Katalog Kts Es

of 446 /446

Click here to load reader

Transcript of Katalog Kts Es

  • KTS | Catlogo 2010/2011

    Sistemas de bandejasportacables

  • 2 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Bienvenido al Centro de Atencin al Cliente

    Telfono del Centro de Atencin al Cliente: 902 200 985

    Fax: 902 400 985

    Correo electrnico: [email protected]

    Internet: www.obo.es

    Utilice la lnea directa del Centrode Atencin al Cliente OBO Paracualquier consulta puede dirigirseal telfono del Centro de Atencinal Cliente 902 200 985 o enviar-nos un correo a [email protected]. Laatencin al cliente es la base fun-damental del espritu de OBO Be-ttermann. El servicio de atencinal cliente de OBO recientemente

    estructurado le ofrece el programacompleto: Toda la informacin necesariasobre el producto Contactos e informacin a nivelinternacional Asesoramiento sobre que pro-ductos se pueden adaptar mejor asus necesidades Acceso rpida a los los datos

    tcnicos de los productos OBO,tambin queremos ser los mejo-res en cuanto a cercana al clien-te!

  • 04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    3OBOKTS

    Contenido

    Gua de planificacin 5

    Sistemas de montaje 139

    Sistemas de fijacin 185

    Sistemas de bandejas de chapa 197

    Sistema de bandejas portacables, transitable 236

    Sistemas de bandejas de rejilla 245

    Sistemas de bandejas de escalera 263

    Sistemas de vano ancho 281

    Sistemas de bandejas de escalera vertical 301

    Sistemas de suspensin de luminarias 319

    Sistemas modulares 327

    Sistemas de acero inoxidable V2A 335

    Sistemas de acero inoxidable V4A 381

    ndices 401

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    4 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Seminario OBO KTS: conoci-miento de primera manoCon numerosos programas de for-macin y seminarios sobre el te-ma se los sistemas de bandejasportacables OBO respalda alusuario con conocimientos tcni-cos de primeramano. Junto a labase terica, tambin tiene cabidala aplicacin prctica del da a da.Los ejemplos especficos de apli-cacin y de clculo completan elextenso programa.

    Textos informativos, informacio-nes del producto y hojas de da-tosLe hacemos la vidams fcil: conuna amplia oferta de materialespreparados adecuados para laprctica profesional que ya lo res-paldaron anteriormente con totaleficacia, por ejemplo, a la hora deplanificar y realizar los clculos pa-ra un proyecto.A esta familia per-tenecen los siguientes sistemas: Textos informativos Informaciones sobre el pro-

    ducto Hojas informativas Hojas de datosActualizamos continuamente estadocumentacin y est a su dispo-sicin en la zona de descargas deinternet en www.obo.es gratuita-mente las 24 horas del da.

    Textos informativos en internetEstn a su disposicin de for-magratuitams de 10.000 entra-das de los campos de KTS, BSS,TBS, LFS, EGS y UFS. Medianteactualizaciones regulares y amplia-ciones tendr siempre una vi-sin general extensa de los pro-ductos de OBO. Est disponiblestodos los formatos de archivo ha-bituales (PDF, DOC, GAEB, HTML,TEXT, XML, NORM).

  • 04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    5OBOKTS

    Contenido de la ayuda de planificacin y montaje

    Gua de planificacin general 8

    Sistemas de montaje 35

    Sistemas de fijacin 57

    Sistemas de bandejas de chapa RKSM 63

    Sistema de bandejas de chapa transitable 79

    Sistemas de bandejas de rejilla 85

    Sistemas de bandejas de escalera 97

    Sistemas de vano ancho 103

    Sistemas de bandejas de escalera vertical 111

    Sistemas de suspensin de luminarias 117

    Sistemas modulares 123

    Sistemas de acero inoxidable 129

    Otras informaciones 132

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    6 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    OBO Construct KTS: proyectar, disear, generar

    OBO ofrece nuevas posibilidadescompletas para la instalacin desistemas de bandejas portaca-bles a instaladores y arquitectoscon el software basado en Auto-CAD OBO Construct KTS.Adems de la asistencia especfi-ca para la seleccin del sistemade bandejas portacables ptimo,OBO Construct le da indicacionespara proyectar tramos de cablecon la ayuda de editores de traza-do integrados, as como para la in-tegracin de sistemas demanteni-miento de funcin segn la DIN4102, parte 12.

    Una lista de piezas detalladas, ysegn los requisitos del usuario,proporciona una vistageneral so-bre las cantidades dematerial pa-ra planificar as su precio.

    Caractersticas destacadas delsoftware: Introduccin de los tramos de

    bandeja (individual o con pro-grama)

    Clculo de la seccin til, conla opcin de fijar de formama-nual la colocacin deseadadel cable

    Clculo automtico de la car-ga de las construcciones ten-didas de forma estndar

    Seleccin de artculos integra-da dirigida por elmen

    Generacin detallada de losartculos y posibilidad de po-der convertirlo en una hoja deMicrosoft Excel

    Sistema integrado demanteni-miento de funcin.

    Funcin de etiquetado Introduccin y edicin sencilla

    de piezas preformadasDisponible en varios idiomas: ale-

    mn, ingls, francs, checo.Esta seleccin se actualiza pe-ridicamente.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    7OBOKTS

    Adems del software de planifica-cin OBO Construct KTS, Ud. po-dr descargar de la pgina de ini-cio el Tool Cable Filling, til y aut-nomo, para seleccionar el sistemabandejas de cables, as como pa-ra calcular el factor de llenado.

    Indicacin tcnica:El software OBO Construct KTSpuede pedirse directamente aOBO o descargarlo desde la pgi-

    na www.obo-bettermann.com.Atencin: se necesita el programaAutoCAD (versin a partir de 2006hasta la actualversin completaoversin LT). El software se puedeutilizar ntegramente en modo deprueba durante un periodo de 14das. Tras este periodo de prueba,el software se desactiva automti-camente. Es necesario registrarsepara seguir utilizando el programa.El registro se realizamediante el

    pago de una contribucin simbli-ca de 80 euros. Microsoft Win-dows y Excel sonmarcas registra-das de Microsoft Corporation,USA. AutoCAD es unamarca re-gistrada de Autodesk Incorpora-tion, USA.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    8 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Normas, directivas e inspecciones

    Proteccin garantizada conformea la normaEn OBO encontrar sistemas debandejas portacables de profesio-nal a profesional: el fundamentotcnico se asegura mediante lanorma DIN EN 61537 (sucesorade la DIN VDE 0639). sta descri-be todos los parmetros relevan-tes desde el rea de aplicacin,pasando por las condiciones detest, hasta la resistencia a la corro-sin y la clasificacin de la tempe-ratura. Como un fabricante compe-tente de los sistemas de bandejasportacables, OBO se propone adiario cumplir con estos requisitos.Con las comprobaciones que sedescriben a continuacin se ase-gura la aplicacin de los sistemasconforme a la norma.

    Para un mayor seguridad, es ne-cesario para el transporte y parala manipulacin, la utilizacin dela ropa adecuada.

    Conforme a la CETodos los artculos de este catlo-go son conformes a la CE segnlas correspondientes directivas dela UE. Esto se aplica tambin apiezas normalizadas como torni-llos, arandelas y tuercas que for-man parte del correspondiente sis-tema. La correspondiente declara-cin de conformidad de la UE cer-tifica la conformidad con las direc-tivas o normas indicadas, pero noincluye ningunagaranta de las ca-ractersticas. Deben tenerse encuenta las indicaciones de seguri-dad de la informacin del produc-to suministradas, as como las di-rectivas de seguridad.

    Comprobaciones conexin equi-potencialLos sistemas de bandejas portaca-bles deben disponer de una capa-cidad de conduccin suficiente.Solo de esta forma se puede ase-gurar que la conexin equipoten-cial est asegurada al potencial detierra. Una reduccin de la capaci-dad de conduccin elctrica se veafectada sobretodo en las unionesentre tramos.

    Para mantener estas resistenciasde transmisin loms bajas posi-bles, en los sistemas de bandejasportacables OBO, le damosungran valor al desarrollo de unaconexin estable y sin resistenciade transmisin. Por supuesto, lossistemas desarrollados se com-prueban en el laboratorio BET. Los artculos comprobados es-tn marcados en este catlogocon lasmarcas de control. Puedesolicitar los correspondientes infor-mes de comprobacin en cual-quiermomento a travs de nues-tro Centro de Atencin al Cliente.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    9OBOKTS

    Medidas de proteccin

    Comprobaciones de carga parasistemas portacablesTodos los artculos y sistemas deOBO han sido sometidos a prue-bas de acorde a la normas DINEN 61537 y la DIN VDE 0639.Tras las comprobaciones de cargapuede determinarse para cadacomponente la capacidad de car-gamxima en relacin con las dis-

    tancias entre soportes y los par-metros especficos del artculo, co-mo lasmedidas de los componen-tes. La representacin se realizaen un diagrama que incluyen to-dos los componentes. Encontrar la siguiente informa-cin para las comprobaciones decarga de las bandejas portaca-bles, escuadras y perfiles colgan-

    tes en este catlogo. La resisten-cia contra fenmenos naturalescomo, nieve, fuerza del viento yotras influencias externas no estprevista en los valores indicados.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    10 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Definicin de compatibilidad electromagntica (CEM)

    En los ltimos aos ha aumenta-do continuamente la utilizacinde conexiones electrnicas. Yasea en instalaciones industria-les, medicina, hogar, instalacio-nes de telecomunicaciones, veh-culos de motor o instalacioneselctricas de edificios, en todaspartes nos encontramos con po-tentes aparatos elctricos e ins-talaciones que se conectan concada vez ms corriente, llegan aalcances de radio ms elevados ypueden trasportar ms energaen menos espacio.Ahora bien, con el empleo de latecnologamsmoderna, aumentatambin la complejidad de las apli-

    caciones. Esto tiene como conse-cuencia que se puedan originarconmayor frecuencia las perturba-ciones magnticas (averas elec-tromagnticas) de partes de la ins-talacin y cables, que causan da-os y prdidas econmicas.

