from the golden age se propone ofre-cer una visión subjetiva y anticonformista de laRumania de los últimos años del comunismo através de sus leyendas urbanas, desde elpunto de vista de la gente común. Para losrumanos, esas leyendas urbanas son historiasverdaderas que han ido transmitiéndose bocaa boca. Eran el asunto principal de los chismesy discusiones durante las largas colas paraconseguir comida. El proyecto recrea la épocade nuestra juventud durante los años ochentade forma nostálgica y evocadora, a través de lamúsica, el lenguaje, los objetos y los estereoti-pos de aquellos tiempos. Tales from the goldenage ofrece una visión de la supervivencia deuna nación que tiene que afrontar cada día lalógica particular de la dictadura, revelando losaspectos cómicos de un régimen totalitarioque se toma demasiado en serio.

Después de una proyección de 4 meses, 3semanas y 2 días, un espectador me dijo quetenía la sensación de que estábamos hacien-do películas destinadas cada vez más a losfestivales que al público y me preguntó sipodíamos hacer que eso cambiara. Le dije quesí. Decidí pues abrir el resto del proyecto Talesfrom the golden age a varios directores ruma-nos, cineastas que tuvieran los años suficien-tes como para recordar el periodo en cuestión.Elegí las historias, escribí los guiones, meimpliqué en la elección del reparto y en el mon-taje, me aseguré de que al final lográramoshacer una película con cierta coherencia, perodejando a cada director con la libertad sufi-ciente como para que empleara su propio len-guaje cinematográfico.

Larg

omet

raje

/ 2 m

arzo

, miér

coles

44POESÍA (Shi)Changdong Lee

Ficha ArtísticaMija Yang JUNGHEE YUNJong Wook DAVID LEEMr. Kang HIRA KIMKim Yongtak NAE-SANGANHMadre de Heejin MYEONG-SIN PARK

Ficha TécnicaDirección: CHANGDONG LEEProducción: JOONDONG LEEGuión: CHANGDONG LEE Fotografía: HYUNSEOK KIMMontaje: HYUN KIM Música: VARIOS

2010. Corea del Sur, 139’ Color

Sinopsis:Mija vive con su nieto adolescente en unapequeña ciudad dormitorio cerca del ríoHan. Es una señora a la que le gusta llevarsombreros floreados y ropa elegante, perotambién es una persona imprevisible llenade curiosidad. Se apunta por casualidad aun taller de “poesía” en un centro culturalde su barrio. El primer paso que da enbusca de inspiración poética es observar lavida diaria a su alrededor, en la que nuncase ha fijado. De pronto, una nueva energíase apodera de Mija, como si fuese una niñaque acaba de descubrir la vida.

Palmarés:• Premio al Mejor Guión en el Festival de

Cine de Cannes.

45

Nace en Taegu (Corea del Sur) en 1954.Trabajó en el teatro antes de empezar a escri-bir novelas y dar clases en un instituto en losaños ochenta. Su primer contacto con el cinefue en 1993 como guionista y ayudante dedirección de la película Geu seome gago shib-da (La isla de las estrellas), del célebre cineas-ta Kwangsu Park. Debutó como director conChorok mulkogi (Pez verde, 1996), una pelícu-la de género negro, a la que siguieron Bakhasatang (Bombón de menta, 2000) y Oasis(2002). En 2002 fue nombrado Ministro de Cul-tura y Turismo de Corea del Sur, cargo quedejó en 2005 para fundar la productora Pine-house Film, con la que produjo su cuarto largo-metraje Milyang (Sol secreto, 2007).Actualmente es profesor de Dirección y Guiónen la Universidad Nacional de las Artes deCorea.

Notas del director

Ah, la poesía…

Antes de ver la película, pensé en lo extra-ño del título. Me pregunté qué pensaría elpúblico cuando oyese el título. Una películanecesita a los espectadores, pero ¿cómopodía llegar esta película hasta los espectado-res llamándose “Poesía”?

A veces pienso que “poesía” es una pala-bra que deja entender “algo que la gente ya noquiere”. Claro que por “gente” entiendo al públi-co, y a los productores y distribuidores quesiempre echan la culpa al público.

La poesía… La poesía tiene mucho quever con Mija, el personaje principal de la pelí-cula. Lleva una vida mediocre. Vive con unnieto adolescente de humor muy cambiante y

trabaja cuidando de un anciano medio parali-zado. Sin embargo, a su manera, disfruta de lalibertad y florece. Quizá sorprenda a algunos.Su frescura y fragilidad recuerdan a los pétalosde una flor, pero esconden una feroz determi-nación.

