Kaleidoscope

20
KALÉIDOSKOPE OPINION 1 KALÉIDOSKOPE MAGAZINE EN FRANÇAIS 2010 I.E.S Guillem d’Alcalà La Pobla de Farnals

description

revista de los alumnos de Francés del IES Guillem d'Alcala

Transcript of Kaleidoscope

Page 1: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

1

KALÉIDOSKOPE MAGAZINE EN FRANÇAIS

2010

I.E.S Guillem d’Alcalà La Pobla de Farnals

Page 2: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

2

L’ÉQUIPE DU KALÉIDOSKOPE

Rodríguez Bernet, Constantino Les Films en 3D

García Villena,Andrea Obesité Enfantine

Gimeno Lozano ,Ana La Télévision

Gómez,Cristina Les Limitations du Chômage

Peris Pérez, Juan Manuel Vidéo Jeux

San Roque Orenga, Vicente La Peine de Mort

Tetyana, Annyuk Internet

Torres Martín, Jorge Le conflict Du Cabanyal

Et un long etc…

Nos remerciements à Pedro pour son inestimable support technique, à

María Visa et Aida Montalar de 3e A pour leur belle couverture et à

Marián et Josefina pour leur travail avec la machine à fotocopier.

Coordonne : Susana Lorca

Département de Français

Page 3: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

3

L’ÉDITORIAL

C’est un plaisir de vous trouver pour ce nouveau numéro du

Kaléidoskope. En tant qu’élèves de Restauration, c’est notre premier

magazine, le magazine en français du lycée, une rubrique des élèves.

Nous vous proposons des opinions sur le cinéma en 3D, sur les vidéo

jeux ; une vision différente du quartier valencien « El Cabanyal » et sa

problématique, la santé, le tourisme, etc.

Il y a aussi une petite grande contribution du groupe de première

année d’ESO, français première langue qui a apporté un beau conte

de mystère.

Par ailleurs, vous avez été nombreux à parcourir la nouvelle page web

du Kaléidoskope du Guillem d’Alcalá et nous vous en remercions. Nous

espérons que cette ressource vous sera utile pour trouver des nouvelles

du lycée et que ce magazine vous sera d’intérêt

Retrouvez-le à l’adresse suivante :

http://guillemdalcala.edu.gva.es

Bonne lecture !

Page 4: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

4

LE DÉCLIN

DE L’ESPAGNE

Le sondage de population active de Mars a montré à travers le site

Web de l'Institut national de statistique, (I.N.E en espagnol) que le

premier trimestre continue son processus de validation habituelle. Mais

une erreur des responsables a publié ces chiffres lundi matin, d’après le

rapport du journal “ABC”. Pour aggraver les choses, le taux de

chômage pendant le premier trimestre de 2010, selon les données

publiées, s'élève à 20,05%, chiffre qu’on n’avait pas atteint depuis 1997.

Selon l’information d'Ángel Espósito, les responsables avaient l'intention

d’expliquer cette erreur par le biais de leur site web, ce qui a déjà été

fait.

Le chômage est d'environ 5

millions de personnes,

exactement 4,6127 millions, avec

une augmentation au cours des

trois derniers mois de près de

300.000 chômeurs.

D’autre part, les jeunes sont l'un

des secteurs où le chômage

frappe le plus. Le taux de

chômage chez les jeunes de

moins de 25 ans, est de 40,93%

et 18,02% dans les groupes plus

âgés. Les données s’élèvent

chez les jeunes de 16-19 ans à

59,79%.

Si nous parlons du nombre

d’employés, le nombre descend

d'un quart de million, avec

18.394.200 personnes qui

travaillent. Les données ouvrent

la première page du journal

“ABC” qui a confirmé que le

taux de la population active a

augmenté pendant le premier

trimestre. Par secteurs, la

construction d’immeubles laisse

toujours les pires résultats, suivie

par les services et l'industrie.

L'agriculture est la seule qui

capte encore de l’ emploi.

