KTS | Catlogo 2010/2011

Sistemas de bandejasportacables

2 OBO KTS

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

Bienvenido al Centro de Atencin al Cliente

Telfono del Centro de Atencin al Cliente: 902 200 985

Fax: 902 400 985

Correo electrnico: info@obo.es

Internet: www.obo.es

Utilice la lnea directa del Centrode Atencin al Cliente OBO Paracualquier consulta puede dirigirseal telfono del Centro de Atencinal Cliente 902 200 985 o enviar-nos un correo a info@obo.es. Laatencin al cliente es la base fun-damental del espritu de OBO Be-ttermann. El servicio de atencinal cliente de OBO recientemente

estructurado le ofrece el programacompleto: Toda la informacin necesariasobre el producto Contactos e informacin a nivelinternacional Asesoramiento sobre que pro-ductos se pueden adaptar mejor asus necesidades Acceso rpida a los los datos

tcnicos de los productos OBO,tambin queremos ser los mejo-res en cuanto a cercana al clien-te!

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

3OBOKTS

Contenido

Gua de planificacin 5

Sistemas de montaje 139

Sistemas de fijacin 185

Sistemas de bandejas de chapa 197

Sistema de bandejas portacables, transitable 236

Sistemas de bandejas de rejilla 245

Sistemas de bandejas de escalera 263

Sistemas de vano ancho 281

Sistemas de bandejas de escalera vertical 301

Sistemas de suspensin de luminarias 319

Sistemas modulares 327

Sistemas de acero inoxidable V2A 335

Sistemas de acero inoxidable V4A 381

ndices 401

Gu

a de

plan

ifica

cin

4 OBO KTS

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

Seminario OBO KTS: conoci-miento de primera manoCon numerosos programas de for-macin y seminarios sobre el te-ma se los sistemas de bandejasportacables OBO respalda alusuario con conocimientos tcni-cos de primeramano. Junto a labase terica, tambin tiene cabidala aplicacin prctica del da a da.Los ejemplos especficos de apli-cacin y de clculo completan elextenso programa.

Textos informativos, informacio-nes del producto y hojas de da-tosLe hacemos la vidams fcil: conuna amplia oferta de materialespreparados adecuados para laprctica profesional que ya lo res-paldaron anteriormente con totaleficacia, por ejemplo, a la hora deplanificar y realizar los clculos pa-ra un proyecto.A esta familia per-tenecen los siguientes sistemas: Textos informativos Informaciones sobre el pro-

ducto Hojas informativas Hojas de datosActualizamos continuamente estadocumentacin y est a su dispo-sicin en la zona de descargas deinternet en www.obo.es gratuita-mente las 24 horas del da.

Textos informativos en internetEstn a su disposicin de for-magratuitams de 10.000 entra-das de los campos de KTS, BSS,TBS, LFS, EGS y UFS. Medianteactualizaciones regulares y amplia-ciones tendr siempre una vi-sin general extensa de los pro-ductos de OBO. Est disponiblestodos los formatos de archivo ha-bituales (PDF, DOC, GAEB, HTML,TEXT, XML, NORM).

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

5OBOKTS

Contenido de la ayuda de planificacin y montaje

Gua de planificacin general 8

Sistemas de montaje 35

Sistemas de fijacin 57

Sistemas de bandejas de chapa RKSM 63

Sistema de bandejas de chapa transitable 79

Sistemas de bandejas de rejilla 85

Sistemas de bandejas de escalera 97

Sistemas de vano ancho 103

Sistemas de bandejas de escalera vertical 111

Sistemas de suspensin de luminarias 117

Sistemas modulares 123

Sistemas de acero inoxidable 129

Otras informaciones 132

Gu

a de

plan

ifica

cin

6 OBO KTS

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

OBO Construct KTS: proyectar, disear, generar

OBO ofrece nuevas posibilidadescompletas para la instalacin desistemas de bandejas portaca-bles a instaladores y arquitectoscon el software basado en Auto-CAD OBO Construct KTS.Adems de la asistencia especfi-ca para la seleccin del sistemade bandejas portacables ptimo,OBO Construct le da indicacionespara proyectar tramos de cablecon la ayuda de editores de traza-do integrados, as como para la in-tegracin de sistemas demanteni-miento de funcin segn la DIN4102, parte 12.

Una lista de piezas detalladas, ysegn los requisitos del usuario,proporciona una vistageneral so-bre las cantidades dematerial pa-ra planificar as su precio.

