Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf ·...

32
k ! ... eta itto . 2018-II-9 1045 zkia. Kokojanzteko irrikitan! Aprobetxatu Kia-ren 10 Egunak. Deskubritu egizu, Kia gama guztian,teknologian puntakoena prezio ezin hobean. Kontsumo konbinatua (l/100 km): 1,3-7,6. CO2 emisioak (g/km): 29-177. *Kia garantia manuala kontsultatu. Kontsultatu promozioaren baldintzak eta betebeharrak Kia kontzesionarioen sarean eta www.kia.com-ean. Eskaintza baliogarria 2018/02/08 eta 2018/02/19 tarteko aldian. *Kia garantia manuala kontsultatu. ESKAINTZA EZIN HOBEAK Otsailaren 8tik 19ra EGUN

Transcript of Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf ·...

Page 1: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

k !...etaitto.

2018-II-9 1045 zkia.

Kokojanztekoirrikitan!

Aprobetxatu Kia-ren 10 Egunak. Deskubritu egizu, Kia gama guztian,teknologian puntakoena prezio ezin hobean.

Kontsumo konbinatua (l/100 km): 1,3-7,6. CO2 emisioak (g/km): 29-177. *Kia garantia manuala kontsultatu.Kontsultatu promozioaren baldintzak eta betebeharrak Kia kontzesionarioen sarean eta www.kia.com-ean. Eskaintza baliogarria 2018/02/08 eta 2018/02/19 tarteko aldian. *Kia garantia manuala kontsultatu.

ESKAINTZAEZIN HOBEAKOtsailaren 8tik 19ra

EGUN

Page 2: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

✔ Taberna bakoitzak GILDA BAKARRA

aurkeztuko du.

✔ Aurkeztuko den gilda …eta kitto!k

emandako TXARTELAREKIN

IDENTIFIKATUKO da eta, asko jota,

EURO BATEN salduko da.

✔ Izena emateko azkeneko eguna:

OTSAILAK 14.

✔ Parte-hartzaileek GILDAREN ARGAZKIA

…eta kitto!ra bidaliko dute OTSAILAREN

21erako, whatsapp-ez (605 71 14 22) edo

email-ez ([email protected])

AntolatzaileaLaguntzaileak

SARIAK:

1) Epaimahaiaren saria: 150€

2) Herritarren saria: 150€

EPAIA: Martxoaren 16an jakinaraziko da.

Harremanetarako deitu 943200918 telefonora.

IV. GILDA LEHIAKETA 2018

…eta kitto! Euskara Elkarteak Euskeraz Primeran!kanpainaren barruan antolatu duen IV. GildaLehiaketan izena eman nahi duten tabernek,otsailaren 14ra arte izango dute horretarako aukera.Aurten martxoaren 7, 8 eta 9an egingo da lehiaketa,eta iaz moduan sari bi izango ditu: epaimahaiarena(150€) eta herritarrena (150€). Herritarrek botoaeman ahal izateko bozketa-kutxak izango diratabernetan, eta botoa ematen duten herritarren arteanbi pertsonentzat menu berezia zozketatuko da.Aurtengo epaimahaia Mireia Alonso, Iosu Mugerza,Josu Gimenez eta Ruben Etxanizek osatuko dute. Iaz24 tabernek hartu zuten parte lehiaketan;epaimahaiaren saria Maixak eraman zuen, etaherritarrena berriz, Bar Nuevok.

IV. Gilda Lehiaketan izena

emateko epea zabalik dago

Page 3: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

Eibarko Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiaketa Eusko Jaurlaritzako Kultura eta HizkuntzaPolitika Sailak diruz lagundutako aldizkaria

ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.

HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar

TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18.

FAXA: 943 20 28 72.

ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]

ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] / [email protected]

ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegi,Silbia Hernandez eta Uxue Igarza.

ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte.

KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua.

ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez.

DISEINUA ETA MAKETAZIOA: J.L. Gorostegi.

ARGAZKI ARLOA:Maialen Belaustegieta S. Hernandez.

HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta M. Aranberri.

PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia.

TELEFONOA: 943 20 67 76.

AZALEKO ARGAZKIA: Fernando Retolaza

BANAKETA-ARDURADUNA:Ainhoa Luz.

TIRADA: 8.150 ale.

INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati).

COPYRIGHT-A: ...eta kitto!

LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679

("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik)

EIBARKOUDALA

GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA

eskutitzak

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMAJA.- Itxura oneko emakumea, jatorra. “Zuen alaba gaztiena oso majia da”.MAJO.- Itxura oneko gizonezkoa, jatorra. “Ondo majua da topau daben nobixua”.Ondo, ederto. “Majo zabiz zu nere pekora, ezer falta ez jatzula”.

astean esanak“Abertzaleok mitoetatik bizi garelaesaten da beti, baina Estatu modernoguztiak bizi dira mitoetatik. EuskaldunokAitorren semeak edo Tubalenak omengara, eta guk badakigu hori ipuina dela,baina Estatuak ere beti mitologizatuegiten du bere sorrera. Asko dibertitzengara Asterix eta Obelixen istorioakirakurtzen, baina inor gutxi konturatzenda nazionalismo frantsesaren apologiadirela, eta nazionalismoaren irudiperfektuak ere bai, zeren nazionalismoaezkutatua gelditzen da. Asterixek etaObelixek arraza galiarraren bertuteeta dohainak inkarnatzen dituzte.

