Kennedee - Haworth...ro trefilado con acabado de color cañón de fusil. El sillón giratorio tiene...
14
Kennedee design Jean-Marie Massaud La Collezione
Transcript of Kennedee - Haworth...ro trefilado con acabado de color cañón de fusil. El sillón giratorio tiene...
Kennedee design Jean-Marie Massaud
La C
olle
zion
e
Personalità spiccata. Eleganza internazionale. Linee dinamiche e di ampio respiro. Un sistema compo-nibile dalle infinite soluzioni. I diversi moduli con-sentono configurazioni lineari e angolari. La tra-puntatura moderna e leggera di schienale e cuscini esprime la storica abilità artigianale di Poltrona Frau. Il delicato motivo a X è realizzato a mano con cuciture a contrasto.La struttura della seduta è in faggio stagionato mentre quella di schienale e braccioli è in faggio sta-gionato e multistrato di legno. Poliuretano espanso e dacron per l’imbottitura di schienale, braccioli, cuscini e pouf. Il molleggio è ottenuto con cinghie elastiche. Piedi in acciaio trafilato con finitura can-na di fucile. La poltrona girevole ha il basamento a quattro razze in acciaio trafilato con finitura canna di fucile. Meccanismo di rotazione a 90 gradi con ritorno automatico alla posizione originale. Rivesti-mento in Pelle Frau®. La collezione è completata da pouf e tavolini dotati di ruote piroettanti.
A sofa with a personality that stands out from the crowd. International elegance. Dynamic and wide-ranging lines. Kennedee is a modular system with an infinite number of combinations. The light and modern quilting of the backrest and cushions reveals Poltrona Frau’s age-old artisan skills. The delicate ‘X’ motif is hand-sewn with contrast stitching.The seat structure is in seasoned beech wood, whilst the structure for the back and armrests is in sea-soned beech and plywood. Polyurethane foam and dacron pad the backrest, armrests, cushions and pouf. Sprung by elastic belts. The feet are in drawn steel with a gunmetal grey finish. The swivel arm-chair has a four-spoke base made of drawn steel and finished in gunmetal grey. It has a 90° rotating mechanism with automatic return to the original position. It is upholstered in Pelle Frau® leather. The collection includes a pouf and small tables with swivel wheels.
Kennedeedesign Jean-Marie Massaud
Kennedee sectional armless chair with bench + corner 30° + sectional 2 seater sofa 1 arm dx + footrest Pelle Frau® SC 0 Polare. Holly Lamp.
Une forte personnalité. Une élégance internatio-nale. Des lignes dynamiques et amples. Un système modulaire offrant une infinité de solutions. Les différents modules permettent de créer des combi-naisons linéaires et des solutions d’angle. La mate-lassure moderne et légère du dossier et des coussins exprime le savoir-faire artisanal qui a fait la renom-mée de Poltrona Frau.La structure de l’assise est en hêtre vieilli tandis que celle du dossier et des accoudoirs est en hêtre vieilli et multiplis de bois. Mousse de polyuréthane et da-cron pour le rembourrage confortable du dossier, des accoudoirs, des coussins et du pouf. Les suspensions sont assurées par des sangles élastiques. Pieds en acier étiré canon de fusil. Le fauteuil pivotant a la base à quatre branches en acier étiré avec finition canon de fusil. Mécanisme de rotation à 90 degrés avec retour automatique à la position originale. Revêtement en cuir Pelle Frau®. La collection est complétée par un pouf et des tables basses, munis de roulettes pivotantes.
