Cuando se trata de elegir un sistema de entretenimiento para el automóvil, no se conforme con cualquiera. Elija Kenwood

como opción ideal para sistemas de entretenimiento en el coche. Llamamos a nuestros sistemas inteligentes porque

sincronizan con usted adaptándose a sus deseos y necesidades. Al encender el sistema Kenwood, su coche se convertirá en

una sala de conciertos con todos los matices de perfecta reproducción del sonido. Una experiencia de conducción ordinaria

se convierte en una experiencia extraordinaria. Conducir nunca volverá a ser lo mismo, con Kenwood puede estar seguro de

haber elegido un entretenimiento inteligente. Suena muy bien, ¿no?

SUPREMA EXPERIENCIA SONORA

Los sistemas Kenwood han sido diseñados para ser instalados

sin problemas como complemento interior de su automóvil. Las

ampliaciones de sistemas preinstalados ofrecen una perfecta

adaptación al acabado de fábrica original. La iluminación

de color variable establece un estado de ánimo y un estilo

personal al interior del coche. Unos altavoces de amplia gama

de respuesta de frecuencia han sido diseñados para un ajuste

perfecto, incluso en espacios limitados. Consiga la amplitud

sonora de un sistema doméstico en el interior de su coche.

Amplifi cadores de alta potencia, altavoces de rango

completo, subwoofers atronadores hacen que un sistema

Kenwood ofrezca una extraordinaria respuesta sonora. DAB

y radio por Internet llevarán el sonido a los más altos niveles

de pura reproducción. Con los altavoces Kenwood formando

parte del sistema de audio, la experiencia auditiva rivalizará

con los mejores sistemas de audio doméstico.

SONIDO MAXIMIZADO PARA UN PLACER AUDITIVO

DISEÑADO CON ELMÁXIMO ESTILO

Actualmente, disponemos de múltiples sistemas

de entretenimiento. Los sistemas Kenwood para

entretenimiento en el coche facilitan la reproducción de

música y vídeo preferidos desde su iPod, iPhone y otros

dispositivos potenciando el disfrute durante la conducción.

Kenwood ofrece una conexión fácil y rápida que maximiza

las conexiones y la experiencia auditiva.

Kenwood ofrece un uso totalmente intuitivo de su sistema de

entretenimiento para el automóvil. Los controles están diseñados

y colocados para evitar distracciones durante la conducción. Las

pantallas claras le mantendrán informado, el Bluetooth le permitirá

hablar por manos libres, el sistema A2DP compatible transmitirá de

forma inalámbrica la música desde un Smartphone y los sistemas

de navegación lo mantendrán siempre en el camino correcto.

MÁXIMA FACILIDAD DE OPERACIÓN

MAXIMICE CONEXIONES

2

tabla de contenidos

RECEPTORES P14

AMPLIFICADORES P26

MULTIMEDIA P4

CAR PORTAL P25 ALTAVOCES P28

MARINA P25

COMPATIBILIDAD P34

3

Los sistemas de navegación Kenwood almacenan datos detallados de carreteras de prácticamente toda Europa. Los 40 países cubiertos (+Gibraltar)

incluyen Andorra, Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Gibraltar, Grecia, Hungría,

Islandia, Italia, Kosovo, Latvia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Irlanda,

Macedonia, Rumania, San Marino, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, Ciudad del Vaticano, Ucrania y Reino Unido. ¡ Ahora

puede viajar a cualquier parte de Europa!

COBERTURA DE DATOS DE LOS MAPASCOBERTURA DE DATOS DE LOS MAPAS

THE ULTIMMATE ROADD TRIPSiempre mostrando el camino

Basta con descargar la última versión de mapa desde página Garmin en

un dispositivo USB y descargarlo al navegador DNX. Las tarjetas micro

SD/SD conteniendo los mapas actualizados pueden adquirirse online:

tarjeta SD para los modelos DNX9210BT, DNX7210BT, DNX5210BT y

tarjeta micro SD para los modelos DNX521DAB y DNX521VBT.

FÁCIL ACTUALIZACIÓN DE MAPASFÁCIL ACTUALIZACIÓN DE MAPAS

El sintonizador TMC ofrece información

de tráfi co en tiempo real en la pantalla de

mapa GPS. Además, el sistema también

puede calcular un itinerario para evitar la

congestión de acuerdo con la información

de tráfi co recibida. La serie DNX y el sistema de navegación oculto

KNA-G620T tienen un sintonizador TMC incorporado para contribuir a

una conducción sin preocupaciones.