    Aqu se habla de la compatibili-dad electromagntica CEM:La compatibilidad electromagnti-ca CEM es la capacidad de undispositivo elctrico para funcionarde forma satisfactoria en un entor-no electromagntico, sin influir deuna forma inadmisible en este en-torno, al que tambin pertenecenotros equipos (VDE 0870 -1). Porregla general, la compatibilidadelectromagntica se recoge en la

    Directiva CEM2004/108/CE. Estosignifica que las instalacioneselctricas como fuente de averaemiten interferencias electromag-nticas (emisin) que se incorpo-ran de otros dispositivos que fun-cionan como receptores (dispositi-vo perturbado). Con ello un apara-to perturbado puede resultar daa-do en su funcin, lo que en el pe-or de los casos puede ocasionarun fallogeneral y prdidas econ-micas. Las averas pueden apare-cer tanto relacionados con la lneacomomediante ondas electromag-nticas.

    Trayectoria de las averas

    Fuente de interferencia (produceemisiones)

    Acoplamiento de distintas interfe-rencias (Propagacin la avera) Dispositivo perturbado (receptor de emisiones)

    por ejemplo Telfonos inalmbricos Piezas de circuito combinatorio Sistemas de ignicin Convertidor de frecuencia Impacto luminoso Soldadores

    Galvnicamente Inductivo Capacitivo Electromagntico

    Ordenador de control de procesos Instalaciones de recepcin de radio Controles Inversor Aparatos de medicin

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    11OBOKTS

    Asegurar la CEM

    Asegurar la CEMPara asegurar la CEMse necesitaun planeamiento sistemtico. De-ben identificarse y cuantificarse lasfuentes de la avera. El acopla-miento describe la propagacin dela avera desde la fuente de lamis-ma hasta el dispositivo perturba-do, el receptor. La tarea de los ins-taladores es asegurar la compati-bilidadmediante lasmedidas ne-cesarias en la fuente, en el recorri-do de acoplamiento o en el dispo-sitivo perturbado. Los instaladorese deben enfrentarse a esta temti-ca en su trabajo diario de formacada vezms habitual. La CEMre-presenta por lo tanto un factor fun-damental para la planificacin dela instalacin y el cableado. Conmotivo de la elevada comple-jidad de la compatibilidad electro-magntica, los problemas de laCEMdeben analizarse y resolver-se utilizando hiptesis simplifica-das, as como acudiendomodelosque sirvan de ayuda y recurriendoa pruebas ymedidas.

    Sistemas de bandejas portaca-bles y su aportacin a la CEMLos sistemas de bandejas portaca-bles pueden constituir una aporta-cin esencial para lamejora de laCEM. Al ser pasivos contribuyende forma segura y eficaz con laCEMya que los cables estn ten-didos dentro de los sistemas debandejas portacables o estn blin-dados mediante los sistemas debandejas portacables. Al tenderlos cables dentro de los sistemasde bandejas portacables se redu-ce considerablemente el acopla-mientogalvnico y el acoplamien-to por campos elctricos ymagn-ticos en los cables. Los sistemasde bandejas portacables contribu-yen con ello a una notable reduc-cin del acoplamiento de la fuen-te. Los efectos de apantallamientode los sistemas de bandejas por-tacables pueden cuantificarse porla resistencia al acoplamiento y laamortiguacin de la pantalla. Conello el planificador recibe los par-metros de ingeniera importantespara la ingeniera de CEMde lossistemas de bandejas portacables.

    Descarga de rayoDel anlisis del efecto de laCEM en los edificios (EN 62305-4), se sabe que la descarga de ra-yo est entre uno de lasmayoresfuentes de avera. Con ello se pro-duce una alimentacin de corrien-te directa en todo el sistema decompensacin de potencial en eledificio y/o para el acoplamien-tomagntico de tensiones en loscables elctricos. Actualmente pa-ra estos acoplamientos, los siste-mas de bandejas portacables in-cluyen una aportacin efectiva pa-ra reducir las tensiones de avera.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    12 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Aislamiento magntico de los sistema de bandejas portacables

    El campo de impulsomagntico (H) de la fuerza 3 kA/m para una configuracin de ensayo defini-da: izquierda sin sistema de bandeja portacables, derecha con sistema de bandeja portacables. 1= campo H, 2 = U

    1 LzuPE

    El aislamiento magntico de lossistemas de bandejas portacableses una relacin en decibelios (dB)de una tensin inducida en un ca-ble sin proteccin cuando sta seencuentra en un sistema de ban-dejas.

    Configuracin de ensayo para ladeterminacin del aislamien-to magntico de los sistema debandejas portacables:Un conducto sin blindar (NYM-J5x6mm) est expuesto a un cam-po de impulso magntico 8/20con una fuerza de campomagnti-ca de 3 kA/m. En este caso semi-

    de la tensin inducida U1 en elconducto sin blindar. El mismoconducto se coloca a continuacinen elmedio de un sistema de ban-dejas portacables (una con tapa yotra sin tapa) e interrumpe elmis-mo campo de impulsomagnticode 3 kA/m. En este caso semidela tensin inducida U2 en el con-ducto sin blindar. A partir de los valores de medi-cin da como resultado un aisla-mientomagntico segn la frmu-la:

    S = 20 log (U1/U2) dB

    Resultado experimental:El efectomagntico de apantalla-miento

    S de un sistema de ban-

    dejas portacables podra compro-barse claramentemediante el ex-perimento y simulacin con unprograma FEM.El mejor resultado de aprox. 50dB para los sistemas de bandejasportacables se obtiene con la tapainstalada.Nota:El asialamiento contra camposelctricos se asimila a la jaula defaraday casi perfecta.

    Aislamiento magntico 8/20 dB

    Tipo bandeja portacables/ bandeja de escalera sin tapa con tapa

    RKSM 630 FS 20 50

    MKS 630 FS 20 50

    MKS 630 FT 20 50

    MKSU 630 FS 20 50

    MKSU 630 FT 20 50

    MKSU 630 VA 20 50

    GRM 55/300 FS 15 25

    LG 630 NS FT 10 15

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    13OBOKTS

    Impedancia de transferencia de los sistemas de bandejas portacables

    Construccin experimental para la impedancia de transferencia: 1 = longitud l, 2 = U, 3 = I, 4 = co-rrientede impulso 8/20

    Umedida

    : tensin parsitamedida en el cable Imedida

    : corriente parsita, que se alimenta desdefuera en la pantalla (KTS) L : longitud de la bandeja portacables

    La impedancia de transferencia(resistencia al acoplamiento) delos sistemas portacablesLa impedancia de transferencia deun sistema portacables es la rela-cin entre una tensin medidaU

    medida, que semide en sentido lon-

    gitudinal dentro del sistema de ca-bles, y la corriente acoplada I

    medida.

    La impedancia de transferencia sedeterminar en analoga conlamedicin de las caractersticaselctricas de conduccin segn elcaptulo 11.1. (DIN EN 61537).En caso de descargas de rayo enun edificio, las corrientes parcialesdel rayo fluyen en un sistema con-junto de compensacin de poten-cial.Los cables y las lneas instaladas

    se tienden de forma ventajosadentro de un sistema de bandejasportacables. Los sistemas de ban-dejas portacables instalados siem-pre estn incluidos en el sistemade compensacin de potencial. Lacorriente del rayo fluye a travs delos sistemas de bandejas portaca-bles. Una cantidadmuy pequeapuede fluir, no obstante, a travsde los cables tendidos dentro delsistema de bandejas portacables.Esta parte se determinamediantela impedancia de transferencia delsistema de bandejas portacables.Para la impedancia de transferen-cia se utiliza: Z

    T = U

    medida/(I

    medida x L)

    [m/m]Los valores indicados se basan enlasmedidas en las cuales la co-

    rriente pulsatoria de la ondulacin8/20 ha sido alimentada a travsde un sistema de bandejas porta-cables.

    Resultado experimental:El efecto del sistema de bandejasportacables contra el acoplamien-togalvnico se demuestra de for-ma claramediante el experimento.Elmejor resultado para los siste-mas de bandejas portacables seobtiene con la tapa instalada.

    Impedancia de transferencia 8/20 m ohmio/m

    Tipo bandeja portacables/ bandeja de escalera sin tapa con tapa

    MKS 630 FS 1,14 0,71

    MKS 630 FT 1,14 0,71

    MKSU 630 FS 0,44 0,09

    MKSU 630 FT 0,44 0,09

    GRM 55/300 FS 6,17 5,5

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    14 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Comprobacin de la superficie y categoras de corrosividad

    Prueba de la niebla salinaTodos los componentes del siste-ma deben presentar un resistenciasuficiente contra corrosin deacuerdo con la norma DIN EN61537. Para averiguar las resis-tenciasmedias de la capa de cincdebe realizarse una medida. En-contrar una agrupacin en cadaclase en la tabla de la derecha. Enla tabla de la parte superior se re-presenta el rea de aplicacin y eldesgaste del cinc esperado segnla DIN ISO 12944.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    15OBOKTS

    Comprobacin de la superficie y categoras de corrosividad

    Categoras de corrosin segn DIN EN ISO 12944Categora decorrosin Ambiente interior tpico Ambiente exterior tpico

    Resistencia ala corrosin

    Desgaste me-dio de cinc

    C 1Edificios con calefaccin y atmsferas neutras,p. ej., despachos, tiendas, escuelas y hoteles

    - sin importancia 4,2 a 8,4m/a

    Clasificacin de la resistencia a la corrosin (tabla de la norma DIN EN 61537)Cla-se Material de referencia y tratamiento de superficies

    0* ninguna

    1 galvanizado mediante electrlisis hasta un espesor medio de 5 m

    2 galvanizado mediante electrlisis hasta un espesor medio de 12 m

    3 totalmente galvanizado hasta el grado 275 segn EN 10327 y EN 10326

    4 totalmente galvanizado hasta el grado 350 segn EN 10327 y EN 10326

    5 galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 45 m segn la ISO 1461

    6 galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 55 m segn la ISO 1461

    7 galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 70 m segn la ISO 1461

    8galvanizado en los extremos en un espesor de revestimiento de cinc de (mnimo) 85 m segn la ISO 1461 (normal-mente acero de silicio fuertemente aleado)