Hay un crimen, se investiga, pero la tramade la película es difícil de explicar. Es una pelí-cula ligera como el aire, pero dolorosa. Cautivaal público gracias a una fluida relación internaque conecta cada momento.

¿La poesía? La poesía está en cada rin-cón de la película con una potente corrientealegórica.

“Suelo escoger el título muy al principio. Sino es así, no consigo convencerme de que lapelícula se hará. Hace unos años, unos ado-lescentes de una pequeña ciudad rural viola-ron a una chica menor que ellos. Llevabatiempo pensando en este acto de violencia,pero no estaba seguro de cómo narrarlo enuna película. Y una mañana muy temprano, enuna habitación de hotel en Kioto, mientras veíala televisión, cuando surgió el título, “Poesía”.Debía ser un programa especialmente diseña-do para turistas que no consiguen conciliar elsueño. Mientras veía imágenes tópicas depájaros sobrevolando un río de aguas mansascon pescadores desplegando sus redes al sonde una música relajante, supe que una pelícu-la construida alrededor de un crimen tan terri-ble, solo podía llamarse Poesía. El personajeprincipal y la trama nacieron casi al mismotiempo. En este viaje, me acompañaba un viejoamigo, un poeta. Cuando le hablé del título yde la historia, me dijo que era un proyectotemerario. Añadió que mis anteriores éxitos,aunque pequeños, me habían dado demasia-da seguridad en mí mismo”.

Changdong Lee

Larg

omet

raje

/ 3 m

arzo

, jue

ves

46WHITE MATERIAL(White Material)Claire Denis

Ficha ArtísticaMaria Vial ISABELLE HUPPERTAndré Vial CHRISTOPHER

LAMBERTManuel Vial NICOLAS

DUVAUCHELLEThe Boxer ISAACH DE BANKOLÉLucie Vial ADÈLE ADOHenri Vial MICHEL SUBOR

Ficha TécnicaDirección: CLAIRE DENISProducción: PASCAL

CAUCHETEUXGuión: CLAIRE DENIS y

MARIE NDIAYEFotografía: YVES CAPEMontaje: GUY LECORNEMúsica: STUART STAPLES

2009. Francia, 105’ Color

Sinopsis:María es la terrateniente de un campodonde se cultiva sobre todo café, en unconflictivo país del corazón de África. Esuna mujer de carácter fuerte y altivo, y porello siempre cree tener el control de todo.Ahora se avecina una guerra civil en elpaís, pero María está dispuesta a defendersu cosecha con uñas y dientes.

Palmarés:• Seleccionada para la Mostra de Venecia.• Seleccionada para el Festival de Cine de

Toronto.

47

Nace en París (Francia) en 1948. Ha dirigi-do 18 películas, ha escrito el guión de unadocena de ellas e incluso y ha participadocomo actriz en Venus, salón de belleza (1999)y ayudante de dirección en otros títulos comoParís-Texas de Win Wenders, Hanna K. deCosta-Gavras o Bajo el peso de la ley de JimJarmusch. Su filmografía arranca con Chocolat(1988), y se completa con S’en fout la mort(1990), Boom-Boom (1994), J’ai pas sommeil(1994), A propos de Nice, la suite (1995),Nénette et Boni (1996), Beau travail (1999),Trouble Every Day (2001), Ten Minutes Older:The Cello (2002), Vendredi soir (2002),L´Intrus (2004), 35 Rhums (2008) o la produc-ción para televisión US Go Home (1994).

Notas de la directora

Con esta película la directora francesarecuerda su infancia. Denis se crió en África,aunque la película no es la historia de su vidaen este continente. Se ha inspirado en la nove-la “Canta la hierba” de Doris Lessing: “Leí estelibro cuando tenía 16 años. Fue muy importan-te, me marcó. Es un libro que habla de políticay en el que hay que tomar una decisión políti-ca, lo cual es importante. En cuanto a la pelí-cula creo que mi infancia no está reflejada en

el guión, porque no tiene nada que ver con lahistoria que se cuenta aquí.

‘White material’ se ambienta en un paísafricano sumido en múltiples guerras civiles.Creo que lo mejor de todo cuando ves unapelícula es el mensaje que te deja. Comoespectadora, para mi es importante darle vuel-tas después a lo que me ha querido decir lahistoria. Cuando es demasiado evidente, des-concierta un poco. Yo no soy capaz de hacereso“, asegura la directora. Si tuviera que car-gar con todas las intenciones que yo quería,esta película se hubiera hundido como unbuque sobrecargado. Por suerte, en todas lasfases - desde la escritura con Marie, a la bús-queda de localizaciones, al rodaje - en cadaetapa me deshice de esa carga. Queda, sinembargo, una primitiva obsesión, una fortalezaque lucha contra la pereza. Me gustaría dedi-car esta película a Sony Labou Tansi, por susnovelas, sus obras de teatro, por el TeatroRocado Zulu Compañía, por su lucha contra lamala suerte.