TMC INCORPORADOTMC INCORPORADO

CZGER

PORR TUR

ISL

Cobertura Detallada

La mayoría de áreas urbanas con carreteras interurbanas

Principales Carreteras

Islas Canarias

MU

LTIM

ED

IA

4

Con los modelos Kenwood compatibles con App iPhone (siempre que la aplicación lo permita), si utiliza alguna de sus aplicaciones favoritas desde el

iPhone, podrá oír, ver y controlar las funciones básicas desde todos los sistemas de navegación DNX.

A A MODE MODE

Todos los sistemas de navegación DNX ofrecen un fácil manejo de iPod/

iPhone, la búsqueda de música o título de una película se realiza con

una simple presión en la pantalla táctil. Además de las búsquedas

convencionales para listas de reproducción, artistas, álbumes y género, los

comandos de búsqueda adicional también permiten realizar búsquedas

para videos musicales, programas de televisión, películas, listas de

reproducción de video, etc. La exclusiva característica My Favourite Albums de Kenwood incorporada en los nuevos modelos DNX permite al usuario

“hojear” la carátula del álbum del iPod o iPhone conectado para crear su propio “Top Ten”.

REPRODUCCIÓN DE AUDIO Y VIDEO CONREPRODUCCIÓN DE AUDIO Y VIDEO CON

Pantalla Favourite Pantalla Búsqueda

ELECCIÓN DE MULTI-RUTAELECCIÓN DE MULTI-RUTA

Todos los sistemas de navegación DNX están equipados con un avanzado sistema de elección multi-ruta. Este sofi sticado optimizador de rutas permite

al usuario encontrar la ruta óptima.

Se puede seleccionar en el menú de

navegación para el cálculo de la ruta

entre tres diferentes opciones: ruta más

rápida, distancia más corta o menor

gasto de combustible. Ruta más rápida Menor consumoDistancia más corta

Esta función le guiará por el carril correcto, evitando confusiones

al circular por autopistas y en desvíos de múltiples carriles. Para

una asistencia adicional, el sistema de navegación DNX dispone de

una doble pantalla que muestra al conductor al mismo tiempo: a la

izquierda la ruta y a la derecha los carriles en alta calidad.

* DNX4210DAB y DNX4210BT solo disponen de la asistencia de carril,

la vista real de carriles no está disponible.

ASISTENCIA DE CARRILES CON ASISTENCIA DE CARRILES CON

VISTAS REALES DE DESVÍOSVISTAS REALES DE DESVÍOS

Asistencia de carrilesVista real de desvíos de carril

Todos los navegadores DNX incorporan un efi ciente sistema de

tendencias de circulación que le ayudarán a evitar problemas de tráfi co.

El sistema traffi cTrend™ calcula y recomienda rutas basadas en datos

históricos de tráfi co y myTrend™ permite al navegador conocer

mis destinos diarios y su frecuencia ofreciendo una información útil

previendo retenciones de tráfi co.

TENDENCIA DE TRAFICO/ TENDENCIA DE TRAFICO/

MIS TENDENCIASMIS TENDENCIAS

12:00, Sin tráfi co

13:06 pm, Tráfi co denso

REPRODUCCIÓN SDREPRODUCCIÓN SD

Reproduzca archivos de música (AAC/WMA/MP3/WAV), películas

(MPEG1,2,4/H.264/WMV), y fotografía (JPEG) almacenados en tarjetas

SD con la función SD que incorporan el DNX9210BT y DNX7210BT. En

su próximo viaje, haga fotos con su cámara digital, inserte la tarjeta SD

en la ranura para tarjetas SD y disfrute del momento en la pantalla de

la unidad principal o en un monitor trasero opcional.

BLUETOOTH INCORPORADOBLUETOOTH INCORPORADO

Todos los sistemas de Navegación DNX incorporan la función Bluetooth

que permite la operación manos libres con el teléfono móvil para que

puede mantener sus manos al volante y concentrarse en la carretera.

Cuando se recibe un SMS (Short Message Service), el nombre del

remitente y el mensaje aparecen en la pantalla. Además, se ha integrado

la posibilidad de reproducir los archivos de música almacenados en

dispositivos compatibles con A2DP para disfrutar de un mundo inalámbrico

y fi able de entretenimiento en el coche.