Page 5: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

5

OPINION PERSONNELLE

À mon avis, cet article montre la décadence qui plonge notre pays par une

mauvaise gestion des biens immobiliers, il est clair que, entre autres, le "boom" de

l'immeuble allait exploser sous nos yeux. En ce sens, même si les politiciens veulent

que nous, les citoyens, croyons que les taux de chômage descendent, c’est une

pure fiction aujourd'hui ; tandis qu'en été, l'industrie hôtelière et du tourisme

permettra de dévier le taux de chômage de retour en Octobre à son état actuel.

Mon espoir, et celui des Espagnols, est que cette situation s'améliore ou, à

défaut de rester, que cela ne s'aggrave pas, parce que sinon nous serons ruinés

dans des circonstances comme la Grèce, de même que les médias du monde

entier.

Carlos Javier Fernández

Restauració 1

Page 6: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

6

LES LIMITATIONS DU CHÔMAGE

Par Cristina Gómez

1e année Restauration

Depuis deux ans

jusqu'à l'actualité, le

monde entier a changé

de direction

économique et

l'Espagne a durement

souffert ce changement ;

la politique actuelle, la

tentative d'imiter d'autres

pays et le consumérisme

ont aidé à faire plus

profond ce grand trou,

par lequel nous tombons.

Mais ce qui est

inquiétant, c’est le taux

du chômage.

Le chômage

augmente, mais: est-il

réel? Si nous regardons la

presse, Internet ou nous

parlons aux

entrepreneurs, la

situation n’est pas telle. Il

y a un manque de

professionnels et il y a des

entrepreneurs qui ne

trouvent pas de

travailleurs

qualifiés, parce que ceux qui sont qualifiés et se trouvent

au chômage, préfèrent toucher l'aide du gouvernement

à travailler pour un salaire de base: est- ce juste?

Je ne le crois pas, il faut lutter pour un salaire

digne, mais en travaillant et en ne vivant pas aux

dépends des autres, puisqu'il y a réellement des gens, qui

par des circonstances de la vie, n’ont pas pu

obtenir une formation adéquate et c'est à ces gens à qui

il faut aider et non à la société commode et insensée en

quoi nous nous sommes transformés.

Page 7: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

7

LE CONFLICT DU CABANYAL

Le quartier du Cabanyal se trouve à Valencia. C´est le quartier plus historique

de la ville. Mais il est menacé à cause des démolitions initiées par la Mairie.

Tous les hommes

politiques se sont

moqués des voisins qui

continuent à résister

dans leurs maisons.

La police est par tout

le quartier mais ils ne

font rien pour arrêter la

dégradation et la

drogue.

Une démolition à la rue“Sant Pere” Ces derniers jours à la

télévision on a vu

comment ils se sont lancés

contre tous les voisins.

Cette situation est très

triste et la police devrait

laisser tranquilles les voisins.

Le conseil de la mairie ne

nettoie pas les rues, il abat

les maisons mais ne lutte

pas contre la drogue ; en

attendant, il faudra se

manifester dans la rue.

La rage des voisins face à la police

Les voisins ont résisté dans leurs maisons et la police a arrêté beaucoup de

jeunes, parce qu’ ils sont montés sur les toits pour arrêter les terribles

démolitions. La Mairie a abandonné ce quartier et elle ne sera pas bien reçue.

Ces lignes servent à donner notre appui aux gens qui y habitent et non aux

spéculateurs. C´est beau de défendre ton quartier contre toute cette grande

ville qui ne transmet rien ; déjà chaque valencien doit se rendre compte que

les hommes politiques détruisent le peu d’original que la ville conserve encore.

Un étudiant du brevet de Restauration

Page 8: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE NUTRITION

8

L’OBÉSITÉ CHEZ LES ENFANTS

Par Andrea García, Restauration I

Pour de nombreuses familles, un

enfant joufflu est un enfant qui est

fort et en pleine santé. Mais pour les

experts en nutrition enfantine, ce

qui importe n’est pas que l’enfant

soit gros ou mince, ce qui importe

est que l’enfant soit en bonne

santé.