Él dijo: “Nosotros no inventamos la rueda.Manejamos lo que se encuentra sólo en lasgrandes obras de la poesía, la savia delmundo” (Les Yeux du Volcán).

Claire Denis

Larg

omet

raje

/ 4 m

arzo

, vier

nes

48NEDS (No Educados yDelincuentes)(Neds)Peter Mullan

Ficha ArtísticaJohn CONOR McCARRONJohn niño GREGG FORRESTBenny JOE SZULAElizabeth MHAIRI ANDERSONCanta GARY MILLIGANFergie JOHN JOE HAY

Ficha TécnicaDirección: PETER MULLANProducción: ALAIN DE LA MATA,

MARC MISSONNIER yOLIVIER DELBOSC

Guión: PETER MULLANFotografía: ROMAN OSINMontaje: COLIN MONIEMúsica: CRAIG ARMSTRONG

2010. Reino Unido-Francia-Italia, 124’ Color

Sinopsis:

Un joven que pasa de ser un niño premia-do en el colegio a un navajero adolescente.John McGill, en su lucha por extirparse deun entorno con pocas expectativas, pasade víctima a verdugo, de buen alumno aNed, de monaguillo a esnifador de pega-mento. Y cuando intenta volver a ser comoantes, la nueva realidad y el pasado recien-te le impiden que se conforme dando lugara una casi inevitable autoconfrontación vio-lenta.

Palmarés:• Concha de Oro a la Mejor Película

y Concha de Plata almejor Actor en el Festi-

val de Cine de SanSebastián.

49

Actor, guionista y director. Como actortiene en su haber películas como Mi nombrees Joe de Ken Loach, Premio al Mejor Actor enCannes 1998; On a Clear Day de Gaby Delis-le; Criminal de Greg Jacobs; Out of this Worldde Junji Sakamoto; Kiss of Life de Emily Young;Young Adam de David Mackenzie; El perdónde Michael Winterbottom; Miss Julie de MikeFiggis; The Neighbours de David McKay yHarry Potter y las reliquias de la muerte. Antesde NEDS dirigió tres cortos, Close, Good Dayfor the Bad Guys y Fridge y dos largos,Orphans (1997) y Las hermanas de la Magda-lena (2002).

Comentarios del director

Creo que la palabra “impresionista”, aun-que no sea la única, es la que mejor describemi enfoque general a la hora de filmar NEDS,en el sentido de que la composición, la puestaen escena, etcétera, están determinadas tantopor la vida interior de John, el protagonista,como por los acontecimientos y personas quele rodean.

Tomaré como ejemplo las escenas delprincipio de la película. John sale del felizentorno protector de la escuela primaria paraentrar en otro feliz acontecimiento – esta vez,de adultos –, una boda. Desde un plano alto,

tomado desde el hombro del Cristo en la cruz,bajamos entre el colorido confeti que caesobre los sonrientes invitados y los alegresniños hasta John, que contempla con felicidadel premio que le han dado. La sombra deCanta oscurece al niño antes de que sus pala-bras rompan la ensoñación de John. A partirde este momento, la escena se filma desde elpunto de vista de John: Canta, recortado deforma casi demoníaca contra un cielo azul, talvez demasiado azul; el director del colegio(antaño autoritario), ahora tan impotente comoCristo en la cruz; su madre y su tía, demasia-do embelesadas por la boda para darse cuen-ta del apuro de John. El impacto de laamenaza de Canta se hunde en lo más profun-do de la psique de John, y los techos bajos, lapobreza de su hogar, dominado por la oscuray amenazante presencia del padre, simbolizanla rendición interior del niño. Las calles tam-bién se vuelven amenazantes, sobre tododurante los sombríos y turbios anocheceres.Hasta que una noche aparece su llamativo yfanfarrón hermano Benny en la mancha lumi-nosa de una farola.

Quería que fuese una película atrevida;crear un mundo único, misterioso, volátil y amenudo violento, que girase alrededor de unchico que intenta encontrar su lugar desespe-radamente.