* DNX5210BT, DNX521DAB, DNX521VBT, DNX4210DAB y DNX4210BT

incorporan “Manos Libres” y “SMS” (sin capacidad de reproducción de música).

MU

LT

IME

DIA

5

Sistema de Navegación Doble-DIN con monitor VGA de 7.0”

DNX9210BTDNX9210BT

Para mayor seguridad, ahora los modelos DNX9210BT y DNX7210BT

disponen de pantalla extraíble.

PANTALLA EXTRAÍBLEPANTALLA EXTRAÍBLE

Una amplia paleta de colores está disponible en DNX9210BT y

DNX7210BT para armonizar la iluminación del GUI (Interfase Gráfi co

de Usuario). Con las 32.767 variaciones de color ajustables es fácil

armonizar la iluminación de la unidad Kenwood con el cuadro de

mandos del vehículo.

AJUSTE DEL AJUSTE DEL

COLOR DEL GUICOLOR DEL GUI

Gracias a la amplia pantalla VGA de alta resolución, las teclas, iconos,

mapas de navegación y las imágenes de DVD aparecen con mucha más

claridad y nitidez. La pantalla VGA está incorporada en todos los sistemas

de Navegación DNX.

DISPLAY VGA DE DISPLAY VGA DE

ALTA RESOLUCIÓNALTA RESOLUCIÓN

Con display VGA de alta resolución

Sin display VGA de alta resolución

Estas imágenes son solo para demostración comparativa.

La función Reverse Tilt (inclinación inversa) permite eliminar los refl ejos

solares que difi cultarían la correcta visualización de la pantalla.

Disponible en los modelos DNX9210BT y DNX7210BT solamente.

INCLINACIÓN INVERSAINCLINACIÓN INVERSA

APP ModeDISPLAY

OEM OUT

MU

LTIM

ED

IA

6

Sistema de Navegación Doble-DIN con monitor VGA de 7.0”

DNX7210BTDNX7210BT

El DNX9210BT y DNX7210BT están equipados con función DSP Sound

Excellence que incluye DTA (Alineación Digital de Tiempo), Sonido Autopista,

Ecualizador gráfi co de 13-Bandas (DNX9210BT) / 7-Bandas (DNX7210BT),

Expansión espacial y Elevación del sonido para alta calidad sonora.

SOUND EXCELLENCESOUND EXCELLENCE

DTA Sonido Autopista

Los nuevos sistemas DNX de navegación Kenwood soportan

en sus menús múltiples idiomas como español, inglés, francés,

alemán, italiano, portugués, holandés, griego, polaco, checo,

húngaro, turco, ruso, árabe, chino, hebreo, persa, tailandés,

malasio e indonesio. Además, soportan en los mencionados

idiomas, la información de las etiquetas almacenadas en

dispositivos iPod o USB.

MENÚ Y ETIQUETA MENÚ Y ETIQUETA

MULTI-LENGUAJEMULTI-LENGUAJE

Ecualizador Gráfi co 13-Bandas (DNX9210BT) Elevación del Sonido

Español

Francés

Alemán

Un nuevo y mejorado GUI para un fácil manejo. “Split Screen” permite visualizar en la misma pantalla el control de navegación y el código fuente.

“Picture in Picture” muestra navegación y el vídeo de una cámara (opcional CMOS-210/310) en la misma pantalla. Con la función “Pantalla Primaria /

Secundaria”, puede alternar la prioridad entre navegación y fuente. Tanto la pantalla de menú como todas las demás pantallas de operación pueden

ser controladas en modo táctil.

NUEVO Y FÁCIL GUINUEVO Y FÁCIL GUI

Picture in Picture - Imagen en Imagen (Video) Picture in Picture - Imagen en Imagen (Cámara)Split Screen - Pantalla dividida Primaria / Secundaria

APP ModeDISPLAY

OEM OUT

MU

LT

IME

DIA

7

++++++++

Para mayor seguridad el DNX5210BT dispone de pantalla extraíble.

PANTALLA EXTRAÍBLEPANTALLA EXTRAÍBLE REPRODUCCIÓN SDREPRODUCCIÓN SD

Reproduzca archivos de música (AAC/WMA/MP3/WAV), películas

(MPEG1,2,4/H.264/WMV), y fotografía (JPEG) almacenados en tarjeta SD

con la función SD que incorpora el DNX5210BT. En su próximo viajes haga

fotos con su cámara digital, inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas

SD y disfrute del momento en la pantalla de la unidad principal o en un

monitor trasero.