Ausgeprägte Persönlichkeit. Internationale Eleganz. Dynamische und großzügige Linien. Ein System mit unendlich vielen Lösungen. Die Elemente bieten verschiedene Kombinationsmöglichkeiten, auch Eckkonfigurationen. Die moderne, leichte Steppung der Rückenlehne und der Kissen bringt die tradi-tionelle Handwerkskunst von Poltrona Frau zum Ausdruck. Das zarte X-Motiv ist mit Kontrastnähten handgefertigt.Der Rahmen des Sitzes ist aus abgelagertem Buchen-holz, der von Rücken- und Armlehnen dagegen aus abgelagertem Buchenholz und Mehrschichtholz. Die Polsterung von Rücken- und Armlehnen, Kissen und Polsterhocker besteht aus Polyurethan-Schaumstoff und Dacron. Die Federung wird mit elastischen Gur-ten erzielt. Die Füße sind aus gezogenem, brünier-tem Stahl. Der Drehsessel ist mit einem vierarmigen Drehkreuz aus gezogenem, brüniertem Stahl ausge-stattet. 90°-Drehmechanismus mit automatischer Rückkehr in die Ausgangsstellung. Bezug aus Pelle Frau®-Leder. Die Kollektion wird durch Polsterhocker und kleine Tische mit Lenkrollen ergänzt.
Kennedee swivel armchairs Pelle Frau® SC 0 Polare. Kennedee coffe table 65x65 + coffee table 85x56 Santos rosewood veneer (25). Holly Lamp.
Marcada personalidad. Elegancia internacional. Lí-neas dinámicas y de gran envergadura. Un sistema modular que permite infinitas soluciones. Los distin-tos módulos permiten configuraciones crear lineales y angulares.El pespunteado moderno y ligero del respaldo y los cojines expresa la histórica habilidad artesanal de Poltrona Frau. El delicado motivo en X está realiza-do a mano con las costuras en contraste. Le motif délicat en X est cousu à la main avec coutures de couleur contrastante.La estructura del asiento es de madera de haya seca, mientras que la del respaldo y de los brazos es de haya seca y multicapa de madera. Espuma de poliu-retano y dacrón para el relleno del respaldo, brazos, cojines y puf. Dispone de un sistema de suspensión por medio de bandas elásticas. Las patas son de ace-ro trefilado con acabado de color cañón de fusil. El sillón giratorio tiene la base de acero trefilado de cuatro radios y acabado color cañón de fusil. Me-canismo de rotación a 90 grados con retorno auto-mático a la posición original Tapicería de piel Pelle Frau®. La colección se completa con pufs y mesas equipados con ruedas pivotantes.
強烈な個性。国際的なエレガンス。ダイナミックなラインと広がりのあるデザイン。幅広い組み合わせが可能なシステムソファです。バリエーションの豊富なモジュール展開で、コーナーも直線も思いのままにコーディネート。背もたれとクッションに施されたモダンな薄張りキルティングには、Poltrona Frau（ポルトローナ・フラウ)社職人の伝統的技巧が凝らされています。繊細なクロスモチーフは、コントラストを効かせた手縫いのステッチで仕上げました。座面のフレームには長期乾燥ブナ材を、背もたれと肘掛のフレームには長期乾燥ブナ材と合板材を使用。背もたれ、肘掛、クッション、オットマンのクッション材は発泡ポリウレタンとダクロン、スプリングはウェービングバンドです。脚部は押出成形スティールのガンメタルグレー仕上げ。回転アームチェアのベースは4本脚で、押出成形スティールのガンメタルグレー仕上げです。90°回転メカニズムは、オートリターン式です。張地は Pelle Frau® ペッレフラウ®。自在キャスター付きのオットマンとサイドテーブルが加わって、ラインアップもいっそう豊かになりました。
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
19677"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
286112"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
24295"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
332130"½
8132"
69 27"¼
54 21"¼
39 15"¼
7730"¼
56/22"
68/26"¾
68/26"¾
30 11"¾
85 32"½ 85 32"½
8532"½
10842"½
DX SX
10842"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
19677"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
286112"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
24295"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
332130"½
8132"
69 27"¼
54 21"¼
39 15"¼
7730"¼
56/22"
68/26"¾
68/26"¾
30 11"¾
85 32"½ 85 32"½
8532"½
10842"½
DX SX
10842"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
19677"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
286112"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
24295"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