Peter Mullan

Claus

ura /

5 ma

rzo,

sába

do50

LA MISIÓN DEL DIRECTOR DERECURSOS HUMANOSEran Riklis

Ficha ArtísticaDirector R. H. MARK IVANIRLa Comadreja GURI ALFIEl Chico NOAH SILVERLa Cónsul ROZINA CAMBOSEl Vicecónsul JULIAN NEGULESCOEl Ex Marido BOGDAN STANOEVITCH

Ficha TécnicaDirección: ERAN RIKLISProducción: HAIM MECKLBERGGuión: NOAH STOLLMANFotografía: RAINER KLAUSMANNMontaje: TOVA ASHERMúsica: CYRIL MORIN

2010. Israel, Alemania, Francia y Rumania,103’ Color

Sinopsis:El Director de Recursos Humanos de lapanificadora más importante de Jerusalén,separado de su mujer y algo distanciado desu hija, vive atrapado por un puesto de trabajo que detesta. Cuando una de susempleadas, una inmigrante rumana, muereen un atentado suicida sin que nadie recla-me sus restos, la panificadora es acusadade falta de humanidad. La empresa le pideque solucione el asunto lo que le embarcaráen un complicado periplo por el país de

origen de la fallecida acompañando alféretro de la misma.

Palmarés:• Candidata por Israel al Oscar a la

Mejor Película de Habla no Inglesa.• Premio del Público en el Fes-

tival de Locarno.• Premio a la Mejor Música en

la 55 Seminci de Valladolid.

51

Nació en Jerusalén en 1954 y creció enCanadá, Estados Unidos, Brasil e Israel. Selicenció en la Escuela Nacional de Cine deBeaconsfield, Inglaterra, debutando comodirector con On a Clear Day You Can SeeDamascus. Ha dirigido más de 300 anuncios,videoclips y películas industriales, así comonumerosos telefilms y series, además de dirigiry producir nueve largometrajes, entre los quedestacan Gmar Gavi’a (Final de copa) que par-ticipó en los Festivales de Berlín y Venecia, yfue premiada en Salerno, Valencia y Montpe-llier; Tzomet volkan, Mejor Película en el Festi-val de Haifa 1999; La novia siria (2004), GranPremio, Premios Fipresci y Ecuménico en elFestival de Montreal, Premio del Público en losFestivales de Locarno y de Gantes, Premios alMejor Actor, Mejor Guión y del Público en elFestival de Bastia, Gran Premio del Festival deAuxerre y Los limoneros (2008), Premio delPúblico en el Festival de Berlín.

Comentarios del director

Todos tenemos una misión en la vida. Y sino la tenemos, debemos esforzarnos en bus-carla. Supongo que la mía es intentar describirla vida de las personas, subrayar los cambiosen la sociedad, observar tendencias antiguas y

nuevas, mirar con atención y afecto el corazóny la mente de la gente, alzar un espejo delan-te de nuestras caras, sugerir opciones alterna-tivas a las tradiciones y a los estados mentalesestancados. Mi misión es hacer películas.

La misión del director de recursos huma-nos me atrajo porque me pareció una misiónde descubrimiento, algo muy parecido a reali-zar una película. Y decidí hacer una películaacerca de él… Su misión es oscura; es unamisión que lleva a cabo por obligación, peroque acaba siendo suya. Es una misión perso-nal y también nacional; emocional y física; esuna misión en la mejor tradición del dramagriego, de magnitud shakespeariana. Tambiénenseña cómo vivir a través de la muerte o,mejor dicho, cómo explorar, revelar la vida através de la muerte; un concepto fascinante,mágico y que también es un reto. Y si la muer-te tiene el rostro de una atractiva mujer con lasonrisa de la Mona Lisa, ¿quién puede resistir-se? Desde luego, ni el director de recursoshumanos ni yo. Así que decidí emprender esteviaje junto a él y los personajes que le acom-pañan, con la esperanza de que al final delrecorrido nos esperase una respuesta humil-de, aunque significativa, de la condición huma-na de hoy, ayer y mañana.

Eran Riklis

Larg

omet

raje

/ 6 m

arzo

, dom

ingo

52EL CINE ES SOLIDARIDAD CON UNICEF

DIBUJOS DE LUZRoberto Lozano

Ficha ArtísticaIntervienen: PAU GASOL, ALBERTO SANJUAN, JAVIER REVERTE y LUIS DEL OLMO.

Ficha TécnicaDirección: ROBERTO LOZANOGuión: ROBERTO LOZANOProducción: CESNA PRODUCCIO-

NES AUDIOVISUALESMontaje: ANDONI JAÉNFotografía: ANDONI JAÉNMúsica: EDUARDO TARILONTE


Sinopsis:El 8 de septiembre del año 2000, la Cum-bre del Milenio reunía a 189 jefes de Esta-do y de Gobierno con el fin de transmitir unmensaje claro: la erradicación de la pobre-za mundial debe ser una prioridad paratodas las naciones. Esta película documen-tal aborda algunos de los problemas queacucian a la humanidad a través de 4 histo-rias, 4 diferentes países, realidades y pun-tos de vista:• La enfermedad olvidada de Chagas en

Bolivia en colaboración con MÉDICOSSIN FRONTERAS.