Erromatarrek eraso egiten diote Galiari,baina Historian alderantziz izan da:Frantziak egin izan dio beti erasoinguru guztiari. Hala ere, mitoakaskotan positiboak izan dira: adibidez,behialako euskaldunek bere buruanoble izendatu zutenean, lagun guztiaknobleak direla deklaratzen dutenmomentuan nobletasuna deseginegiten da, zeren denak nobleak direntokian inor ez da noble. Bestalde, ezgaude mestizajearen kontra; gertatzendena da handiak ez direla inoiztxikiekin mestizatzen. Azkenean, arrainhandiak txikia jaten du”

(JOXE AZURMENDI, FILOSOFOA ETA IDAZLEA)

“Gaur egun memelotzat jotzen duguduenarekin konformatzen dena, askobadu ere. Araua ez da irabaztea, ezasko, ezta nahikoa ere, baizik etagehiago irabaztea; horren trukeeguraldi gorriak igaro behar badiraere. Realetik Athletic-era joan denakaskatasun guztia du bere bizitzarekinnahi duena egiteko; beste gauza bat dahorrelako ostikada jotzea euskarari.Baina, zergatik ez diogu gure buruarigaldetzen nondik datorkion foballekojendeari handiki alferraundiarenarinkeriarekin modu zantarrean dirueta ondare publikoak erabiltzekoeskubide hori? Nahierara jokatzehorrek triskantzarako bidea ematen du”

(RAMON ETXEZARRETA, IDAZLEA)

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILA

(HIZKUNTZA POLITIKARAKO SAILBURUORDETZA)

Atal honetan edonork idatzi dezake, baina gu-tunak kaleratzeko orduan gutxieneko baldintza ba-tzuk betetzea ezinbestekoa da. Gutun guztiak si-natuta jaso beharko ditugu, egilearen izen-abize-nekin. Horrez gain, nortasun agiriaren zenbakiaderrigorrezkoa zaigu. Neurriari dagokionez, ez da20 edo 25 lerrotik gorako testurik kaleratuko. Lu-zera hori gainditzen duten testuak mozteko esku-bidea izango dugu, hori beharrezkoa dela ikusizgero. Tonuari dagokionez, berriz, ez da testu irain-

garririk onartuko eta aldizkariak ez du bere gainhartuko bertan kaleratzen diren iritzien gainekoerantzunkizunik.

Aipatutako baldintzok bete ezean, erredakzioakgutuna ez kaleratzea erabaki lezake. Bestalde, kar-tak erredakziora heldu ahala jaso eta orden horre-tan kaleratuko ditugu. Gutunak korreoz bidali dai-tezke (Urkizu, 11 - solairuartea), edo e-mailez: [email protected]

Er redakz ioa

– OHARRA –

Page 4: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!danon ahotan2018-II-9

4

Udalak eskola-adiñeko ikaslien gurasuendako antolatzen daben“Gurasoak Martxan” programaren eskutik “Adimen emozionala”ikastarua eskinduko dabe hiru saiotan, otsaillaren 21 eta 28xan etamartxuaren 7xan. Ikastarua Haur eta Lehen Hezkuntzako ikasliengurasuendako izango da eta, bestiak beste, famelixaren eginkizu-nak, nortasunaren garapena, ni-a eta autoestimua, komunikaziñuazelan erraztu, arauak, mugak, sarixak eta zigorrak, emoziñuak uler-tu eta kudeatzia, egoera gatxak kudeatzia (beldurrak, guzurrak) etabaliabide emozionalak (jolasak, ipuiñak) moduko gaixak landuko di-ttue. Hiru saiuak Portalean (bigarren pisuan) izango dira, 18:30xe-tatik 20:30xetara, eta gazteleraz emongo dittu Gipuzkoako IkaslienGurasuen Federaziñoko Garbiñe Arrizabalagak (argazkian). Ikasta-ruan parte hartzia libria da, baiña interesa izanez gero ikastetxianbertan izena emoteko eskatzen dabe edo, nahixago izanez gero, ikastetxe bakotxeko guraso-al-kartera edo [email protected] helbidera idatzi leike. Programa beraren baitan, bestalde, as-te honetan “Komunikaziñua nerabezaroan” hitzaldixa emon eben DBH-ko ikaslien gurasuendako.

“Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´

EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken hillabetietan emondakobultzadari esker, Saratsuegikobizilagunak euren kalerako as-paldidanik eskatzen dabizen ho-bekuntzak gauzatu egingo diralaemon dabe aditzera aittatutakotalde bixak. Idatziz azaldu dabe-naren arabera, “2016ko mar-txuan, premiña horreri erantzu-teko, bai EH Bilduk bai EAJ-PNVk udal aurrekontuari zuzen-ketak aurkeztu zetsazen. PSOEkzuzenketak onartu zittuan eta hi-

ru alderdixak erdibideko emen-dakiña adostu genduan. Horrenarabera, Iparragirre eta Sautsirasarbideko hobekuntza eta pabi-mentaziño proiektua aurreraeruatia adostu zan”. 2017koamaieran, EAJ-PNV eta EH Bil-duk alkarlanian kreditu aldaketiaegitteko eskaeriak eraginda,185.000 euroko partida bat bi-deratu zan aittatutako proiektuagauzatzeko.

Baiña denporiak aurrera egi-tten ebala eta proiektua garatze-

ko pausorik emoten ez zala iku-sitta, EH Bilduk eta EAJ-PNVkproiektuaren gidaritza hartu ebe-la diñu: “Talde bixen proposa-mena aho batez onartu ebankorporaziñuak iazko urrian egin-dako plenuan. Otsailleko lehenastian amaittu da proiektua gau-zatzeko eskintzak jasotzekoepia”. Gauzak holan, hobekun-tzak egitteko biharrak laster has-tia espero dabe. Proiektuak ja-sotzen dabenaren arabera, oi-ñezkuendako irisgarritasunaerrazteko asmuarekin, kale bi-xen arteko loturia hobetuko da-be. Horrekin batera, autopista-ren azpixan daguan aparkalekuaatondu eta 20 automobillendakotokixa preparauko dabe eta in-guru horretako argiterixa be ba-rriztatuko dabe. Biharrak biribil-tzeko, seiñalizaziñua moldatueta lorak ipiñiko dittue inguruaapaintzen. Biharrak 12 astekoepian amaittu bihar dittue.