Selon les experts, le mode de vie

est le principal problème de

l’obésité. Pour beaucoup de

parents qui doivent distribuer leur

temps entre le travail et les tâches

ménagères, il est plus commode de

fournir un repas rapide pour leurs

enfants. Ils commencent avec des

petits pains industriels et à la fin des

bombons et jour après jour, jusqu'à

devenir une mauvaise habitude.

Pour les parents qui n’ont jamais le

temps, la chose la plus importante

est de satisfaire la faim de leurs

enfants, sans contrôle de la

quantité, les menus sont pleins de

matières grasses au de sucre.

Un mode de vie sédentaire est un

autre problème de beaucoup

d’enfants. Pratiquer une activité

physique est essentiel à leur

croissance et leur santé. La plupart

de leurs activités sont concentrées

autour de la télévision, l’ordinateur

et les jeux vidéo au lieu d’aller au

parc ou faire de la randonnée.…

Selon des enquêtes récentes, les

enfants espagnols dépensent en

moyenne 2 ½ heures par jour à

regarder la télévision et les jeux

vidéo plus une demi-heure de

lecture ou connectés au réseau.

Une des habitudes pour prévenir

l’obésité enfantine est d’habituer les

enfants dès la naissance à une

bonne alimentation qui commence

par le lait maternel, et puis avec la

confiture, puis avec les menus. Il est

nécessaire que l’enfant essaye tout,

sa nourriture doit être variée au

moins depuis l’âge de deux ans.

En dehors de l'alimentation, il est

nécessaire que l'aliment soit aussi un

moment de regroupement familial,

il est important d’éviter de manger

devant la télévision et il faut parler

aux enfants.

Les parents sont un exemple pour

leurs enfants et s'il n'y a pas de

bonnes habitudes alimentaires,

l'enfant n'aura pas de bonnes

habitudes ; c'est dans la famille que

votre enfant est obèse.

Page 9: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

9

LES FILMS EN TROIS DIMENSIONS

Aujourd’hui les films en 3D sont

une réalité. Dans les salles de

cinémas 8 films sur 10 sont en cette

technologique.

C’est difficile de se rappeler de

l’ancien format du cinéma muet et

en noir et blanc, puisque le format

3D est très innovateur et

révolutionnaire pour les spectateurs.

Cette innovation suppose un grand

moment pour l’industrie

cinématographique. L’écran en 3D

transmet deux images à chaque

œil et obtient ainsi un effet de

profondeur ; bien qu’il y ait des

salles de cinéma où on a besoin de

lunettes spéciales.

Cette « nouvelle vision » a les

suivants avantages : d'abord il

permet de grands bénéfices

économiques et en deuxième lieu, il

récupère les spectateurs qui

n'allaient plus au cinéma car ils

préféraient décharger les films sur

Internet.

Mais il y a aussi des inconvénients :

par exemple, les filmes perdent de

la résolution ; il y a aussi beaucoup

de films qui se vendent comme 3D

mais c'est des films pour voir en 35

mm (2D) et ça provoque du vertige

et des malaises physiques chez le

spectateur.

Je pense que le cinéma en 3D est

très spectaculaire, mais en réalité

cette innovation est tout

simplement pour gagner de

l’argent.

Constantino Rodriguez Bernet

Page 10: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE PASSETEMPS

10

LES JEUX VIDEO SONT BONS

Par Juan Pérez. (1 ère année Restauration)

Les jeux vidéo sont bons parce

qu’on acquiert des réflexes et

l’habilité, l’agilité des mains.

Les jeux vidéo sont bons pour faire

de nouveaux copains. Alors on peut

jouer avec les amis ou bien à la

maison, ou les jours de pluie…

Les jeux vidéo

sont bons pour

passer le temps. On

regarde moins

la télé si on joue

aux jeux vidéo, on

a le même temps

pour étudier, pour

faire du sport ou

pour faire d’autres

choses.

