kitto!etakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/761-alea.pdf · tuak landuko dittue eta,...

kitto!761 zkia. 2011-IV-29 ASTEKARIA

…eta

Hilabete osorakouzta

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorr iibbiioo EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

AARRGGAAZZKKIILLAARRIITTZZAA MMAAIIAATTZZEEAANN

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuAdrian AlvarezMaider AranberriJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaAADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::

Maialen Belaustegi, SilbiaHernandez eta Ander SalegiHHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO IIRRUUDDIIAA::Mateo Guilabert

BBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::88..000000 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

HHAARRRRAAMMAARRRRAA..-- Zarata, droga, zirriparra, nahastea, saltsa. “Haretariko bathasarretu egin zan eta han euki eben izateko harramarria!”.HHAARRRRAAPPAATTZZEENN..-- Umeen jolas bat. “Berrogei kontau eta harrapatzen egindeigun afaittarako ordura arte”.HHAARRRR IIAABBAARR..-- Harria, txingorra. “Harriabarra dator Elosu aldetik”.HHAARRRR IIAABBAARRRRAA // HHAARRRR IIXX AA BBAATTUU..-- Hondamendian jausi. “Harriabarrabatu detsa bere buruari jokuakin”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

...eta kitto! 11/IV/29761 zkia.

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““EEkkiiaallddeekkooaakk ggaarraa mmuunndduukkoo kkrriissttaauu bbaakkaarrrraakk eettaa gguurreeggaazztteeeekk eezz dduuttee iikkaasstteerraa nnoorraa jjooaanniikk.. ZZeerr eeggiinn dduu EEuurroo--ppaakk gguurrii llaagguunnttzzeekkoo?? EEttaa EErrrroommaakk?? EEzz aaggiinnttaarrii zziibbiilleekk,,eezz eerrlliijjiioossooeekk,, eezz dduuttee aattzzaammaarrrriikk mmuuggiittuu gguurree aallddee,, hhee--rrrrii bbaatteenn ggeennoozziiddiiooaa eemmaatteenn aarrii ddeenneeaann.. BBeenneeddiikkttoo XXVVIIAAiittaa SSaannttuuaakk llaagguunndduukkoo ddiigguullaa eessaann dduu,, bbaaiinnaa hhoorrii bbee--rrrriikkeettaa bbeesstteerriikk eezz ddaa.. GGuurree jjeennddeeaakk iirrtteenn bbeehhaarrrraa dduu::eezz bbaaggaaiittuuzzttee hhiillttzzeenn,, gguurree llookkaallaakk eerrrreettzzeenn ddiittuuzzttee.. GGuu--rree eettoorrkkiizzuunnaa IIrraakkeenn eezz ddaa bbiihhaarrttiikk ppaassaattzzeenn””

((LLuuííss DDhhaabbii,, BBaaggddaaddeekkoo eelliizzaa kkaallddeeaarrrreenn bbuurruuaa))

““IIkkaasstteettxxeeaakk zziieennttiiffiikkookkii aannttoollaattuu bbeehhaarrkkoo lliirraatteekkee eettaaeezz ppoolliittiikkookkii.. GGiizzoonn bbaatteenn bbuurrmmuuiinnaa 2200 eettaa 2255 uurrtteerreennaarrtteeaann ggaarraattzzeenn bbaaddaa eettaa eemmaakkuummee bbaatteennaa 1177rraakkoohheelldduuaa bbaaddaa,, ggeellaa mmiissttooeettaann zzeellaann ffuunnttzziioonnaattuukkoo dduu kkoo--mmuunniikkaazziiooaakk?? HHoorrii ddeerrrriiggoorrttzzeeaa ddaa.. BBaakkooiittzzaa bbeerree aall--ddeettiikk eezz bbaadduugguu hheezztteenn,, ggiizzoonneezzkkooeekk ddiisskkrriimmiinnaazziioo nnee--ggaattiibbooaa jjaassookkoo dduuttee eettaa iinnooiizz eezz ddiirraa bbeerrddiinnaakk iizzaannggoo;;ffeemmiinniissmmooaakk eerree eezz ddiittuu aallddee hhoorriieekk kkoonnttuuaann hhaarrttzzeenneettaa hhoorrrreeggaattiikk ddooaazz aallddeeaakk hhaauunnddiittzzeenn””

((AAnnnnee MMooiirr,, nneeuurroollooggooaa))

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Ametsak errealitate bihurtzeko gaitasuna dugula si-nisten dugulako batzen gara domekero arratsaldeko19.00etan, momentuz, kalean. Gune askeak maite etabehar ditugu askatasuna beste eta ez dugu inongo ins-tituziorik bideratutako eta baldintzatutako lokal zein gu-nerik nahi, gure ametsak baldintzarik gabe gauzatunahi ditugulako. Gure beharren, nahien eta gaitasunenaraberako gune baten aldeko aldarria da ondorengo le-rroetan azaldu nahi dizueguna. Lau hilabete pasatu di-ra Udalak Eibarko Tallarra Gaztetxeko paretak bota zi-tuela, eta lehenago aurreratu genuen moduan, bertanernaldutako sentimenduak bultzatu gaitu eta bultzatukogaitu kosta ala kosta Gaztetxe berria topatu, atondu etaamets fabrika bihurtzera. Aspaldi ikasi genuen irudime-na eta autogestioa lantzen, gauzak gure kabuz egiten,elkarlanean, auzolanean. Horregatik da aberatsa Gaz-tetxea, norberak dituen trebeziak eta ahalmenak beste-enakin batu eta modu kolektiboan gure bizitza soziale-an, politikoan zein kulturalean faltan botatzen ditugunekarpenak eta harremanak garatzeko aukera dagoela-ko bertan. Asanbladan sinisten dugu, Gaztetxea deno-na eta denon artean gauzatutako gune bat izan behardela uste dugulako. Autogestioak gugan sinisten era-

kutsi digu, dena diruz ordaintzen den garaiotan, prezio-rik ez duen eta erosi ezin den sentimendua benetan!Jendarte eredu partehartzailea behar eta nahi dugulaohiukatu nahi dugu lau haizetara, eta nola ez, lasterGaztetxe berria izango dugula ere aipatu gabe ezin bu-katu. Zuei, denoi, asanbladan parte hartzeko deia luza-tu nahi dizuegu, Gaztetxea zuena ere badelako, geroeta gehiago izan, gero eta gehiago ikasiko dugulako.Eta ikasteko gogoa handia dela aitortu behar dizuegu,Gaztetxe berria izateko gogoen beste. Momentuz, etahasieran aurreratu moduan, kalea da gure gaztetxeaeta hala izanik, bihar Txaltxazelaiko parkea ilusioz mo-zorrotuko da, Gaztetxe berria behar dugunon senti-menduak indartu eta elkar ezagutzeko aukera zoraga-rria! Gaztetxe Eguna deitu diogu bihar egingo den os-pakizun haundi eta aldarri bereziari, herritarrak eta he-rritarren artean okupatutako gunearen beharra zabal-tzeari. Horretarako elektro txaranga, bazkaria, bakarla-ria, antzerkia, kontzertuak eta musika ez dira faltako!Labur-labur esanda: Bihotza, burua, eskuak... sentitu,pentsatu, ekin, denok elkarrekin! Aupa Eibarko Gaz-tetxe autogestionatua! Gaztetxea, denon etxea!

EIBARKO ASANBLADA BERRIA

GGAAZZTTEETTXXEEAA,, DDEENNOONN EETTXXEEAA!!

11/IV/29 ...eta kitto!761 zkia.

DANONAHOTAN

4

HAMABOSTALDIXARENINAUGURAZIÑO OFIZIALAASTELEHEN EGUARDIXANIZANGO DA, PORTALEAKULTUR ETXEKO ARETONAGUSIXAN. Ohikuari jarrai-ttuta, antolatzailliak programazi-ñuaren gaiñeko esplikaziñuakemongo dittue. Egunian bertanekingo detse programaziñokojarduereri, 16.00etan Untzaga-tik Azittaiñerako bidian abiatukodan Juan Luis MugerzarenOroimenezko ibillaldixarekin.

Hurrengo egunian, martitze-nian, Egogain GerontologiaZentruan txokolate-jana eskin-duko dabe, 16.00etan (berta-kuendako bakarrik). Eguazte-nerako, barriz, eskursiñua an-tolatu dabe, Aralarreko San Mi-guelera. Autobusak Ego Gai-ñetik urtengo dau, goizeko09.00etan. Eta eguenian, hilla-ren 5ian, 11.00etan hasiko diratoka, petanka eta igeltoka txa-pelketak, Ipuruako bolatokixan.Mahai-jokoen txapelketak beegunian bertan jokatuko dira,baiña arratsaldian, 17.00etan

hasitta, Ipuruako jubilauenetxian. Maiatzaren 6rako Un-tzagako jubilau etxian martxanegongo dan argazki erakuske-tara bisittan juateko aukeriaeukiko dau nahi dabenak,19.30xetan. Jose Luis Irigoienargazkilarixak erakusketarengaiñeko esplikaziñuak emongodetsez bertara gerturatzeraanimatzen diraneri.

Asteburuko etenaldixarenostian, hillaren 9xan heldukodetse atzera be programazi-

ñuari, Coliseoan emongo da-ben zine emanaldixarekin. Bi-xaramonerako Mendaroramendi ibillaldia preparau dabe(16.13etan), hillaren 11n Zar-zuela emanaldixa eskindukodabe Untzagako jubilauetan,hillaren 12xan Legarreko fron-toian herri-bazkarixa (paellia)eta dantzaldixa ospatuko dittueeta, hamabostaldixa agurtubaiño lehen, hillaren 14an Ego-gain Gerontologia Zentruandantzaldixa egingo dabe.

Nagusixen Hamabostaldixa astelehenian hasiko da

a u t u a nZZIIKKLLOOMMOOTTOORRRREENNTTZZAATTAAZZTTEERRKKEETTAA TTEEKKNNIIKKOOAAEguaztenian, maiatzaren4an ziklomotorren azterketateknikua egingo dabe zezenplazan, 09.00etan hasieta 14.00ak arte. Azterketaegiñ ahal izateko aldezaurretik txandia eskatubiharko dabe interesadakenak, Udaltzaingoradeittuta (943708424telefonua). Azterketaegittiak k 24’80 euro balixodau eta 10 bat miñutuaneginda egoten dalaaurreratu dabe bertakoarduradunak.

GGRREEBBAA DDEEIIAALLDDIIXXAAJJAANNGGEELLEETTAANNLAB, ELA eta UGTsindikatuak maiatzaren 2,3, 4, 5 eta 6rako grebarakodeialdixa registrau dabejangeletan, “patronalarenjarreraren aurrian bestebiderik ez dagualako”.Horrekin batera, EuskoJaurlaritzak gitxienekozerbitzuak agintzian“grebarako eskubidiaurratzen” dabela salatudabe.

BBIIHHAARRRRAAKK MMEENNDDAARROOKKOOOOSSPPIITTTTAALLIIAANN Osakidetzatik bialdutakoidatzixari jarraittuta,Mendaroko ospittalianklimatizaziño sistemiahobetzeko biharrak hasidittue oiñ egun batzuk.Biharrak aparkatzekodaguan tokixan eragiñaeukiko dabela aurreratudabe, normalian baiño tokigitxiago egongo dalako.Eragozpenengaittikbarkamena eskatueta biharrak danon onerakoizango dirala gogoratu nahidetse kaltetuta izanleikiazen herritarreri.

MAIATZAREN 25-ERAKOEUSKERIAREN TRANSMISI-ÑUAREN INGURUKO MINTE-GIXA ANTOLATU DABE…ETA KITTO! EUSKARA EL-KARTEKUAK. Mintegixaneuskeriaren transmisiñuak da-kan garrantzixa azalduko dabeeta, horretarako, EAEko hain-bat erakundetako ordezkarixakzein esparru horretan biharriandiharduen aditu eta teknikari-xak gonbidatu dittue, bakotxak

bere esparruandaguazenengaiñeko es-

plikaziñuak azaltzeko. Bestiakbeste, euren ponentzietan Na-farroako ekimenak, IkastolenFederazioaren esperientzia,transmisiñua aisialditik lantze-ko Getxon eta Arrasaten da-guazen esperientziak, Udaleta-ko ekimenak eta soziolinguisti-kako ikuskeria moduko kon-tuak landuko dittue eta, berbal-dixekin batera, mahainguruabe preparau dabe.

Mintegixa goizetik (08.45eta-tik 13.30etara) eta arratsaldetik(15.00etatik 17.30xetara)emongo dabe, Portalean. Uda-letako euskera teknikarixeri,

euskera alkarteko kidieri,irakaslieri eta ai-

sialdi

taldietako ordezkarixeri zuzen-duta dago eta parte hartu nahidabenak aldez aurretik izenaemon biharko dabe (maiatza-ren 4tik 20ra bittartian). Horre-tarako …eta kitto! Euskara El-kartera zuzenian jo leike (Urki-zu, 11 solairuartea) edo, beste-la, telefonoz deittu (943-200918). Parte hartzen dabe-nak 20 euro pagau biharko di-ttue eta prezio horren barruanbazkarixa sartzen dala argittudabe antolatzailliak.

Euskeriaren transmisiñuaren gaiñeko mintegixa

Untzagatik Azittaiñerako ibillaldixarekin hasiko da beste behiñ Hamabostaldixa. / EKHI BELAR


5DANONAHOTAN

TALLARRA GAZTETXIA DE-SAGERTUTA, GAZTETXEBARRIXA ETA OKUPAZIÑUAALDARRIKATZEKO GaztetxeEguna antolatu dabe. TxaltxaZelaiko parkian eguardi partianekingo detse preparautakoprogramaziñuari, DebakoElektro Txarangak girotuko da-ben poteo eta kalejirarekin.

15.00ak aldian atzera be Txal-txa Zelaira juango dira, parkianbertan bazkarixa egitteko eta,bazkalostian, bakarlari batenemanaldixa eta antzerki saiua-rekin hasiko dira arratsalde-kuak. Eta horretxek amaittuta,Eibarko Lokura Prematura etaSoraluzeko Klavo Oxidado tal-diak kontzertua emongo dabe.

Hurrengo asteburuan, hillaren 7xan eta 8xan batu dittueSanta Kurutzeko jaixetako programaziñua osatzen dabenjarduera gehixenak baiña, halanda be eta urteroko ohitturari ja-rraittuta, egunian bertan, hillaren 3ian, 18.30xetako kanpai erre-pikarekin eta jarraixan, bertako ermittan Gorosta eta Mandiolaauzuetan hildakuen alde ospatuko daben meziarekin gogoratu-ko dabe Santa Kurutz eguna dala. Hurrengo asteburuan, baiña,egun bixetan ederto ibiltzeko aukerarik ez da faltan izango, za-patuan goizetik hasi eta domekan, atzera be goiz osua betetze-ko moduko egitaraua osatzen daben jarduereri esker. Zapatuankanpai-errepika eta mezaren ostian hamarretakua egingo dabe.Eguardixan Juan Mari Narbaiza eta Jose Luis Gorrotxategi ber-tsolarixak eta Ander Agirrebeña eta Unai Andonegi trikitilarixaksaiua eskinduko dabe eta, horrekin batera, haurrendako zeiñ au-zoko gaztiendako joko eta jolasak egingo dittue. Bazkarixa, urte-roko moduan, Ixua jatetxian izango da (txartelak salgai dagozIxuan bertan).