    9 Aacero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S30403 o EN 10088 grado 1-4301 sin un tra-tamiento de extremos**

    9Bacero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S31603 o EN 10088 grado 1-4301 sin un tra-tamiento de extremos**

    9Cacero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S30403 o EN 10088 grado 1-4301 con trata-miento de extremos**

    9Dacero inoxidable, fabricado segn ASTM: A 240/A 240M - 95 a referencia S31603 o EN 10088 grado 1-4404 con trata-miento de extremos**

    * Para materiales que no entran dentro de ninguna clasificacin declarada de resistencia a la corrosin** El proceso de tratamiento se aplica para mejorar la proteccin contra la corrosin en ranuras y la contaminacin de otros aceros

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    16 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Superficies para la utilizacin en interiores

    Ya sea en interiores o exteriores,en atmsferas agresivas o bajocondiciones higinicas especfi-cas: segn la necesidad, OBOofrece el modelo de superficiesy materiales para su sistema debandeja portacables. Los siste-mas de bandejas portacablesOBO, se preparan a partir de cha-pa de acero o alambre de acero yestn disponibles en diferentessuperficies. Diferentes procedi-mientos de tratamiento y revesti-miento proporcionan proteccinanticorrosin de acuerdo con elfin de aplicacin. Adems estndisponibles sistemas de bande-jas portacables OBO en acero in-oxidable y en modelos revestidosen varios colores.rea de aplicacin en interioresEn interiores, OBO ofrece siste-mas de bandejas portacables eno galvanizacin en banda. Estnespecialmente indicadas para at-msferas secas sin efecto de sus-tancias nocivas.

    Electrozincado Zincado electroltico segn

    DIN EN 12329 Resistencia de la capa, va-

    lormedio aprox. 2,5 - 10 m Segn la directiva RoHSComponentes: bandejas de rejillay piezas pequeas como, por ej.,tornillos, arandelas y tuercas.

    Galvanizado en banda Galvanizacin en caliente se-

    gn los procesos degalvani-zacin en banda conforme a laDIN EN 10327 (anteriores DINEN 10147 y DIN EN 10142)

    Resistencia de la capa, va-lormedio aprox. 20 m

    Las juntas de las chapas seprotegenmediante la protec-cin anticorrosin catdicahasta una resistencia demate-rial de 2,0mm

    Componentes: productos de cha-pa como, p. ej., bandeja portaca-bles, piezas preformadas y tabi-ques separadores.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    17OBOKTS

    Superficies para la utilizacin en exteriores

    rea de aplicacin en exterioresPara la instalacin en exteriores yespacios con humedad, OBO dis-pone demodelos engalvanizadospor inmersin en caliente

    Galvanizados por inmersin encaliente Galvanizacin en caliente se-

    gn el proceso de inmersinde acuerdo con la DIN EN ISO1461

    Resistencia de la capa segnla DIN EN ISO 1461 aprox. 40- 60 m

    Las uniones realizadas poste-riormente debengalvanizarsepara protegerlas contra la co-rrosin.

    Componentes: productos de cha-pa como, p. ej., bandejas portaca-bles, componentes soldados co-mo, p. ej. perfiles colgantes y es-cuadras.

    Galvanizacin Double DipGalvanizado en caliente por inmer-

    sin en bao fundido con co-bertura de cinc y aluminio se-gn la DIN EN 10327

    Resistencia de la capa, va-lormedio aprox. 23 m

    Las juntas de las chapas seprotegenmediante la protec-cin anticorrosin catdicahasta una resistencia demate-rial de 2,0mm

    Componentes: productos de cha-pa como, p. ej., tapas, piezas pre-formadas y tabiques separadores.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    18 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Superficies para la utilizacin en construccin de tneles, la industriaalimentaria o qumica

    rea de aplicacin en construc-ciones de tneles, la industria ali-mentaria o qumicaPara exigencias especiales de hi-giene y calidad, se aplica el siste-ma de acero inoxidable de OBO.

    Acero inoxidable V2A Smbolo OBO: V2A Nmero europeo dematerial

    de trabajo: 1.4301 Designacin estadounidense

    dematerial de trabajo: 304 Los componentes soldados

    son pasivados adicionalmente Los componente no soldados

    se limpian y se engrasanComponente: el programa de se-leccin V2A bajo el lema Siste-mas de acero inoxidable V2A

    V4A acero inoxidable Smbolo OBO: V4A Nmero europeo dematerial

    de trabajo: 1.4571 Designacin estadounidense

    dematerial de trabajo: 316 /316 T

    Los componentes soldadosson pasivados adicionalmente

    Los componente no soldadosse limpian y se engrasan

    Componente: el programa de se-leccin V4A bajo el lema Siste-mas de acero inoxidable V4A

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    19OBOKTS

    Superficies para requerimientos estticos especiales

    reas de aplicacin con requeri-mientos estticos especialesSe prefiere siempre la utilizacinde sistemas de bandejas portaca-bles revestidas con algn color. Elrevestimiento puede realizarsedesde el punto de vista ptico opor razones de proteccin antico-rrosin:

    Revestimiento con color por ra-zones de proteccin anticorro-sin Sistemas de bandejas portaca-

    bles en FT (modelogalvaniza-do por inmersin en caliente)

    Disponibles todos los coloresRAL

    Revestimiento de las superfi-cies visibles y/o del sistemacompleto

    Para el tendido abierto, seadapta a la configuracin decolores del edificios

    Separacin de diferentes ten-siones/funciones (p. ej. azul,red de 230/400 V; rojo, co-rriente dbil, como cables detelfono y procesamiento elec-trnico de datos)

    Los sistemas de color por revesti-miento no estn indicados en estecatalogo.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    20 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Qu cableado se utiliza?

    No todos los cables son iguales.Para seleccionar el sistema debandejas portacables ptimo esimportante saber qu tipo de ca-ble puede utilizarse: se trata delneas de datos sensibles, que acausa del apantallamiento nece-sario debe quedar uno al lado delotro a una distancia determina-da? O cables de energa , en loscuales debe tenerse en cuenta undesarrollo de calor no insignifi-cante? OBO tiene en el programasistemas a medida para todos loscampos de aplicacin.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    21OBOKTS

    Bandejas portacables para em-pleo universalrea de aplicacin: cableado decorriente dbil hasta el suministrode energa.

    Bandejas de rejilla para la instala-cin de conductos y cables lige-rosrea de aplicacin: cableado IT,cableado telefnico y cables decontrol. Especialmente adecuadapara la aplicacin en falsos techosy falsos suelos.

    Bandeja de escalera para cablesde energa con una seccintransversal ampliarea de aplicacin: cable y con-ductores de energa con seccio-nes transversales amplias. Estospueden fijarse con abrazaderasde media caa a los peldaos.La gran capacidad de carga ybuena ventilacin proporcionanuna conduccin del cable perfec-ta.

    Sistema de bandejas portacablesde vanos anchos y cables pa-ra grandes distancias entre apo-yosrea de aplicacin: instalacionesen las que las distancias entre so-portes, estn determinadas a cir-cunstancias constructivas, sonma-yores que tresmetros.

    Sistemas modulares para aplica-ciones especialesEl programa de las posibilidadesilimitadas. El rango de los produc-tos combinables individualmentese puede utilizar especialmentepara proyectos con instalacionescomplejas.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    22 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Cmo calculo el volumen del cableado?

    Seccin til del cable simula el espacio vaco para el tendido real Dimetro del cable (1) espacio necesario (2)

    Un criterio importante para la elec-cin del sistema de bandejas por-tacables adecuado es el volumendel cable para el que debe existirsuficiente espacio en la bandejaportacables. Dado que el cablenunca est totalmente pegado eluno al otro, ni completamente pa-ralelo, no es suficiente tomar porbase nicamente el dimetro delcable para el clculo del volumen.Un clculo realista se consigue atravs de la frmula (2r). Para fa-cilitarle el trabajo, hemos elabora-do una lista del dimetro y seccintil de diferentes tipos de cables . Importante: se trata de valoresme-dios que pueden variar entre fabri-cantes. Encontrar los valoresexactos en las indicaciones del fa-bricante.

    Clculo con la frmula (2r)El dimetro dicemucho sobre elespacio real del espacio que ne-cesita un cable. Clculo: (2r). Es-te valor refleja el espacio necesa-rio, incluidos los espacios vacos.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    23OBOKTS

    Cmo calculo el volumen del cableado?

    Cables de corriente fuertementeaislados

    TipoDi-metro mm

    Seccintrans. aprov.cm

    1 x 4 6,5 0,42

    1 x 6 7 0,49

    1 x 10 8 0,64

    1 x 16 9,5 0,9

    1 x 25 12,5 1,56

    3 x 1,5 8,5 0,72

    3 x 2,5 9,5 0,9

    3 x 4 11 1,21

    4 x 1,5 9 0,81

    4 x 2,5 10,5 1,1

    4 x 4 12,5 1,56

    4 x 6 13,5 1,82

    4 x 10 16,5 2,72

    4 x 16 19 3,61

    4 x 25 23,5 5,52

    4 x 35 26 6,76

    5 x 1,5 9,5 0,9

    5 x 2,5 11 1,21

    5 x 4 13,5 1,82

    5 x 6 14,5 2,1

    5 x 10 18 3,24

    5 x 16 21,5 4,62

    5 x 25 26 6,76

    7 x 1,5 10,5 1,1

    7 x 2,5 13 1,69

    Cables de corriente fuertementeaislados

    TipoDi-metro mm

    Seccintrans. aprov.cm

    1 x 10 10,5 1,1

    1 x 16 11,5 1,32

    1 x 25 12,5 1,56

    1 x 35 13,5 1,82

    1 x 50 15,5 2,4

    1 x 70 16,5 2,72

    1 x 95 18,5 3,42

    1 x 120 20,5 4,2

    1 x 150 22,5 5,06

    1 x 185 25 6,25

    1 x 240 28 7,84

    1 x 300 30 9

    3 x 1,5 11,5 1,32

    3 x 2,5 12,5 1,56

    3 x 10 17,5 3,06

    3 x 16 19,5 3,8

    3 x 50 26 6,76

    3 x 70 30 9

    3 x 120 36 12,96

    4 x 1,5 12,5 1,56

    4 x 2,5 13,5 1,82

    4 x 6 16,5 2,72

    4 x 10 18,5 3,42

    4 x 16 21,5 4,62

    4 x 25 25,5 6,5

    4 x 35 28 7,84

    4 x 50 30 9

    4 x 70 34 11,56

    4 x 95 39 15,21

    4 x 120 42 17,64

    4 x 150 47 22

    4 x 185 52 27

    4 x 240 58 33,6

    5 x 1,5 13,5 1,82

    5 x 2,5 14,5 2,1

    5 x 6 18,5 3,42

    5 x 10 20,5 4,2

    5 x 16 22,5 5,06

    5 x 25 27,5 7,56

    5 x 35 34 11,56

    5 x 50 40 16

    Lnea coaxial (estndar)

    TipoDi-metro mm

    Seccintrans. aprov.cm

    ConductoSAT/BK

    6,8 0,48

    Lneas de datos tipo Cat...