332130"½
8132"
69 27"¼
54 21"¼
39 15"¼
7730"¼
56/22"
68/26"¾
68/26"¾
30 11"¾
85 32"½ 85 32"½
8532"½
10842"½
DX SX
10842"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
19677"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
286112"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
24295"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
332130"½
8132"
69 27"¼
54 21"¼
39 15"¼
7730"¼
56/22"
68/26"¾
68/26"¾
30 11"¾
85 32"½ 85 32"½
8532"½
10842"½
DX SX
10842"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
19677"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
286112"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
24295"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
332130"½
8132"
69 27"¼
54 21"¼
39 15"¼
7730"¼
56/22"
68/26"¾
68/26"¾
30 11"¾
85 32"½ 85 32"½
8532"½
10842"½
DX SX
10842"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
19677"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
9437"
286112"½
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
24295"¼
54 21"¼
41 16"¼
72 28"¼
332130"½
8132"
69 27"¼
54 21"¼
39 15"¼
7730"¼
56/22"
68/26"¾
68/26"¾
30 11"¾
85 32"½ 85 32"½
8532"½
10842"½
DX SX
10842"½
KennedeeSwivel armchair
2 seater sofa
3 seater sofa
2 seater sofa 1 arm with bench
3 seater sofa 1 arm with bench
Footrest
422166”¼
282111”
546215”
282111”
328129”¼
584230”
417164”¼
226
89”
181
71”¼
238
93”¾
186
73”¼
372
146”
½
332
130”
½
372
146”
½27
410
7”¾
Sectional 3 seater armless sofa with bench SxSectional armchair Dx
Footrest SxCoffee table 65x65
sample layouts
2 seater sofa
Coffee tables 85x56Armchairo
3 seater sofa 1 arm with bench DxFootrest Dx
Coffee table 85x56Coffee table 65x65Armchair
Sectional 3 seater sofa 1 arm DxCorner 90° with backSectional 2 seater armless sofa with bench Sx
Sectional 2 seater armless sofa with bench SxCorner 30°
Sectional 3 seater sofa 1 arm Dx
Footrest DxCoffee table 85x56Coffee table 65x65
Kennedee
422166”¼
282111”
546215”
282111”
328129”¼
584230”
417164”¼
226
89”
181
71”¼
238
93”¾
186
73”¼
372
146”
½
332
130”
½
372
146”
½27
410
7”¾
Sectional 2 seater armless sofa with bench SxCorner 45° Sectional 3 seater sofa 1 arm Dx
Footrest SxCoffee tables 85x56
Sectional armless chair with bench SxCorner 90° with back Sectional 2 seater sofa 1 arm Dx
Coffee table 85x56Coffee table 65x65
Sectional 3 seater sofa 1 arm SxCorner 90°
Sectional 2 seater sofa 1 arm Dx
Footrest DxFootrest Sx
Coffee table 85x56
ArmchairsCoffee table 65x65
Sectional armless chair with bench SxCorner 30° Sectional 2 seater sofa 1 arm Dx
26 10"¼
56 22"
5622"
8533"½
26 10"¼
65 25"½
6525"½
6525"½
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
98 38"½
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
144 56"¾
68/26"¾
68/26"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
188 74"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
234 92"¼
90 35"½
68/26"¾
68/26"¾
Sectional armchair
Sectional armless chair with bench
Sectional 2 seater sofa 1 arm
Sectional 2 seater armless sofa with bench
Coffee table 65x65
Sectional armless chair
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
180 70"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
278 109"½
68/26"¾
68/26"¾
41
16"¼
72
28"¼
111 43"¾
40 - 15"¾
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
41
16"¼
94
37"
94 37"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
324 127"½
68/26"¾
72
28"¼
94 37"
68 26"¾94 37
"
39
15"¼
9437"
94 37" 94 37
"
10742"¼
59 - 23"¼
Sectional 2 seater armless sofa
Coffee table 85x56
26 10"¼
56 22"
5622"
8533"½
26 10"¼
65 25"½
6525"½
6525"½
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
98 38"½
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
144 56"¾
68/26"¾