Saratsuegi/Iparragirreko irisgarritasuna hobetuko dabe

KodiziaZer nahi eta huraeman; hala ere,mutikoa gelditzen datriste baino tristeago.Hala zioen Sen taldeak2000. urtean. Dutenabaino gehiago lortutaere asetzen ez direnengizartean bizi gara.Kodizia da? Anbizioa?Onartua dugu gehiagohobea dela. Eguberriakiragan diren garaihonetan, une aproposaizan daiteke jakitekooparitan jaso edogeuretzat erosi ditugungauza horietatik zenbaterabiltzen ditugun,hilabete eskas pasata.Tolstoik kodiziareninguruko ipuin eder batidatzi zuen: ‘Zenbat lurbehar ditu gizonbatek?’. Gizaanbizioaren ingurukoparabola zoragarria da.Pajom izenekonekazariak anbizio batdauka: ahalik eta lur-eremu handienarenjabe izatea. Urrunekoeskualde batekobiztanleek egunbakarrean pertsonabatek oinez ibildezakeen lur-zabaleraguztia oparitzen dutelajakinda, bertara joangoda, lur gehiagoren jabeizateko desiraz.[spoiler] Hainbestekoada, ordea, bere kodizia,gorputzak ezin diolaesfortzuari erantzuneta erronkaamaitzearekin bateraemango du Pajomekbere azken hatsa.Azkenean, bi metroluze eta metro banazabal-sakon den zulobatean lurperatukodute Pajom. Eta horixeda, hain justu, pertsonabatek behar duen lurkopurua, bere gorpualurperatzeko adinakoa.Ez ote gaitu gurekodiziak ere galbideraeramango? Ez otegaitu gure anbizioaklurperatuko? Itzulerarikgabeko puntura iristeargaudela iruditzen zaitaskotan.

IKER ARANBERRI

asteko

datua270

pieza jasotzen daben Armagintza Museuarenkatalogo digitalaren euskerazko bersiñuaaurkeztuko dabe hillaren 22xan. Bildutakohorrek egun museuan ikusi leikiazen armakdira, baiña biltegixan gordeta daguazenakbatuz gero, 1.000 piezatik gorako funtsa daka11 urte bete barri dittuan museuak.

Page 5: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!danon ahotan

2018-II-95

autuanUrte horretan jaixotakueri dei eginnahi detse, otsaillaren 12xan(astelehenian) Kamarroaksoziedadian 20:00etan egingo danbillerara juan deixen, aurten 70 urtebeteko dittuela eta, hori ospatzekoantolatuko daben programiapreparatzen juateko.

1948-XAN JAIXOTAKUEN BILLERIA

Jone Bengoa Uriaren kartelak irabazidau Martxoaren 8rako irudixa aukera-tzeko Udaleko Berdintasun Batzordiak an-tolatutako kartel lehiaketia. Aurten karte-larendako gaixa "Eibarko Emakumeak:izan direlako, gara" izan da eta, epaima-haixa osatu dabenen ustez, irabazliak ho-ri primeran islatzen jakin dau. Sari-bana-keta ekitaldixa martxoaren 13an izangoda, 18:30xetan, Portaleko erakusketa ge-lan. Sarixa banatziarekin batera, lehiake-tara aurkeztu dittuen kartelen erakusketiainaugurauko dabe. Portaleko erakusketaaretuan egongo da lanak ikusteko auke-

ria, martxoaren 28ra arte. Eta irabazliarisarixa emon eta erakusketia zabaldu etagero, 19:00etan, “Izan direlako gara; ema-kumeen ekarpenak jasotzeko proiektuak:Wikiemakume@k eta Gure GenealogiaFeministak” izenburuko hitzaldixa hasikoda Portalean bertan, areto nagusixan.

Aukeratu dabe Martxoaren 8ko irudixa izango dankartela

Udalian Inmigraziñoko erdimaillako teknikari lanpostualehiaketa-oposiziño askearenjardunbidez betetzeko deialdixarenoiñarrixak kaleratu dittue etaeskaeriak aurkezteko epiaotsaillaren 22ra artekua da.Informaziño gehixagorako eibar.eushelbidian begiratu.

INMIGRAZIÑO ERDI MAILLAKOTEKNIKARI LANPOSTUA

Jose Prieto, Eibarren gehixenok Pepe Txikienaizenarekin ezagutzen genduana, azken urtiotan bi-zi izan dan Ourenseko Allariz herrixan hil zan aurrekoastian. Bere gurasuak aspaldi Txikiena tabernia eukizeben Isasi kalian eta berak Solac enpresian egin ze-ban biharra, Gasteizera juan aurretik. Jubilaziñora hel-du zanian Allarizera juan zan, gurasuengana. Herrikokomunikabidietan kolaboratu izan dau askotan, batezbe Eibar Rebistian eta El Diario Vasco-n, eta ospia har-tu zeben bere txiste grafikuak “Dejadas al 11” saiuan.

Pepe Txikiena hil da Allarizen

JAIME MAKAZAGA LARRAÑAGA(2. urteurrena: 2016-II-10)

Urte bi dira jadajun ein ziñalatristura ta samiñautzi zenigulaaurrera goiaz baiñanahi zendun bezala!Maitxe zaitxugu Jaimezuk merezi hala.

Eibarko Kantabriako Etxekobazkidiak martxuaren 4an egingodabe urteko batzarra, alkartiakJardiñetan dakan lokalian. Lehendeialdixa 11:30xetarako egin dabeeta bigarrena, barriz,12:00xetarako. Alkartiari lotutakokontuez jardungo dabela eta, ahalizanez gero mesedez batzarrerajuateko eskatzen detse bazkidieri.

KANTABRIAKO ETXEKUENURTEKO BATZARRA

Page 6: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!danon ahotan2018-II-9

6

Sanblasak bedeinkatzeko ohitturiabete dabe askok aurten beGure herrixan gehixen maitte dogun jaixetako bat da San Blas eta, aur-ten be, santuari izena zor detsen opillak, horrek batzeko zapixak eta zinttakelizara bedeinkatzera eruan zittuen eibartar askok, holan euren eztarrixakbabesten dittuela siñestuta. Ondo errotuta daguan ohitturia da eta lehenbakarrik Santa Ines ermittan bedeinkatzen ziran sanblasak. Gaur egunian,baiña, herriko eliza guztietan egoten da bedeinkatzeko aukeria.