Dana gertu dake Santa Kurutzeko jaixetarako

Gaztetxe Eguna antolatu dabe bixarko

APIRILLAREN 16-XAN, ZA-PATUAN, ATZERA BE BAN-DERA ERREPUBLIKARRAUNTZAGA PLAZAN IKUSTE-KO AUKERIA egon zan, Ez-ker Batua-Berdeak alderdixakII. Errepublikaren 80. urteurre-na goguan antolatutakueri es-ker. Azken urtiotako martxarijarraittuta, Ermutik hasitta Un-tzagaraiño egindako martxaerrepublikanuarekin ekin ze-

tsen egunari. Jarraixan, etamartxan parte hartu ebeneriongietorrixa emon ostian, poli-tikuen hitzaldi eta interbenzi-ñuetarako tartia egon zan eta,horretxek amaittuta, orduan-txe igo eben banderia MarceloUsabiagak eta MªLuisa Le-kunberrik. Txaltxa Zelaixanegindako herri-bazkarixarekinbiribildu eben eguna, bapobazkalduta.

II. Errepublika gogoratu eben

Txonta kaliaUrkizu pasialekutik eskumarako bidiari segiduta topatzendogun kaliak auzua jasotzeko orduan eraitsitako basarrixetakobateri zor detsa izena eta, bestiak beste, Toribioren “Lexikoiak”jasotzen dau haren gaiñeko aittamena (“Aspaldi geldirik zanTxontaʼko errobera aundixa”).Pegora kopurua: 46Erroldatutakoak: 745

eibar kaleka

auzorik auzo

Klavo Oxidado taldekuak beizango dira Txaltxa-Zelaixan

izango dan kontzertuan.


DANONAHOTAN

6

euro emongo detsaEusko Jaurlaritzak

Eibarri EmergentzixaSozialerako

laguntzetarako. Iaz235 famelixak jasoeben laguntza hori,

2009xan baiñogitxiagok. Etxiarenkonponketak, lehen

maillako biharrak etaelektrodomestikuak1.850 euroko topia

izango dittue.

asteko

datua1111 9999 7777 .... 5555 00000000

Bildu-ko ordezkarixak biharrerako irrikittanBILDU KOALIZIÑUAK EGU-AZTENIAN EMON ZITTUANEZAGUTZERA HURRENGOHAUTESKUNDIETARAKOLISTIA OSATZEN DABENENizen-abizenak, alkartetxianprensarako deittutako agerraldi-xan. Aste honetan ezagutzeraemondako koaliziñuak osatudaben zerrendaren buruan IgorAldalur gaztia dago eta harenatzetik Josu Cristobal, SocoBaskaran, Leire Abanzabalegi,Nerea Castro eta Begoña Ves-ga doiaz, orden horretan. Aur-kezpena egiñ eben egunianbertan Bilduren zerrenda guz-tien inpugnaziñua egitteko era-bagixaren barri eukitta be, koali-ziñoko ordezkarixak horren gai-ñeko debatiari baiño, taldiaklandu daben herri programiarigarrantzixa emoteko eskatu ze-tsen komunikabidieri, “izan be,ez dogu ahaztu bihar gaiñian di-ttugun honek herri maillako

elekziñuak, hauteskunde muni-zipalak dirala eta pentsatzendogu indarra horretan ipiñi biha-rra daguala”.

Horri jarraittuta, lehelengoagerraldixan gaiñetik baiño aitta-tu ez dittuen programaren ildonagusixak modu zihetzaguanazaltzen juango dirala aurreratueben. “Gaur egungo errealidade

instituzionala ezkerre-tik irauli nahi dogu,zergen gaiñeko politi-ka orekatua billauta,zerbitzu sozialeri le-hentasuna emonda.Urteko presupuestuakadosteko orduan, bes-talde, herrittarrak aha-

lik eta partehartzerik zuzenenaizatia ezinbestekua dala pentsa-tzen dogu. Ingurumena hobe-tzeko proposamen zihetzak bebadakaguz eta hizkuntza kon-tuetan, barriz, euskeria ezagu-tzetik erabillerara pasatzeko sa-soia dala begittantzen jaku”.Etxebizitzari, gazterixiari etabeste hainbat arlo zihetzari lotu-tako proiektuak be jaso dittueherri maillako euren programan.Azken orduko ezustekorik ager-tzen ez bada behintzat datorrenastian, hillaren 4an 19.00etanpresentaziñua jai giruan eta he-rrittar guztiendako zabalik egon-go dan ekitaldixan egitteko as-mua dake.

AURREKO ASTIAN BOTA ZITTUEN BEHERA URKIZU-KO PARKIAN, KIOSKUAREN PARIAN EGUAZEN KO-MUNAK. Egunotan han inguruan lurra bardintzeko biha-rrian jardun dabe eta hamendik gitxira, dana ondo bidianhurrengo astian, Amañan eta Ego Gain kalietan “osoemaitza onak” izan dittuen komunen moduko beste ba-tzuk ipiñiko dittue Urkizuko parkian be. Bere kabuz garbi-tzen diran komun hónek ipintzeko egin biharreko inbersi-ñua 51.000 eurokua izango da.

Urkizuko komunak barritzen

Herriko alkartetxian aurkeztu eben formaziño barrixa. / SILBIA HERNANDEZ

Errebaleko parkiña be asfaltau dabeEGUNOTAN HERRIKO KALIETA-KO BATZUK ASFALTATZEKOBIHARRIAN DIHARDUE eta, horidala eta, trafikuan aldaketa batzukegon leikiazela abisau dabe Udaltzai-ñak. Bestiak beste gaur bertan Wen-zeslao Orbea kaleko 14. zenbakixanhasi eta 22. zenbakiraiño doian zati-xan jardutia eguan aurreikusitta. Astehonetan bertan asfaltaua dabe baittabe Tiburtzio Anitua kaleko beste zatibat eta eskoletan oporrak dittuelaaprobetxauta, barriz, Urki auzokoArrateko Andra Mari ikastetxeko jo-lastokixa konpontzeko biharrian jar-dun dabe azken egunotan.

Edozelan be, herritar askorenarreta benetan erakarri daben as-faltaua Errebal kalekua, behin-behiñeko parkiñekua izan da. Izanbe, oin dala hillebetiak martxan ipi-ñi ebenetik behin baiño gehixago-tan plazaratutako proposamenaizanda be, behin-behiñeko erabille-riaren aitzakixarekin ez asfaltatze-ko ideiari eutsi detse agintarixak.Horregaittik, bat baiño gehixagoharrittuta geratu da zulo guztiak ta-pauta eta aparkalekua asfaltautaikustian. Ixa 30.000 euroko presu-puestua euki dabe Errebal asfaltaueta pintatzeko biharrak.


KALEKOINKESTA

7

TTRRIINNIIDDAADD ZZAALLAABBAARRDDOO

7799 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Ondo begittantzen jata, baiñagauza bat da teorixia eta bestegauza bat praktikia. Seguruenikiñork ez genduke nahi gitxiagokobratzia, batez be asko kobra-tzen dabenak. Diru asko dakenakgehixago nahi izaten dabe beti.

Prest egongo ziñake gitxiagokobratzera jende gehixagok

lan egiñ ahal izateko?AANNDDRREESS EELLOORRDDII

7799 uurrtteeaauuttoonnoommuuaa

Ez jata txarto begittantzen. Alter-natibia izan leike daguan egoeria-ri bueltia emoteko. Baiña, errea-listak izan ezkero, seguruenikjende asko ez litzateke prestegongo hori aurrera eruateko.

MMAARRIIAA OORRIIZZAA

2299 uurrtteebbiihhaarrgg iiññaa

Ez dot larregi irabazten eta, gi-txiago kobrau ezkero, ezingo nin-tzateke bizi. Egoeriak ez dau as-ko laguntzen. Soldatak altuagoakizan ezkero, irtenbidia izan leike,baiña gaur egungo baldintzetanniretako ez da egingarrixa.

AANNTTOONNIIOO HHEERRRREERROO

7700 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Zergaittik ez? Saiakeria egin zei-kian; akaso jende gehixaguenda-ko biharra egongo zan holan. Ha-landa be, ni jubilauta nago etanere ikuspegixa ez da gazte ba-tek izan leikiena...

Bizi dogun krisixari aurre egitteko urtenbidietakobat izan leike biharra dakanak ordu gitxiago sartueta gitxiago kobratu paruan daguazenak aukeraizan deixen biharra aurkittu eta dirutxo bat etxeraeruateko. Hau da, krisixaren eragiña danon artian banatzia. Baiña, idea politta izanda be, jendia prest dago halako zeozer egitteko?

ARTOLAjatetxea

Etxeko foie-aIberikoen eta tipulineko entsalada epela

Onddo, otarrainxka eta espinaken nahaskia Legatza saltsa berdean edo

Club Ranero bakailaoa Solomilloa plantxan edo

Ahate konfit-a Degustazio postrea edo

Limoi sorbetea cavarekin edoTxokolate mousse-a

Urteko ardoa, sagardoa edo beste

25 € + BEZ

ASTEBURUKODEGUSTAZIO MENUA

AstelehenetikbarixakuraEGUNEKO

MENUA15 €

Tokia gordetzeko:943206348

Arragueta, 12 EIBARTel. 943 20 06 98

ELGOIBAR Errosario, 15Tel. 943 74 40 19

PROIEKTUAK ERREFORMAK

LOKALAKETXEBIZITZAK

ELKARHIZKETA

8


- Nolatan bururatu zaizue horrelako topaketa antolatzea?Debabarrenean bizi diren etorkinen integrazioa ardatz duen Es-

kualdeko Lehenengo Ekintza Planaren testuinguruan kokatu beha-rreko jardunaldia da. 2007an eskualdean inmigrazio eta genero arlo-tik egoera zertan zen aztertzen hasi eta hurrengo urtean horren ara-berako plana sortu genuen, kultura ezberdinen arteko elkarbizitzaegokia lortu ahal izateko jarraitu beharreko ildo estrategikoak zein-tzuk diren zehaztuta. Plan horri jarraituta sortu zen topaketa antola-tzeko ideia.- Eta zer bilatzen duzue topaketarekin?

Orohar, helburu nagusia denontzat aberasgarria den etorkineiegindako harrera hobetzea, integrazio sozialean laguntzea eta elkar-bizitza sustatzea da. Horrekin batera, jardunaldiak eskualdeko ema-kumeentzat topagunea izan nahi du, emakumeek elkarren berri izandezaten, martxan dauden elkarteen lana hobeto ezagututa. Horr- iesker, emakumeak elkarteetan parte hartzera animatzea gustatukolitzaiguke. Beste maila batean,topaketan azaltzen joango di-renei esker Debabarrenekoemakume inmigranteen egoe-raren eta premien inguruko au-rre-diagnostikoa egitea ere au-rreikusita daukagu.- Nola antolatu duzue maia-tzaren 7ko jardunaldia?

Bitan banatu dugu. Lehenengo zatian, emakume etorkinek, berto-koek eta jatorri mistoa dutenek osatutako lau elkarteetako ordezkariekegingo dute berba,eurek garatzen dituzten jarduera, helburuak etaekintza esparruak zeintzuk diren azaltzen.Eta, ondoren, kafe-tertuliaegingo da, “Emakumeen bilguneei buruzko gogoeta” izenburuarekin.- Parte hartuko duten elkarteei begiratuz gero, gurean bizi direnetorkinen kolektibo nagusi biak, musulmanek eta latindarrekosatutakoak ordezkatuta egongo dira, Eibarko Safa eta Laca-siun elkarteen eskutik. Errealitate ezberdina bizi dute talde ho-rietan daudenek?

Bai, jakina. Kontuan izan behar da etorkinaren jatorriak berakhainbat ezaugarri ezartzen dizkiola maila kulturalean zein beste ar-lo batzuetan ere, andrazkoei zein gizonezkoei. Baina, hortik aparte,emakumeek, emakume izate hutsarengatik berezitasun batzuk eregehitzen dizkiete berdinak izan daitezkeen ezaugarri horiei. Topake-tan, andra etorkinak eta etorkinak ez direnak batzen dituztenak zein

elkarrengandik aldentzen di-tuztenak azaltzea bilatzen du-gu. Bestalde, Errenteria-Do-nostiako kasuan emakume in-migrante eta euskaldunak el-karrekin lanean dihadute eta,beraz, integrazioa eta elkalanaposible direla ikusi eta ikaste-ko aukera izango da.

“Andrak batzen zein banatzen dituztenakazaltzeko topaketa izango da”

Debabarreneko EEmmaakkuummeeeenn II.. TTooppaakkeettaa IInntteerrkkuullttuurraallaahartuko du Elgoibarko Kultur Etxeak datorren astean,maiatzaren 7an. Topaketa Debegesa DebabarrenekoGarapen Ekonomikorako Elkarteak antolatu du, EuskoJaurlaritzako Lan eta Gizarte Gaietako Sailarenbabesarekin eta Inmigrazio Zuzendaritza,eskualdekoUdaletako berdintasun eta inmigrazio agenteekinelkarlanean. Ainara Garcia Debegesako Giza KapitalarenGarapen saileko teknikariak azaldu dizkiguemakumeentzat bereziki antolatzen diharduenjardunaldiaren nondik norakoak.

AINARA GARCIA, teknikaria:

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDADEBABARRENAUROLA KOSTA

1100..3300eettaann,, EEggoo GGaaiinneenn

AUTOBUSA1122..0000eettaann,,

AAllddeerrddii EEddeerrrreenn

MANIFESTAZIOA DONOSTIAN

ENPLEGUAESKUBIDEEKIN

eta murrizketasozialen aurka

EEGGIITTAARRAAUUAA: 0099..3300..-- Irekiera eta aurkezpena. 1100..0000..-- Hitzaldiak:HAIZEA (Elgoibarko emakumeen kultur elkartea), SAFA (Eibarkoarabiar-musulman emakumeen elkartea), LACASIUN (Eibarkoemakume latindarren elkartea) eta GARAIPEN (Errenteria-Donostiakoemakume inmigrante eta euskaldunen elkartea). 1111..0000..-- Atsedena(kafea, tea…). 1111..3300..-- Kafe-tertulia: emakume bilgunetaz gogoeta.1122..4455..-- Kafe-tertuliaren bateratzea. 1133..0000..-- Ondorioak eta itxiera.

IIzzeennaa eemmaatteekkoo aazzkkeenn eegguunnaa:: MMaaiiaattzzaakk 44..Informazioa: [email protected] / 943 82 01 10.

Haurtzaindegi-zerbitzua egongo da.