• El VIH-SIDA en Angola en colaboracióncon UNICEF.

• Los menores no acompañados enMarruecos en colaboración con SAVETHE CHILDREN.

• Los refugiados saharauis en los campa-mentos de Tindouf, en Argelia, en colabo-ración con ACNUR.

Roberto Lozano BrunaNació en Valladolid en 1968. Estudió Filolo-gía Inglesa y ejerció como periodista antesde poner en marcha en 1996 Cesna Pro-ducciones, con la cual ha producido y diri-gido contenidos para televisión, publicidad,ficción y documentales. Entre sus films seencuentran Ivi Maranae: La tierra sin mal(2003), Yambo África (2004), Con el sur(2005), Carta a un rehén (2006), Nacer enÁfrica (2007), Mensajero del sur (2007) yYelda. La noche más larga (2009).

53EL CINE ES SOLIDARIDAD CON UNICEF

UNICEF es el Organismo multilateral deNaciones Unidas que tiene como objetivogarantizar el cumplimiento de los derechos dela infancia.

La Convención de Derechos del Niño esla ley fundamental sobre la que basa todo sutrabajo. UNICEF intenta convertirla en unanorma internacional de respeto de los dere-chos del niño.

UNICEF busca la transformación social ypor ello compromete en su trabajo a todosaquellos sectores sociales que puedan contri-buir con el desarrollo de su objetivo.

EN UNICEF tenemos la convicción de quecuidar y atender a la niñez son factores funda-mentales del progreso humano. UNICEF fuecreado con este propósito: colaborar con otrospara superar los obstáculos impuestos a lainfancia por la pobreza, la violencia, la enfer-medad y la discriminación.

UNICEF fue la primera organización inter-nacional creada para la defensa y protecciónde todos los niños del mundo. Fue fundadacomo “United Nations International ChildrensEmergency Fund”, por unanimidad, el 11 dediciembre de 1946 en la primera sesión de laAsamblea General de las Naciones Unidas,para responder a las necesidades más urgen-tes de la infancia en Europa que, tras laSegunda Guerra mundial, se encontraba enuna precaria situación.

Los primeros programas de UNICEF brin-daron ayuda de emergencia a millones deniños y niñas de Oriente Medio, China y Euro-pa.

Desde entonces la protección de todos losniños y niñas sin distinción de raza, credo,nacionalidad o religión se convirtió en unamisión universal que ya tiene más de 50 añosde historia: "Los intereses de la infancia esta-rían, siempre, por encima de cualquier interéspolítico".

La presencia de UNICEF en los paísesindustrializados está asegurada por 37 Comi-tés Nacionales, uno de los cuales es el Comi-té Español. Éste ocupa el 7º puesto en lascontribuciones económicas de los ComitésNacionales a UNICEF. En el año 2006 la contri-bución del Comité Español a UNICEF, incluyen-do las aportaciones de las AdministracionesPúblicas Autonómicas, alcanzó la cifra de31.486.030. Euros. Esta aportación es indepen-diente de la contribución voluntaria directa delGobierno Español a UNICEF.

El Comité Español de UNICEF, fundadoen 1961 bajo la forma jurídica de Asociación,es, desde 2005, una Fundación denominada“Fundación UNICEF-Comité Español”, conÓrganos Centrales (Presidencia, Patronato,Comisión Permanente y Dirección Ejecutiva) yÓrganos Delegados (Comités Autonómicos,Provinciales y Locales) en el que trabajanvoluntarios y personal contratado.

Por último, hay que reseñar que en el Comi-té Español de UNICEF trabajan, con carácterregular, 1077 Voluntarios y, aproximadamente,168 profesionales en régimen de contratadoslaborales.

Acción y prioridades de UNICEF Comité EspañolUNICEF señala, en todo momento, las

prioridades de la actuación de los ComitésNacionales. En la actualidad, en consonanciacon los Objetivos del Milenio, aprobados por laOrganización de Naciones Unidas (ONU), lascuatro prioridades asignadas por UNICEF alos Comités Nacionales son:

• El seguimiento y la aplicación de la Con-vención de los Derechos del Niño enEspaña.

• El trabajo de UNICEF para difundir el men-saje de prevención del VIH/SIDA.

• La movilización de recursos para laacción de UNICEF en desarrollo, acciónhumanitaria y emergencias.

• La Educación para el Desarrollo.