Hiru egunetako ekitaldixak antolatu dittueUntzagako jubilauakDatorren asterako hain-bat jarduera berezi pre-parau dittue Untzagakojubilau etxekuak. Marti-tzenian, Aratostiak os-patzeko, 17:00etatik au-rrera “photocalla” ipiñi-ko dabe beheko pisukoaretuan, nahi dabenakargazkixa egitteko (bar-din detsa koko-jantzittajuan ala ez). Ordubetegeruago, 18:00etan, oindala gitxi 105 urte betedittuan Isabel Barambioomenduko dabe eta,ondoren, koko-jantzilehiaketia eta dantzaldi-xa egingo dittue (one-nendako sarixak egon-go dira). Eta egunaagurtzeko beste lehia-keta bat antolatu dabe,pella eta torrada onenakzeiñek egitten dittuanaukeratzeko.

Eguaztenian, barriz,San Balentin ospatukodabe: 17:30xetan Untza-gako jubilau etxeko gita-rra taldiak emanaldixa es-kinduko dau eta 18:00-etan txokolatia jango da-be. Gaiñera, oparixak ba-natuko dittue eta bazki-dien artian ezkonduta ur-te gehixen daroian biko-tiari omenaldixa egingodetse. Eta eguenian jai-xak albo batera lagako di-ttue, interes haundixa da-kan pensiñuen gaixariheltzeko: 11:00etatik au-rrera “Pensiones dig-nas” izenburuko hitzaldi-xa emongo dau EHUkoirakasle ohia eta gaixanaditua dan Mikel Lafuen-tek (nahi daben guztiakizango dau sartzeko au-keria; jubilau etxeko 2. pi-suan izango da).

Miguel de los Toyos alka-tiak aurreko astian, barixa-kuan emondako prentsau-rrekuan azaldutakuaren ara-bera, 2018. udal aurrekontuaonartzeko pleno berezixa“otsailleko hirugarren astera-ko” deitzeko moduan izatiaespero dabe. Adierazi eba-nez, gobernu taldiak beste al-derdixekin aurrekontuaren in-guruan negoziatzeko billerakamaitutzat emon dittue eta, EAJ-PNV alderdixarekin ados ipiñi eta hitzar-mena siñatzia lortu dabela eta pozik azaldu zan: “Beti ahalegintzen gara tal-de guztiekin ados ipintzen, baiña batzuetan ez da posible izaten. Halandabe, jeltzaliak emongo daben aldeko botuari esker, aurtengo udal aurrekon-tua aldeko 15 bozkarekin onartuko dogu. Guztira 21 bozka dirala kontuanizanda, presupuestuak babes haundixa eukiko dau”. Eibarko EH Bilduk etaIrabazik, barriz, plenuan kontrako botua emongo dabela aurreratu dabe.

Udal aurrekontua otsailleko hirugarren astian onartzia espero da

TUTU

LUM

END

I

IDURRE IRIONDO

Azittaiñen sanblasekin.

Page 7: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!danon ahotan

2018-II-97

Luzaruan zain egon eta gero, ondo kos-tata, aurreko barixakuan jaso eben bihar-giñen ordezkarixak enpresako zuzendari-tzak abenduan merkataritza-epaitegixanaurkeztutako eta 134 bihargiñeri eragitendetsen kaleratze-espedientiari buruzko do-kumentaziñua. Martitzenian egin zan ho-rren inguruan berba egitteko lehen billeriaeta, jakin dogunez, espedientia bittan zati-

ttu dabe. Horren arabera, dokumentaziñuaentregatziakin batera zabaldu dan alegazi-ño eta bestelakuendako epia amaitzian (hi-llebete inguru kalkulatzen dabe bihargiñak)espedientia onartzen badabe, zuzenian 51bihargin kaleratuko dittue. Espedientiarenbigarren zatixan daguazen beste 83 bihar-giñak, barriz, aurtengo udan kaleratzia dagoaurreikusitta.

UNI Eibar-Ermua ikastetxeko ikasle-irakaslien eta ikasle-ohienekimenez UniEncounter, teknologixa barrixen inguruko ekime-na egingo da asteburuan. Preparau daben programaziñua gaurarratsaldian hasi eta zapatu illuntzean amaittuko da eta, antola-tzaillien berbetan, “28 ordu iraungo daben ‘LAN party’ bat izan-go da, dana jarraixan. Hainbat hitzaldi ‘serixo’ eskinduko dira,baiña eSport izenekuekin zein mahai jokuekin tartekatuko dittu-gu. Hortaz, ekitaldixak gaztiendako (batez be zapatu goizian) zeinnagusixendako aproposak eta erakargarrixak izango dira”.UniEncounter XIV.aren aurkezpenarekin ekingo detse egita-rauari, gaur 16:00etan. Ordu horretan hasiko dira izen-emotiaketa, ordubete geruago, WordPress programari buruzko hitzaldi-xa emongo dabe eta, aldi berian, hainbat jokoren txapelketakabiatuko dittue. Bixarko programia, barriz, ondo beteta egongo

da. Bestiak beste, web orrixak diseiñatzeko lehiaketia, koko-jan-tzi lehiaketia, hainbat jokoren txapelketak, hitzaldixak eta sari-banaketia egingo dira. Informaziño gehixagorako uniencoun-ter.uni.eus helbidian begiratu.