    TipoDi-metro mm

    Seccintrans. aprov.cm

    Cat. 5 8 0,64

    Cat. 6 8 0,64

    Lneas de telecomunicacin

    TipoDi-metro mm

    Seccintrans. aprov.cm

    2 x 2 x 0,6 5 0,25

    4 x 2 x 0,6 5,5 0,3

    6 x 2 x 0,6 6,5 0,42

    10 x 2 x 0,6 7,5 0,56

    20 x 2 x 0,6 9 0,81

    40 x 2 x 0,6 11 1,12

    60 x 2 x 0,6 13 1,69

    100 x 2 x 0,6 17 2,89

    200 x 2 x 0,6 23 5,29

    2 x 2 x 0,8 6 0,36

    4 x 2 x 0,8 7 0,49

    6 x 2 x 0,8 8,5 0,72

    10 x 2 x 0,8 9,5 0,9

    20 x 2 x 0,8 13 1,69

    40 x 2 x 0,8 16,5 2,72

    60 x 2 x 0,8 20 4

    100 x 2 x 0,8 25,5 6,5

    200 x 2 x 0,8 32 10,24

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    24 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Cmo elegir el sistema con el volumen adecuado?

    Altura del cableLa altura del cable no debe sobre-pasar la altura de los cantos de labandeja portacables.

    Reserva de volumenPara la eleccin del sistema debepreverse una reserva de volumende almenos el 30% para una posi-ble instalacin posterior.

    DerivacionesPara dimensionar las derivacionesdebe tenerse en cuenta el radiode curvatura del cable.

    Separacin de diferentes siste-mas de cableadoPara la seleccin del volumen, de-ben tenerse en cuenta los diferen-tes conductos. Para separar los di-ferentes sistemas de cableado de-ben tenerse en cuenta las distan-cias necesarias.

    Igual seccin transversal deaprovechamiento, diferentes re-quisitosLa siguiente tabla facilita la elec-cin de sistemas de bandejas por-tacables con la capacidad necesa-ria. Aclara la relacin entre lasbandejas o cables, la altura del alay la seccin til. Es necesario te-ner en cuenta la diferencia queexiste entre tender lneas de datosy de energa para elmismo volu-men de cable:mientras que paralneas de datos se seleccionamsbien una bandeja pequea y alta,para lneas de energa se sueleutilizar el modelo ancho y plano.Para la eleccin del sistema ade-cuado deben tenerse tambin encuenta las actuales normasDIN/VDE (0298 de T1 a T4). stasdan informacin sobre el calenta-miento de los cables en relacincon la acumulacin o de la tempe-ratura ambiente.

    EjemplosVariantes planas y anchas: p. ej., para lneas de energa ancho de bandeja portacables:

    300mm Altura del ala: 35mm Seccin til: 103cm2Variantes estrechas y altas: p. ej., para lneas de datos ancho de bandeja portacables:

    100mm Altura del ala: 110mm Seccin til: 108cm2

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    25OBOKTS

    Tipos de tendido

    Tipos de tendidoLas indicaciones de la DIN 298-4para la acumulacin y ventilacinde los conductos y cables debentenerse en cuenta al realizar eltendido.

    Tipo de tendido CCable o lnea de instalacin enbandeja portacable no perforada,p. ej. tipo MKSU

    Tipo de tendido E o FCable o lnea de instalacin enbandeja portacable perforada hori-zontal/vertical, p. ej. tipoRKSM/MKS

    Tipo de tendido E, F o GCable o lnea de instalacin enbandeja de rejilla, p. ej. tipo GR-Magic

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    26 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Cmo se calcula el peso del cable?

    100mm = 15kg/m. 200mm = 30kg/m 300mm = 45kg/m

    400mm = 60kg/m 500mm = 75kg/m 600mm = 90kg/m

    Asimismo, es determinante la ca-pacidad de carga en la eleccinde un sistema de bandejas porta-cables. La capacidad de carga de-be estar de acuerdo con el pesodel cable que se espera (incluidala reserva para posteriores instala-ciones). Para determinar del pesodel cable existen tres variantes:

    Variante 1: estimado segn nues-tra experienciaLa capacidad de cargamedia deuna bandeja portacables puedededucirse de forma aproximada apartir de valores empricos. Paraello, para un sistema con 60mmde ala, cada metro de bandejaportacables o escalera se aplicaun valor de 15kg por 100mm deancho. No obstante esms segu-ro como orientacin a los valoresempricos determinar la carga decable realizando un clculo segnla frmula de la DIN VDE 0639 T1(var. 2) o segn las indicacionesdel fabricante (var. 3). Las grficas muestran la capaci-dad de carga de una bandeja por-tacables con 60mm de ala, de-pendiendo del ancho de las ban-dejas portacables de 100 a600mm.

    Variante 2: frmula de clculo se-gn la VDE 0639 T1DIN VDE 0639 T1 (sistemas desoporte para cables) ofrece unafrmula para calcular una cargade cablemxima admisible.En el clculo del ejemplo que seencuentra debajo deltexto, se de-termina una carga de cablemxi-ma para una bandeja portacablescon las dimensiones 60 mm x300 mm y una seccin til de178cm.

    Variante 3: clculo exacto segnlas indicaciones del fabricanteLamayora de los fabricantes decable ofrecen una posibilidad bas-tante exacta para el clculo delpeso de los cables, a los que se

    les puede solicitar las correspon-dientes listas o tablas. Importante:las tablas que aparecenms aba-jo proporcionan nicamente unavistageneral aproximada. Se tratade valoresmedios que pueden va-riar entre fabricantes. Encontrarlos valores exactos en las indica-ciones del fabricante.

    Peso del cable (F) = 0,028 Nm x mm x seccin til

    1. Peso del cable (F) =0,028 Nm xmm

    x 17.800mm = 500 N/m

    2. Equivalencia de newtons (N) a kilogramos (kg) 10 N ~ 1kg esto significa, en nuestro ejemplo: 500 N/m = 50kg/m

    3. Mxima capacidad de carga = 50kg/m

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    27OBOKTS

    Cmo se calcula el peso del cable?

    Cables de corriente fuertementeaislados

    Tipo Carga de cablekg/m

    1 x 4 0,08

    1 x 6 0,105

    1 x 10 0,155

    1 x 16 0,23

    1 x 25 0,33

    3 x 1,5 0,135

    3 x 2,5 0,19

    3 x 4 0,265

    4 x 1,5 0,16

    4 x 2,5 0,23

    4 x 4 0,33

    4 x 6 0,46

    4 x 10 0,69

    4 x 16 1,09

    4 x 25 1,64

    4 x 35 2,09

    5 x 1,5 0,19

    5 x 2,5 0,27

    5 x 4 0,41

    5 x 6 0,54

    5 x 10 0,85

    5 x 16 1,35

    5 x 25 1,99

    7 x 1,5 0,235

    7 x 2,5 0,35

    Cables de corriente fuertementeaislados

    Tipo Carga de cablekg/m

    1 x 10 0,18

    1 x 16 0,24

    1 x 25 0,35

    1 x 35 0,46

    1 x 50 0,6

    1 x 70 0,8

    1 x 95 1,1

    1 x 120 1,35

    1 x 150 1,65

    1 x 185 2

    1 x 240 2,6

    1 x 300 3,2

    3 x 1,5 0,19

    3 x 2,5 0,24

    3 x 10 0,58

    3 x 16 0,81

    3 x 50 1,8

    3 x 70 2,4

    3 x 120 4

    4 x 1,5 0,22

    4 x 2,5 0,29

    4 x 6 0,4

    4 x 16 1,05

    4 x 25 1,6

    4 x 35 1,75

    4 x 50 2,3

    4 x 70 3,1

    4 x 95 4,2

    4 x 120 5,2

    4 x 150 6,4

    4 x 185 8,05

    4 x 240 11

    5 x 1,5 0,27

    5 x 2,5 0,35

    5 x 6 0,61

    5 x 10 0,88

    5 x 16 1,25

    5 x 25 1,95

    5 x 35 2,4

    5 x 50 3,5

    Lnea coaxial (estndar)

    Tipo Carga de cablekg/m

    Conducto SAT/BK 0,06

    Lneas de datos tipo Cat...

    Tipo Carga de cablekg/m

    Cat. 5 0,06

    Cat.6 0,06

    Lneas de telecomunicacin

    Tipo Carga de cablekg/m

    2 x 2 x 0,6 0,03

    4 x 2 x 0,6 0,035

    6 x 2 x 0,6 0,05

    10 x 2 x 0,6 0,065

    20 x 2 x 0,6 0,11

    40 x 2 x 0,6 0,2

    60 x 2 x 0,6 0,275

    100 x 2 x 0,6 0,445

    200 x 2 x 0,6 0,87

    2 x 2 x 0,8 0,04

    4 x 2 x 0,8 0,055

    6 x 2 x 0,8 0,08

    10 x 2 x 0,8 0,115

    20 x 2 x 0,8 0,205

    40 x 2 x 0,8 0,38

    60 x 2 x 0,8 0,54

    100 x 2 x 0,8 0,875

    200 x 2 x 0,8 1,79

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    28 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Qu tipo de bandeja selecciono en funcin del de la carga?