9ERREPORTAJEA

MMOODDUU EERRAAGGIINNKKOORRRREEAANN MMOOBBIILLIIZZAATTZZEENN GGAARRAALLAANN EETTAA GGIIZZAARRTTEE EESSKKUUBBIIDDEEAAKKEERRRREEBBIINNDDIIKKAATTUU,, BBAABBEESSTTUU EETTAA HHOOBBEETTZZEEKKOO

MANIFESTAZIOADONOSTIANAlderdi Ederren, 12.00etanAutobusak Ego-Gainetik: 10.30etan 1maiatza

k

11.30etan Bilbon,Jesusen Bihotzetik irtenda

MMaaiiaattzzaaren 11aMMOODDUU EERRAAGGIINNKKOORRRREEAANN MMOOBBIILLIIZZAATTZZEENN GGAARRAALLAANN EETTAA GGIIZZAARRTTEE EESSKKUUBBIIDDEEAAKKEERRRREEBBIINNDDIIKKAATTUU,, BBAABBEESSTTUU EETTAA HHOOBBEETTZZEEKKOO

GORA MUNDUKOLANGILERIA!“Euskal langileak gurebaldintzak erabaki”

Atzokuan osasun laboralaren inguru-ko mobilizaziñuak protagonista izanziran moduan, domekia Maiatzaren

1 izanda sindikatuak atzera be mobilizaziñoeta bestelako ekitaldixekin urtengo dabekalera, urtian zihar bestela be aldarrikatzendittuen eskaeriak oindiñok be indar gehixa-gorekin exijitzeko asmuarekin. Erregular,sindikalistak biharrerako daken esparruakez daka erosua izateko arrazoirik eta azkenhillebetiotako errealidadiak ez dau hori

egoera hori mejorau, ezta gitxiagobe, krisixaren aitzakixarekinbihargiñen eskubidiak gero etamurritzaguak izaten diharduenmomentu honetan. Edozelan be,kasu gehixenetan Bihargiñen Na-zioarteko Egun horretako protes-tak jai giruarekin kutsatzeko kapa-zidaderik ez jakue faltau beste ba-tzuetan be eta aurten ez da basalbuespena izango.

Aurten alkarrekin ospatuko da-be Maiatzaren Lehena ELA etaLAB sindikatuak, Bilbon, 11.30-xetan Jesusen Bihotzetik urtengo dabenmanifestaziñuan eta, holako egunian mun-duko bihargiñak osotasunian, talde baka-rrian alkartzeko joeriari uko egin barik be,domekako manifestaziñuaren buruan za-

balduko daben pankar-tarako aukeratu dabenesaldixak jasotako es-kaeria euskal bihargi-ñak euren baldintzakbertan, Euskal Herrixanerabagitzeko eskubidia-ren aldekua izango da.

CCOO eta UGT Donostian

Beste sindikatu nagu-si bixak, hau da, CCOO

eta UGT-k Donostia aukeratu dabe mobili-zaziñuetarako eta alkarrekin deittutako ma-nifestaziñua 12.00xetan abiatuko da, Do-nostiako Alderdi Ederretik hasitta (autobu-sak Ego Gaiñetik urtengo dau, 10.30xetan).Aukeratutako leman, lan erreformaren es-kutik aillegauko diran murrizketa sozialenkontrako protestiari emon nahi izan detseindar berezixa oinguan.

Izan be, esaldi diferentiak erabillitta be,indarrian ipiñi nahi daben erreformarenkontrako garrasixak izango dira nagusi do-mekan, ideologixa eta kolore guztien gai-ñetik bihargiñen eskubidien murrizketiaekarriko daben erreforma modura begira-tzen detse gehixenak, mesfidantzaz, etahorrek isladia eukiko dau aurtengo Maia-tzaren Lehenian.

LLaann--eerrrreeffoorrmmaarrii aauurrrree eeggiitttteenn


GAZTEKITTO

10

- Zenbat urterekin hasi zinenjudoa egiten? Zenbatekin ko-meni da hastea?

Ni oso gazte hasi nintzen, hiruurterekin, “Haro” nire osabakbultzatuta. Hala ere, 4-5ekin ha-sita igoal hobe, pixkat helduago. - Gerriko marroia zara? Noiz-ko beltzerako jauzia?

Luze joko du, 16 urte izan ar-te ezin zara-eta gerriko beltzaizan. Bi urte daramatzat ma-rroiarekin eta beste bi geratzenzaizkit. Bitartean, merituak egi-ten joan beharko!- Azken aldian infantil zein ka-dete moduan diharduzu lehia-tzen. Zein da zure benetakomaila?

Infantil mailako azken urtekoanaiz; baina, Manu Agirre presta-tzailearen gomendioei jarraituz,kadeteetan ere parte hartzendut. Horrela gehiago ikasten dut.- Gogor entrenatzen duzu?Zenbat ordu egunero?

Hor ere aldiak izaten dira, bai-na gutxi gorabehera astero bi-hi-ru aldiz entrenatzen dut, bi ordu-ko saioetan. Manu zorrotza dahorretan.- Zeintzuk dira lortu dituzungaraipen garrantzitsuenak?

Iaz jiu-jitsun Espainiako txa-pela janztea ezustea izan zen ni-retzat, batez ere ondo pasatzerajoan nintzelako, beste asmorikgabe. Gipuzkoako txapela jantzidut birritan, alebinetan eta infan-tiletan, eta lehenengoa izan zenonena. - Zein balore eskaini dizkizuekialdeko kirol modalitateak?

Gogorra ematen badu ere,erraza egiten du gure artean bizidugun giroak. Elkarri laguntzendihardugu, txikienei erakusten,“sartu gerria”-eta aholkatuz... Ba-tez ere, gogoa izan behar duzu,ikasketekin partekatzeko ere.- Eta minik hartu duzu? Lesio-rik-edo?

Ez dut gauza handirik izan,baina horregatik ikasten dugujausten ere. Gure kirolean besoazaindu beharra dago, oratzeko-eta hatzaparrez baliatzen gara.- Bidaiatzeko aukera ere izan-go zenuen, hainbat torneo jo-katzeko esperientziekin...

Batez ere, Japonian bizi izan-dako 25 egunak ditut gogoan.Han teorikoa ere lantzen dute,klase partikularrekin, eta dakitenguztia erabiltzen dute, parega-beko lehia eskainiz.

NEKANE MUGURUZA, judoka:

“Japonian bizi izandakoesperientzia dut gogoan”

Emaitzak baino, esperientzia lortu nahi du Kalamua taldeko

Nekane Muguruza judokak. Podiumaren goi-goian egoten

ohituta, maiatzean Espainiako txapelketa biri egingo die

aurre: 8an judokoa eta 22ian iaz irabazi zuen jiu-jitsukoa.

Sambo ere praktikatuko zuen gustora, baina ez du bere

pisukorik aurkitu. Hobbyarekin urteak egiteko prest dugu.

teen-ajea

www.aldatze.org

11GAZTEKITTO

Martitzen arratsaldeanzabaldu zituen ateak In-dianokua gaztelekuak

lehenengoz, ikasleak aste ho-netan oporretan daudela apro-betxatuta. Muzategi kaleko etxeberrietako parkean dagoengaztelekua 12-17 urtera bitarte-ko gazteentzat aisialdia bete-tzeko eskaintza osotu eta berri-tuarekin dator eta, horretarako,besteak beste, adin tarte horre-tan daudenen interes eta gusto-

ak kontuan hartu dituzte insta-lazio berria horietara egokituahal izateko. 400 metro karratu-ko azalera duen lokala hainbatzatitan banatu dute, gazteektxoko bakoitzean jarduera jakinbatzuk garatzeko modua izandezaten, besteetan dihardute-nei traba egin barik. Txokoeta-ko batean hezitzaileen bulego-ak eta biltegia ipini dituzte. Bi-garren txoko batean ordenagai-luak eta eskolako lanak egin

nahi dituztenentzat mahaiaketa bestelakoak daude. Eta hi-rugarren gune batean teknolo-gia berriekin lotutakoak batu di-tuzte. Horiekin guztiekin batera,gaztelekuan lasai egon nahi du-tenentzat sofak ipini dira, ikas-taroak emateko sukaldetxoadago, ping-pongean jokatzekomahaia, futbolina eta beste jokobatzuetan jarduteko aukera ereeskaintzen da.

Ordutegi bereziaAste honetan egunero jar-

duera bereziren bat garatzen

dihardute eta gaur bertanDJon-ek jardungo du musikare-kin girotzen eta bihar, gaztele-kuko sukaldea estreinatzeko,sukaldaritza tailerra egingo da,pizza egiten ikasi nahi dutenen-tzat. Gaur 16.30etatik 21.00eta-ra zabalduko dute gaztelekua,zapatuan 17.00etatik 21.00eta-ra eta domekan 17.00etatik20.30etara. Bestalde, eta insta-lazioak ezagutzera ematekoasmoz, ate irekien jardunaldiakantolatu dituzte biharko eta hu-rrengo zapaturako (hilaren 7ra-ko), 11.00etatik 13.00etara.

Indianokua gaztelekuazabalik eta eskaintzaberrituarekin


Batxilergoko 30 ikasle etairakasle bi Finlandiara jo-an ziren hilaren hasieran.

Santanderren, 30 gradurekin,hegazkina hartu eta Bruselaraabiatu ziren lehendabizi; horbost ordu igaro eta Lappen-ranntarako hegaldia hartu zu-ten, goizeko 10.00ak alderaFinlandiara iristeko. Bertan ze-ro gainetiko gradu biko tenpera-tura aurkitu zuten eta familiak

zain Eibartik joandako ikasleakeuren etxeetara eraman eta as-teburua elkarrekin pasatzeko.

Asteburua bakoitzak bere ka-sa pasatuta, asteleheneanikastetxean bildu ziren denak:batzuk gaztelaniazko klaseetanlaguntzera eta beste batzukbullying-aren inguruko bideobatzuk grabatzera Finlandiakoikasleekin batera. Arratsaldeberean denok elkarrekin sauna

batera joan ziren eta ausarte-nak laku izoztuan bainua har-

tzeko aukera izan zuten (ikaslegehienak ausartu ziren).

Eguaztenean txangoa eginzuten Egurraren Museora etaeguenean, zelan ez!, futbitopartidua jokatzeko aukeraz ba-liatu ziren: “Euskaldunok 6-5irabazi genuen”. Barixaku goi-zean, bestalde, jokoak izan zi-tuzten Joutsenon eta, bidaiaamaitu aurretik, zuzendariarenagurra, sari banaketa eta kafeaeta tarta. Ez dago txarto!

Gazteek txoko bakoitzean jarduera jakin batzuk garatzeko modua izango dute. / SILBIA HERNANDEZ

Uni Eibar-Ermukoak Finlandian

Eskaintza zabala dakarbarriro Klub DeportibokoArgazkilaritza Batzor-

diak maiatza osorako presta-tutako ekitaldixak. Zortzi era-kusketa -sei tokittan ikusgai-,argazki-estudixo bat kalian -doaneko galeria erretratuekin-, argazkilaritza digitaleko tai-llerra, urtiak eta urtiak egittendaroian rallye fotografikua...Urtetik urtera, aurreko edizi-ñuetako nobedadiak finkatzia-rekin batera, gauza barrixakgehitzen jakoz programazi-

ñuari. Eta, munduan zihar mo-dan jartzen diran barrittasune-kin batera, izen haundiko au-torien lanak ikusteko aukeriaegongo da aurtengo Argazkila-ritza Maiatzian.

Barrittasun moduan, gaiñera,hillabetiarekin lotutako lehenArgazkilaritza Lehiaketia dogu,

El Corte Inglés-aren babesare-kin antolautakua. EspaiñiakoArgazkilaritza Konfederaziñuaketa Argazkilaritza Alkartien Eus-kal Federaziñuak emondakosarixak honakuak irabazi eben,hillaren 16xan epaimahaixakhartutako erabakixari jarraittuta:bildumen arluan, Irungo OscarGascónek irabazi eban sari na-gusixa, gure herriko Einer Ro-dríguezi bigarrena egokittuz; ar-gazkixen arluan, bestalde, Za-ragozako Jose Ramon More-nok, Bergarako Jorge Murgion-dok eta Eibarko Juan AntonioPalaciosek lortu eben hiru sarinagusixak, aittatutako orde-nian. Herriko sarixa, barriz, Vir-ginia Arakistainek irabazi dau.Sarixak El Corte Inglésianemongo dira astelehenian,arratsaldeko 19.30xetan, eta ja-rraixan bertako erakusketa are-tua estreiñatuko dabe lehiaketahonetako fotografixak batukodittuan erakusketarekin.

Argazkilari haundixakAurtengo erakusketen artian,

Gervasio Sánchézen fotografi-xak nabarmendu leikez. “Vidasminadas” lana erakutsiko dittuPortalean gerra kazetari-argaz-kilarixak, errealidade gordiñekoirudixekin. Antolatzailliak ez da-be ezkutatzen irudixak gordiñe-gixak izan leikiezela, “baiña ezdau gezurrik esaten; hori dadaguana”. 2009xan Argazkilari-tza Sari Nazionala jaso ebana-ren liburua be salgai izango daerakusketian, 25 eurotan.

Toki berian, Portalean, era-kutsiko diran beste muestra bi-xak be aittatzekuak dira: Jose-ba Ibarra euskaldunak bere iru-dixetan argazkilaritza eta arki-tekturia zelan fusionatzen di-ttuan erakusten desku eta MªGracia de la Hoz kataluñiarrakMarruekosen egindako erre-portajeko irudixak ipiñiko dittugure begi aurrian. Azken honekohorezko sarixa jaso eban az-

Gero eta indartsuago, urtero eta gogobetiagoagertzen jaku Klub Deportiboko ArgazkilaritzaBatzordiak antolatzen daben Argazkilaritza Maiatzean ekimena.Martitzenian aurkeztueben aurtengo programaziñua, krisixa ixaigartzen ez dan egitarauzabalarekin. Hainbat arlolanduko dira bertan,aukera mordua eskinduko jakue kamarazalieri, irudixaren billa dabillena asetzekomodukuak danak. Gogotikegindako zerrendiarenaurrian gagoz, munduzabalian biharriandiharduen izen haundikoegilliekin osatuta.Gozamena besterik ez! LLaanndduuttaakkoo iinnssttaannttiiaakk

bbeeggiixxeenn ggoozzaammeenneerraakkoo

GEUREGAIA


12

Joseba Ibarrakfotografixa etaarkitekturialotu dittu berelanetan. Bere irudixakikusteko aukeria izangodogu hillaren6ttik 29raPortalean.

Mª Gracia de la Hoz-ek Marruekosen egindako erreportajiaren irudixak eskinduko desku ixa hillabete osuan Portaleko erakusketa gelan.

EEIIBBAARRAARRGGAAZZKKIIXXAARREENN HHIIRRIIBBUURRUU

GEUREGAIA

13


ken Indalezio Ojanguren argaz-kilaritza lehiaketan.

Aurtengo ediziñuan mundurazabaldutako bentaniak Txinaraeramango gaittu, “herrialdehartan guztiz konsagratutakoautorien lanekin”. WentongWang-ek “Naturara juatia” eka-rriko desku, 1997tik Txinako Si-cuani mendebaldian egindakoargazki seriea. Fujian Scienceand Technology Museum-ianbiharrian dihardaben Wang-ekin, Feng Xiaohui izango da;azken hau gizakiaren gorputza-ri egindako argazkixetan etasormenaren ingurukuetan na-barmendu da, batez be. Batazein bestia argazkilari haundi-xak dira, edonundik begiratuta

be, eta euren lanak UntzagakoJubilatuen Zentro Sozialekoerakusketa gelan ikusi ahalizango dittugu hillabete osuan.

Etxekuen lanak be ikusgaiPixkat gerturatuta eta gure

inguruko fotografuen lanarierreparatuz, urtero moduan Ar-gazkilaritza Alkartekuen EuskalFederaziñuak antolatzen da-ben Argizaiola Trofeuan nabar-mendu ziran argazkilari onenenlanak ikusteko aukeria izangoda Klub Deportibuan bertan.Eta Klub Deportiboko argazki-lari-taldiak egindako lanak ikus-gai izango dira, hillero moduan,Portaleko tabernan eta El Am-bigú-n. Deporreko jendiak ge-ratu barik dihardu argazkixaketaratzen eta erakusketa egi-tten eta horen muestratxua da

“gaur egun Málagan” dakena,herriko argazkilarixen lanekin.