UniEncounter topaketiak 28 ordu beteko dittu jarraixan

Alfako 51 bihargiñen kaleratzia negoziatzen hasi dira

Santa Ageda bezperia zala eta, do-mekan santaeskian ibilli ziran Ei-barko hainbat talde. …eta kitto! Eus-kara Elkartekuak egindako gonbida-penari erantzun zetsenak eguardixanurten eben, alkartiaren lokalian pixka-tian ensaiatzen ibilli eta gero. Urkizu-tik Ibarkurutzeraiñoko tartian jarduneben kalejiran, koplak kantatzen, etaamaitzeko atzera be …eta kitto!-rabueltau ziran, txokolatia jatera. EibarSarek, barriz, Legarreko frontoian ekinzetsan kantu-kalejirari, Txirixo alkarte-ra aillegau eta han bazkaltzeko. Eta

Untzagako jubilauen abesbatzak beeguardixan jardun eban santaeskian,gero alkarrekin bazkarixa egitteko.Illuntzian, barriz, Sostoa abesbatzarentxanda izan zan: Ego-Gain kalian hasieben kalejira eta Urkizuraiño jaitsi zi-ran kantuan, betiko moduan Edozeralkartian afari-merienda eginda egu-nari agur esateko. Lau taldien kaleji-retan argazkixak etaratziaz gain, taldebakotxaren bideoak be grabau dittu-gu oinguan, etakitto.eus orrixan, ME-DIATEKA atalian ikusgai ipiñi etazeuek ikusi eta entzun ahal izateko.

Herriko taldiak santaeskian ibilli ziran domekan

...eta kitto!, Sare, UntzagakoJubilatuak eta Sostoasantaeskian ibilli ziran domekan.Maialen Belaustegi

Page 8: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

- 1.400 eta 1.500 urte artera joan zara‘Cuestión de Tiempo’ erakusketarekin.Zerk eraman zaitu sasoi horretara?

Hainbat arrazoi daude, baina batez ereartearen munduan momentu nahasiak bi-zi ditugulako. Pentsatzen dut ez daukagu-la argi arteak zertarako balio duen eta ar-tea nola egiten den. Galdera handiak etor-tzen zaizkit burura: zertarako gaude, non-dik gatoz, zer gara... Erantzun ezin direngaldera horiek artean ere egokiak dira, au-rrera egiten uzten dutelako. Kezka, zalan-tza eta nahasmen sentsazioa dago; artis-tek ez dituzte objektu artistikoak lantzen,obra kontzeptualak egiten dituzte; eta es-kuekin lan egitea galtzen ari gara. Horre-kin galtzen ari garena irabazten dugunabaino garrantzitsuagoa da nire iritziz. Ho-rren inguruan egin dut gogoeta eta horre-gatik joan naiz Quatroccentora. Erdi-Arogogor eta ortodoxoa eta gero, gauzak be-rraurkitzeko (Grezia klasikoari begira) etaaurkitzeko (norbanakoaren kontzeptuajaiotzen da) aroa izan zen Berpizkundea.Sasoi hartan gertatzen zena aztertu dut,

gaur egun bezala orduan ere aurreko gal-derei erantzun behar izan zielako.- Nola berrinterpretatu dituzu sasoi ho-rretako lanak?

Eskultura eta margolaritza lengoaia be-rean fusionatu nahi nituen. Margoei itxuraeskultorikoa eman diet, eta alderantziz,kontzeptu piktorikoak hiru dimentsiotaraeraman ditut. Artistak sailkatzeko joera da-go. Margolaria edo eskultorea zara, bainanik ez dut horretan sinesten eta Berpiz-kundea aldarrikatzen dut. Artistak egile po-liteknikoak bezala ezagutzen ziren etaneure burua horrela ikusten dut. Berdin ditzein teknika erabili gauzak egiteko.- Nola erabakitzen duzu zein teknikaerabili?

Batzuetan hortik abiatzen zara, hasiera-tik teknika zehaztuta; eta beste batzuetanalderantziz, teknika batekin hasi eta bes-tera jotzen duzu.- Zer bilatu duzu lan horien berrinter-pretazioarekin?

Begirada garaikidea eman nahi izan dietlan famatu horiei. Itxuraz klasikoak dira,baina gaur egungo kodea eman diet. De-netariko materialak erabili ditut eta ez dau-de arau zorrotzei lotuta. Margotzeak ema-

ten duen gozamena aurkitu dut berriz lanhonekin. Eskulana aldarrikatzen dut, aka-tsa erreibindikatzen dudalako. Huts egiteagarrantzitsua da ikasi ahal izateko eta zurekabuz sortzen duzunean konturatzen zarahorretaz. Nire margoetan akatsak ikusta-razten ditut, nortasuna ematen dielako.Eskulturekin ere antzera, mozketak igar-tzea gustatzen zait. Horrek izugarrizkoenergia dauka.- Denbora aurrera doa eta artelanakiraun egiten dute. Denbora gelditu egi-ten da artelanetan?

Ezetz uste dut. Ikusleak amaitzen du ar-telana. Arte garaikideak publikoa baztertudu artearen ekuaziotik. Ez du axola egin-dakoa ulertzea edo gustatzea, norbera-rentzat egiten dira artelanak, eta ni horrenkontra nago. Publikoak ezin du baldintzatu,baina existitu behar da. 2018 urteko be-giekin 1418ko lan bat ikusten baduzu, ezdaukazu sasoi hartako datu eta pertzep-ziorik, eta oso modu ezberdinean irakurri-ko duzu obra hori. Ez genuke jakingo or-duko sinbolo gehienak interpretatzen. Era-kusketa honetan alde sinbolikoa eta ele-mentu erlijiosoak kendu ditut eta funtsez-koarekin geratu naiz.

...eta kitto!elkarrizketa2018-II-9

8

JOSE IBARROLA (artista):

“Arte garaikideak publikoabaztertu du artearen ekuaziotik”

Artea modu naturalean bizi zengiroan jaioa, José Ibarrolak txikitanez zeukan argi artista izan nahizuen ala ez. “Baina denborakontua zen artearen sareanjaustea”. ‘Cuestión de tiempo’erakusketa irekiko du gaurIbarrolak Portalean etaQuatroccentora eramango gaituhilabete honetan begiradagaraikide batekin. Eskultura etamargolaritza hizkuntza bereanfusionatu ditu, margoei itxuraeskultorikoa eman eta kontzeptupiktorikoak hiru dimentsiotaraeramanez.