    Aclaracin del pictograma: 1 = carga en kN sin carga humana, 2 = distancia entre los apoyos enm, 3 = flexin de la bandeja enmm

    Comprobaciones de carga parasistemas portacablesTodos los artculos y sistemas deOBO han sido sometidos a prue-bas de acorde a la normas DINEN 61537 y la DIN VDE 0639.Traslas comprobaciones de cargapuede determinarse para cadacomponente la capacidad de car-gamxima en relacin con las dis-tancias entre soportes y los par-metros especficos del artculo, co-mo lasmedidas de los componen-

    tes. La representacin se realizaen un diagrama que incluye cadacomponente.Encontrar la siguiente informa-cin para las comprobaciones decarga de las bandejas portaca-bles, escuadras y perfiles colgan-tes en este catlogo. La resisten-cia contra fenmenos naturalescomo, nieve, fuerza del viento yotras influencias externas no estprevista en los valores indicados.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    29OBOKTS

    Leyenda del diagrama de carga1 = carga en kN/m sin carga humana2 = Distancia entre los apoyosenm3 = flexin de la bandeja enmm4 = Representacin esquemticade la distancia entre apoyos se-gn las comprobaciones testadas-- = Carga admisible segndistancia entre apoyos para losdiferentes anchos de bandeja-- = Flexin de la bandeja segndistancia entre los apoyos

    Informacin 1: el proceso secomprobacinLas normas por las que estn tes-tadas los sistemas de bandejasportacables de OBO son la VDE0639 Parte 1 y DIN EN 61537. Elobjeto de las comprobaciones esdeterminar y representar en undiagrama la capacidad de car-gamxima para cada componen-te en relacin con los parmetros,como el ancho del componente,distancia entre soportes etc. Paranuestro ejemplo hemos elegido labandeja portacables MKS 60. Lasuperficiemarcada en azul esque-matiza la configuracin de ensayocon una distancia de sujecin va-riable (L) en el rea central, as co-mo un factor de 0,8 x L en el ex-tremo anterior y posterior de labandeja portacables.

    Informacin 2: curva de carga se-leccionando el ancho de la ban-deja de chapa o escaleraLa capacidad de carga de la ban-deja portacables en relacin conla distancia entre los apoyos sepuede leer en el diagrama porme-dio de las curvas de carga: aquse representa en forma de ejem-plo para la bandeja de chapa MKS60/... para el ancho de las bande-jas de 100 a 600mm. El factoresencial para la capacidad de car-ga de la bandeja es, adems de ladistancia entre apoyos y la alturadel ala, la resistencia delmaterialque vara segn el tipo.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    30 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Qu tipo de bandeja selecciono en funcin de la carga?

    Informacin 3: posibles distan-cias entre los apoyosLas posibles distancias entre losapoyos para la bandeja portaca-bles se listan en el eje en la parteinferior de la tabla. Se leems f-cilmente mediante las curvas decarga en cuyas dimensiones dis-minuye la capacidad de carga delsistema, amedida que la distanciaentre apoyos va en aumento. Porreglageneral, se recomienda paratodos los sistemas bandejas porta-cables OBO (a excepcin de lasbandejas de vano ancho) no debesuperarse una distancia de suje-cin de 1,5m dentro de lo posi-ble.

    Informacin 4: relacin carga/dis-tancia entre los apoyosPara qu distancia entre apoyoses posible a una determinada car-ga? Esta informacin se obtienesin problema del diagrama. Paranuestro ejemplo (con fondo azul)da como resultado para la bande-ja MKS y una distancia entre losapoyos de 2,25m, una capacidadde carga de 0,75 kN pormetro debandeja. Tenga en cuenta que eneste ejemplo la capacidad de labandeja puede sobrepasar la car-ga permitida. Por ello no debe so-brepasarse dentro de lo posible ladistancia entre los apoyos estable-cida de 1,5m.

    Informacin 5: W = flexin de labandejaEn qumedida se produce unaflexin de la bandeja para una car-ga admisible? Est informacin laproporciona la curva azul (w) conlos valores enmilmetros (valoresde orientacin en el eje en la partederecha del diagrama). El recorrido de la curva azulmues-tra claramente la rapidez de la fle-xin de la bandeja para una dis-tancia entre apoyos cada vezma-yor. Para nuestro ejemplo la fle-xin que se ha obtenido para unadistancia entre los apoyos de2,25m es de aprox. 12mm.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    31OBOKTS

    Qu tipo de escuadra selecciono en funcin de la carga?

    Leyenda del diagrama de carga1 = Flexin enmm en la punta de la escuadra.2 = sin carga humana en kN/m--= curvas de carga para diferentes longitudes de escua-dra

    Son partes esenciales del sistemade bandejas portacables los com-ponentes de montaje y especial-mente los soportes y sus perfiles.Se conectan las bandejas portaca-bles y de escalera a la pared y altecho, y por lo tanto, son un ele-mentomuy importante de la insta-lacin. Cuando se trata de deter-minar la capacidad de carga deun sistema de bandejas portaca-bles, debe tenerse en cuenta lossoportes Para elegir el productoapropiado para la instalacin, sonde gran ayuda los diagramas decarga.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    32 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Qu tipo de escuadra selecciono en funcin de la carga?

    Informacin 1: carga mxima re-comendada de la escuadraLa escuadra es la parte del siste-ma de instalacin en la que estcolocada la bandeja de chapa ode rejilla. Est unida directamentecon la pared o a travs de perfilesal techo. La barra gris del bordederecho del diagrama informa so-bre la capacidad de cargamximade la escuadra.

    Informacin 2: curvas de cargapara todos los anchos de escua-draLa flexin de la escuadra es laque, dependiendo de su ancho ypara nuestro ejemplo, puede estarcomprendida entre 110 y610mm. Las curvas de carga sonlas que estn asignadas al corres-pondiente tipo de escuadra.

    Informacin 3: flexin de la puntade la escuadra para una cargadeterminadaLa curva de carga del diagramainforma sobre la flexin de la es-cuadra en la punta para una cargadeterminada. Para nuestro ejem-plo (marcado con una lnea dis-continua naranja) da como resulta-do para una escuadra de 610mmy una carga de 2 kN, una flexinde aprox. 3,1mm. Por principio seaplica la regla general: cuan-toms corta es la escuadra,me-nos ser la flexin.

    Informacin 4: flexin de la puntade la escuadra para una car-ga mximaTambin es necesario obtener laflexin de la escuadra para unacarga del diagrama. Para nuestroejemplo marcado en naranja, elvalor de flexin de una escuadrade 610 mm de ancho para unacargamxima de aprox. 3,0 kN esde aprox. 4,5mm. Paraminimizarla flexin, el centro de gravedadde la carga de cable debe estarsituado loms cerca posible de lafijacin a la pared o de la fijacindel perfil.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    33OBOKTS

    Qu tipo de perfil selecciono en funcin de la carga?

    Leyenda del diagrama de carga1 = Flexin enmm en de la punta de la escuadra.2 = sin carga humana en kN/m--= curvas de carga para diferentes longitudes de perfil

    Informacin 1: varias longitudesde perfil y anchos de bandejaLa capacidad de carga de un sis-tema de bandeja portacables nosolo depende del ancho de la es-cuadra, sino tambin de la longi-tud del perfil. Las curvas de cargadel diagrama informan sobre lacapacidad de carga de un perfilcolgante con 600, 1.000, 1.500 o2.000 mm de largo teniendo encuenta el ancho de la bandeja

    Informacin 2: clculo de la elon-gacinEl peso admisible del sistema con-junto perfil colgante/escua-dra/bandeja portacables tiene co-mo consecuencia una elongacindel perfil colgante en sentido verti-cal. El valor de la elongacin pue-de leerse en el eje del borde iz-quierdo del diagrama. Para nues-tro ejemplo (con fondo azul) dacomo resultado para un perfil col-gante de 1.500mm de largo encombinacin con una escuadra de400mm de ancho y para un pesoadmisible de 4 kN en el extremodel perfil de una elongacin deaprox.14mm.

    Informacin 3: clculo de la elon-gacin para carga mximaPuede leerse tambin en el diagra-ma la elongacin del perfil colgan-te para una cargamxima. Nues-tro ejemplo marcado enazulmuestra para un perfil colgan-te de 1.500mm de largo en com-binacin con una escuadra de400mm de ancho y para una car-ga de cable de 5 kN en el extremodel perfil de una elongacin deaprox.18mm.

  • 34 OBO KTS

  • 35OBOKTS

    Sistemas de montaje

    Principio de instalacin, sistemas universales 36

    Gua de instalacin, sistemas universales 37

    Principio de instalacin, perfil en U 40

    Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de soportacin 43

    Principio de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin 47

    Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin 48

    Principio de instalacin, sistemas de fijacin a vigas 51

    Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas 52

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    36 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Principio de instalacin, sistemas universales

    Componentes del sistema

    Suspensin a techo

    Fijacin de soporte a techo (formatrapezoidal).