Hillaren 14an, azken urtiotanegin dan moduan, argazki-es-tudixua montauko dabe Untza-ga plazan, goizeko 10.00etatik14.00ak arte, eta hor jendiakaukeria izango dau posatzeko;`Erretratu-galeria hiriaren biho-tzian´ izendatu dabe ekimena.Horrez gaiñ, erakusketa kolek-tibua eskinduko dabe bertankokatuko dittuen argazkixekin.

Aurtengo argazki digitalekotaillerra Hugo Rodríguez inge-niari tekniko eta argazkilaritzairakasliaren eskutik egingo da.`Camera Raw´-ri buruzko tailla-rra izango da eta izena emote-ko epia zabaldu eta berihalabete zan, handik hiru egunera.Eta Gabriel Brau izen haundikofotografuak be azken liburuaaurkeztuko dau Deporren.

Argazki mundua maitte dabe-nendako egun berezixa izatenda urtero maiatzaren azken as-teburuan jokatuko dan argazkirallya; ohikua danez, zuri-bel-tzezko eta kolorezko maillatanemongo da. Izenak egun berianemon ahal izango dira, goizeko08.30etatik 09.30-etara, Depo-rreko instalaziñuetan.

Feng Xiaohui sarituenetakua da Txinako argazkilarixen artian: bere lanak ikusgarrixak dira.

Martitzenian aurkeztu eben Klub Deportibuan hillabete osorako programaziñua. / SILBIA HERNANDEZ

IIRRTTEENN:: 0099..3300eettaann,, EEggoo GGaaiinneettiikk

BBUUEELLTTAATTUU:: 1199..0000eettaann–– 99 eeuurroo ––

JJ..AA.. MMOOGGEELL IIKKAASSTTOOLLAAKKOO GGUURRAASSOOEENN EELLKKAARRTTEEAA......EETTAA KKIITTTTOO!! EEUUSSKKAARRAA EELLKKAARRTTEEAA

GEUREGAIA


14

Urte osoko lanaren emaitzaMartitzenian egindako aur-

kezpenian, bizi dogun krisixaribatzordiak zelan egin detsanaurre azpimarratu eben. Holan,Mariajose Telleria Kultura ziñe-gotzixak “izango dogun goimaillako argazkilaritzat goza-tzeko” aukeria nabarmendueban. Berak Brasilgo irudi ba-tzurekin sentidutakua ipiñieban eredu moduan eta “kan-poko errealidadia zelan gertu-ratzen deskuen” azaldu eban.Deporrek egitten daben “bolon-dres lana” goraipatu eban, “bo-londresa izan arren, lan profe-sionala eta ondo egindakua”dalako. El Corte Inglés-eko or-dezkarixak programaziñuan la-guntza emotiaz harro azalduzan eta hurrengo urtiotan be bi-de beretik jotzeko prestuaagertu zan. Aldi berian, Juanjodendan zabaldu bihar dabenerakusketa aretuan zentrauzan eta honek “goizeko 10.00-etatik gabeko 22.00ak arte or-dutegi jarraixa” izango dabelaziurtau eban. Mikel LarreategiDeporreko presidentiak eske-rrak emon zetsazen Argazkila-ritza Batzordiari prestatutakokalendarixuarengaittik. Eta Ba-tzordekuak, azkenik, “hillero hi-ru erakusketa egitten” dabela

gogoratu eben, “herriko ohikotokixetan”. Horrekin batera,personalizatzen hasitta, karte-

lak diseiñatzen Aitor Divasso-nek egitten daben lana gorai-patu eben eta Einer Rodrígue-zi, “aurtengo folletuaren egillia-ri”, be eskerrak emon zetsazen.Diru-kontuak eta zaintzeko, eu-ren lan egitteko modua aittatueben: “Gertuko eta ez hain ger-tuko jendiarekin izaten dittuguhartuemonak urtian zihar eta,horri esker, jardun normalianezagututako jendiari esker, tru-ke modukua egitteko aukeriaizaten dogu eta holan, gastuhaundirik egin barik, jende os-petsuen lanak honaiño ekartze-ko aukeria”.

Bai Portalean, bai UntzagakoZentro Sozialian, baitta El Am-bigú-n eta Portaleko tabernaneta baitta El Corte Inglés-ekoerakusketa aretuan. Hor dittu-gu milla eta bat instant, gurebegixen atentziñua eurengana-tuko dabenak.

Feng Xiaohuiren lanak Untzagako Zentro Sozialian ikusi ahal izango dira maiatza osuan.

Wentong Wang-en “Naturara juatia” 1997ttik Txinako Sicuani mendebaldian egindako seriea da. Argazkilari txinatarrak sari asko beregaatu dittu.

Gervasio Sánchez-en “Bizitza Minatuak” bildumako fotografixak ikusgai egongo dira Portalean maiatzaren 6ttik 29ra arte.

PPRROOGGRRAAMMAAZZIIÑÑUUAA66ttiikk 2299rraa

Gervasio Sánchez, Joseba Ibarra eta Mª Gracia de la Hoz

PPoorrttaalleeaann

11etik 31raWentong Wang eta Feng XiaohuiUUnnttzzaaggaakkoo ZZeennttrroo SSoozziiaalliiaann

Argizaiola DDeeppoorrrreenn

Deporrekuen taldia EEll AAmmbbiiggúúnn // PPoorrttaalleeaa ttaabbeerrnnaann

114anArgazki-estudixua UUnnttzzaaggaann

2211eeanLaboratorixo digitalaren taillarra

PPoorrttaalleeaann

2299xxanArgazki-rallya DDeeppoorrrreenn

AAUUTTOOEENN

ggeehhiiggaarrrriiaa......eettaa kkiittttoo!! aallddiizzkkaarriiaarreennggeehhiiggaarrrriiaa

2255..zzkkiiaa..

daitekeela entzuten dugugero eta gehiago. Petrolioa-rekiko dugun menpekotasu-na handiegia ei da mun-duan eta horri aurre egite-ko, besteak beste, autoelektrikoen inguruko ikerke-tak gero eta gehiago dira.Lehenengo auto elektrikoakkalean dira iada, bainaoraindik ere gasolina etadiesela dira gehien erabil-tzen direnak gure autoetan.Petrol io gehien dutenherrialdeetan ger tatzendiharduen arazo politikoekpetrolioaren prezioan izan-

go duten igoerak beldurtu-ta, Espainiako gobernuakarau berria sor tu zuenorain aste batzuk: 110km/o gehinezko abiaduraonartu zuen, aurrezten denerregai kopurua nabarmenigotzen dela-eta.Petrolio espor tatzaile

nagusien arazoak direlaeta, edo bestelako arra-zoiak medio, azken hilabe-teetan gasolinaren prezioakigoera nabarmena izanduela, autoa duen edozei-nek esango digu. Autoarenerregai-tanga betetzea gero

eta gehiago kostatzen da.Baina 110 km/o gehinezkoabiadura erabiltzeaz gain,badago gasolioa aurrezte-ko modurik?Adituek formula magiko-

rik ez dagoela esaten dute,behin autoa hartuta, hain-

bat gauza kontuan izanda,erabiliko dugun gasolinakopuruak gora edo beheraegin dezake. Asko dirahorretan eragina duten fak-toreak, pisua, abiadura edobalaztaren erabilerak, bes-teak beste. Jarraian kontuanizan beharreko hainbatgauza zerrendatzen saiatu-ko gara. Adituek diotenez,autoa hartzen dugun bakoi-tzean “arau” hauek kontuanizanez gero, beharkodugun erregai kopuruakbehera egingo du.-- ZZAAIINNDDUU KKOOTTXX EEAARREENNMMEEKKAANNII KKAA:: Autoarenegoera zaintzea osogarrantzitsua da. Autofabrikatzaile bakoitzakgomendatzen dituenazterketak betetzea ere

� Mekanika - Elektrizitatea� ITVrako errebisioak� Frenoak - Amortiguazioa� Mantenimendua - Erroberak

Urtzaile, z/ g 20600 EIBARTelefono eta Faxa: 943 20 80 65 (Gipuzkoa)

AAuurrrreerraaAAUUTTOO KKOONNPPOONNKKEETTAAKK

OOTTAAOOLLAA,, 99 -- 22.. eesskk..2200660000 EEIIBBAARR

TTeell//FFaaxx.. 994433 220066 555522

mmoottoossiirrhh@@tteelleeffoonniiccaa..nneett

Gasolina aurreztea posible da

MMUULLTTIIMMAARRCCAASSaallmmeennttaa eettaa KKoonn--

ppoonnkkeettaa

PPEETTRROOLLIIOOAARREENN KKOONNTTSSUUMMOOAAKK GGOORRAAEEGGIITTEENN DDIIHHAARRDDUU EETTAA EEPPEE MMOOTTZZ EEDDOOEERRTTAAIINNEEAANN AARRAAZZOO HHAANNDDIIAA IIZZAANN

oso garrantzitsua da kon-tsumorako.

-- MMOOTTOORR RR AA OONNDDOOAABB II AARR AAZZ II :: Ez erabiliazeleragailua motorraabiarazteko; gasolinadu-netan motorra abiarazibezain laster ekin die-zaiokegu bideari, diese-len kasuan, motorra abia-razi eta segundo batzukitxarotea da egokiena.Azeleragailua erabiltzeakasu horietan alperrikakoenergia erabilera da.

-- AABB IIAARRAAZZ TTEEKKOO MMAARR --TTXX AA ZZ AA IINNDDUU:: Autoalehenengo martxan abia-raztea oso garrantzitsuada; bigarrenera aldatze-ko, itxaron bi segunduedo askoz jota sei metroaurreratu eta gero.

- Mar txak behar denmoduan igo: Minutuko

2.000 birara ailegatzera-koan aldatuko dugu mar-txa gasolinadun autoe-tan, dieseletan, berriz,1.500-era, martxa mote-len kasuan, hau da, hiru-garren mar txaraino.Behin horretara ailegatu-ta, motorra minutuko2.500 birara gidatukodugu gasolina erabilizgero, 2.000 dieselarenkasuan.

-- KK AANNPP OOAA LL DD EEAARR EENNGGAARRRRAANNTTZZ IIAA:: Bizikle-tak, maletak edo eskiakgarraiatzeko gailuak era-bilgarriak dira oso, bai-na garraiatzeko beharditugunean bakarrik. Bes-telako egunetan kendukotxetik.

-- GGUU RR PP II LL AAKK :: Presioabehar den baino baxua-goa eramatea ez da ona,

ez kontsumorako eztagurpilendako ere.

- Leihoak itxi: Aire egoki-tuak autoaren kontsumoaigotzen du, baina leihoakzabalik izateak, kontsu-mo handiagoa dakar.Hala ere, aire egokituabehar denean erabili,kontu handiz, bai kontsu-morako eta bai osasune-rako ere kontuan izanbehar da-eta.

- MMOOTTOORR RR AA II TT ZZ AA LL II ::Minutu bat baino gehia-go autoa geldi egonbehar baldin bada, itzalimotorra.

Hainbat hiritan kontsu-moa jaisteko ikastaroakantolatzen hasi dira. Hauekdira, besteak beste erakus-ten direnak. Lasai gidatzeazdituen onurak, frenoa larre-gi ez erabiltzea edota abia-durari eustea erakustensaiatzen dira. Izan ere, ikas-taro horietako arduradunekegindako ikerketaren arabe-ra, urtean 20.000 kilometroegiten dituen auto batenkontsumoa kontrolatuz gero,ur tean 260 euro inguruaurrezteko moduan izangoginateke. Horrela irakurrita,merezi duela dirudi.

R.A.C.V.N.-renordezkaritza

EERRAA GGUUZZTTIIEETTAAKKOO AASSEEGGUURRUUAAKK

ASEGURU ARTEKARIA S.L.D.G.S. 1.408 - J

JJ..AA.. LLAASSKKUURRAAIINNJJ..AA.. LLAASSKKUURRAAIINNUrtzaile 1 (alboko sarrera)

Telf. 943 70 28 87 / 943 20 37 13 / 943 12 05 30Faxa. 943 70 28 87 EEIIBBAARR

Gasolina aurreztea posible da

Tfnoa. 943 20 73 74 Faxa. 943 20 70 91

GG AA SS OO LL EE OO EE NN BB AA NN AA KK EE TT AA

ZERBITZUONENAREN

SARIA

�� Nexa Autocolor�� Herberts industrial�� 3M produktuen banatzaileaPINTURAS

ARRATE, S.L.ARANE, 13 [email protected]

Tel. 943 20 41 04 Faxa: 943 70 06 89

Otaolaetorbidea, 13 -Bis GAUEZ ZERBITZU AUTOMATIKOA

BIDAIA

ASEGURU

AK

Tailer profesionalak

Petrolioarekiko menpe-kotasuna handia daautoen kasuan eta

asko dira hori apurtzekoauto elektrikoen aldekoapustuaren aldekoak. Baiauto fabrikatzaileak baierosleak ere animatzekohainbat kanpaina beha-rrezkoak izango dire laargi dago. IBM enpresakAEBetan egindako inkestabaten arabera, erosleekinteresa dute auto elektriko-an, baina zalantza askodaude. Gaur egun, orain-dik ere, autonomia txikiadutela esaten da ikerketahorretan eta bereziki ara-zoak izan daitezkeela kar-gatzerako orduan. Izanere, non kargatuko ditugukotxe horiek? Zelan? Zen-bat ordu beharko dituzte?Erosle guztiengana aile-

gatu aurretik, badirudi hain-bat instituziok gauzak arin-tzeko asmoa dutela. Gastei-zen martxoan sinatu zenauto elektrikoa sustatzekoakordioa. Bernabe Unda,industria sailburuak etaPatxi Lazcoz, Gasteizkoalkateak sinatutako akordio-

aren arabera, hiriburuakauto elektrikoak kargatzeko15 eta 20 puntu ar teanjarriko ditu hiriburuan. Gai-nera, alokatzeko hogeiauto elektriko erosiko dituUdalak eta Udalaren erabi-lerarako ere auto elektriko-ak erosiko ditu aurrerantze-

an, zaharrak berritzen joanahala. Izan ere, ikerketaaskoren arabera, hiriburue-tan, herri barruetan erabili-ko da hasiera baten gehien-bat auto elektrikoa, 2020raarte. Hortik aurrera egingodu gora nabarmen autoelektrikoen salmentak.

Auto elektrikoa hirietan nagusi izatea nahi da

Hiriburuetan herri barruetan

erabiliko da hasieran

gehienbat auto elektrikoa2020ra arte; hortik aurrera

egingo du gora nabarmenauto elektrikoen

salmentak

MUNDUARENBESTALDETIK

19


Gemmaren etxeak Playa del Carmen-go 5. etorbidea ematen du. Kale fama-tu horretan bezala, jendea hara eta ho-

na dabil, sartu eta irten. Lagunak, ezagunak etaez hain ezagunak, denetarikoek hartzen dute'chelaren' (garagardoa) bat Gemmarenean. An-fitrioia, izan ere, eskuzabala da eta berriketara-ko aukera luzatzen du beti.Jaguar Negro bezala ezaguna den argazki-

laria du lagun Gemmak. Argazkilaritzaz gain, ar-telanak sortzen ditu mexikar honek eta hainbatgizarte-laguntzarako elkartetan laguntzen du.Bere hitzak entzunda, Playa del Carmeni buruzjende gehienak duen irudia aldatu egiten da da.Karibeko herri ederraren, hondar zuridun hon-dartzaren eta turkesa itsasoaren, eta etengabe-ko festaren irudia guztiz iluna bilakatzen da.