Sistema de Navegación Doble-DIN con monitor VGA de 6.1”

DNX4210DABDNX4210DAB

DNX4210BTDNX4210BT

DAB+ solo disponible en DNX4210DAB. “Manos Libres” y “SMS” solamente. No compatible con reproducción de música.

Sistema de Navegación Doble-DIN con monitor VGA de 6.1”

DNX5210BTDNX5210BT

“Manos Libres” y “SMS”solamente. No compatible con reproducción de música.

APP Mode

APP Mode

DISPLAY

OEM OUT

MU

LTIM

ED

IA

8

++++++++

Los modelos DNX521DAB y

DNX521VBT, incorporan una ranura

frontal para Micro SD, para una

fácil actualización de mapas y para

reproducción de archivos de música

(AAC/WMA/MP3/WAV), películas

(MPEG1,2,4/H.264/WMV) y fotos (JPEG).

MADE FORR EACHH OTHHERPerfecta integración para automóviles Volkswagen, Seat y Skoda

Sistema de Navegación Doble-DIN con monitor VGA de 7.0”para vehículos Volkswagen/Seat/Skoda

DNX521DAB/VBTDNX521DAB/VBT

Para una mayor seguridad, los modelos

DNX521DAB y DNX521VBT incorporan

una carátula parcial extraíble.

CARÁTULA PARCIALCARÁTULA PARCIAL

EXTRAÍBLEEXTRAÍBLE

RANURA MICRO SD RANURA MICRO SD

FRONTAL PARA FRONTAL PARA

ACTUALIZACIÓN DE MAPASACTUALIZACIÓN DE MAPAS

En comparación con las tradicionales AM / FM, el sintonizador DAB+ incorporado ofrece un sonido más

limpio y claro reduciendo el ruido producido por cambios en la recepción. Al utilizar la búsqueda normal o

alfabética, el nombre y la frecuencia de las emisoras aparecerá en pantalla facilitando así la búsqueda de

sus emisoras preferidas.

SINTONIZADOR DAB+ INCORPORADOSINTONIZADOR DAB+ INCORPORADO

“Manos Libres” y “SMS” solamente. No compatible con reproducción de música.

CX-DAB1CX-DAB1

Antena DAB opcional

Solo para DNX521DAB

APP Mode

DISPLAY

OEM OUT

MU

LT

IME

DIA

9

ULTIMATE VVISUAL EXCITEMENNT

Ver para creer

Todos los receptores DDX compatibilizan con iPod/iPhone, la búsqueda

de música o películas puede realizarse con un simple toque en la pantalla

táctil. Además de las búsquedas convencionales para listas de reproducción,

artistas, álbumes y géneros, los comandos de búsqueda adicionales también

se pueden utilizar para la búsqueda de vídeos musicales, programas de TV,

películas, listas de reproducción de vídeo, etc.

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Y VIDEOREPRODUCCIÓN DE MÚSICA Y VIDEO

El DDX6021BT y DDX4021BT incorporan la función Bluetooth que permite

la operación manos libres con el teléfono móvil para que pueda mantener

las manos al volante y centrarse en la carretera. Además, se ha integrado la

posibilidad de reproducir los archivos de música almacenados en dispositivos

compatibles con A2DP para disfrutar de un mundo inalámbrico y fi able de

entretenimiento en el coche.

BLUETOOTH INCORPORADOBLUETOOTH INCORPORADO

La iluminación de color variable ofrece la posibilidad de personalizar su receptor DDX con una amplia paleta de colores. Con esta función resultará

muy fácil armonizar el color de iluminación del receptor con el del cuadro de mandos de su vehículo. Disponibles hasta 32.767 variaciones de colores.

ILUMINACIÓN VARIABLEILUMINACIÓN VARIABLE

Pantalla búsqueda iPod Reproducción de Video

A A MODE MODE

Con los modelos Kenwood compatibles con App iPhone (siempre que la aplicación lo permita), si utiliza alguna de sus aplicaciones favoritas desde el

iPhone, podrá oír, ver y controlar las funciones básicas desde todos los receptores DDX.

MU

LTIM

ED

IA

10

Receptor DVD Doble-DIN con monitor VGA de 7.0”

DDX6021BTDDX6021BT

INTERFASE DE NAVEGACIÓNINTERFASE DE NAVEGACIÓN

El sistema de navegación siempre le mantendrá encaminado en la

dirección correcta. La unidad externa de navegación KNA-G620T

conectada a cualquier receptor DDX Kenwood o al KVT-526DVD le

guiará con facilidad a cualquier destino.