    Varilla roscada

    Suspensin central

    Soporte para colgar

    Soporte separador para pared osuelo

    Soporte separador para pared osuelo

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    37OBOKTS

    Gua de instalacin, sistemas universales

    Los sistemas universales se utili-zan para cargas ligeras. No im-porta si la instalacin se realizacomo fijacin a techo, a pared ocon inclinacin en el suelo: en lossistemas universales encontrarpara todas la aplicaciones, losaccesorios del sistema adecua-dos. Para estos sistemas de suspen-sin, que pueden llamarse comoinstalaciones bsicas, incluyen la

    suspensin a techo con soportecentral o fijacin trapezoidal, quepueden utilizarse con varillas ros-cadas y suspensin central. Parala utilizacin de la suspensincentral, la carga del sistema debeestar repartida de forma uniforme.Si no se puede garantizar unacarga uniforme, es preferible utili-zar otros sistemas de suspensin. Un programa completo de perfil yescuadra es el sistema TP. Este

    programa, que est formado porsoportes y escuadras TP puedeutilizarse como fijacin a techo oa pared. En las siguientes pginas puedeseleccionar su variante demonta-je preferida en las grficasdemontaje incluidas, y aadir elcorrespondiente artculo a su pe-dido.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    38 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, sistemas universales

    Aplicacin en el techo

    Fijacin a techo para cargas ligeras en techosrectos y oblicuos.

    Aplicacin techo trapezoidal

    Fijacin rpida y fcil de un sistema de bande-jas portacables en techos trapezoidales.

    Montaje suspensin central

    Montaje de la suspensin central MAH 60 convarilla roscada 2078/M10 y suspensin a te-cho 12050. Ancho mximo de bandeja de 300mm.

    Montaje universal a techo

    Con las variantes de fijacin en el techo DBVpueden realizarse suspensiones de varillas ros-cadas en techos rectos y oblicuos.

    Montaje suspensin de trapecio

    Montaje de una bandeja portacables en un te-cho trapezoidal con el soporte a techo (formatrapezoidal) TPB 100 y suspensin centralMAH 60. Ancho mximo de la bandeja porta-cables de 300 mm. El montaje de la fijacintrapezoidal se realiza con un travesao TPB R.

    Suspensin de la varilla roscada RKSM > 400mmLa suspensin de las bandejas portacablesRKSM > 400 mm puede realizarse con dos va-rillas roscadas.

    Suspensin central con varilla roscada

    Suspensin central para una carga ligera deuna bandeja portacables con varilla roscada2078/M10.

    Montaje suspensin central MAH 60

    Colocacin y ajuste de la suspensin centralMAH 60 en la bandeja portacables.

    Suspensin central de bandeja de escaleracon varilla roscadaMontaje de una bandeja de escalera con so-porte central MAHU y con varilla roscada.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    39OBOKTS

    Gua de instalacin, sistemas universales

    Fijacin en el suelo

    Montaje de una bandeja portacables a distan-cia con la ayuda del soporte separador parapared o suelo DBL. Ancho interior mximo delcable 400 mm.

    Montaje con inclinacin de bandejas de rejilla

    Montaje con inclinacin en el suelo de bande-jas de rejilla con el soporte separador tipo DBL20/... Fijacin sin tornillos de la bandeja de reji-lla en el soporte separador por medio de pes-taas de apriete.

    Suspensin de la varilla roscada con perfil desuspensinMontaje en el techo de una bandeja portaca-bles con perfil para colgar AHB y varilla rosca-da 2078/M10. Ancho mximo de la bandejaportacables 400 mm.

    Fijacin directa del perfil de suspensin

    Montaje directo del soporte para colgar AHBcon anclaje de fijacin pesada a techo. Anchomximo de bandeja portacables 400 mm.

    Montaje de la escuadra TP para pared y techo

    Montaje universal de la abrazadera para paredy techo TPD a techo (con pieza distanciadoraDS 4). Mximo ancho de bandeja 300 mm.

    Montaje del soporte TP con fijacin de laescuadra a un ladoMontaje en el techo de un perfil colgante TPcon pieza distanciadora DS 4 y montaje de es-cuadra a un lado. Mximo ancho de bandeja,300 mm.

    Montaje total de un sistema TP

    Montaje del perfil TP con refuerzo de cabeza ymontaje de la escuadra a ambos lados, as co-mo el montaje directo en la pared.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    40 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Principio de instalacin, perfil en U US 3

    Componentes del sistema

    Perfil colgante US 3

    Pieza distanciadora

    Escuadra de pared/perfil

    Cabeza para perfil

    Perfil US 3

    Unin de perfil en U

    Tapn protector

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    41OBOKTS

    Principio de instalacin, perfil en U US 5

    Componentes del sistema

    Perfil colgante US 5

    Pieza distanciadora

    Escuadra de pared/perfil

    Cabeza para perfil

    Perfil US 5

    Unin de perfil en U

    Tapn protector

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    42 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Principio de instalacin, perfil en U US 7

    Componentes del sistema

    Cabeza para perfil para soldar

    Pieza distanciadora

    Escuadra de pared/perfil

    Cabeza para perfil para cargaspesadas

    Perfil US 7

    Unin de perfil en U

    Tapn protector

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    43OBOKTS

    Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

    La familia de perfiles en U secomponen de US 3 (sistema decargas ligeras), US 5 (sistema decargasmedias) y US 7 (sistemade cargas pesadas). El programade perfiles en U se distingue es-pecialmente por su versatilidad.Los perfiles en U pueden utilizar-se como suspensin a te-cho, montaje con inclinacin enel suelo o como perfiles de cons-truccin.Adems de la familia de perfiles

    en U con mltiples accesorios,encontrar en este captulo la es-cuadra de pared y perfil. Estospueden fijarse directamente en lapared y en los perfiles en U. Laclasificacin se realiza segn lacapacidad de carga. Las diferen-tes escuadras de pared y perfilMWA 12 (cargamxima 1,2 kN),AW 15 (carga mxima 1,5 kN),AW 30 (cargamxima 3,0 kN) yAW 55 (cargamxima 5,5 kN) sededuce muy fcilmente la car-

    gamxima correspondiente. En las siguientes pginas puedeseleccionar su variante demonta-je preferida en las grficasdemontaje incluidas, y aadir elcorrespondiente artculo a su pe-dido. Para ello encontrar paralos artculos una amplia aclara-cin de losmismos yms infor-maciones como, p. ej., diagramasde carga y de taco, que le ayuda-rn a la hora de elegir el sistema.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    44 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

    Montaje estndar de perfiles colgantes en UUS 3 K, US 5 K y US 7 K en el techo con la fi-jacin de la escuadra de pared/perfil.

    Montaje en el techoFijacin directa de una escuadra de pared yperfil AW... en la pared.

    Montaje en la paredFijacin congrapas de perfiles colgantes en vi-gasmetlicas

    Montaje del perfil colgante en vigas metlicas

    Fijacin a techo de un perfil colgante conmon-taje de la escuadra a un lado. Hasta un anchode 300mm inclusive, no se necesita una piezadistanciadora.

    Montaje estndar de perfil colgante conescuadra de pared por un lado sin piezadistanciadora

    Fijacin a techo de un perfil colgante conmon-taje de la escuadra a un lado.A partir de unancho de 400mm, se recomienda el uso deuna pieza distanciadora.

    Montaje estndar de perfil colgante conescuadra de pared/perfil por un lado conpieza distanciadora

    Fijacin a techo de un perfil colgante conmon-taje de la escuadra en ambos lados.

    Montaje estndar de perfil colgante conescuadra de pared/perfil por ambos lados

    Fijacin directa de una escuadra AW... en lapared.

    Fijacin a pared directa de una escuadraFijacin de las escuadras variables AWVL conpernos de anclaje FAZ II en paredes o techosinclinados u oblicuos.

    Escuadra de pared reforzada variableFijacin de perfiles colgantes en U en el techode hormign con los pernos de anclaje FAZ IIas comomontaje de la escuadra AW en am-bos lados del perfil colgante con la pieza dis-tanciadora y y la escuadra de fijacin directa apared

    Montaje de escuadra/perfil colgante

    Fijacin de un perfil colgante pormedio deunagarra de fijacin KWS. Trazado longitudinalde la vigametlica.

    Fijacin directa

    Montaje de perfil colgante en U fijado a la vi-gametlica con perfil C CPS 4 G ygarra ligeraTKH-L-25. Trazado longitudinal para vigamet-lica.

    Dispositivo de sujecin de acero con perfil enC, trazado en sentido longitudinal

    Montaje de perfil colgante en U fijado a la vi-gametlica con perfil C CPS ygarra ligeraTKH-L-25. Trazado transversal para vigametli-ca.

    Dispositivo de sujecin de acero con perfil enC, trazado en sentido transversal

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    45OBOKTS

    Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

    Elmontaje de perfiles en U en paredes o en vi-gas de acero se realiza pormedio de anclajede fijacin pesada FAZ II directamentemedian-te la perforacin del sistema en U.

    Montaje en la pared de perfil en UPara la conexin de perfiles en U se utilizan loscorrespondientes uniones de perfil en U VUS3, VUS 5 y VUS 7.

    Unin perfil en UCon la ayuda de lagarra TKS-L-25 pueden utili-zarse perfiles en U como brazo voladizo en vi-gasmetlicas. Para una asegurar su funcin,deben instalarse piezas distanciadoras.

    Brazo voladizo en acero

    Montaje de la cabeza para perfil estndar enperfil y techo. Aplicacin con pieza distancia-dora DSK 25 (US 3), DSK 45 (US 5) o DSK 61(US 7).

    Montaje de la cabeza para perfilFijacin de la cabeza para perfil variable KU 5V a techo de hormign oblicuo con pernos deanclaje FAZ II y pieza distanciadora DSK 47.

    Cabeza para perfil variableMontaje de la pieza distanciadora DSK 47 paraperfiles US 5 o DSK 45 para perfiles US 7 encombinacin con la cabeza para perfil variableKU 5 V KU 7 VQP.

    Montaje pieza distanciadora

    Montaje de la cabeza para perfil en el ejemploKU 7 AOX para soldar directamente en la vi-gametlica.

    Montaje de la cabeza para perfilFijacin de la cabeza de perfil variable KU 7VQP a techo de hormign oblicuo con pernosde anclaje FAZ II y pieza distanciadora DSK45.

    Cabeza para perfil variableCabeza para perfil simtrica KA-SY para au-mentar la capacidad de carga con la combina-cin de perfiles colgantes US 7 K y IS 8 K.

    Adaptador para cabeza para perfil, simtrica

    Cabeza para perfil asimtrica KA-ASY para au-mentar la capacidad de carga utilizando lacombinacin de perfiles, IS 8 K y US 7 K.