Mundu osoko jendea hurbiltzen da Cancún,Playa del Carmen eta inguruko herrietara opo-rrak igarotzera. Hondartzan, zenoteetan, festaneta halakoetan ibili ostean, gehiengoak paradi-sutzat jotzen du lekua. Paradisua, hala ere, in-fernua da askorentzat.

Mexikoko toki turistiko handiena izanik, diruugari mugitzen da Karibeko kostaldean. Horrela,Mexiko osotik etorritako jendea batzen da ber-tan: euren herrietan izan ez duten zortearen edobeste bizimodu baten bila etorritakoak. Bainagehiengoaren bizitza egoera ez da batere ona.Horren adibide bezala, Quintana Roo-ko esta-tua da suizidio-tasa gehien duen Mexikoko esta-tua (eta gora doa abiadura azkarrean). Arazoekonomikoak, bakardadea (kanpotik bakarriketorritako jende asko dago), arazo sentimenta-lak... kausak denetarikoak dira, eta hemen da-goen alkoholismo-tasa eta drogen kontsumo al-tuak arazo horiek handitu egiten dituzte.

Orokorrean, lan-baldintzak lotsagarriak diraPlaya del Carmen eta inguruetan (nik dakidane-ra arte). Badaude salbuespenak, baina astean6 egun lan egin eta 6.000-8.000 peso mexikar(300-500 euro gutxi gorabehera) irabaziz gero,zortekoa zara (eta hemen bizimodua ez daEuskal Herrian baino askoz ere merkeagoa).Pentsa, beraz, lan kaskarragoa duen horretan,edo are okerrago, lanik ez duen haretan.

Kasu askotan, laneanematen dute eguna nagu-siek. Eta umeek? Hainbateskolek guk normaltzat eza-gutzen ditugun ordutegiakizan arren, badaude egune-an hiru ordu dituzten batzukere. Normalean, gainera,jende umila doan eskolak di-ra horiek. Beraz, hiru orduikasi, eta gero zer? Kaleanematen dute eguna umeek,beste moduren batean etxe-ko ekonomiari laguntzeneta, hainbat kasutan, horilortzeko, gurasoek objektu

sexual modura erabiltzen dituzte umeak. Ume-en prostituzioak izugarrizko gorakada izan duazken hamarkadetan Cancun eta Playa delCarmen bezalako tokietan. Modu izkutuan egi-ten da dena, baina bertakoek ederki dakite noneta nork baliatzen duen negozioa. Gainera,arrunta da prostituitzera behartuak diren umehoriek etxean ere gehiegikeria sexualak jasa-tea. Bestela ere, prostituzio-tasa altua da he-men, horrek dakartzan kontuekin: emakumeensalerosketa, mafiak eta abar.

Mafiak aipatuta, ezin da albo batera utzi Ze-tak Playa del Carmenen duten presentzia al-tua. Esan daiteke euren kontrolpean dagoelaherria. Gauza larririk ez bada pasatzen, eurekhorrela nahi dutelako da, kalean hara eta ho-na baitabiltzalako (jendartean kamuflatzen di-ra, baina hemen denbora daramanak badakinortzuk diren), negozioak han eta hemen di-tuztelako, eta bizilagunen artean euren pre-sentzia ezaguna delako.

Festa-gune garrantzitsua izanik, droga sal-menta negozio mardula da Playa del Carme-nen. 5. etorbidean pasioan ibiliz gero, arrunta da'mota' (marihuana), kokaina edo bestelako dro-gen eskaintza jasotzea (5. etorbidean bertangordetzen dute droga kantitate handia). Denapoliziaren muturrean. Hor antzematen da norkagintzen duen hemen. Hainbat pertsonek ko-mentatu bezala, polizia da Mexikoko kantzerra.Euren 'mordida' (atzetik dirua edo beste eteki-nen bat ateratzen saiatzea) oso famatua da.

Herrialde zoragarria izanik etabiztanle maitagarriak edukiz, pe-nagarria da Mexikon gertatzenari dena. Paradisua ematenduen tokian ere infernua aurki-tzea. Eskerrak Gemmarenean'Mexiko lindoa' ezagutu izana.

ekhiBelar

Infernuaparadisuan Mexiko

Kaixo lagunok:

Brasiletik Eibarrera j

uatia erabaki neban or

du eskas

batian. Orduan, gure h

erri maittera heldu eta

burua

nahastuta nekan. Zer

egiñ orduan? Mexikora bue

ltatu.

Aurretik egindako lagu

nengana jo neban eta

bertako

errealidadian gehixag

o

sakontzeko aukeria iz

an dot

holan. Benetan be hem

en jaso

doten tratua ezingo do

t bihar

dan moduan eskertu.

Amaitzen

doia ibilaldixa, baiña

ezagututako

jendia beti eukiko dot

barruan.

Ondo izan!

Ekhi.

...ETA KITTO! ASTE

KARIA

URKIZU PASEALEKUA

11 - SOLAIRUARTEA

20600 EIBAR (GIPU

ZKOA)

SPAIN


TOLOSAN JOKATUTAKO GIPUZKOAKO TXAPELKETAKO BI-GARREN JARDUNALDIAN, GURE HERRIKO ESKOLA MAILA-KO ATLETAK ederto jardun zuten eta, horrez gain, hiru probatannagusitu ziren. Horrela, alebin mailan, Maider Díez onena izan zenpisu jaurtiketan (Jone de Castro 3.a izan zen eta Ane Izquierdo7.a), Julen Teránek altuera jauziaren proba irabazi zuen (AndoniEgurrola 5.a izan zen) eta azken hau, Egurrola, 60 metro hesieta-ko proban nagusitu zen. Azken bi hauekin, Eneko Gisasolak etaMarkel Gutiérre-zek hartu zutenparte proba horie-tan. Nesketan,bestalde, MalenAmuategi, ElenaSusaeta eta Ma-len Illarramendiere izan ziren txa-pelketan. Infantilmailan Odei Jai-naga izan zen or-dezkari bakarra,disko jaurtiketan5. postua eskura-tuz.

EZ DA LEHENENGO ALDIAGURE HERRIAK TAMAINAHORRETAKO TXAPELKE-TAK ANTOLATZEN DITUE-NA; eta, domekan hasita, Eus-kadiko kadete eta jubenil mai-lako xakelari onenak ikustekoaukera izango dugu Eibarren.Julen Garro jubenilak iaz lortu-tako 2. postua hobetzea ez duerraza izango, horretarako txa-pela jantzi beharko zuelako; ja-rraian, Asturiasen jokatuko den

Espainiako autonomien artekotxapelketan izango da, Euska-diko selekzioarekin: egutegiestua du, beraz, eibartarrak.

Bestalde, aurreko astebu-ruan amaitu zen Donostiako34. nazioarteko txapelketa,173 xakelari bildu zituen lehia-keta. Bertan izan ziren, KlubDeportiboa ordezkatzen, JonArana eta Julen Garro xakela-riak eta Mikel Larreategi etaEdu Olabe epaile lanetan.

KIROLAK20

Euskadiko xake txapelketakUnibertsitate Laboralean

Eibartarren garaipenak eskola mailako atletismoan

PROFESIONAL MAILAKO BURUZ-BURUKO TXAPELKETARENKANPORAKETA BI JOKATUKO DIRA DOMEKA ARRATSALDE-AN (17.00etan hasita, ohikoa denez). Jaialdiarekin hasteko, 2. mai-lako txapelketako lehia ikusi ahalizango da, Ladis Galarza eta Jauna-rena protagonista dituela; jarraian,Oinatz Bengoetxeak aurre egingodio astelehenean toki berean aurre-ra egitea lortu zuen Aritz Lasa urre-txuarrari. Jaialdiarekin amaitzeko bi-nakako partidu bakarra izango daikusgai: Apezetxea eta Cecilio On-gay eta Arrutiren kontra.

Aritz Lasa vs Bengoetxea VI.a Katedralean buruz-buruko txapelketan

JARDUNALDI BI BAKARRIKFALTA DIRA FOBALL-ZALE-TUEN AURTENGO EDIZIOA-REN LIGA AMAITZEKO etasailkapena inoiz baino estuagodago goiko postuetan, hiru tal-de baitaude bi puntuko tarteestuan: Durango eta Teknogra-fik goi-goian ditugu, 56 puntu-rekin, eta 54 ditu JoserAuto

Sport-ek. Jardunaldi honek,dena dela, gauza asko argitudezake, JoserAutok eta Duran-gok nor baino nor jardungo du-te-eta bihar goizean, 09.00eta-tik aurrera, Unbeko beheko ze-laian. Teknografik-ek partiduerrazagoa izango du (aurretikikusita behintzat) Azkena Kal-ton-en aurrean.

Foball-zaletuen liga amaiera borrokatuenaren atarian

Maider Díez eibartarra podiumaren goi-goian.

DIANA EHIZA ETA ARRANTZA ELKAR-TEAK BAZKIDEENTZAKO BARBOARRANTZAREN LEHIAKETA antolatudu Berriatuan, urterokoari jarraituz. Lehia-keta maiatzaren 7an jokatuko da,08.00etan hasita, eta interesatuek Miguelde Aginaga 5-eko euren lokaletan eman de-zakete izena martitzenetan eta eguenetan.

Dianaren arrantzaren lehiaketa maiatzaren 7an

URRETXUKO HIERCOR GOIERRIRI IRABAZITA ERE, GAUZAKZAIL GERATU ZAIZKIO EIBARKO SASKIBALOI TALDEARI mai-lari eusteko daraman borrokan. Ruibalek partidu bikaina egin zuen

eta, lehen laurdena 20-19 amaitubazen ere, atsedenaldirako hamarpuntuko aldea zuten (38-28). Hortikaurrerakoa errazagaoa izan zen, az-ken 64-51ra heltzeraino. Aurkari zu-zenarenaren garaipenak, baina, ge-ratzen zaizkien partidu biak irabaz-tera derrigortzen ditu eibartarrak.

Ruibal saskibaloi taldea mailari eusteko kinka larrian

21KIROLAK


HERENEGUN IPURUA KIROLDEGIAN AMAYA SAN ANTONIO-REN AURREAN LORTUTAKO GARAIPENAK hurrengo denboral-dian Asobal Ligan jarraitzeko txartela eman dio ia Arrateri, Eibarkotaldeak sei puntuko aldea kentzen baitio une honetan Toledori (ho-nek partidu bat gutxiago jokatu du) denboraldia amaitzeko hiru jar-

dunaldiren faltan; euren artekoberdinketa emanez gero, gaine-ra, Arrate izango zen aurretik.28-25 irabazi zien eibartarrek na-farrei, batez ere Voncina atezai-nari esker eta Kurilenkok (9 gol),Tokic-ek (7) eta Beljanskik (4)lortutako golei esker.

Bestalde, jubenil mailako tal-deak Espianiako txapelketarakosektore fasea jokatuko du aste-buruan Logroñon: Iruñeko Anai-tasuna, Bartzelona handia etaLogroñoko Naturhouse izangoditu aurkari.

Asobal ligan jarraitzeko garaipen garrantzitsua lortu du Arratek

HIRU JARDUNALDI BESTE-RIK EZ DIRA GERATZEN LI-GA AMAITZEKO eta Manixenmutilak badirudi bide oneandoazela, “indarrak berreskura-tuta”, azken jardunaldi bietan4-0 irabazi baitiete AlavésiGasteizen eta TorrelavegakoGimnásticari Ipuruan. Bihar,ETB1-ek emango duen parti-

duan, Lemona izango dute aur-kari, Mirandés liderrak IrungoReal Unión hartzen duen bitar-tean. Pousok entrenatzenduen Mirandako taldeak Logro-ñora joan beharko du hurrengojardunaldian eta horrek Eibarrilagundu diezaioke lidergoa be-rreskuratzen (gaur egun hirupuntura daude Eibarkoak).

Eibarrek Lemoan jokatuko du biharlidergoa berreskuratzeko asmoz

BINAKA ZORION ARRILLAGAK ETA IKER NARBAIZAK 18-8IRABAZI BAZIETEN ERE Aldalur eta Arakistaini Debako frontoian,Udaberri Torneoaren lau eta erdiaren barruan Klub Deportiboko or-dezkariek hiru porrot eta garaipen bi izan zituzten azken astebu-ruan. Horrela, Unamunzagak 22-14 irabazi zion Rezusta bergara-rrari Astelenan eta Agirresarobe kadeteak 22-18 garaitu zuen Goie-rriko Alvarez Ipuruan. Zubizarretak (20-22), Andonegik (11-22) etaEgañak (15-22), bestalde, galdu egin zituzten euren partiduak.

Denetariko emaitzak gure pilotarientzat Udaberri torneoan

Kurilenko izan zenbeste behingoleatzaile nagusiena.


AZKEN JARDUNALDIAN,ZAPATUAN DONOSTIAN JO-KATUTAKO PARTIDUAN EA-SORI 8-15 IRABAZIZ eta Or-bea kiroldegian jokatutakoneurketa polemikoan Tximista-rrirekin 5-7 galdu eta gero, Ur-bat-Urkotronik-eko waterpolotaldeak asteburu honetan play-offetako finala jokatzeko txarte-

la eskuratu zuen, denboraldibetea egin ondoren, beti ere le-henengo postuen bila.

Aurreko sariarekin batera,Mikel Recio soraluzetarrak erejaso du berea, Urbateko jokala-riak sei gol sartu zituen-etaEuskadiko selekzioarekin Jaé-nen jokatutako estatu mailakofinaletan.

BOST PUNTUKO ALDEURRIAREKIN DOA EIBARRUGBI TALDEA MADRILE-RA, BERTAKO ARQUITEC-TURARI GAUR EGUN OHO-REZKO B MAILAN DUENPOSTUA KENTZERA. Parti-dua etzi eguerdian jokatuko daeta eibartarrek azken aldianbaja izan diren Igor Sendinoeta Jokin Garcíaren parte-har-tzea izan dezakete neurketara-

ko. Unben jokatutako joanekoneurketan, Hierros Anetxe 13-8nagusitu zen, partiduaren az-ken jokaldian Diego Suárezeklortutako entsegu bati esker,ondoren Gaizka Arrizabalagaktransformatutakoa. Arquitectu-rakoek, dena dela, hiru-laurde-neko lerro indartsua dutelaerakutsi zuten eta entseguaklortzeko aukera bat bainogehiago izan zuten.

KIROLAK22

Rugbi taldeak domekan jakingo du mailaz igoko den

GIPUZKOAKO GOI MENDI ESKOLAK HIRU IKASTARO ANTO-LATU DITU ETZI SARTUKO GAREN HILABETERAKO. Maiatza-ren 7 eta 8an Glaziare Alpi-nismo ikastaroa egingo daPeña Teleran, Kirol Eskala-dakoaren hitzordua hilaren21 eta 22rako dago iragarri-ta Eginon eta, azkenik,Arroilak jaisteko kurtsoaemango da maiatzaren az-ken asteburuan (hau da, 28eta 29an) Fago-Ozan. Infor-mazio gehiagorako, intere-satuek www.gmf-fgm.orghelbidera jo dezaketa edo,bestela, 943 461 440 telefo-no zenbakira deitu.