68/26"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
188 74"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
234 92"¼
90 35"½
68/26"¾
68/26"¾
26 10"¼
56 22"
5622"
8533"½
26 10"¼
65 25"½
6525"½
6525"½
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
98 38"½
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
144 56"¾
68/26"¾
68/26"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
188 74"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
234 92"¼
90 35"½
68/26"¾
68/26"¾
26 10"¼
56 22"
5622"
8533"½
26 10"¼
65 25"½
6525"½
6525"½
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
98 38"½
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
144 56"¾
68/26"¾
68/26"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
188 74"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
234 92"¼
90 35"½
68/26"¾
68/26"¾
26 10"¼
56 22"
5622"
8533"½
26 10"¼
65 25"½
6525"½
6525"½
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
98 38"½
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
144 56"¾
68/26"¾
68/26"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
188 74"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
234 92"¼
90 35"½
68/26"¾
68/26"¾
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
180 70"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
278 109"½
68/26"¾
68/26"¾
41
16"¼
72
28"¼
111 43"¾
40 - 15"¾
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
41
16"¼
94
37"
94 37"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
324 127"½
68/26"¾
72
28"¼
94 37"
68 26"¾94 37
"
39
15"¼
9437"
94 37" 94 37
"
10742"¼
59 - 23"¼
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
180 70"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
278 109"½
68/26"¾
68/26"¾
41
16"¼
72
28"¼
111 43"¾
40 - 15"¾
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
41
16"¼
94
37"
94 37"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
324 127"½
68/26"¾ 72
28
"¼
94 37"
68 26"¾94 37
"
39
15"¼
9437"
94 37" 94 37
"
10742"¼
59 - 23"¼
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
180 70"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
278 109"½
68/26"¾
68/26"¾
41
16"¼
72
28"¼
111 43"¾
40 - 15"¾
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
41
16"¼
94
37"
94 37"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
324 127"½
68/26"¾
72
28"¼
94 37"
68 26"¾94 37
"
39
15"¼
9437"
94 37" 94 37
"
10742"¼
59 - 23"¼
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
180 70"¾
54
21"¼
41
16
"¼ 72
28
"¼
94 37"
278 109"½
68/26"¾
68/26"¾
41
16"¼
72
28"¼
111 43"¾
40 - 15"¾
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
41
16"¼
94
37"
94 37"
41
16"¼
72
28"¼
94 37"
324 127"½
68/26"¾
72
28"¼
94 37"
68 26"¾94 37
"
39
15"¼
9437"
94 37" 94 37
"
10742"¼
59 - 23"¼
Please note, the colour references must always be considered as purely indicative.
1:50 scale. All dimensions and sizes are in centimeter and inches; dimensional variations of +/- 2% are possible.Poltrona Frau reserves the right to modify the products and the components in this catalogue, without any prior notice.© Poltrona Frau 2014.
Company with certified Quality Management System in accordance with ISO 9001, certified Environmental Management system in accordance with ISO 14001 and certified Occupational Health and Safety Management System in accordance with BS OHSAS 18001. Poltrona Frau S.p.A. I - 62029 Tolentino Via S. Pertini 22 Tel. +39 0733 909.1 Fax +39 0733 971600 www.poltronafrau.it [email protected]
Kennedee
Sectional 3 seater sofa 1 arm
Sectional 3 seater armless sofa with bench
Corner 45°
Corner 90°
Corner 30°
Corner 90° with back
K
enne
dee
sect
iona
l arm
less
cha
ir w
ith b
ench
sx
+ co
rner
30°
+ s
ectio
nal 2
sea
ter s
ofa
1 ar
m d
x P
elle
Fra
u® S
C 0
Pola
re.
03/1
4 M
T