Il y a beaucoup de types de

vidéo jeux : de sports, de guerre,

d’action…

N’importe qui peut jouer parce

qu’il y a toujours un jeu qui te plaît.

Avant il y avait seulement 3 ou 4

vidéo consoles, mais maintenant il y

a beaucoup de types, il ne faut

plus utiliser le commandement, tu

peux jouer avec ton corps, comme

le vidéo jeux « wii fit ».

Un autre

problème est

l’addiction qu’ils

causent chez

certaines

personnes qui sont

tout le jour en

train de jouer. Et

les jeux de guerre

ou « shooters » qui échauffent la

violence. Mais si une personne

âgée et sans problèmes psychiques

joue, il n'y a pas de problème parce

que c’est une activité innocente.

Mais les jeux vidéo ont un

inconvénient : ils sont chers.

On peut aussi acheter le vidéo

jeux avec les amis dans des

magasins qui vendent des produits

d’occasion qui sont meilleur marché

et on peut vendre le vidéo jeux

qu’on n’utilise plus et acheter

d’autres vidéos jeux.

Un autre avantage des jeux vidéo

est qu’on apprend des langues

étrangères et aussi à résoudre les

problèmes qui nous apparaissent

dans ces jeux, ce qui nous aide

dans notre vie.

En général, les jeux vidéo sont

bons parce qu’ ils aident à

résoudre des situations de la vie

quotidienne.

Page 11: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

11

LA TÉLÉVISION

Par Ana Gimeno Lozano

1º Restauración

La télévision est devenue le roi de la

maison et une activité par excellence

pour occuper le temps libre. En Espagne

on a investi en 2001 3 heures et 15

minutes quotidiennes en moyenne à voir

la télé ; c'est-à-dire, des sept jours de la

semaine, nous passons presque une

journée entière en face de l'écran.

En 2001 on a offert par télévision en

Espagne plus de 107.000 heures de

programmation. En 2001 les cinq

programmes de télévision plus vus de

l'année ont été quatre matches de

football et les coups de cloche de fin

d'année. Le programme avec plus

d´audience a été un match de football

de l'Euro coupe devant lequel 24 millions

de personnes se sont placées.

Il n´y a pas de doute que la télévision

est un reflet de la société actuelle.

Beaucoup de personnes ont appris à lire

et à écrire, ils ont supporté de grandes

périodes de solitude, ont connu d'autres

cultures, ont développé de nouvelles

capacités, ont trouvé un travail, ont

augmenté leur niveau culturel, ont

retrouvé leurs familles, ont développé

leurs rêves et ont grandi personnel et

socialement grâce à la télévision.

Cependant, la télévision apparaît

comme un facteur déterminant dans

d'autres processus qui ne sont pas si

avantageux pour les personnes : la perte

de bonnes habitudes comme la lecture

ou la conversation, la tyrannie qu´elle

exerce dans les foyers, le fait de ce que

les petits enfants et les petites filles l'ont

pour sa compagne principale de

loisir.

La télévision vient se joindre à d'autres

problèmes qui ne sont pas provoqués par

elle mais qui en sont la conséquence

enchaînée. Par exemple, les familles sont

de plus en plus petites et les frères et

soeurs sont substitués par la télé, à son

tour dans de petites maisons où les

possibilités de jeu sont limitées, et la rue

est écartée par incertaine.

Le langage que l'on parle, les habitudes

de consommation, les contenus des

conversations, les horaires des personnes

et d'autres questions sont trop influés par

la télévision.

Comme beaucoup d'autres choses, la

télévision n'est pas bonne ni mauvaise

par elle même. C'est l'utilisation qu´on

peut faire d'elle ce qui la change en

objet pour notre bonheur ou pour notre

malheur. Dans n'importe quel cas, il n'est

pas inutile de s'arrêter à l'analyser un peu

plus.