Herriko waterpolistak play-offetako finalean izango dira

Goi Mendi Eskolaren hiru ikastaro maiatzerako

JMA TALDEKO DANEL SAGASTA NAGUSITU ZEN KADETEMAILAKO OTXOA MEMORIALAREN 32. EDIZIOAN. Urkizukohelmugan izandako esprintean, irabazleak aurrea hartu zien Belca-ko Jon Irisarri, Inoxcrako Ander Alonso, Grosgreencenter-eko On-ditz Urruzmendi etaLan Mobeleko AnderGarateri. Xabier SanSebastianek (Belca)bereganatu zuenlehiakortasunaren sa-ria, Inoxcrak irabazizuen taldekako sailka-pena eta Ciclos Iturria-gako Andoni Lópezizan zen Debabarrene-ko onena.

Danel Sagasta izan zen onena Otxoa Memorialean

EIBARLASARTEdesafioa

Xabi Astigarraga eta Mikel Arrillaga

Z igor I r iondo eta Una i Muñoa

BERTSO BERTSO-AFARIA Bide Alde elkarte gastronomikoanMaiatzak 6, 21.30etan

SARRERAK ...eta kitto!-n15 euro bazkideentzat18 euro gainerakoentzat


JUAN ZUBIAURRE OÑATINLIDERGO EKINTZAILE ETABERRIKUNTZA IKASTENDIHARDUEN EIBARTARRAK,bere ikasketekin lotutakoproiektua egiterakoan, jaialdiberezia eskainiko digu eibarta-rroi “antzinako erara bueltatuzeta plaza eta erdigunea denongune moduan bizitzeko” aukeraemanez. Kirol parte-hartzaileaeta ikuskizuna izango dira bihareta etzi Untzaga plazan, egunbietarako antolatutako progra-mazio bereziarekin. Finlandiaraegindako bisitaldi batean piztu-tako ideia aurrera eramateaerabaki du, “ekonomia liburuakirakurri eta bezeroei egindakobisitak konplementatzeko”.Abenduan izan zuen horrelakoproiektuen metodologia gertu-tuik ezagutzeko parada Finlan-dian eta, ordutik, “lehenengoUnibertsitate Laboralean egite-ko asmoa nuena herri erdiraekartzera erabaki nuen, ahalden herritar gehienendako iza-teko asmoarekin”. Bide batez,“sasoi batean Arratek bere par-tiduak Untzagan jokatzen zi-tuen espiritua” berpiztuko zengure herrian; eta horrela izango

da. Klaseko aretxabaletar ba-tek lagunduta, kementsu ekindio asmoari Zubiaurrek eta,jendea enteratzeko izan zitza-keen zailtasunei aurre egin die,“batez ere, ahoz-aho eta Tuen-ti sare soziala erabiliz: azkenhau izan da gakoa”.

Astelehenean itxi zen izen-ematea eta 11 futbito-taldekhartuko dute parte I. FutbolFestan, “bederatzi Eibarkoak,Ermuko batek eta gineatarrezosatutako Bilboko beste batek”.Azken talde hau ere gelakoikaskide batek osatu du, bereherrikideekin. 16 urtetik 23-24urtera artekoak dira taldeetakojokalariak. Zapatuan, 11.00-etatik 13.00ak arte jokatuko di-ra lehenengo partiduak; 16.00-etan Ipuruako dantza taldeakJanire Hornak egindako koreo-grafia landuko du eta 20.00eta-tik 21.00ak arte MendarokoMotxailla Band txarangak rockmusika eskainiko du, “anplifika-doreekin-eta bestelako musikamota eskainiz”. Partiduak, bi-tartean, goizeko 01.00ak arteluzatuko dira, “denok denonaurka jokatuko baitugu eta pla-zak duen argiarekin arazorik ez

dagoelako gauez jokatzeko”,dio Zubiaurrek. Giroari euste-ko,, gainera, behin partiduakamaituta, jaiak “Punto y Apar-ten jarraituko du, Iker SilvaDj-arekin, goizeko 04.00akarte gutxi gorabehera”.

Hurrengo egunean, dome-kan, finalak jokatuko dira seitalde onenen artean, “bi trian-gular erara, hortik finalean zein-tzuk jardungo duten erabakitze-ko”. 10.00etan hasi eta14.30ak bueltan amaituko datxapelketa, sari banaketarekin.Tarte horretan, “12.30etan ber-tso-poteoa egingo da Untzaga-ko tabernetan, Zarauzko Man-txirekin, Itziarko Iñigo Izagirre-rekin eta Aramaioko Xabier Igo-

arekin, sari-banaketan ere la-gunduko dutenak”. Jaialdiaribehar den moduko amaieraemateko, bertso-bazkariaizango da Iruki sagardotegian.

Partiduak harmailen aldekoplazan jokatuko dira. “Marrakmargotu, porteriak ipini... egunberean egingo dugu eta txosnaere izango da, edariak eta pin-txoak eskainiko duena. Parti-duen artekoa musikak betekodu”, dio antolatzaileak. Ekitaldiberezia, beraz, gazte honekantolatu duena, “foballa bestearlo batzurekin konektatuz etaleku itxitik atera eta plazara-tuz”. Hala ere, eguraldiak zere-san handia izango du: zorteaizan dezala espero dugu.

I. Futbol Festak hartuko duUntzaga bihar eta etzi

23KIROLAK

Juan Zubiaurrek ia berak bakarrik antolatu du asteburuko jaialdi kirolari berezia. / J.L.G.

LOGROÑOKO ADARRAGAN JOKATUTAKOKANPORAKETAK IRABAZI ETA LEHENENGOPOSTUA ESKURATUZ, Nekane Muguruza judokakFormenterako uhartean jokatuko diren Espainiakotxapelketako finalerako txartela eskuratu du. Errio-

xan jokatutako lehia-keta horretan ManuAgirre epailea ereizan zen, torneo oso-az arduratuz; ez horibakarrik, TolosakoUsabal kiroldegianizandako gerriko bel-tzen azterketarakoepaimahaian ereizan baitzen Agirre,Euskal Federazioakhorrela izendatuta.

Kalamuako Muguruza judoka estatuko finaletan izango da

MARTXOAREN 18-ANEGINDAKO EZ-OHI-KO BATZAR NAGU-SIAN AIPATUTAKOA-RI JARRAITUZ, etaapirilaren 4an zuzenda-ritza batzordean eraba-ki zenez, presidenteaeta zuzendaritza ba-tzordea berritzeko hau-teskunde prozesuaabiatzeko beste ez-ohi-ko batzar nagusi bategingo da gaur Deporren, 19.30etan hasiko den bigarren deialdian. Prozesu ho-nek klubaren estatutuak Eusko Jaurlaritzaren dekretu berrira egokitzeko eman be-harreko urratsei jarraitzen dio eta gaurko bileran hauteskunde araudia, egutegiaeta arduraduna izendatuko dira. Informazio gehiago www.deporeibar.com/55 hel-bidean aurkitu daiteke.

Estatutu berriak onartzeko Klub Deportiboarenez-ohiko batzarra gaurko

Gaurko batzarrerako bigarren deialdia 19.30etan izango da. / ARTXIBOA


KULTURA24

ARTE BATXILERGOA IKASTEN DIHARDUTEN IGNAZIO ZULO-AGA INSTITUTUKO IKASLEEK, AZKEN URTEOTAKO MAR-TXARI JARRAITUTA, “Egungo Islak” izenburuko erakusketa ikus-gai ipini dute dute Portaleko erakusketa aretoan. Institutuan artearloko ikasketak egiten dituztenen lanek osatutako erakusketa dabatik bat, baina beste alor batzuetako ikasleenak ere badaude.Bestalde, ikusgai daudenetako asko klaseko lanak dira eta, beraz,ez daude guztiz amaituta, baina arteari, gizarteari eta etorkizunaribegira egindakoak direla azaldu dute antolatzaileek. Margoak, ma-rrazkiak, argazkiak, keramikazko piezak… hainbat teknika eta ma-terial erabilita sortutako eskulturak, diseinu grafikoak, collageak etabestelakoak biltzen dituen erakusketa ikusteko azken eguna bihar(zapatua, apirilak 30) izango da.

- Zenbat bazkide ditu Kanta-bria Etxeak?

167 bazkide ditugu Eibarkogure egoitzan izena emanda.Gipuzkoa osoan gurea daKantrabriako Etxe bakarra:Euskadiko besteak Bizkaianeta Araban daude, baina gugara probintziako bakarrak.- Esku-bola (bolo-palma)txapelketa egiten duzue ur-tero...

Bai, Ipurua foball zelaitikgertu dagoen gure bolatokian.Aurten ere lehen mailako 80parte-hartzaile baino gehiagoizango ditugu: Kantabriatiketorriak gehienak, baina baitaestatuko beste hainbat lekuta-tik etorritakoekin. Dagoenekohasi gara prestatzen Ipuruakobolatokia, dotore jarri behardugu-eta.- Zenbat ekitaldi antolatzendituzue urtean zehar?

Mus, tute, flor eta bestehainbat karta-joko txapelketakantolatzen ditugu Jardiñetakalean dugun gure xedean;Ipuruan, aldiz, toka, igel etaaizto lehiaketak antolatzen di-tugu. Eta, urtean behin, irtee-

ra egiten dugu Kantabriara;aurten Castillo de Arguesorajoango gara egun-pasa.- Eibarko hainbat ekitaldie-tan parte ere hartzen duzuemuxutruk…

Hala da.: laguntzea gusta-tzen zaigu. Ez dugu ahaztubehar gure Kantabria EtxeaEibarren dagoela eta, horre-gatik, herriko ekitaldietan pre-sente egotea gustatzen zaigu.EIbarko Txirrindularitza Elkar-tearekin elkarlanean dihardu-gu eta laguntzen ahalegintzengara, trafikoa gelditzen esate-rako. Baita Gurutze Gorriare-kin, Korrikarekin, Deparkel-ekin, Urkiko jaietan... lagun-tzea gustoko dugu.- ...eta kitto! elkartearenbazkide izateko gogoa ereerakutsi duzue.

Hala da, bai. ...eta kitto! el-kartearen lana asko estima-tzen dugu, astekaria ere jen-deak asko maite du eta, gure-kiko jarrera ere eskuzabalizan denez zuen partetik, la-guntza eskaintzea ere gusta-tuko litzaiguke ahal dugunneurrian.

UUddaa bbaaddaattoorr eettaa uuddaarreekkiinn bbaatteerraa KKaannttaabbrriiaa EEttxxeekkooeekkhhaaiinnbbaatt eekkiittaallddii aannttoollaattzzeenn ddiittuuzzttee;; eessaanngg uurraattssuueennaaeesskkuu--bboollaakkoo ttoorrnneeooaa ddaa,, KKaannttaabbrriiaann eegg iitteenn ddeenn ““hheerrrriikkiirroollaa””.. IIrraaiilleeaann,, bbeerrrriizz,, LLaa BBiieenn AAppaarreecciiddaa--kkooAAmmaabbiirrjjiinnaarreenn oommeenneezzkkoo jjaaiiaakk eegg iitteenn ddiittuuzzttee:: mmeezzaaeettaa bbaazzkkaarriiaa aannttoollaattzzeenn dduuttee KKaannttaabbrriiaakkoo PPaattrrooiiaarreennoommeenneezz,, hhaaiinnbbaatt ddaannttzzaa iikkuusskkiizzuunneekkiinn bbaatteerraa..

…ETA KITTO! EUSKARA ELKARTEAK, ILLUNABARRIANPROGRAMAREN BARRUAN, BERTSO-AFARIA ANTOLATUKODU datorren maiatzaren 6an, barixakua, urtero moduan Bide Aldeelkarte gastronomikoarekin elkarlanean. Aurten Eibar eta Lasartekotaldeek jardungo dute lehian. Eibartarren aldetik Xabi Astigarragaeta Mikel Arrillaga izango dira, eta Lasartetik, berriz, Zigor Iriondo etaUnai Muñoa. Sarrerak salgai daude honez gero …eta kitto!-n bertan(Urkizu 11, solairuartea) 18 eurotan (15 euro bazkideentzat). Afariagaueko 21.30etan hasiko da Bide Alden (Txaltxa Zelai 8-10 behea).

Ignazio Zuloaga institutukoen “EgungoIslak” erakusketa Portalean ikusgai

“Eibarko bizitzasozialaren parte izaten

saiatu behar dugu”

JUAN CARLOS CASTAÑEDA (Casa Cantabria)

Eibar eta Lasarte aurrez aurre Bide Aldeko bertso-afarian

Iaz Bide Alden jokatutako bertso-desafioaren irudia. / MAIALEN BELAUSTEGI


25KULTURAEGUAZTENEAN HARTU ZU-TEN SALOURAKO BIDEAMARISOL ARRILLAGARE-KIN SOINUA JOTEN IKAS-TEN DIHARDUTEN ikasleeta-ko batzuk, bertan saio pare bateskaini eta, bide batez, oporre-tan daudela aprobetxatuta, turis-mo piskat egiteko. Atzo arratsal-dean lehenengo saioa eskain-tzea zuten aurreikusita eta biharzapatua, berriz, 20.00etan ekin-go diote bigarren saioari Salou-ko itsas-pasealekuan.

Irakaslearen berbetan, “haraailegatuta bertan dagoen ikas-le batekin elkartuko gara elka-rrekin jarduteko. Lau akordeoiketa beste lau soinu-txikik osa-tutako taldeak bestela ere he-men, Eibarren, sarritan jardu-ten du antolatzen diren ekime-

netan parte hartzen eta, talde-an daudenen harremana osoona denez, egun batzuk kan-poan ematea bururatu eta, bi-de batez, ikuskizun berezia Ei-bartik kanpora aurkezteko au-kera aprobetxatzea pentsatugenuen”. Izan ere, Tarragonan

aurkeztuko duten saioa urtero-ko martxa erregularretik alden-duko da erabat, soinujoleekmusika ez ezik, dantzak etakantuak ere (euskeraz eta ka-talanez prestatu dituztelako 25bat minutuko iraupena duenikuskizuna osatzeko.

Musika Eskolako soinujoleen doinuak Saloun

laburrakDDEEFFIIBBEELLEENN AALLDDEEKKOOJJAAIIAALLDDIIAAMaiatzaren 19an DefibelDebabarreneko Fibromialgiaeta Astenia Kronikoa dutenenelkarteak antolatutako jaialdibenefikoa hartuko duColiseoak, 20.30etatikaurrera. Elkartearentzat diruabatzeko asmoarekinantolatutako jaialdianEibarko Balletak, IpuruaDantza Garaikidea taldeak,Biraka dantza taldeak,Lacasiun latinamerikakodantza taldeak eta TeatroInterior antzerki taldeakhartuko dute parte etasarreren aurresalmentamartxan dago Zubi Gain,Trinkete, Leo, Txoko etaGuridi tabernetan, Marrodanbitxitegian eta 648977587telefonoan.

AAFFAARRIIKKEETTAANNOporretan Afariketan udalekuirekietan parte hartu nahidutenentzat izen-ematekoepea maiatzaren 9anzabalduko dute eta hilaren12ra arte izango dahorretarako aukera,Indianokua gaztelekuan(11.00etatik 13.00etaraeta 16.00etatik 18.00etara).Lehen Hezkuntzako1. mailatik 6. mailarabitartekoentzat udalekuaktxanda bitan banatu dituzte(maiatzaren 27tik uztailaren8ra eta uztailaren 4tik15era).