KNA-G620TKNA-G620T

Sistema de Navegación oculta para modelos de navegación I/F

GARMIN GARMIN A A MODE MODE

Navegación Garmin desde un iPhone 4/4S Desde la navegación Garmin incorporada en el iPhone 4 o iPhone 4S,

es posible ver los mapas y las direcciones verbales en la propia pantalla

de los receptores DDX.

Garmin Europa Occidental Garmin UK & Irlanda

DDX6021BT requiere KCA-iP202 requiere KCA-iP202

DDX4021BT requiere KCA-iP22F requiere KCA-iP22F

DDX3021 requiere KCA-iP22F requiere KCA-iP22F

* Para ver el mapa en una pantalla DDX, debe adquirirse la opción para vista de pantalla en vehículo como opción extra del programa de navegación Garmin

DISPLAY VGA DEDISPLAY VGA DE

ALTA RESOLUCIÓNALTA RESOLUCIÓN

Gracias a la amplia pantalla VGA de alta resolución, las teclas, iconos, mapas

de navegación y las imágenes DVD aparecen con mucha más claridad y

nitidez. La pantalla VGA está incorporada en todos los modelos DDX .

Con display VGA de alta resolución

Sin display VGA de alta resolución

Estas imágenes con solo para demostración comparativa

APP Mode

MU

LT

IME

DIA

11

Receptor DVD Doble-DIN con monitor VGA de 6.1”

DDX4021BTDDX4021BT

Se requiere cable opcional KCA-iP22F

Con la entrada frontal USB y AV puede ampliar su librería de música

y video con una fácil

conexión y acceder a sus

dispositivos

iPod/iPhone y otros

dispositivos multimedia.

ENTRADA ENTRADA

USB & AV FRONTALUSB & AV FRONTAL

Receptor DVD Doble-DIN con monitor VGA 6.1”

DDX3021DDX3021

La iluminación de color variable ofrece la posibilidad de personalizar

su receptor DDX con una amplia paleta de colores. Con esta función

resultará muy fácil armonizar el color de iluminación del receptor con

el del cuadro de mandos de su vehículo. Disponibles hasta 32.767

variaciones de colores.

ILUMINACIÓN VARIABLEILUMINACIÓN VARIABLE

APP Mode

APP Mode

MU

LTIM

ED

IA

12

AC

CE

SO

RIO

S

KNA-RCDV331KNA-RCDV331

Control remoto para monitor Multimedia

KTC-D600EKTC-D600E

Sintonizador DVB para televisión Digital

KNA-SD14E/MP14EKNA-SD14E/MP14E

Tarjeta SD / DVD para actualización de mapas

GTM10GTM10

Unidad TMC RDS opcional

LZ-612IRLZ-612IR

Monitor trasero de 6.1” Monitor de techo de 10.2” reproductor DVD

LZH-D120GLZH-D120G KHP-IR72KHP-IR72

Auriculares IR para LZ-612IR, LZH-D120G

CAW-ANT450CAW-ANT450

Antena activa para DVBT para KTC-D600E

CMOS-310CMOS-310

Cámara CMOS Multi-vista Universal de alta calidad

La cámara Multi-vista CMOS-310 está equipada con un avanzado procesador de imágen capaz de alterar los ángulos de visión, aumentar el número de pantallas mostrando los laterales del vehículo, e incluso mostrar las líneas guía en pantalla.

Vista AmpliaVista Super Amplia Vista Superior Vista Pantalla en Pantalla Vista de Esquina Vista Nocturna

CMOS-210CMOS-210

Cámara trasera universal de alta calidad

Vista Nocturna

Vista Normal

CONJUNTO DE NAVEGACIÓNCONJUNTO DE NAVEGACIÓN

NVD56G6NVD56G6

KVT-526DVD + KNA-G620T

Receptor DVD con amplio monitor motorizado de 7.0”

KVT-526DVDKVT-526DVD

Se requiere unidad opcional KCA-BT300 para la conexión de iPhone vía Bluetooth.