Prog

rama

ción G

ener

al / 2

5 feb

rero

- 6 m

arzo

54Día 25 de febrero, viernes:20:00 h.: SESIÓN DE INAUGURACIÓN:

"NAUFRAGIO" de Pedro Aguilera

23:00 h.: CONCURSO DE CORTOS

Día 26 de febrero, sábado:17:00 h.: INAUGURACIÓN CONCURSO DE

CORTOMETRAJES EN EL CENTROPENITENCIARIO DE LA MORALEJA

20:00 h.: CONCURSO DE CORTOS23:00 h.: CONCURSO DE CORTOS

Día 27 de febrero, domingo:17:30 h.: CONCURSO DE CORTOS20:00 h.: CONCURSO DE CORTOS21:00 h.: MÚSICA DEL ALMA: "SUFI SOUL"

(Bar Universonoro)

Día 28 de febrero, lunes:10:30 h.: CINE Y ESCUELA: Cortos infantiles

17:00 h.: CEAS EN CORTO17:30 h.: CONCURSO CORTOS EN VIDEO

(Casa Junco)

19:00 h.: XX AÑOS DE LA MCIP: Cortometra-jes ganadores (Casa Junco)

20:00 h.: "EN UN MUNDO MEJOR" de Susanne Bier

21:00 h.: MÚSICA DEL ALMA: "NUSRAT"(Bar Universonoro)

Día 1 de marzo, martes:10:30 h.: CINE Y ESCUELA: Cortos infantiles

17:30 h.: CONCURSO CORTOS EN VIDEO(Casa Junco)

18:30 h.: Ciclo CINE E INFANCIA: "NIÑOS DECOLOMBIA" (Fundación Díaz Caneja)

19:00 h.: XX AÑOS DE LA MCIP: Cortometra-jes ganadores (Casa Junco)

20:00 h.: "HISTORIAS DE LA EDAD DE ORO"de Cristian Mungiu

21:00 h.: MÚSICA DEL ALMA: "UMM KULTHUM" (Bar Universonoro)

Día 2 de marzo, miércoles:10:30 h.: CINE Y ESCUELA: Cortos infantiles

17:00 h.: CEAS DE LARGO: "ROMPECABE-ZAS" de Natalia Smirnoff


18:30 h.: Ciclo CINE E INFANCIA: "LA GUE-RRA DE LOS BOTONES" de YvesRobert (Fundación Díaz Caneja)

19:00 h.: IMAGENACCIÓN: Charla "LAS MATE-MÁTICAS EN EL CINE" por AlfonsoJesús Población Sáez (Casa Junco)

20:00 h.: "POESÍA" de Changdong Lee

21:00 h.: MÚSICA DEL ALMA: "LAYA PRO-JECT" (Bar Universonoro)

Día 3 de marzo, jueves:10:30 h.: CINE Y ESCUELA: Cortos infantiles


18:30 h.: Ciclo CINE E INFANCIA: "HOYEMPIEZA TODO" de Bertrand Tavernier (Fundación Díaz Caneja)

19:00 h.: CINE Y ASTRONOMIA: MOON deDuncan Jones (Casa Junco)

20:00 h.: "WHITE MATERIAL" de Claire Denis

22:15 h.: CONCIERTO "DEPEDRO"

Día 4 de marzo, viernes:18:30 h.: Ciclo CINE E INFANCIA: "YELDA

(LA NOCHE MAS LARGA)" deRoberto Lozano y "I WANT TO BE APILOT" de Diego Quemada-Diez(Fundación Díaz Caneja)

19:00 h.: Charla "EL ROCK EN IMÁGENES" porJosé Ignacio Díaz Cano (Casa Junco)

20:00 h.: "NEDS (NO EDUCADOS Y DELIN-CUENTES)" de Peter Mullan

21:00 h.: MÚSICA DEL ALMA: "CANTOS DEARENA Y DE ESTRELLAS" (BarUniversonoro)

22:30 h.: NUEVOS REALIZADORES:"AFICIONADOS" de Arturo Dueñas .Con presencia de su director

Día 5 de marzo, sábado: 20:00 h.: CEREMONIA DE CLAUSURA. "LA

MISIÓN DEL DIRECTOR DE RECUR-SOS HUMANOS" de Eran Riklis

Día 6 de marzo, domingo: 20:00 h.: EL CINE ES SOLIDARIDAD CON

UNICEF: "DIBUJOS DE LUZ" deRoberto Lozano. Con presencia desu director.

Del 28 de febrero al 3 de marzo CONCURSO DE VÍDEO en el IES Jorge Man-rique, IES Alonso Berruguete, E. A. MarianoTimón y I.E.S. Claudio Prieto de Guardo.