    Adaptador para cabeza para perfil, asimtrica

    Montaje de perfiles colgantes en U US 3 K, US5 K y US 7 K bajo el techo pormedio de an-claje de fijacin pesada FAZ II e instalacin deun travesao transversal, formado por un perfilen U US 3, US 5 o US 7.

    Travesao

    Fijacin congrapas de una escuadra para car-gas pesadas con bridas de fijacin ogarras desujecin en una vigametlica vertical.

    Fijacin con grapas de escuadras paracargas pesadas

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    46 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, perfil en U y sistemas de escuadra

    Montaje del adaptador de 45, KA-E 45, en vi-gasmetlicas pormedio de la bridas de fija-cin ograpas angulares Para un apoyo adicio-nal en caso de trazados en ngulos y esquinasde la habitacin.

    Placa adaptadora 45, dispositivo desujecin de acero

    Montaje del adaptador 45 KA-E 45 en una pa-red de hormign. Para un apoyo adicional y larealizacin de trazadosms complejos en enngulos y esquinas de la habitacin.

    Placa adaptadora 45, montaje en hormign

    Imagen delmontaje a techo terminado.

    Montaje general de una fijacin a techo

    Montaje de la cabeza variable KU 3 V en elperfil US 3.

    Cabeza para perfil variable con perfil US 3.

    Colocacin de la bandeja portacables en la es-cuadra.

    Fijacin rpida de la bandeja portacablessobre la escuadra

    Fijar la bandeja portacables sobre una escua-dramediante fijacin rpida.

    Fijacin rpida de la bandeja sobre laescuadra

    Fijacin de las escuadras variables AWV conpernos de anclaje FAZ II en paredes o techosinclinados u oblicuos.

    Escuadra de pared reforzada variable

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    47OBOKTS

    Principio de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

    Componentes del sistema

    fijacin angular

    Fijacin para perfil

    Escuadra para perfil

    Cabeza para perfil

    Perfil en I

    Conector de perfil en I

    Tapn protector

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    48 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

    All donde sea necesario portarcargas elevadas, unir grandesdistancias entre apoyos y realizartrazados complicados, el sistemade perfil en I de OBO Bettermannresulta muy efectivo. El sistemade perfil en I cumple con todoslos requisitos en un sistemademontaje complejo. Las eleva-das capacidades de carga de to-dos los componentes del sistemapermiten el montaje incluso enconstrucciones complejas. Con

    la ampliagama de cabezas paraperfiles, se pueden llevar a cabotodas las soluciones imaginables.Este sistema complejo se utilizaen caso de grandes distanciasentre apoyos de sistemas de va-no ancho o elmontaje de variosniveles de altura de los sistemasportacables y de los sistemas debandejas de escalera. La combi-nacin del perfil en I con escua-dras para perfil AS 15, AS 30 yAS 55 constituyen un programa

    armonizado.En las siguientes pginas puedeseleccionar su variante demonta-je preferida en las grficasdemontaje incluidas, y aadir elcorrespondiente artculo a su pe-dido. Para ello encontrar paralos artculos una amplia aclara-cin de losmismos yms infor-maciones como, p. ej., diagramasde carga y de taco, que le ayuda-rn a la hora de elegir el sistema.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    49OBOKTS

    Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

    Montajes estndar de perfiles colgantes en te-chos de cemento pormedio de anclaje de fija-cin pesada FAZ II.

    Aplicacin en el techoFijacin congrapas de perfiles colgantes en vi-gasmetlicasmediante distintasgarras,demanera longitudinal o transversal hacia lavigametlica.

    Aplicacin en la viga metlicaUtilizacin de adaptadores para trazadosmscomplejos en los ngulos y esquinas de habi-taciones.

    Aplicacin placa adaptadora

    Montaje estndar de perfiles colgantes en Ipormedio de anclaje de fijacin pesada FAZ IIen techos de cemento.

    Montaje perfil colgante en IMontaje de la unin de perfil en I VIS 8 para laconexin de perfiles IS 8.

    Unin de perfil en IMontaje de un sistema de bandejas portaca-bles triple en un techo de hormign conelmontaje de un soporte para perfil AS 15, AS30 y AS 55.

    Montaje de la escuadra

    Fijacin de un perfil colgante en I pormedio deunagarra TKS-S-30. Trazado longitudinal de lavigametlica.

    Fijacin directa

    Montaje de perfil colgante en I, fijado a la vi-gametlica con perfil en C ygarra TKH-L-25.Trazado longitudinal a la vigametlica.

    Dispositivo de sujecin de acero con perfil enC, trazado en sentido longitudinal

    Montaje de perfil colgante en I, fijado a la vi-gametlica con perfil en C ygarra TKH-L-25.Trazado transversal a la vigametlica.

    Dispositivo de sujecin de acero con perfil enC, trazado en sentido transversal

    Fijacin de cabeza para perfil KI 8 para perfilescolgantes en I a techo de hormign pormediode anclaje de fijacin pesada FAZ II.

    Montaje de la cabeza para perfilMontaje de la cabeza para perfil variable ygi-rada 90 KI 8 VLK en techos de hormign obli-cuos con anclaje de fijacin pesada FAZ II.

    Cabeza para perfil variable (girada 90)Montaje de la cabeza para perfil variable KI 8VQP en techos de hormign oblicuos con an-claje de fijacin pesada FAZ II.

    Cabeza para perfil variable

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    50 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, perfil en I y sistemas de soportacin

    Montaje de la cabeza para perfil variable, en di-reccin oblicua KI 8 VLP en construcciones deacero ascendentes o descendentes con perfi-les CPS 5 G ygrapas angulares KWH.

    Cabeza para perfil variable (transversal)Montaje de un perfil en I a la pared pormediode fijacin angular BW 80/55 y anclajes de fi-jacin pesada FAZ II para el apoyo de variasescuadras para perfil AS.

    Fijacin a pared perfil en IEjemplo demontaje que consiste en perfilesen I (montaje en el techo o pared) con perfiltransversal, as como diferentes soportes AS.

    Estructura especial

    Adaptador simtrico de cabeza para perfil KA-SY para aumentar la capacidad de carga conla combinacin de perfiles colgantes US 7 K yIS 8 K.

    Adaptador para cabeza para perfil, simtricaCabeza para perfil asimtrica KA-ASY para au-mentar la capacidad de carga para la combi-nacin con perfiles colgantes US 7 K e IS 8 K.

    Adaptador para cabeza para perfil, asimtricaEjemplo delmontaje terminado de un sistemade perfil en I triple en un techo de hormignconmontaje de escuadras AS 15, AS 30, AS55.

    Montaje sistema de perfiles en I

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    51OBOKTS

    Principio de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

    Componentes del sistema

    Garra pesada

    Garra ligera

    Adaptador

    Placa adaptadora de 45

    Grapa/brida de fijacin

    Grapa de fijacin horizontal

    Grapa de fijacin vertical

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    52 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

    El sistema de fijacin congrapas,con tiempos demontajes reduci-dos, constituyen un argumentoclaro para la utilizacin de estesistema en todos los campos dela instalacin elctrica profesio-nal. Las fijaciones con grapaspueden montarse sin dificultad,sin necesidad de equipos costo-

    sos. La carga abarca desde es-cuadras de apriete ligeras has-tagarras. Las grapas / grapas angularesKL, KWH y KWS, as como laga-rra TKH y TKS permiten,gracias asu adaptacin ptima a otros art-culos del sistema, una sobresa-lientes uniones sin perforaciones

    ni soldadura.En las siguientes pginas puedeseleccionar su variante demonta-je preferida en las grficasdemontaje incluidas, y aadir elcorrespondiente artculo a su pe-dido.

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    53OBOKTS

    Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

    Fijacin congrapasmediantegrapas angula-res ygarras en vigasmetlicas horizontales.

    Aplicacin en la viga metlica horizontalFijacin congrapasmediantegrapas angula-res ygarras en vigasmetlicas oblicuas.

    Aplicacin en la viga metlica oblicuaFijacin congrapasmediantegrapas angula-res ygarras en vigasmetlicas verticales.

    Aplicacin en la viga metlica vertical

    Fijacin de un perfil C tipo CPS 4 G o CPS 5 Ga vigas de acero con ayuda degrapas angula-res KWS.

    Dispositivo de sujecin de acero perfil CFijacin directa de un perfil colgante en Ipormedio de unagarra TKS-S-30. Trazado lon-gitudinal de la vigametlica.

    Fijacin directaUtilizacin de un perfil en C adicional CPS paravigas de aceroms anchas. Trazado longitudi-nal para vigametlica.

    Fijacin con grapas con perfil en C adicional

    Aplicacin para dos perfiles en C para elmon-taje del trazado en direccin transversal parala vigametlica.

    Fijacin transversal a la viga metlica

    Ejemplo de una fijacin congrapas en una vi-gametlica oblicua Perfiles C y escuadras deapriete ogarras de sujecin. Trazado longitudi-nal para vigametlica.

    Fijacin con grapas en vigas metlicasoblicuas

    Montaje de un perfil en U como brazo voladizoen la vigametlica. Fijacin segn la cargacongrapas angulares ogarra. Fijacin con pie-zas distanciadoras DSK.

    Brazo voladizo en acero

    El brazo voladizo sujeto en la vigametlica dela construccin del Perfil en U para elmontajede perfiles colgantes.

    Brazo voladizo con perfil colgante

    Montaje del adaptador KA-AW en vigasmetli-cas verticales pormedio de las bridas de fija-cin ograpas angulares. En el adaptador se fi-jan escuadras de pared AW con el tornillo decabeza hexagonal SKS 12x40 GF.

    Fijacin con grapas en viga metlica vertical

    Montaje del adaptador de 45, KA-E 45, en vi-gasmetlicas pormedio de la bridas de fija-cin ograpas angulares Para un apoyo adicio-nal en caso de trazados en ngulos y esquinasde la habitacin.