Page 9: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

Gaurko egitaraua 20:00-etan hasiko da, Urki-zun hasita Untzagarai-

no Kaldereroek egingo dutenkalejirarekin. Besteak beste,Kezka Dantza Taldea, ...eta ki-tto! euskara Elkartea, Txolar-te, Ustekabe fanfarrea, JuanBautista Gisasola Musika Es-kolako trikitilariak, Lagun Tal-dea, Untzagako jubilatuenabesbatza, Kaleetan Kantuzeta Jainagaren trikitixa esko-lakoak izango dira parte har-tzen. Untzagara ailegatzean,20:30ean Kaldereroen abes-tiak eta dantzak eskainiko di-tuzte eta, jarraian, AratostePregoia egingo dute. Afalos-tean parrandarako aukeraizango da aurten, 23:00etatikaurrera Eirband taldeak kon-tzertua emango du-eta.

Aratoste zapatuko ekitaldiakeguerdian hasiko dira: SanKristobalgo Jai Batzordeareneskutik animazioa egongo da

karpan. Horrekin batera ardodastaketa eta pintxoak eskai-niko dituzte. 12:30etik 14:00-etara Rockalean taldearenemanaldia egingo da Untzaganeta ordu berean hasiko da Ara-tosteetako kuadrillen kalejira,Ustekabe fanfarreak lagunduta.

Arratsaldean, berriz, umeen-dako koko-jantzi lehiaketaegingo dute Galiziako Etxean(18:00etan) eta 18:30etik20:30era umeendako berbenaeskainiko du Alaiki taldeak Un-tzagan. Han bertan banatukodituzte lehiaketetako sariak,19:00etan. Horrez gain, 18:00-etatik 20:00etara kalejiran ibili-ko Brass Band taldea, Untza-gatik hasita eta gauean dan-tzaldia eskainiko du Alaiki tal-deak, 23:00etatik 02:00etara.

Aratoste Domekan, berriz,kalejira egingo du UsartzaTxistulari Taldeak, 11:00etatikaurrera. Eta arratsaldeko17:00etan, ...eta kitto! Euskara

Elkarteak antolatuta umeenda-ko Playback Lehiaketa egingoda Untzagako karpan, DJ Ar-nok girotuta.

Aratoste Martitzenerakobeste batzuetan baino egita-rau beteagoa prestatu duteaurten: 17:00etatik 18:30eraUntzagan umeendako jolasakegingo dira, Astixaren eskutik.

Jarraian, Hortzmuga antzerkitaldeak eta trikitilariek lagun-duko duten sardinaren entie-rru txikia ailegatuko da. Ondo-ren, umeendako diskotekaegongo da karpan, Arima CoolTour taldearekin eta, horrekinbatera, 7-11 urte bitartekohaurrek break dance erakus-taldia egingo dute.

Amañako Aratoste bereziakAmaña es la Caña-k antola-

tutako Aratosteak izango diraAmañan gaur, bihar, etzi etamartitzenean. Lau egun ho-rietan arratsaldeko 17:00etanhasiko den egitaraua prestatudute eta, horrez gain, domekagoizean, 11:00etan, Usartza-ko txistularien kalejira egingodute. Prestatutako egitaraua28. orrialdeko agendan aur-kitu dezakezue.

Aukeratu duzukoko-jantzia?

...eta kitto!erreportajea

2018-II-99

Aurreko zapatu goizean koko-dantzek Merkatu Plaza bisitatu zuten. Fernando Retolaza

Hotzari aurre egiteko koko-jantzia asmatu beharko da aurten. Maialen

Gaurko kaldereroek soinuz jantziko dituzte gure kaleak. Maialen

Aurreko asteburuan hasitako jaiak bete-betean harrapatuko gaituzte asteburu honetan, martitzeneraarte liraungo duen jai-egitarauarekin. Gurean ohikoadenez, aurreko zapatuan Koko-dantzak goiz-goizetikabiatu ziren, Merkatu Plaza bisitatu eta Mandiola etaAginaga auzoetako baserrietara joateko. Arratsaldeanez ziren falta izan herriko erdialdeko kaleetan,eguraldiari aurre eginez, dantzak eta giro bikaina.Atzoko eskoletako kalejirak bertan behera geratu zireneguraldi kaskarrarengatik. Ea eguzki pixka bat dugun!

Page 10: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!kolaborazioa2018-II-9

10

Analisi azkarrak egiten ohitu-ta gauden gizarte honetan,gure bikote-harremanari bu-ruzko balorazio espresa eginbeharko bagenu, funtsezkopuntu batzuetan jarri beharkogenuke arreta. Seinale horienbidez jakingo genuke egoerabatek noiz amaitzen duen ha-rreman txarra izaten.Zeintzuk dira krisiaren abisuaematen diguten sintomak?Zeure bikotekidearekin zaude-nean bizi dituzun sentimen-duak.● Segurtasuna vs Beldurra● Lasaitasuna vs Haserrea● Desioa vs Arbuioa● Poza vs Tristura ● Askatasuna vs Dependentzia

Begibistakoa da ez dela gauzabera zure bikotekideak zuren-gan puntu bakoitzaren lehene-go sentimenduak edo bigarre-nak eragitea. Bigarren zutabe-ko sentimenduak nagusi badi-ra, ez dakigu bikotearekin ego-ten, edo ez pertsona horrekin,behintzat. Harreman osasuneta aberasgarri batean ez lego-ke bigarren zutabeko ezer egonbehar; ez modu jarraituan.Badaude baloratu beharrekobeste seinale batzuk ere: No-lako Desioak ditugun gure bi-kotekidearekiko. Eta horretazhitz egiterakoan Desio Sexua-laz ari naiz, “nire bikotekideaniregana sexualki gerturatzeanahi dut ala ez”, baina baita

bere KonpainiarenDesioaz ere, ”beranirekin egotea nahidut ala ez”.Banaketa- eta Fu-sio- momentuak gi-za-harreman guz-tietan alternatu be-har dira, harrema hori oreka-tzeko. Gauzak muturrera era-matea ez da sanoa eta Bana-keta edo Fusio jarraituek ezdute harreman oso bat eraiki-tzen. Egoera bi hauetako batmodu jarraituan bilatzen badu-gu, bide onetik ez doan zerbaitgertatzen ari da.Azkenik, beste indikadore batgure bikotekideak bizitzan lor-tzen dituen Lorpenen aurreansentitzen duguna litzateke. Go-gorra badirudi ere, triste jartzengara zerbait txarto ateratzenzaionean? Edo burura etortzenzaiguna “izorra dadila” da…Bere Lorpenengatik poztu gai-tezke eta geureak moduansentitu ditzakegu (batentzako