Del 28 de febrero al 4 de marzo CORTOMETRAJES EN V.O. en el IES JorgeManrique, IES Alonso Berruguete, IES Trini-dad Arroyo, UPP y Escuela Oficial de Idiomas

55Jurado

PEDRO AGUILERA

Tras licenciarse en Bellas Artes entra alámbito cinematográfico como ayudante dedirección de varias películas españolas.Cursa los talleres Realización de Documen-tales y Escritura de Guión en la Escuela deGuión en la Escuela de San Antonio de losBaños (Cuba). Tras dirigir numerosos corto-metrajes, realiza La influencia (2007). Harecibido una Mención especial en el Festivalde Cine de Sevilla por Naufragio.

JOSÉ ANTONIO VALVERDE

Estudió Derecho en la Universidad Autó-noma de Madrid y Guión en la Escuela deCine (ECAM). Desde hace diez años trabajaen televisión. Ha sido guionista de Ana y losSiete, El Comisario, Génesis, en la Mentedel Asesino y 18 RDC. También, de progra-mas de entretenimiento: Gran Hermano, LosMás Buscados y Sólo Sexo. Escribió Puzz-les con Paco Plaza, premio Mejor Cortome-traje Experimental Versión Española (TVE).Es profesor de Guión en la Escuela deLetras en el master de la Universidad Cami-lo José Cela. En 2010 recibió la ayuda delICAA al desarrollo de guiones por el proyec-to titulado La Flor de las Nieves.

ISABEL COLL

Directora, productora y guionista. Hadirigido varios cortometrajes como A ciegas(2004), Leer la vida (2005), Fisura (2006), Elarco iris de la memoria (2007) o Turistas(2008).

EDOARDO "EDO" TAGLIAVINI

Nace en Ferrara en 1971. Después desus estudios universitarios en el DAMS (Dis-cipline dell'arte, della música e dello spetta-colo) de Bolonia y algunas experiencias enteatro y danza, se diploma en dirección en elCentro Sperimentale di Cinematografia deRoma. Sucesivamente realiza numerososcortometrajes, videoclips y spot publicita-rios. También se le puede considerar un via-jero "profesional" colaborando con textos yrealizando fotografías para las guías de laClupguide. Alguno de sus cortos, ha sidopremiado en importantes festivales, citamosentre ellos, Tao (2000), L'uomo più buonodel mondo (2003), No Smoking Company(2006) y Gas Station El Coyote (2008). En el2010, se lanza al largometraje con la pelícu-la Bloodline.

JAVIER CARDEÑOSO

Nace en Palencia en 1962. Tras pasarsu infancia en Guardo, se traslada a Madrid,donde se licencia en Ciencias de la Informa-ción, rama de Imagen. Desde 1987, trabajapara TVE como realizador de Programasinformativos, de reportajes, informe sema-nal… En 1993 se encarga de la promociónaudiovisual (anuncios de programas o cade-nas de tv) y la publicidad de TVE y de RNE.Ha sido responsable del lanzamiento de"Canal Palomitas" de Via Digital, de la crea-ción de la campaña "un juguete, una ilusión"de Rne y la Fundación crecer jugando, ade-más de colaborar en prensa escrita (De Via-jes, Turismo Rural, El mundo, Diari deBarcelona...)

Si te gusta el cine...

Buen CINE en versión original, como debe ser. Tf.: 686 58 70 78 • y también: Filmoteca Caja España

Cine Club “Calle Mayor”

Dato

s Gen

erale

s 56

XX MUESTRA DE CINE INTERNACIONALPALENCIA 2011DEL 25 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO

PATROCINAN• Ayuntamiento de Palencia.

Concejalía de Cultura• Junta de Castilla y León.

Consejería de Cultura y Turismo.• Ministerio de Cultura / ICAA• Caja España - Caja Duero.• Diputación de Palencia• UVA. Área de Cultura.

Vicerrectorado de Palencia• OSEPSA

ORGANIZA• Asociación Amigos del Cine

Universidad Popular de Palencia

COLABORAN• Centro Penitenciario “La Moraleja”• Fundación Díaz Caneja• Festival Palencia Sonora• Archivo Histórico Provincial de Palencia• Goethe-Institut Madrid• Embajada de Francia• Escuela de Cine de Palencia• Escuela de Arte “Mariano Timón”• I.E.S. y AMPA “Jorge Manrique”• I.E.S. y AMPA “Alonso Berruguete”• I.E.S. “Trinidad Arroyo”• Escuela Oficial de Idiomas• Campus Universitario de Palencia• Bar Universonoro• UNICEF Palencia• ARUZ Ediciones• Conservatorio de música

www.muestradecine.netAuditorio Caja España - Caja Duero Mayor 54. Palencia

Venta anticipada de abonos• Bar Universonoro.