    Placa adaptadora 45, dispositivo desujecin de acero

  • Gu

    a de

    plan

    ifica

    cin

    , sis

    tem

    as d

    em

    onta

    je

    54 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, sistemas de fijacin a vigas

    Fijacin congrapas de una escuadra para car-gas pesadas con bridas de fijacin ogarras desujecin en una vigametlica vertical.

    Fijacin con grapas verticalMontaje de una bandeja de rejilla en vertical enla vigametlica,montada con brida de fijacinBFK y pieza de sujecin GKS 50.

    Fijacin con grapas verticalMontaje canal pequeo A-Z congrapa deunin BFK longitudinal en vigasmetlicas. An-chomximo de bandeja 100mm.

    Fijacin con grapas horizontal

    Fijacin congrapas de perfiles colgantes enUmediantegarras de sujecin y perfiles en Cadicionales.

    Fijacin con grapas en viga metlica

  • 04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    55OBOKTS

  • 56 OBO KTS

  • 57OBOKTS

    Sistemas de fijacin

    Gua de instalacin, cargas pesadas y anclajes de fijacinpesada

    58

    Gua de instalacin,anclaje de inyeccin 59

  • Ayu

    da

    de

    plan

    ifica

    cin

    sis

    tem

    as d

    e fij

    aci

    n

    58 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, cargas pesadas y anclajes de fijacin pesada

    Remache FNA con racor roscado M8, aplica-ble en hormign armado y sin armar C20/25 aC50/60, capacidad de carga 0,5 kN. Adecua-do paramantenimiento de funcin.

    Taco tipo FNA con racor roscadoRemache FNA con cabeza de impacto, aplica-ble en hormign armado y sin armar C20/25 aC50/60, capacidad de carga 0,5 kN. Adecua-do paramantenimiento de funcin.

    Taco tipo FNA con cabeza de impactoAnclaje de fijacin pesada FAZ II, para la fija-cin de anclajes para cargas pesadas en hor-mign armado o sin armar C20/25 hastaC50/60, adecuado para elmontaje pasante,con rosca de empalme M8, M10 o M12, capa-cidad de carga de 4,3 kN (M8), 7,6 kN (M10),11,9 kN (M12). Con autorizacin tcnica euro-pea. Adecuado para elmantenimiento de fun-cin (ETIM)

    Anclaje de fijacin pesada FAZ II

    Taco de anclaje FZEA con rosca interior M8,M10, M12. Para soportar cargasms ligeras,admisibles para hormign normal C20/25 aC50/60. Capacidad de carga 3,0 kN (M8), 3,6kN (M10 y M12). Adecuado para elmanteni-miento de funcin (ETIM)

    Taco de anclaje FZEAAnclaje de tornillos con cabeza hexagonal paraelmontaje directo sin tacos adicionales. Ade-cuado para la instalacin en hormign ymam-postera. Autorizado para elmantenimiento defuncin y con autorizacin tcnica europea.

    Anclaje de tornillos tipo MMSTacos para fijacin pesada FH con racor ros-cado M12 para la fijacin de componentescongrandes cargas, admitidas para cementonormal C20/25 a C50/60. Capacidad de car-ga 8,26 kN, con autorizacin tcnica europea.

    Taco para fijacin pesada FH

    Taco de fijacin pesada FHY con rosca interiorM8, M10. Para el uso en planchas de techosfalsos de hormign pretensado. Capacidad decarga 2,0 kN (M8) y 3,0 kN (M10). Adecuadopara elmantenimiento de funcin.

    Taco de fijacin pesada FHYTaco de vstago largo SXS, para uso universalCapacidad de carga de hasta 2,0 kN. Con au-torizacin de la inspeccin de obras.

    Taco de vstago largo SXS

  • Ayu

    da

    de

    plan

    ifica

    cin

    sis

    tem

    as d

    e fij

    aci

    n

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    59OBOKTS

    Gua de instalacin, anclajes por inyeccin

    Sistema de anclajes de inyeccin FISSistema de anclajes de inyeccin compuestospor pernos roscados M 10, criba, cartucho demortero y pistola. Para uso universal, capaci-dad de carga, segn la base, de hasta 1,7 kN.Adecuado para el mantenimiento de funcin,con autorizacin tcnica europea.

    Aplicacin en ladrillo perforadoRealice el orificio en el ladrillo perforado con-forme la dimensin elegida para los tacos y acontinuacin lmpielo.

    Preparacin para el montajeAplicacin de la abrazadera de plstico paratubos en el orificio.

    Introducir el mortero por inyeccinInyectar el mortero de inyeccin desde el fon-do de la pistola hasta la apertura. A la vez reti-rar la punta despacio.

    Colocar la varilla de anclajeIntroducir la varilla de anclaje en el manguitode fondo perforado rellenado hasta la marcade profundidad. Adems el mortero se empujaa travs de las aberturas del manguito perfora-do y forma una unin correcta.

    Montar componenteDespus de que se endurezca el mortero deinyeccin, se puede montar el componente.Para ello, tenga en cuenta el par de apriete se-gn lo autorizado. El tiempo de endurecimientodepende de la temperatura ambiente.

    Aplicacin en pared de hormign porosaPerforacin del orificio del taco con una brocacnica PBB especial. Para ello, realizar con labroca un movimiento giratorio para crear en laparte de atrs una mayor apertura del orificio.

    Introducir el mortero por inyeccinTras una limpieza en profundidad de la apertu-ra, se introduce el manguito de centraje en lamisma. A continuacin, rellenar con el morterodel cartucho desde la base de la perforacinhasta la apertura.

    Colocar la varilla de anclajeIntroducir la varilla de anclaje en el manguitode fondo perforado rellenado hasta la marcade profundidad. Adems el mortero forma conel corte posterior una unin correcta.

  • Ayu

    da

    de

    plan

    ifica

    cin

    sis

    tem

    as d

    e fij

    aci

    n

    60 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, anclajes por inyeccin

    Montar componenteDespus de que se endurezca el mortero deinyeccin, se puede montar el componente.Para ello, tenga en cuenta el par de apriete se-gn lo autorizado. El tiempo de endurecimientodepende de la temperatura ambiente.

  • 04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    61OBOKTS

  • 62 OBO KTS

  • 63OBOKTS

    Sistemas de bandejas de escalera RKSM

    Gua de instalacin, sistema de bandejas RKSM 64

  • Ayu

    da

    de

    plan

    ifica

    cin

    sis

    tem

    as b

    andej

    as p

    orta

    cable

    s

    64 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

    El sistema de bandejas portaca-bles RKS-Magic permiten unaconexin longitudinal anms r-pida que las dems bandejasportacables. La innovadora uninrecta sin tornillos se puedemon-tar con gran facilidad. Simple-mente hay que juntar los extre-mos de las bandejas, encajarlasy... listo! La unin recta duraderay esttica se estabiliza de formapermanente al doblarse las pesta-as inferiores de la bandeja. Launin rpida RKS-Magic estdisponible en alturas de ala de

    35 y 60mm. Un extenso progra-ma de accesorios con curva (45y 90), piezas de derivacin en T,derivaciones simples y crucescomplementan el sistema. Para elcambio de sentido vertical se in-cluyen curvas verticales de 90 ycodos articulados (ascenden-te/descendente). Para elmontajede accesorios se deben preversiempre apoyos adicionales. Al sistema pertenecen, ademsde los diferentes accesorios, to-dos los tipos apropiados de co-nectores (unin recta, en ngulo

    y articulada) y otros accesorioscomo tabiques separadores, cu-biertas, placas demontaje y tapa.Los ejemplos demontaje y des-cripciones del artculo para estesistema se encuentran de formadetallada en la siguiente pgina.La bandeja portacables RKS-Ma-gic est probada para elmante-nimiento de funcin. Encontrarinformacin detallada en nuestronuevo catlogo BSS , catlogo desistemas de proteccin contra in-cendios.

  • Ayu

    da

    de

    plan

    ifica

    cin

    sis

    tem

    as b

    andej

    as p

    orta

    cable

    s

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    65OBOKTS

    Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

    Aplicacin suspensin central

    Suspensin central con varilla roscada2078/M10. Esta variante de montaje es posi-ble para bandejas portacables RKS con un an-cho de 50 a 200 mm.

    Montaje en el techo con perfil en U yescuadraMontaje estndar de una bandeja portacablescon perfil colgante US... y escuadra para perfilAW.

    Montaje con escuadra

    Montaje estndar de bandeja portacables conescuadra de pared/perfil.

    Unin recta para bandeja portacables,interconexin entre tramosLa unin recta se realiza mediante colocacinsimple de las bandejas portacables la una conla otra. Tenga en cuenta la direccin de monta-je.

    Unin recta para bandeja portacables,interconexin entre tramosLa bandeja portacables se introduce desdearriba en los orificios ya existentes de la uninrpida.

    Unin recta para bandeja portacables,interconexin entre tramosLa unin longitudinal se confirma mediante unchasquido. A continuacin se colocan en la ba-se con un destornillador las pestaas de uniny... listo.

    Unin recta para bandeja portacables,interconexin entre tramosLa colocacin de las pestaas de unin en labase de la bandeja portacables se puede reali-zar con un destornillador comn.

    Soltar la unin

    Por supuesto, la unin puede volver a soltarse.Para ello, simplemente inserte un destornilladorpor debajo de la unin rpida. Con esto la fun-cin de bloqueo se ha retirado.

    Unin recta sin conexin rpida

    La unin entre tramos con la conexin rpidaretirada se realiza mediante una unin conven-cional.

  • Ayu

    da

    de

    plan

    ifica

    cin

    sis

    tem

    as b

    andej

    as p

    orta

    cable

    s

    66 OBO KTS

    04_K

    TS_K

    atal

    og_2

    010_

    Neu

    er_S

    tand

    / es

    / 17

    /05/

    2011

    (LLE

    xpor

    t_01

    075)

    Gua de instalacin, sistema de bandejas portacables RKSM

    Montaje set de uniones RV

    Para extremos cortados se utiliza el set deuniones RV 60... . Simplemente enganchar lasdos piezas laterales en el lateral

    Montaje set de uniones RV

    Presionar hacia abajo el punto de contactohasta que est encajad