ona dena bestearentzako ereona da), edo inbidia, lehia sen-timentua sor ditzakete gure-gan… Horrela bizi badugu, ha-rremana oso kaltetua dago…Garraztasun eta amorru handiadago hor.Indikadore horiek guztiak ez di-ra erabili behar harremana no-rabide batean ikusteko baka-rrik; bikotekideak eragiten di-guna, onerako edo txarrerako,guk berarengan sortaraztendugunaren islada da. Beste ba-tekin egon nahi izateko dau-den arrazoiak ezagutzea fun-tsezkoa da, eta, aldi berean,gurekin zergatik egon nahi du-ten ere jakin behar dugu

Kalkulatzen da Estatuan 145.000 lagun hiesakkutsatuta egon daitezkeela, eta hauetako %18ez da horren jabe. Egoera honek, pertsona hauek tratamendu ego-kirik ez jasotzea dakar eta birusa hedatzekoarriskua areagotzen du.Arazo horri irtenbidea aurkitu nahian hiesa an-tzemateko froga farmazietan, eta errezeta ga-be, saltzeko aukera onartu du orain dela egungutxi Osasun Sailak.Froga hau norberak etxean egin ahal du odoledo txistu lagin batekin eta emaitza 20 minu-tuan jasotzen da.Emaitza positiboa den kasuetan frogaren fiabili-tatea %99,5ekoa da, eta emaitza negatiboa de-nean %99,9koa. Hala ere, emaitza positiboaizandako kasuetan froga errepikatzea gomen-datzen da.

Kontuan izan behar da, baita ere, gure gorputzahiesaren birusaz kutsatzen denetik antzemandaitezkeen antigorputzak sortu arte bi eta zortziasteko epea pasa daitekeela, eta beraz, epe ho-rretan frogak negatiboa emango duela, nahiz etagure gorputza birusaz kutsatua egon.Denok gutxienez bizitzan behin egin beharrekofroga bat izanik ere badaude froga hau egitekobereziki gomendatuta duten jende multzoak:- Babes gabeko sexu harremanak izandakoak.- Ezberdinen artean xiringak partekatutako jen-dea.- Transmizio sexualeko gaixotasunak pairatuta-ko jendea.Beraz, hiesa antzemateko froga hemendik au-rrera eskura izango duzue farmazietan 29 euroinguruko prezioarekin, albiste ona osasun publi-koarentzat.

osasun

iokin elortzaBOTIKARIA

Hiesa antzemateko proba

DOSIAK

sex KONTUAK

Krisian gaude?arantzaalvarez

SEXOLOGOA

IKUSTEKO: “BLUE VALENTINE”

Page 11: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

VIII. mintegiaEUSKARAREN TRANSMISIOA

08:45-09:00: Akreditazio eta dokumentazioa.09:00-09:15: Ongietorria.09:20-10:05: “Nerabezaroan euskarari eustea. Zerk finkatzen du transmisioa?”.

Paula Kasares. UPNAko irakaslea.10:10-10:35: “Arabarra, gaztea eta euskaltzalea… Bai! Eta zer?”

Unai Viana. Arabako Gazte Euskaltzaleak taldeko kidea.10:40-11:05: “KOMUNITATEA, euskara biziberritzeko ardatza erdal eremuko ikastetxe batean:

Gasteizko Ramon Bajoko ekimena”.Leire Diaz de Gereñu eta Isabel Santamaria. Gasteizko Ramon Bajo ikastetxeko gurasoak.

11:10-11:35: “Ideia abstraktutik, sentimenduen adierazmenera”.Imanol Canales eta Garikoitz Lasa. Bilboko Ave Maria Ikastetxea.

11:40-12:00: “Praktika txikiak, bizipen handiak. Hizkuntza- praktikak aktibaziorako bidean”.Edorta Lopez Rey. AEK-ko Praktikatu zerbitzuko koordinatzailea.

12:00-12:20: ATSEDENALDIA12:25-12:50: “Ipar Euskal Herrian, zer berri? Transmisioa, ezagutza, erabilera, jarrerak, diskurtsoak…

eta etorkizunerako erronkak”.Eneko Gorri. Biarrizko Herriko Etxea euskara teknikaria eta Mintzalasai elkarteko kidea.

12:55-13:40: “Ikasle etorkinak eskolan, euskararentzat (eta bestela) non dago kaltea?“.Amelia Barquin. MUNeko irakaslea.

13:40-14:25: MAHAINGURUA: Paula Kasares, Amelia Barquin, Unai Villana, Leire Diaz de GereñuDinamizatzailea: JAIME ALTUNA.

14:30: AGURRA14:35: BAZKARIA Antolatzailea:

Babeslea:

Laguntzaileak:

IZEN-EMATEAOtsailaren 12tik 28ra arte (www.etakitto.eus web orrian)Informazioa: 943 20 09 [email protected]

2018ko martxoak 7asteazkena

Portalea Kultur etxeaEIBAR

Page 12: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

KITTO12

Eneko Baz 24 urteko eibartarra txikitatik egon da arte martzialei eta kontaktuzko kirolei lotuta, eta osomaila altuan jardun izan du. 16-18 urterekin gimnasioan sartu zen eta fitness munduan zentratu zen.Azken urteetan kulturismoko Men´s physyque modalitatean lehiatzen du. Pasioz bizi du indarrarekineta estetikarekin zerikusia daukan guztia eta bere lanbidea arlo horretara bideratu du. Sare sozialetan@bazman-science izenarekin aurkituko duzue.

“Men´s physyque modalitatean gorputz naturalagoak bilatzen dira”

Eneko Baz, (Kirol Zientzietan diplomatua eta kulturista naturala)

- Jarduera fisikoaren eta Kirolaren Zien-tzietako Gradua eta kirol errendimen-duari buruzko masterra egin ondoren,gehiago ikasten jarraitzen duzu eta, aldiberean, lanean diharduzu.

