Familia agurgarriak:

Jakinarazten dizuegu Urriaren 6an , Larunbata, urtero antolatzen dugun “Kirol-jai eguna” ospatuko dugula goiko eraikinean eta noski, guztiak gonbidatuta zaudete. Benjaminak (3. eta 4. mailak) 10:00etan bertan egon beharko dira partidu eta jokoei hasiera emateko, eta alebinak (5. eta 6. mailak) 11:00etan , ikastolako kirol jantziarekin. Amaitzeko, ikasle eta gurasoentzat hamaiketakoa egongo da eta honetarako haur bakoitzak zerbait ekarri beharko du (patatak, nocilla, sandwichak, txorizoa, urdaiazpikoa, gazta...).

Zenbat izango garen jakiteko eskatzen dizuegu orri hau bete eta ikastolara eramatea datorren astearterako, hilak 2 , beranduenik. Bestalde, egunean bertako antolakuntza lanean gurasoen laguntza asko eskertuko genuke, beraz, espero dugu guztiok elkartu eta goiz eder bat pasatzea.

Aldez aurretik zuen laguntza eskertuz, agur bero bat.

Ikaslea:.........................................................................................................................Gela:...........

Ama: Bai Ez Aita: Bai Ez Anai-arreba: Bai Ez

Familia agurgarriak:

Jakinarazten dizuegu Urriak 6an , Larunbata, urtero antolatzen dugun “Kirol-jai eguna” ospatuko dugula goiko eraikinean eta noski, guztiak gonbidatuta zaudete. Benjaminak (3. eta 4. mailak) 10:00etan bertan egon beharko dira partidu eta jokoei hasiera emateko, eta alebinak (5. eta 6. mailak) 11:00etan , ikastolako kirol jantziarekin. Amaitzeko, ikasle eta gurasoentzat hamaiketakoa egongo da eta honetarako haur bakoitzak zerbait ekarri beharko du (patatak, nocilla, sandwichak, txorizoa, urdaiazpikoa, gazta...).

Zenbat izango garen jakiteko eskatzen dizuegu orri hau bete eta ikastolara eramatea datorren astearterako, hilak 2 , beranduenik. Bestalde, egunean bertako antolakuntza lanean gurasoen laguntza asko eskertuko genuke, beraz, espero dugu guztiok elkartu eta goiz eder bat pasatzea.

Aldez aurretik zuen laguntza eskertuz, agur bero bat.

Ikaslea:.........................................................................................................................Gela:...........

Ama: Bai Ez Aita: Bai Ez Anai-arreba: Bai Ez

jakinguraJakintzako Guraso Elkartea

jakinguraJakintzako Guraso Elkartea

Estimadas familias:

Os informamos de que el Sabado 6 de Octubre celebraremos, como todos los años, la jornada deportivo-festiva en el edificio de arriba y estáis tod@s invitad@s. L@s benjamines (3º y 4º cursos) tendrán que estar a las 10:00 para comenzar con los partidos y juegos, y los alevines (5º y 6º cursos) a las 11:00 con la ropa deportiva de la ikastola. Para terminar, habrá un almuerzo para alumn@s, padres y madres, para el cual cada alumn@ tendrá que traer algo (patatas, nocilla, sándwiches, chorizo, jamón, queso...).

Para saber cuantos seremos os pedimos que rellenéis esta hoja y la llevéis a la ikastola para el próximo Martes, día 2 . Por otro lado, el mismo día agradeceremos cualquier tipo de ayuda organizativa por vuestra parte, por lo que esperamos juntarnos tod@s y pasar una divertida jornada.

Agradeciendo de antemano vuestra colaboración, un saludo.

Alumn@:.......................................................................................................................Clase:..........

Madre: Sí No Padre: Sí No Herman@s: Sí No

Estimadas familias:

Os informamos de que el Sabado , 6 de Octubre celebraremos, como todos los años, la jornada deportivo-festiva en el edificio de arriba y estáis tod@s invitad@s. L@s benjamines (3º y 4º cursos) tendrán que estar a las 10:00 para comenzar con los partidos y juegos, y los alevines (5º y 6º cursos) a las 11:00 con la ropa deportiva de la ikastola. Para terminar, habrá un almuerzo para alumn@s, padres y madres, para el cual cada alumn@ tendrá que traer algo (patatas, nocilla, sándwiches, chorizo, jamón, queso...).

Para saber cuantos seremos os pedimos que rellenéis esta hoja y la llevéis a la ikastola para el próximo Martes, día 2 . Por otro lado, el mismo día agradeceremos cualquier tipo de ayuda organizativa por vuestra parte, por lo que esperamos juntarnos tod@s y pasar una divertida jornada.

Agradeciendo de antemano vuestra colaboración, un saludo.

Alumn@:.......................................................................................................................Clase:..........

Madre: Sí No Padre: Sí No Herman@s: Sí No

jakinguraJakintzako Guraso Elkartea

jakinguraJakintzako Guraso Elkartea