Page 12: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

12

EST-CE QUE TU ES FIDÈLE À INTERNET ?

Combien de temps passes-tu sur Internet à consulter des pages web, à

participer aux réseaux sociaux? N’est-il peut-être pas trop?

Selon une enquête récente

réalisée à des jeunes de 16 pays de

tout le monde de 14 à 17 ans, ceux-

ci passent 21 heures par semaine

sur Internet; alors que ceux de 22 à

24 ans passent 31 heures par

semaine.

De tous les européens, les jeunes

d’Allemagne, sont ceux qui moins

utilisent l’internet. Seul le 25% en

comparaison avec le 75% des

hollandais, un 85% de ceux qui ont

déclaré qu’ils ne pouvaient pas

vivre sans courrier électronique.

La majorité des jeunes utilisent l’

Internet pour communiquer avec

leurs amis, la moitié a 20 amis en

ligne. Plus de la moitié des jeunes

enquêtés participaient d’un réseau

social et l’actualisaient

régulièrement.

Presque le 70% des jeunes enquêtés

déclare que la première chose

qu’ils faisaient après allumer

l’ordinateur, c’était de consulter le

service de messagerie.

Selon mon opinion, l’Internet

devrait être moins ou mieux utilisé,

parce que beaucoup de jeunes

restent accrochés à l’internet. Ils

passent tout le jour en parlant aux

amis et en oubliant d’autres choses

plus importantes.

Tetyana Annyuk, 1º Restauración

Page 13: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

13

LA PEINE DE MORT

Par Chencho Sanroque Orenga

1º Restauración

La peine de mort est une méthode

judiciaire ancestrale. De nos jours,

elle est utilisée seulement aux EEUU

et une grande majorité de la

population est contre cette loi.

Elle s’applique aux prisonniers qui

ont commis de graves crimes,

comme des meurtres, des violations,

etc. Aux États-Unis, il y a 1000 morts

par an de cette façon.

Les méthodes les plus utilisées sont

l'injection létale, la chaise

électrique, la chambre à gaz, la

pendaison et l'exécution.

La population est de plus en plus

contre la peine capitale, mais les

groupes politiques les plus

importants continuent à l'utiliser.

L'emprisonnement a diminué les

chiffres comme dans le cas des

exécutions de mineurs et de

déficients mentaux.

La peine de mort est une vieille

méthode de tuer des gens, mais la

vie est sacrée et ceux qui ne

veulent pas instaurer la peine

capitale, peuvent la remplacer

par une condamnation en prison.

Page 14: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE TOURISME RURAL

14

LES FROMAGES ARTISANS DE LA CHAÎNE D'ESPADÁN

À AlmedÍjar, un village situé à Espadán dans la province de Castellón, la

fromagerie Los Corrales élabore des fromages artisanaux d'auteur dans

une atmosphère où il semble que le temps ne passe pas.

Par Carles Bayarri Hurtado 1º Restauración

À Almedijar, un petit village situé

dans la chaîne montagneuse

d'Espadán qui arrive à peine à 120

habitants en hiver se trouve la

fromagerie artisanale Los corrales.

Dans ce petit atelier artisanal on

élabore des fromages d'excellente

qualité qu'on distribue par les

restaurants les plus selects de la

contrée et de Valence.

À l'atelier il y a aussi un petit

magasin où se trouve le propriétaire

de la fromagerie qui vend ses

fromages et des produits du terroir

comme des confitures artisanales,

des huiles et des vins de la région.

Nous avons eu la chance de

connaître le propriétaire de l'atelier

et de réaliser une dégustation de

ses fromages, qui étaient tous

excellents.

Le propriétaire nous a expliqué

que tous les produits qu'il utilisait

pour élaborer les fromages étaient

du terroir et que ses fromages

doivent à cela les caractéristiques

spéciales qui les différencient de

tout autre fromage.