MU

LT

IME

DIA

13

*1 Para mayor información sobre compatibilidad de teléfonos móviles con unidades Kenwood Bluetooth, visite http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/ *2 Para mayor información sobre la generación de su iPod, visite http://www.kenwood.com/cs/ce/ipod/ *3 Para conocer especifi caciones sobre el formato de audio reproducible en unidades Kenwood, visite http://www.kenwood.com/cs/ce/audiofi le/ *4 Se requiere la unidad opcional KCA-BT300 para la conexión de iPhone vía Bluetooth. *5 No es posible la conectividad de iPhone a través de Bluetooth. *6 No puede operarse iPod/iPhone durante la conducción. *7 Se requiere KCA-iP302 opcional para la reproducción de video. *8 Se requiere KCA-iP22F opcional para reproducción de video.*9 USB con suministro de corriente de 1A . *10 USB sin suministro de corriente de 1A. *11 Solo notifi cación de recepción. *12 Antena incluida. *13 Disponible solamente cuando el teléfono móvil conectado dispone de sistema de reconocimiento de voz. *14 Las funciones apps podrán oírse, verse y controlarse desde la unidad principal. *15 Las funciones apps podrán oírse y controlarse desde la unidad principal. *16 Las funciones apps podrán oírse desde la unidad principal y controladas desde iPod / iPhone. *17 Entrada AV seleccionable, iPod (por defecto) o AV-IN2.

iPod/iPhone*2

Unid. Control Bluetooth Manos Libres SMS Reproducción

de MúsicaVoice

Control MIC Cable Interfase iPod

Reprod. de Audio

Reprod. de Video

Carga de Batería

AppMode*6

NAVEGACIÓNNAVEGACIÓN

DNX9210BT ParrotIncorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

DNX7210BT ParrotIncorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

DNX5210BT Incorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

DNX4210DAB Incorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

DNX4210BT Incorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

DNX521DAB Incorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

DNX521VBT Incorporado MIC con cable incluido KCA-iP202 *9 *14

MULTIMEDIAMULTIMEDIA

DDX6021BT Incorporado *11 *13 MIC con cable incluido KCA-iP202KCA-iP102

*7 *9 *14

Garmin App

DDX4021BT Incorporado *11 *13 MIC con cable incluido KCA-iP22FKCA-iP102

*8 *9 *14

Garmin App

DDX3021 KCA-iP22FKCA-iP102*5

*8 *9 *14

Garmin App

KVT-526DVD KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-iP302*4 *10

RECEPTORES 1 DIN RECEPTORES 1 DIN

KIV-700 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-iP301V*4

(Suministrado)*10 *16

KDC-BT92SD ParrotIncorporado

*13 MIC con cable incluido KCA-iP102 *9 *15

KDC-BT52U ParrotIncorporado

*13 MIC con cable incluido KCA-iP102 *9 *15

KDC-DAB41U KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-iP102*4 *10 *16

KDC-BT47SD ParrotIncorporado

*13 MIC con cable incluido KCA-iP102 *9 *15

KDC-BT42U Incorporado *13 Incorporado en Panel Frontalo Opcional KCA-MC10 KCA-iP102 *9 *15

KDC-BT32U Incorporado *13 Incorporado en Panel Frontal

KDC-4654SD KCA-iP102*5 *9 *15

KDC-4554UKDC-4054UR/UBKDC-U40R

KCA-iP102*5 *9 *15

KDC-3054UR/UGKDC-316URKDC-U30RKDC-3051R/GKDC-315RRECEPTORES 2 DIN RECEPTORES 2 DIN

DPX504U KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-iP102*4 *10

DPX404U KCA-iP102*5 *10

DPX304

MARINAMARINA

KMR-700U KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 Compartimento*4 *10

KMR-440U KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-BT300 KCA-iP102*4 *10

*1

CO

MPA

TIB

ILID

AD

34

ACCESORIoSACCESORIoS

KCA-MC10KCA-MC10 KCA-KCA-iP302P302KCA-BT300KCA-BT300 KCA-KCA-iP102P102 KCA-KCA-iP22FP22F KCA-KCA-iP202P202

USB AV/AUX Input AV OutputRear

Camera Input

Front CameraControl

SD Card Playback DAB

TunerBuilt-in

Formato Reproducible*3

MP3 WMA AAC WAV(Linear PCM Only) JPEG MPEG1,2 MPEG4/H.264/WMV DivX®

NAVEGACIÓNNAVEGACIÓN

Trasero x 2

Trasera AV (RCA)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA)

(solo USB/SD,no reproduce en disco)

(solo USB/SD,no reproduce en disco)