UUEEUU--KKOO UUDDAAKKOOIIKKAASSTTAARROOAAKKMaiatzaren 9an zabaldukoda Udako EuskalUnibertsitatearen udakoikastaroetan parte hartzekoizen-emateko epea. Aurten39. edizioa beteko dutenikastaroak Eibarren(ekainaren 27tik uztailaren1era eta uztailaren 11tik15era), Baionan (uztailaren4tik 6ra) eta Iruñean(uztailaren 18tik 20ra) emango dira.

DATORREN ASTEBURURA-KO, MAIATZAREN 6-RAKOETA 7-RAKO EIBAR PLAZA-RA IZENEKO PROGRAMABEREZIA GARATUKO DAArrate eskubaloi taldearen la-

gunartearen eskutik. Barixa-kuan arratsaldetik hasiko dirajarduerak, 19.00etan, Untzaga-raino kalejiran ibiliko diren tal-deen kontzentrazioarekin. Bes-teak beste, erraldoiak, hanka-paloak, Arrate Eskubaloi Talde-ko harrobiko banderadunak,Eibarko Dantza Taldekide tal-dekoak, trikitilariak, Ustekabefanfarrekoak, dultzaineroak,Kezka dantza taldekoak, Kale-etan Kantuz-ekoak eta gaitero-ak parte hartzea dago aurreiku-sita. Kaleko emanaldiak amai-tuta, gauean 22.30etan Astele-na frontoian jarraituko du jaiak,Sostoa Abesbatza, Los Cam-peros, Musika Eskolako maria-txia, Eibarko Koro Gaztea, DosVeracruz, Goruntz abesbatzaeta Voces y Cuerdas taldeen

eskutik. Nahi duenak sarrerakerosteko aukera dauka, herrikotabernetako askotan salgai ipi-ni dira eta (12 euro).

Zapaturako egitarauari begi-ratuz gero, besteak besteUsartza txistulari taldearenalardea, Zero Siette eta Mp5taldeek girotutako bazkaria,umeendako jaialdia, CielitoMusika Bandaren kalejira etasaltsa taldearen emanaldia ba-tu dituzte. Eta gauerako, gustuguztiak asetzeko moduko es-kaintza: Untzagan rock kon-tzertua emango dute Belze-blues, C.V. eta Garrapata tal-deekin eta Astelena frontoiak,berriz, “Recordando la Bolera”Dj eta karaoke saioa hartukodu (sarrerak 5 eurotan saldukodira, bakarrik leihatilan).

Eibar Plazara Arraterekin

CCAARRLLAA ((22001100--VV--22))II .. UURRTTEEUURRRREENNAA

“GURE BIZITZAREN ARGIA ETA GURE OPARI HANDIENA IZAN ZARA. Ez zaitugu inoiz ahaztuko. Beti gurekin izango zara”

GGAARRCCÍÍAA FFAAMMIILLIIAA


KULTURA26

MAIATZA ETA EKAINA BITARTEAN ES-KAINIKO DITUZTE DEBABARRENEKOESKOLARTEKO XXVII. ANTZERKI ERA-KUSKETAREN EGITARAUA osatzen du-

ten antzezlanak. Urteroko moduan, gureeskualdeko ikasleen antzezlanez gain,tarteko konpainia profesionalen ikuskizu-nak eskainiko dituzte, beti ere umeengustuei lehentasuna emanda. Herritarguztientzat zabalik egongo diren ikuski-zun horien artean lehena datorren asteanbertan, maiatzaren 6an eskainiko duteColiseoan, 20.30etan (7 euro). Logela &Circle Of Trust taldeek sortutako hip-hopdantza multimediako lan berri honen as-moa, “paperezko irudigintzaren artea etagizakiaren sormen prozesua metafora bi-dez alderatzea” da eta gazteei zuzenduta

egon arren, “edozein adinekoek gozatze-ko modukoa” dela diote egileek. Datozenegunetan beste talde profesiol batzuk eto-rriko dira gurera, Coliseoan zein Hezkun-tza Esparruan euren lanak taularatzera.

“Papiro...flexia” Eskolarteko Antzerki erakusketan

“HIRU, BI, ZAST… EGIZU JOLAS!” IZENBURUKOLANAREKIN AILEGATUKO DIRA BIHAR UMEEN LI-BURUTEGIRA TTINBILI-TTANBALA TALDEKOAK,Zapatuko Ipuina programari jarraituta. Enkarni Genuaeta Manu Gomezen gidoiari jarraitzen dion ikuskizuna18.00etan hasiko da eta 3-8 urte bitarteko umeentzatpentsatuta dago. Kutxak babestutako saiora sartzea,betiko moduan, doan izango da.

Zapatuko ipuina liburutegian

AAUURRRREEKKOOAARREENNEEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

6 9 7 3 8

3 8 5 41 99 4 1 7 8 2

8 99 8 2 6

1 3 9 2 4

DATORREN ASTEAN, MAIATZA-REN 4-AN (EGUAZTENEAN) HA-SIKO DIRA AURTENGO SANJUAN JAIETAN EGINGO DIRENdanborradetarako entseguak. Urte-roko martxari jarraituta, datorren as-tean hasi eta eguaztenero egingodituzte entseguak, 19.00etan ume-ek eta jarraian, 20.00etan helduek.Danborradan parte hartzeko asmoadutenei entseguetara joateko dei

egiten diete antolatzaileek, danbo-rradan eskainiko diren doinuak ikasieta egunerako prestatzen joan dai-tezen. Bestalde, nagusien danbo-rradan urtero hainbat laguni ome-naldia eskaini ohi zaie eta, antola-tzaileek aurreratu digutenez, aurten-go karrozan Juan Antonio Mogelikastolakoak joango dira, berriki os-patu duten ikastolaren sorreraren50. urteurrenaren harira.

Danborradaren entseguak hastear

EVE ENSLER-EN “BAGINAREN BARRAKIZ-KETAK” EKARRIKO DIZKIGUTE TXALO ANTZERKI TALDEKOEK COLISEO-RA, maiatzaren 13an 20.30etan (sarrerak 7 eurotan salgai). Gehien antzeztu dentestu garaikideetako bat den lan honetan Aitziber Garmendia eta Ainhoa Garai an-tzezleek jardungo dute elkarrekin beharrean, Begoña Bilbaok zuzendutako lanean.Emakumeen sexualitatea “lotsa barik, argi eta garbi” azaltzen duen lana adin, arra-za, maila kultural eta sozial anitzetatik datozen 200dik gora andrazkoei egin zi-tzaizkien elkarrizketetan oinarritzen da eta arrakasta ikaragarria izaten dihardu an-tzeztu den toki guztietan. Izan ere, eta protagonisten berbetan, “umorea, samurta-suna eta tarteka izua adieraziz, antzezle biek ematen diete ahotsa istorio sare ho-netako protagonista diren andrazkoei eta, eurek bezala, barrearen ondoan poesiaeta probokazioa jartzen dituzte”.

Baginaren bakarrizketak

27AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.


zziinneeaa CCoolliisseeooaann

30ean: 17.00, 19.45 eta 22.301ean: 17.00 eta 20.00

””AAgguuiillaa RRoojjaa””Zuzendaria: JJoossee RRaammoonn AAiieerrrraaAktoreak: DDaavviidd JJaanneerr,, JJaavviieerrGGuuttiiéérrrreezz,, FFrraanncciiss LLoorreennzzoo,,IInnmmaa CCuueessttaa

Zorionak, AINHIZEEgurrola Muguerza,astelehenian hiru urteegin zenduazen-eta.Famelixaren partez.

Zorionak, IMANOL,bixar sei urte egingodozuz-eta. Patxo erraldoi bat, txapeldun,etxeko guztien partez.

- Mari Zubiaurre Leiaristi. 84 urte. 2011-IV-17.- Luis García Macías. 72 urte. 2011-IV-18.- Irene Sarasketa Urain. 91 urte. 2011-IV-19.- Maria Oregi Etxeberria. 86 urte. 2011-IV-20.- Gregoria Gisasola Azpiazu. 88 urte. 2011-IV-22.- Carmen Del Moral Ruiz. 66 urte. 2011-IV-22.- Luis Mª Telleria Izeta. 75 urte. 2011-IV-22.- Valentin Rodríguez González. 93 urte. 2011-IV-23.- Melchor Unzueta Solaegi. 92 urte. 2011-IV-25.- Adoración Sánchez Moreno. 84 urte. 2011-IV-26.- Milagros Manso Ibarluzea. 80 urte. 2011-IV-27.

HHIILLDDAAKKOOAAKKJJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Ibone Garmendia Fernández. 2011-IV-4.- Hiart Vázquez Santos. 2011-IV-5.- Rami Benslaiman. 2011-IV-7.- Luján Ortega Díez. 2011-IV-7.- Naike Dueñas Ballesteros. 2011-IV-9.- Paula Rodríguez Vázquez. 2011-IV-10.- Alvaro Sierra Prieto. 2011-IV-11.- Unai Murillo Luis. 2011-IV-11.- Naia Mondragón Urizar. 2011-IV-14.- Eneko Arrizala Cabezuelo. 2011-IV-15.- Oihenart Agirre Ferreira. 2011-IV-18.- Ilyass Maachov. 2011-IV-23.

Zorionak, MARIA,hillaren 19xan hiru urteegin zenduazen-eta.Muxu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, LEIRE, zure13. urtebetetzian.Alaitz, aitta eta amaren partez.

29an: 22.3030ean: 19.45 eta 22.301ean: 20.002an: 20.30

””CCaappeerruucciittaa RRoojjaa””Zuzendaria: CCaatthheerriinnee HHaarrddwwiicckkeeAktoreak: AAmmaannddaa SSeeyyffrriieedd,,GGaarryy OOllddmmaann,, BBiillllyy BBuurrkkee,,SShhiilloohh FFeerrnnáánnddeezz

29an: 22.3030ean: 17.001ean: 17.002an: 20.30

””CCoommoo llaa vviiddaa mmiissmmaa”” Zuzendaria: GGrreegg BBeerrllaannttiiAktoreak: KKaatthheerriinnee HHeeiiggll,,JJoosshh DDuuhhaammeell,, JJoosshh LLuuccaass,,CChhrriissttiinnaa HHeennddrriicckkss

Zorionak, PAULA,hillaren 21ian urte biegin zenduazelako.Muxu haundi batJune, amatxo etaaitatxoren partez.

Zorionak, MARKEL,atzo hiru urte betezenduazelako. Patxohaundixa famelixaguztiaren partez.

Zorionak, MARKEL Larrañaga Manzanos,hillaren 23an zazpi urtebete zenduan-eta.Etxekuen partez.

Zorionak, ANDER, atzo bederatzi urteegin zenduazen-eta.Muxu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, AMAIA,eguaztenian sei urteegingo dozuz-eta.Muxu haundi batfamelixaren partez.

Ongi etorri, GARIGuenaga! Garat,Ganix eta etxekuenpartez.

Zorionak, NEREA Gorostiza Ojanguren (13 urte) eta MARIAZabaleta Ojanguren (2 urte),astelehenian zuon urtiak izan ziran-eta. Etxekuen partez.

Zorionak, PAULAlberdi, hillaren 24anbost urte betezenduazen-eta.Muxu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, UNAX,martitzenian bost urteegin zenduazen-eta.Patxo morduaetxekuen partez.

Zorionak, OSKAR eta NAHIA, urtiak bete dozuezelako. Muxuhaundi bana danon partez.

Zorionak, IKERMerizaldeBuenaire, gaurzazpi urte egittendozuzelako. Aitta,ama, amama,osaba eta Juanenpartez.

AGENDA28


hhoorroosskkooppooaaAARRIIEESSAste Santuan topera ibili zara,ez zara momentu batean ere gelditueta zure gorputzak gehiegikeriakigartzen ditu. Zaindu.

TTAAUURRUUSSEz dakizu zoriontsu izateko ez delaasko behar? Duzun guztia gehiagobaloratu beharko zenuke.Ingurukoak inbidiaz dituzu.

GGEEMMIINNIIZeharo despistatuta zabiltza,gauza asko ahazten zaizkizueta hasitakoa amaitzea askokostatzen zaizu. Zentratu.

CCAANNCCEERREspero ez zenuen berri horrekzure planak aldatu ditu. Lasai,oraindik ere sasoiz zabiltza egoeraribuelta emateko. Animo, lagun!

LLEEOOLook aldaketa behar duzu. Noiztikdaramazu ilea moztu barik?Eta zamarra zahar hori? Mesedez,2011an gaudela! Egokitu behingoz!

VVIIRRGGOOZelan gustatzen zaizun dotoreirtetzea kalera, eh? Goitik behera,pintzel baten moduan janzten zara.Zurea bai modari jarraitzea.

LLIIBBRRAABesteek esaten dutenari garrantzigehiegi ematen diozu eta azkenerako,zuk nahi duzuna egin beharrean,besteek diotena egiten duzu.

SSCCOORRPPIIUUSSEguzkiarekin kontuz ibiltzeko esandizut mila bider, baina badirudiez duzula ikasten. Ez irten kaleraeguzkitako krema bota egin barik!

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSPilak ondo kargatuta itzuli zaraAste Santuko oporretatik. Orainlasai hasi berriro egunerokotasuneraohitzen. Bidetik irten barik!

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSPoz-pozik ibili zara Aste Santukooporretan, ezta? Atseden hartzeabehar zenuen zure pentsamenduaktxukuntzeko. Orain bai sasoian!

AAQQUUAARRIIUUSSAsteburuan orain arte izan ez duzunatsedena hartzeko aukera izangoduzu. Aprobetxatu, datozen egunakgogorrak izango baitira. Kontuz!

PPIISSCCIISSZure gelak edozer gauza ematen du.Hasi zaitez erropak jasotzeneta logela txukuntzen; ez zara-etaumea, ama atzetik izateko beti.

Barixakua 29IINNDDIIAANNOOKKUUAAGGAAZZTTEELLEEKKUUAA1166..3300..-- Djon-en saioa.Indianokua gaztelekuan.

Zapatua 30EEIIBBAARRKKOO FFUUTTBBIITTOOTTXXAAPPEELLKKEETTAA1111..0000..-- Futbito partiduak.Kanporaketak. Untzagan.1166..0000..-- Dantza saioa,Ipuruako Dantza Taldearekin.2211..0000..-- Rock musika,Mendaroko Motxailla Bandtxarangarekin.0011..3300..-- Iker Silva Dj-arenemanaldia. Punto y Aparten.

AATTEE IIRREEKKIIAAKK1111..0000//1133..0000..--Indianokua gaztelekuaezagutzeko ate irekienjardunaldia.1177..0000..-- Sukaldaritzatailerra (pizza). Indianokuagaztelekuan (Muzategikoetxe berrietan).

GGAAZZTTEETTXXEE EEGGUUNNAA1122..3300..-- Debako ElektroTxarangarekin kalejira etapoteoa.1155..0000..-- Bazkaria, TxaltxaZelaiko parkean. Ondoren,bakarlaria eta antzerkia.Jarraian kontzertuak: LokuraPrematura (Eibar) eta KlavoOxidado (Soraluze).

UUMMEEEENNDDAAKKOOMMUUSSIIKKAALLAA1177..0000 eettaa 1188..3300..--Musika-ikuskizunaumeentzat. Sarrera: 10 euro.Coliseoan.