Je recommande de visiter cette

fromagerie immergée dans une

atmosphère très rurale où il semble

que les années ne passent pas dans

ce petit village des montagnes

d'Espadán à Castelló.

Page 15: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

15

VILLES CHÈRES ET PAS CHÈRES

Par Rolando Peromo

ne étude faite par l’OCU

dit que la ville plus chère

en Espagne est las Palmas.

La ville meilleure marché est

Cuenca.

Les différences du prix sont très

importantes: Une famille peut

économiser jusqu’à 2000 euros

par an. Parmi les établissements

moins chers, il faut citer Auchan

(Alcampo) et parmi les plus

chers, il y a « el Corte Inglés. »

Paris est aujourd'hui la ville la

plus chère du monde, devant

Tokyo. Dans les villes on a

comparé les prix et la

consommation en dollars. À Paris

pour un petit déjeuner (un toast

de pain et un café) on peut

payer jusqu’à 15 euros!

Mais les villes meilleur marchées

sont Vangvien (Laos) et Goa

(India), vous pouvez dormir dans

un hôtel pour 3 euros ou

déjeuner pour 50 centimes !

U

Page 16: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

16

LE MONDE SCOUT

Par CARLOS ORMAECHEA , 1º Restauración

Bonjour. Mon nom est Carlos

Ormaechea Soriano. Je fais partie

du groupe mariste des Scouts de

Valencia où j'ai passé de

nombreuses années comme chef

de file, pour surveiller, éduquer et

encourager les jeunes, et j'ai été

comme un ami des enfants.

Je suis scout depuis l’âge de14

ans et je suis le plus vieux d u

groupe. Le groupe scout est divisé

en sections que vous pouvez

appeler aussi branches et chaque

section comprend un âge. Les plus

petit, les Castors, ont 5-8 ans, puis le

Pack Seonee qui ont de 8 à 11ans,

puis il y a le groupe Ohawa qui ont

11 à 14 ans, puis entre 14 et 17ans,

il y a les scouts, puis le Gilwell Clan

ou les Rovers, à partir de 17 ans.

Et puis, nous sommes les gardiens,

les éducateurs, les jeunes travailleurs

et nos propres patrons. Le scoutisme

se fonde sur certaines valeurs et

aime vivre la nature. Nous avons nos

lois, nos valeurs, nos idées, etc. Il

s’agit seulement de les inculquer

afin que les jeunes soient beaucoup

mieux préparés.

Nous avons de nombreuses

activités de randonnée, de

campement, de jeux, de festivals et

beaucoup d’autres.

Les moments plus importants sont

la promesse scout : vous vous vouez

à Dieu, au pays et au monde à

faire le meilleur. Un mauvais Scout

peut supprimer la promesse scoute,

et dans mon groupe il y a eu

plusieurs cas. Et la progression de

tous les scouts est le totem.

J'ai la promesse scout et d’autres

valeurs et je suis des rares qui ont le

totem. Le totem est un test très

difficile à obtenir, il suffit de le faire

une fois par an et il y a des

exigences minimales pour l'accès

au dépistage.

Page 17: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE OPINION

17

Selon l’épreuve, vous pouvez

envoyer faire des choses différentes,

mais toujours avec l'aide de

quelqu’un et sans argent.

L’épreuve consiste à se déguiser en

cuisinier et aller dans un autre

campement qui se trouve sur la

montagne éloigné plus de 10 km de

la mine, avec la cuisine aux herbes,

le lapin de la forêt, Torrijos, le

chocolat et le flan…Il faut

contribuer à rendre les aliments à

l’autre groupe, puis revenir dans le

campement de base.

Et tout cela à la fois, ce qui prend

habituellement environ 8 heures de

la journée à cause des répétitions.

Il existe des épreuves de jour et de

nuit. Le totem est la meilleure

considération et correspond aux

scouts d'élite.