(solo USB/SD,no reproduce en disco) (Solo Disco)

Trasero Trasera AV (RCA)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA)

(solo USB/SD,no reproduce en disco)

(solo USB/SD,no reproduce en disco)

(solo USB/SD,no reproduce en disco) (Solo Disco)

TraseroFrontal AV (Mini-jack)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA)

(solo USB/SD,no reproduce en disco)

(solo USB/SD,no reproduce en disco)

(solo USB/SD,no reproduce en disco) (Solo Disco)

Trasero Trasera AV (Mini-jack)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA)

(solo USB,no reproduce en disco)

(solo USB,no reproduce en disco)

(solo USB,no reproduce en disco) (Solo Disco)

Trasero Trasera AV (Mini-jack)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA)

(solo USB,no reproduce en disco)

(solo USB,no reproduce en disco)

(solo USB,no reproduce en disco) (Solo Disco)

Trasero Trasera AV (Mini-jack)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA) (microSD) (solo USB/SD,

no reproduce en disco)(solo USB/SD,

no reproduce en disco)(solo USB/SD,

no reproduce en disco) (Solo Disco)

Trasero Trasera AV (Mini-jack)Trasera AV (Mini-jack)*17 Trasera (RCA) (microSD) (solo USB/SD,

no reproduce en disco)(solo USB/SD,

no reproduce en disco)(solo USB/SD,

no reproduce en disco) (Solo Disco)

MULTIMEDIAMULTIMEDIA

Trasero Trasera AV (RCA)Trasera AV (Mini-jack)*17

Trasera (RCA : Video)

(Mini-jack : Audio)

Frontal Trasera AV (RCA)Frontal AV (Mini-jack)*17

Trasera (RCA : Video)

(Mini-jack : Audio)

Frontal Trasera AV (RCA)Frontal AV (Mini-jack)*17

Trasera (RCA : Video)

(Mini-jack : Audio)

Trasero Trasera AV (RCA) Trasera (RCA)

RECEPTORES 1 DIN RECEPTORES 1 DIN

Trasero Trasera AUX (Mini-jack) Trasera (RCA)

Trasero Trasera AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack) *12

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack))

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal AUX (Mini-jack)

RECEPTORES 2 DINRECEPTORES 2 DIN

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal Frontal AUX (Mini-jack)

Frontal AUX (Mini-jack)

MARINAMARINA

Compartimento Unidad oculta

Frontal Frontal (Mini-jack)

CO

MPA

TIB

ILID

AD

35

Para soporte e información técnica, visite www.kenwood.com/cs/ce

Carretera de Rubí, 88 Planta 1A - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) - EspañaE-mail: kenwood@kenwood.eswww.kenwood.es

Las marcas comerciales, copyrights y los derechos de diseño asociado con los vehículos de la marca Lamborghini se usan bajo licencia de Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italia.

JVC KENWOOD Corporation sigue una política de avance continuo. Por esta razón las especifi caciones pueden ser cambiadas sin previo aviso.

Los productos que aparecen en este catálogo pueden no estar disponibles en algunos mercados.Las imágenes de las pantallas de este catálogo son simuladas.iPods, iPhones, tarjetas SD, dispositivos de memoria USB, CDs y otros accesorios mostrados en este catálogo no se suministran, y deben ser adquiridos de forma separada.

iPhone y iPod son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países.“Made for iPod” y “Made for iPhone” signifi ca que un accesorio electrónico ha sido diseñado específi camente para conectarse al iPod o iPhone, respectivamente, y ha sido certifi cado para cumplir con los estándares de uso de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o su seguridad ni del cumplimiento de las normas reglamentarias.

El logo Garmin es una marca registrada de Garmin Ltd. o sus subsidiarias y está registrado en uno o más países, incluidos los Estados Unidos. ecoRoute™, traffi cTrends™ y myTrends™ son marcas registradas de Garmin Ltd. o sus subsidiarias.

DivX®, DivX® Certifi ed, y logos asociados son una marca registrada de Rovi Corporation o sus subsidiarias y son usados bajo licencia. Logo SDHC es una marca registrada de SD-3C, LLC. La palabra de marca y logos Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Android, Android logo, y Android Market son marcas registradas de Google Inc.

Todos los nombres de marca, de producto, logos o marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Kenwood Ibérica, S.A.

Kenwood es Proveedor Oficial de Sistemas de Radiocomunicación para Vodafone McLaren Mercedes.