Caractersticas destacadas delsoftware: Introduccin de los tramos de

bandeja (individual o con pro-grama)

Clculo de la seccin til, conla opcin de fijar de formama-nual la colocacin deseadadel cable

Clculo automtico de la car-ga de las construcciones ten-didas de forma estndar

Seleccin de artculos integra-da dirigida por elmen

Generacin detallada de losartculos y posibilidad de po-der convertirlo en una hoja deMicrosoft Excel

Sistema integrado demanteni-miento de funcin.

Funcin de etiquetado Introduccin y edicin sencilla

de piezas preformadasDisponible en varios idiomas: ale-

mn, ingls, francs, checo.Esta seleccin se actualiza pe-ridicamente.

Gu

a de

plan

ifica

cin

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

7OBOKTS

Adems del software de planifica-cin OBO Construct KTS, Ud. po-dr descargar de la pgina de ini-cio el Tool Cable Filling, til y aut-nomo, para seleccionar el sistemabandejas de cables, as como pa-ra calcular el factor de llenado.

Indicacin tcnica:El software OBO Construct KTSpuede pedirse directamente aOBO o descargarlo desde la pgi-

na www.obo-bettermann.com.Atencin: se necesita el programaAutoCAD (versin a partir de 2006hasta la actualversin completaoversin LT). El software se puedeutilizar ntegramente en modo deprueba durante un periodo de 14das. Tras este periodo de prueba,el software se desactiva automti-camente. Es necesario registrarsepara seguir utilizando el programa.El registro se realizamediante el

pago de una contribucin simbli-ca de 80 euros. Microsoft Win-dows y Excel sonmarcas registra-das de Microsoft Corporation,USA. AutoCAD es unamarca re-gistrada de Autodesk Incorpora-tion, USA.

Gu

a de

plan

ifica

cin

8 OBO KTS

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

Normas, directivas e inspecciones

Proteccin garantizada conformea la normaEn OBO encontrar sistemas debandejas portacables de profesio-nal a profesional: el fundamentotcnico se asegura mediante lanorma DIN EN 61537 (sucesorade la DIN VDE 0639). sta descri-be todos los parmetros relevan-tes desde el rea de aplicacin,pasando por las condiciones detest, hasta la resistencia a la corro-sin y la clasificacin de la tempe-ratura. Como un fabricante compe-tente de los sistemas de bandejasportacables, OBO se propone adiario cumplir con estos requisitos.Con las comprobaciones que sedescriben a continuacin se ase-gura la aplicacin de los sistemasconforme a la norma.

Para un mayor seguridad, es ne-cesario para el transporte y parala manipulacin, la utilizacin dela ropa adecuada.

Conforme a la CETodos los artculos de este catlo-go son conformes a la CE segnlas correspondientes directivas dela UE. Esto se aplica tambin apiezas normalizadas como torni-llos, arandelas y tuercas que for-man parte del correspondiente sis-tema. La correspondiente declara-cin de conformidad de la UE cer-tifica la conformidad con las direc-tivas o normas indicadas, pero noincluye ningunagaranta de las ca-ractersticas. Deben tenerse encuenta las indicaciones de seguri-dad de la informacin del produc-to suministradas, as como las di-rectivas de seguridad.

Comprobaciones conexin equi-potencialLos sistemas de bandejas portaca-bles deben disponer de una capa-cidad de conduccin suficiente.Solo de esta forma se puede ase-gurar que la conexin equipoten-cial est asegurada al potencial detierra. Una reduccin de la capaci-dad de conduccin elctrica se veafectada sobretodo en las unionesentre tramos.

Para mantener estas resistenciasde transmisin loms bajas posi-bles, en los sistemas de bandejasportacables OBO, le damosungran valor al desarrollo de unaconexin estable y sin resistenciade transmisin. Por supuesto, lossistemas desarrollados se com-prueban en el laboratorio BET. Los artculos comprobados es-tn marcados en este catlogocon lasmarcas de control. Puedesolicitar los correspondientes infor-mes de comprobacin en cual-quiermomento a travs de nues-tro Centro de Atencin al Cliente.

Gu

a de

plan

ifica

cin

04_K

TS_K

atal

og_2

010_

Neu

er_S

tand

/ es

/ 17

/05/

2011

(LLE

xpor

t_01

075)

9OBOKTS

Medidas de proteccin

Comprobaciones de carga parasistemas portacablesTodos los artculos y sistemas deOBO han sido sometidos a prue-bas