Et les gens qui ont réussi à faire

partie du conclave sacré du Totem,

nous faisons une cérémonie qui est

très forte, mais très belle. Je pourrais

dire beaucoup plus sur mon groupe

scout, mais c'est un petit résumé de

tout en général.

Randonnée à Gilet

Je vous encourage à tous à aller

découvrir les Scouts.

Inscrivez-vous parce que

c'est un monde

merveilleux .

Visite de la Ciutat de les Ciències

Et de toutes les expériences que

nous vivons je vous dis que les

vivre vaut la peine et pour moi

ça été et ça demeure l'une des

meilleures choses qui m’est

arrivée dans ma vie.

Aras de los Olmos (Valencia)

Page 18: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE LE CONTE

18

CAUCHEMAR

Création collective de:

Laura Prósper Garrido (1r ESO D), Héctor Reig Kaaki (1r ESO A), Yarina Matango

Perugachi. (1r ESO D), Évelyn Dayan Osorio García( 1r ESO D), Raquel Pérez

Mateo( 1r ESO A)

CHAPITRE 1

C`était une nuit très noire avec des étoiles qui ne brillaient pas. J`étais chez moi

quand j`ai entendu un bruit immense. Je suis allée aux toilettes parce le robinet

gouttait, là il y avait un homme par terre avec les vêtements déchirés qui

tremblait horriblement. J’ai appelé la police, mais la ligne était occupée. Alors

j`ai vu à travers le miroir comment l´homme ouvrait les yeux lentement.

CHAPITRE 2 L'homme s'est levé en silence et m’a regardé. Il avait le regard perdu et le

visage pâle. Il a allongé le bras et j´ai senti sa grande main froide qui me

touchait anxieusement, j´ai commencé à crier, mais personne ne

m´écoutait…

CHAPITRE 3

Quand j´ai voulu sortir de la salle de bain, je ne sais pas pourquoi, je ne

pouvais pas. Mais il n'y avait personne à la maison. Je ne savais pas ce qui

s'était passé. En ce moment, j'ai écouté la porte de l'entrée qui se fermait,

quelqu'un arrivait. J'ai regardé par terre et l'homme n'y était pas. Il y avait un

message qui disait: « À midi, ici tous les esprits tu trouveras. Si tu ne viens pas,

nous irons te chercher».

Page 19: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE LE CONTE

19

CHAPITRE 4

L'homme m´a dit qu’il n'avait pas de maison, et il m'a demandé si je pouvais

le laisser dormir chez moi. J’ai dit que non, et l'homme m'a regardé avec une

expression comme de vengeance au visage.

CHAPITRE 5

Alors je suis partie avec peur du regard de l'homme. J'ai rêvé avec cet homme

et je me suis réveillée plusieurs fois. Et la dernière fois que je me suis réveillée, je

l'ai trouvé devant.

CHAPITRE 6

J'ai lâché les mains froides et j'ai couru vers la porte, j'ai essayé de l'ouvrir, mais

elle était fermée. L'homme s'est approché de moi, lentement, sans

précipitation. Ses grands yeux me regardaient, ses yeux me donnaient une

grande panique, je transpirais d'une sueur froide. J'ai vu la fenêtre ouverte. J'ai

sauté et j'ai couru. Il pleuvait par averses, et l'homme venait après moi sans

aucune hésitation. Ensuite, l'homme a dit : « Monique, viens ici, n'aie pas peur,

nous pouvons être amis ».

Ensuite, j'ai pleuré. Je suis arrivée à la route en attendant une voiture pour me

prendre. Aucune voiture ne passait, et l'homme s'est approché de moi, j'ai

commencé à avoir froid. Je me suis évanouie.

Au réveil, j'étais chez moi, dans ma chambre, dans mon lit, et sur ma table il y

avait un petit message qui disait : «Dors bien... »

FIN

Page 20: Kaleidoscope

KALÉIDOSKOPE 2010 Magazine en français

I.E.S Guillem d’Alcalà

La Pobla de Farnals