ZZAAPPAATTUUKKOO IIPPUUIINNAA1188..0000..-- “Hiru, bi, zast…egizu jolas”, Lanku-reneskutik. Umeen liburutegian.

BBEERRTTSSOO SSAAIIOOAA2222..0000..-- Bertso-saioaImanol Lazkano, BeñatUgartetxea, Igor Elortza,Julio Soto, Maialen Lujanbioeta Julen Zelaietarekin.Antolatzailea: MallabikoOrraittio Euskara Elkartea.Mallabiko pelotalekuan.

Astelehena 2NNAAGGUUSSIIEENNHHAAMMAABBOOSSTTAALLDDIIAA1122..0000..-- Nagusien XVIII.Hamabostaldiareninaugurazioa. Portalean.1166..0000..-- PertsonaNagusien Ibilaldia Juan LuisMugerzaren Oroimenez.Untzagatik Azitainera.

GGUURRAASSOOAAKKMMAARRTTXXAANN1188..0000..-- “Gurasoeneta seme-alaben heziketaemozionala”, Baikara-reneskutik. Portalean.

AARRGGAAZZKKIILLAARRIITTZZAAMMAAIIAATTZZEEAANN1199..0000..-- ArgazkilaritzaMaiatzean lehiaketakoirabazleei sariak banatzeaeta erakusketaren inaugura-zioa. El Corte Inglés-ean(erakusketa aretoan,supermerkatuaren ondoan).

Domeka 1EEIIBBAARRKKOO FFUUTTBBIITTOOTTXXAAPPEELLKKEETTAA1100..0000..-- Futbito partiduak.Finalak. Untzagan.1122..3300..-- Bertso-poteoa.1155..0000..-- Bertso-bazkaria,Iruki sagardotegian.

UUMMEEEENNDDAAKKOOMMUUSSIIKKAALLAA1177..3300..-- Musika-ikuskizunaumeentzat. Sarrera: 10 euro.Coliseoan.

Martitzena 3IIKKAASSTTEENN1100..0000..-- “La literaturapicaresca del siglo XVIy XVII”, Jose Domingoreneskutik. Armeria Eskolan.

NNAAGGUUSSIIEENNHHAAMMAABBOOSSTTAALLDDIIAA1166..0000..-- Txokolate-jana,Egogain GerontologiaZentroan (bertakoentzat).

SSAANNTTAA KKUURRUUTTZZEEGGUUNNAA1188..3300..-- Kanpai-errepika.1199..0000..-- Santa Kurutzekoermitan Gorosta etaMandiola auzoetanhildakoen alde.

Eguaztena 4NNAAGGUUSSIIEENNHHAAMMAABBOOSSTTAALLDDIIAA0099..0000..-- AralarrekoSan Migelera txangoa.Irteera Ego Gainetik.

ZZIIKKLLOOMMOOTTOORRRREENNAAZZTTEERRKKEETTAA0099..0000//1144..0000..--Ziklomotorren azterketateknikoa (aldez aurretikUdaltzaingoan txandaeskatuta). Zezen-plazan.

IIKKAASSTTEENN1100..1133..-- Mendi-ibilaldia:Lekeitio-Oleta-Gizaburuaga-Aulestia. Irteera Estaziñotik(Ardantzan 10.15etan).

AARRGGAAZZKKIILLAARRIITTZZAAMMAAIIAATTZZEEAANN1199..0000..-- ArgazkilaritzaMaiatzean argazkilehiaketako irabazleei sariakbanatzea eta erakusketareninaugurazioa. El CorteInglés-ean (erakusketaaretoan, supermerkatuarenaldamenean).

DDAANNBBOORRRRAADDAARRAAKKOOEENNTTSSEEGGUUAA1199..0000..-- Umeen entsegua.2200..0000..-- Nagusienentsegua. Beistegi eraikinean(Bittor Sarasketa kalean).

Eguena 5IIKKAASSTTEENN1100..0000..-- “La literaturapicaresca del siglo XVIy XVII”, Jose Domingoreneskutik. Armeria Eskolan.

NNAAGGUUSSIIEENNHHAAMMAABBOOSSTTAALLDDIIAA1111..0000..-- Toka, petanka etaigeltoka txapelketa. Ipuruakobolatokian. Mahai-jokoentxapelketa (tute, mus, briska,domino eta seietan).Ipuruako jubilatu etxean.


eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.EUSKADI.NET)

eerraakkuusskkeettaakk– Apirilaren 30era arte“EIBARKO IGNACIO ZULOAGARENEGUNGO ISLAK”. Portalean.EIBARKO TXIRRINDULARI ELKARTEA-ren85. urteurreneko erakusketa. Portalean(Armagintzaren Museoan, 5. pisuan).JOSE ANTONIO FRAGUAS “FORGES”-en“La república en la persona muchos bienesproporciona (¡Vamos digo yo!)”. Portalean.KLUB DEPORTIBOko argazkilaritza taldekoen“Aratosteak” erakusketak. El Ambigú eta Portaleatabernetan.“COLECCIONES”, Aula 7 argazkilaritza taldearenargazkiak. Depor tabernan.II. ERREPUBLIKAREN ALDARRIKAPENAREN80. URTEURRENA-ren inguruko interesgunea.Juan San Martin liburutegian.

– Argazkilaritza MaiatzeanWENTONG WANG ETA FENG XIAOHUIargazkilarien lanak. Untzagako jubilatuen etxean.30 ARGIZAIOLA LEHIAKETA. Klub Deportiboan.DEPORTIBOKO ARGAZKILARITZA TALDEArenerakusketa kolektiboa. El Ambigú eta Portaleatabernetan.ARGAZKI LEHIAKETAko lanen erakusketa.El Corte Inglés-eko erakusketa aretoan.

29AGENDA

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00eta-tik 9.30etara ordu erdiro eta 09.30etatik 20.30eta-ra orduro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik20.30etara orduro. Jaiegunak: 08.30, 10.30,12.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 eta 21.10. DDOO--NNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 07.00, 07.30etatik14.30etara orduro, 15.00, 15.30etatik 18.30etaraorduro, 19.30, 20.30 eta 21.00. Zapatuak: 07.00,08.30etatik 20.30etara orduro, 21.00 eta 22.00.Jaiegunak: 08.30etatik 18.30etara bi orduro,19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegu-nak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. La-neguna: 11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatuak: 14.15. Jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAA--TTEE--EEIIBBAARR.. Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30,10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEII--BBAARR.. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR..Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45eta-ra orduro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

lleehhiiaakkeettaakk– IIxxuuaa--VVaalleenncciiaaggaa aarrggaazzkkii lleehhiiaakkeettaa..Informazioa eta lanak aurkeztea: Maiatzaren 6ra arte, Eibarko Txirrindularien Elkartean (Pagaegi, 3behean) edo [email protected]

– SSaannjjuuaannaakk 22001111 kkaarrtteell lleehhiiaakkeettaa..Informazioa eta lanak aurkeztea: Maiatzaren 13ra arte, Pegoran. Saria: 600 euro.

– SSaannjjuuaanneettaann aallkkoohhooll llaarrrreeggii eezz eeddaatteekkoo ppeeggaattiinnaa lleehhiiaakkeettaa..Informazioa eta lanak aurkeztea: Maiatzaren 13ra arte, Pegoran. Saria: 180 euro.

ffaarrmmaazziiaakk2299,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)3300,, zzaappaattuuaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)11,, ddoommeekkaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)22,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)33,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 10)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 10)44,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)55,, eegguueennaaEGUNEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)66,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)

mmiinntteeggiiaakk– EEuusskkaarraarreenn TTrraannssmmiissiiooaarrii bbuurruuzzkkoo mmiinntteeggiiaa..Noiz eta non: Maiatzaren 25ean (08.45etatik 13.30etara eta 15.00etatik 17.30etara), Portalean.Informazioa eta izen-ematea: …eta kitto! Euskara Elkartean (943200918 telefonoan).

1. Etxebizitza

– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbike-tak egiteko. Interna. Tel. 617-727744.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbike-tak egiteko. Tel. 651-836353.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbike-tak egiteko. Tel. 674-716699.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketalanetarako. Tel. 646-821678.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko orduka. Tel. 608-820954.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta tabernak garbitzeko.Tel. 646-506777.– Neska eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko. Tel. 676-035738.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Tel. 675-007271.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko, garbi-keta lanetarako eta sukaldari-la-guntzaile moduan. Tel. 626-068463.– Emakumea eskaintzen da ordu-ka lan egiteko. Tel. 618-734000.– Emakumea eskaintzen da garbi-keta lanak egiteko, nagusiakgauez edo asteburuetan zaintzekoeta sukaldari moduan. Tel. 699-609190.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko, garbiketa la-netarako eta dendan laguntzeko.Tel. 662-267569.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaintzeko, garbi-keta lanetarako, dendan laguntze-ko eta sukaldari-laguntzaile mo-duan. Tel. 649-008036.– Emakumea eskaintzen da ordu-ka sukaldari moduan lan egitekoeta garbiketa lanetarako. Tel. 671-343612 eta 943-531931.– Gizona eskaintzen da txofer mo-duan eta lorezain moduan lan egi-teko. Tel. 671-343612 edo 943-531931.

– Motorzalearen ekipamendua sal-gai. L tamainakoa gutxi gorabehe-ra. Tel. 628-043195.– Bizikleta estatikoa salgai. Ia be-rria. 100 euro. Tel. 647-275374.– Kutxatzar izozkailua salgai.Gram hiru izarrekoa. Tapa transpa-renteak. 2x0ʼ9 m. Oso egoera one-an. Tel. 943-207873.

6. Denetarik6.1. Salgai

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak


3. Lokalak

– Garajea hartuko nuke alokairuanIpuruako dorreen inguruan. Tel.620-917212.– Lokala alokagai Amañan. 180m2. Argitsua eta ibilgailuarentzatsarrera onarekin. Tel. 605-771570.– Garaje itxia salgai Txomon.36.000 euro. Tel. 644-403759.– Lokala salgai Urkizu aldean. 90m2 ingurukoa. Aterpearekin. Taber-narako egokia. Prezio ezinhobea.Deitu 18.00etatik aurrera. Tel. 606-773886.

3.1. Salgai

1.2. Errentan– Pisua alokagai Ermuan. Tel. 658-735514.– Pisua alokagai. 3 logela, egon-gela, sukaldea eta komuna. Bizi-tzera sartzeko moduan. Tel. 658-740334.– 4 logelako pisua hartuko nukealokairuan Eibarren. Erreferen-tziak. Tel. 685-380585.– 3 logelako pisua hartuko nukealokairuan Eibarren. Tel. 626-584512.– Pisua hartuko nuke alokairuanEibarren. Tel. 943-201106 eta 680-526228. Nuri.– Pisua hartuke nuke alokairuanEibarren. Tel. 628-785393.– Eibarren logela independenteaalokagai. Komuna, mikrouhinak,telebista. Garajea aukeran. Tel.652-765200.

1.1. Salgai– Pisua salgai Eibarren. 3 logela,egongela, sukaldea, komuna etaganbara. Oso argitsua, berriztutaeta bizitzera sartzeko moduan. Ga-rajea aukeran. Prezio oso interes-garria. Tel. 627-084503 eta 943-127140.– Apartamentu polita salgai Men-daron. Logela handia, egongela,sukaldea eta komuna. Berria(2001ekoa). Bizitzera sartzeko mo-duan. 126.500 euro. Tel. 652-718426 eta 666-349860.

– Emakumea eskaintzen da sukal-dari-laguntzaile edo kamarera mo-duan, nagusiak edo umeak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Erre-ferentziak. Tel. 608-474923.– Mutila eskaintzen da terrazanedalontziak jasotzeko, garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko.Tel. 649-086057.– Mutila eskaintzen da terrazanedalontziak jasotzeko, garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko.Tel. 696-450343.– Mutila eskaintzen da terrazanedalontziak jasotzeko, garbiketakegiteko eta nagusiak zaintzeko.Tel. 648-716291.– Emakumea eskaintzen da sukal-dari-laguntzaile moduan eta nagu-siak edo umeak zaintzeko. Errefe-rentziak. Dendan esperientzia. Tel.943-172816 eta 605-720298. Eva.– Neska eskaintzen da tabernaneta sukaldean lan egiteko. Tel.605-147304 eta 943-172816. Pao-la.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta sukalda-ri-laguntzaile moduan. Tel. 608-376387.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketalanetarako. Tel. 679-910991.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko orduka. Tel.629-473105.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Tel. 680-969415.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko. Tel. 646-682575.– Gizona eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 679-912841.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketakegiteko orduka. Tel. 648-603029.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbike-tak egiteko. Tel. 655-077394.

4. Lana4.1. Lan bila

– Kamareroa behar da taberna be-tarako. Tel. 943-031253.– Sukaldaria eta kamarera/o behardira Aste Santurako. Autoarekin.Tel. 677-638184.

4.2. Eskaintzak

– Mutila eskaintzen da sukaldari-laguntzaile moduan. Esperientzia-rekin. Tel. 657-683887.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta garbi-keta lanetarako. Tel. 605-129530.– Neska eskaintzen da etxeak edotabernak garbitzeko, sukaldari-la-guntzaile moduan eta nagusiakzaintzeko. Tel. 688-806348.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko eta elkarteak edoetxeak garbitzeko. Tel. 656-946074.– Mutila eskaintzen da soldatzaileeta galdaragile jarduteko. Tel. 628-615057.– Emakumea eskaintzen nagusiakzaintzeko. Tel. 680-969415.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta garbiketa lanak egi-teko. Tel. 660-919423.– Mutila eskaintzen da edozein la-netarako. Kamioi, taxi eta anbulan-tzia karnetekin. Tel. 663-656621.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta garbiketalanetarako. Tel. 672-572526.

6.4. Bestelakoak– Katakumea hartuko nuke. Tel.639-044748.

– Txontan lokala alokagai. 485 m2.Beheko solairua eta kamioiaren-tzako sarrera. Prezio onean. Tel.943-202729 eta 650-022371. Bi-xente.– Garaje itxia alokagai Matsarian,Estaziño aurrean. 3x5 metrokoa,labaderoarekin. Tel. 610-395630.– Garajea alokagai Asua-errekan.22 m2koa eta itxia. Tel. 678-426136.

3.2. Errentan

– Irakaslea behar dut Batxilergo 2.mailako klaseak jasotzeko. Tel.697-348080.

5. Irakaskuntza5.1. Eskaerak

– Alemanierazko klaseak ematenditut haur, gazte eta helduentzat.Tel. 647-275374.

5.2. Eskaintzak

GESTIÓN TÉCNICA Y EJECUCIÓN DE OBRAS, S.A.

8 etxebizitza

Garajeak Eibar erdian

17 trastero63 garaje

610 718 244 / 943 700 150Aukera ezinhobea:

999944443333 111122221111 666699998888mmmmaaaaiiiiaaaattttzzzzaaaarrrreeeennnn

2222tttt iiiikkkk 11111111rrrraaaa

LA SALLE AZITAIN IKASTETXEA2011-2012 ikasturterako eskaintza

BATXILERGOAK (A eta D)ZIENTZIAK ETA TEKNOLOGIA / GIZA ETA GIZARTE ZIENTZIAK

kitto!etakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/761-alea.pdf · tuak landuko dittue eta,...

Documents

Transcript of kitto!etakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/761-alea.pdf · tuak landuko dittue eta,...