C/ San Juan de Dios Nº 3

Abono Completo: 25 €.

Abono Concurso deCortometrajes: 5 €.

Venta de localidades, media hora antesde cada función en el Auditorio Caja España-Caja Duero, C/ Mayor 54.

Sesión de Inauguración: 3 €.

Sesión de Cortometrajes: 1,5 €.

Sesión de Largometrajes: 3,5 €.

Cortos Infantiles (Cine y Escuela):Entrada con invitación.

CEAS en corto y CEAS en largo: Entrada con invitación / 2 €.

Concierto DEPEDRO: 12 € (venta antici-pada); 15 € (venta en taquilla)

Fundación Díaz Caneja. Ciclo “La infanciaa través del cine”: Entrada libre y gratuitahasta completar el aforo.

Bar Universonoro: Ciclo Música del alma:entrada libre y gratuita hasta completar elaforo.

Casa Junco: Ciclo de Conferencias y Concurso de Vídeo: entrada libre y gratuitahasta completar el aforo.La Organización se reserva el derecho de modificarcualquiera de las proyecciones, por causas justificadas.La Organización de la Muestra agradece la colabora-ción desinteresada de: Eva Calleja, Ana Herrero,David Frechilla, Adal, Ramiro Melgar, Francisco Sán-chez, Juan Cruz, Merche de la Fuente, Rubén delValle, Asociación de Prensa de Palencia, RadioPalencia SER, RNE, Onda Cero, COPE, TVP Canal4, Norte de Castilla, Diario Palentino, PeriódicoCarrión, Periódico Palencia Siete, Periódico Gente,Cine-Club Calle Mayor y especialmente a la radioacti-vidad de Ignacio Frontela, la constancia de eMeDeCe,la humildad de Vicente del Bosque, la simpatía deJuan Francisco del Valle y a todos aquellos queinconscientemente nos olvidamos y que jamás nos loperdonarán.

��


Diseño y Maquetación: eMeDeCe Diseño GráficoD.L.: P-34/2011

PREMIOS• Premio Otero "Milagros Alcalde" del Jurado al Mejor Cortometraje y 5000 €, otorgado por

el Excmo. Ayuntamiento de Palencia.

• Premio Especial del Jurado al Mejor Cortometraje y 1.000 €,

• Premio Otero del Público al Mejor Cortometraje y 2.000 €

• Premio Otero del Público Centro Penitenciario “La Moraleja” al Mejor Cortometraje y 1.000 €.

• Premio Otero del Jurado Joven al Mejor Cortometraje en Video y 800 €.

• Mención del Jurado y Otero al Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Actriz.

• Premio de Jurado “Javier Santos” a la mejor Banda Sonora y 800 €.

• Premio al Mejor Cartel y 600 €.

Prem

iosÍnd

ice 01 Saluda del Alcalde02 Inauguración: Naufragio04 Concurso de cortometrajes18 Exposición: El lugar de los sueños20 IMAGENACCIÓN: 20 Años de la MCIP 22 IMAGENACCIÓN: Charla Las matemáticas en el Cine23 IMAGENACCIÓN: Cine y Astronomía: Moon24 IMAGENACCIÓN: Charla El Rock en imágenes25 IMAGENACCIÓN: Música del alma26 IMAGENACCIÓN: Palencia Sonora27 IMAGENACCIÓN: Concierto DEPEDRO28 IMAGENACCIÓN: Concurso cortometrajes de video34 IMAGENACCIÓN: La Infancia a través del cine36 Cine y escuela: Cortometrajes infantiles37 Cortos en V.O.38 Los CEAS de largo: Rompecabezas39 Nuevos Realizadores: Aficionados40 Lunes 28: En un mundo mejor42 Martes 1: Historias de la edad de oro44 Miércoles 2: Poesía46 Jueves 3: White material48 Viernes 4: Neds50 Sábado 5: La misión del director de recursos humanos52 Cine y solidaridad: Dibujos de luz53 El Cine es solidaridad con UNICEF54 Programación general55 Jurado56 Créditos

��


ORGANIZA

Asociación Amigos del CineUniversidad Popular de Palencia

PATROCINAExcmo. Ayuntamiento de Palencia

Junta de Castilla y León - muestradecine.netmuestradecine.net/20edicion/20mcip.pdf1 Saluda del...

Documents

Transcript of Junta de Castilla y León - muestradecine.netmuestradecine.net/20edicion/20mcip.pdf1 Saluda del...