Bai, ikasketak eta arlo profesionala uz-tartzen ditut. Ikerkuntza masterra egitendihardut eta irailean doktoradutza hasikodut. Nire bizitza ikerkuntzara bideratuta da-go, eta helburua horretan onena izatea da.Entrenatzailea ere banaiz. Estetikari lotutadauden kirol modalitateetan eta indarrarilotuta daudenetan jarduten dut, esate ba-terako, Powerlifting irakasten dut. Altero-filia modukoa da, pisua jasotzen da. Ira-kaslea ere banaiz: Audiofit enpresa sortuzuen lagun batek, eta hor klaseak ematenditut bideoen bitartez. Mintegiak ere ema-ten ditut: asteburu honetan Valentzianegongo naiz eta martxoan Eibarren egoteaespero dut. Egia esan, leku guztietan sar-tuta nago, ez nago geldirik.- Gaztetxoa zinenean gimnasioa ezagu-tu zenuenetik esan daiteke ez zarelahortik atera.

Beti egin dut kirola. Arte martzialekin ha-si nintzen eta modalitate desberdinetanjardun nuen. 16 urterekin gimnasioan ha-si nintzenean hobekuntzak ikusi nituen ni-re gorputzean, indar handiagoa, gorputzpolitagoa… eta hor zentratu nintzen.Lehiatzen 2012an hasi nintzen, Men`sphysyque modalitatean. Kulturismoko mo-dalitate bat da, modelo eta kulturismoaren

artekoa. Gorputz estetiko, gihartsu eta de-finituak bilatzen dira, baina ez kulturismo-koak bezain handiak. Gorputz naturalago-ak, azken finean. Kulturismoa eta indarra-ri lotutako kirolak gustatzen zaizkit eta ni-re bizitzeko modua bihurtu da.- Zure webgunean “Kulturista naturala-ren” kontzeptua aipatzen duzu. Zeresan nahi du horrek?

Kulturismoaren barruan drogak norma-lizatuta daude, eta lehiaketetan hartu dai-

tezke, baina nik hormonarik ez hartzeaerabaki nuen, erabaki pertsonala izan zen.Drogak hartu gabe gorputz handi bat lortudaitekeela erakutsi nahi dut. Euskal Herrimailan nire kategorian irabazi nuen iaz etaEspainiako txapelketan finalaurrekora iri-tsi nintzen.- Zure webgunean oso artikulu landuakirakur daitezke. Zertaz hitz egiten duzu?Zer da ikertzen duzuna?

Nutrizioa, atsedena, entrenamenduaeta hainbat gauza dira garrantzitsuak ki-rolarientzat, eta nik giharra handitzeko,hau da, hipertrofia lortzeko, entrena-mendu aldetik zer egin behar den iker-tzen dut.- Jendeari horrelako gaiak interesatzenzaizkio?

Orain estatu mailan fitnessak boombat bizi duela esan daiteke. 16-30 urtekojendeari asko interesatzen zaio munduhori. Gazteek Youtube telebista bainogehiago kontsumitzen dute eta fitnessa-ren inguruko bideo asko daude. Nik erekanala ireki dut Youtuben, eta bertan ari-ketak nola egin behar diren azaltzen dutmodu erraz batean.- Argi dago sare sozialen aldeko apos-tua egin duzula.

Bai, ni autonomoa naiz, eta naizena etaegiten dudana erakusteko modu ezinho-bea da, zalantza barik. Dedikazioa eska-tzen du (webgunea, instagram, youtu-be...), baina merezi duelakoan nago.

ume etagazte

moda

Lehen jaunartzerakoeta ezkontzetanerresak eramatekoJANTZIAK

kopinamoda

San Agustin, 3943 204181

ERA GUZTIETAKO TESTUAK

ITZULTZEN DITUGU,

euskaratik gaztelerara,

gazteleratik euskarara,

eta ingelesetik euskarara.

ZERBITZUA

ITZULPEN

[email protected]

Page 13: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

13KITTO

Eibarko Udalak robotikaren ingurukoMAKEblock tailer teknologikoak antola-tu ditu zientzia eta teknologiaren munduikusgarrian murgildu nahi duten gazteen-tzat. Lehen Hezkuntzako 3., 4., 5. eta 6.

mailako ikasleei zuzendutako tailerra izan-go da eta hiru zapatutan (otsailak 24 etamartxoak 3 eta 10) emango dute, JazintoOlabeko ludotekan. Klaseak euskaraz izan-go dira. Txanda bi egongo dira: lehena LH-

ko 3. eta 4. mailakoen-tzat izango da, 16:00eta-tik 18:00etara; eta biga-rrena, LHko 5. eta 6.mailakoentzat, 18:00eta-tik 20:00etara.

Izena emateko epeadatorren astelehenetikotsailaren 20ra bitarteanegongo da zabalik. Ma-trikula Pegoran, herrita-rren zerbitzurako bulego-an bete beharko da edo,bestela, internet bidez,

udalaren web orrian egiteko aukera erebadago. Eibarren erroldatuta daudenen-tzat ikastaroaren prezioa 27 eurokoa daeta kanpokoentzat, berriz 45 eurokoa.Ikastaroari buruzko informazio gehiago ei-bar.eus helbidean aurkituko duzue.

Gazteentzat robotika ikastaro berriak antolatu dituzte

Asteburu betea izan zuten Eibarko gaztetxean aurrekoan,Ilargi Fest jaialdiarekin. Nalua eta Nü Shu, Eibar eta Ermukogazte feministek antolatutako ekitaldian emakumeak izan zi-

ren protagonista. Izan ere, asmoetako bat “emakumez osa-tutako taldeei taula gainera igotzeko aukera ematea” zen etahori, behintzat, ondo bete zuten, zapatu gaueko kontzertuekemakume aurpegia izan zuten eta: La Basu, Drumkopters, LaFuria eta DJ Tarantistak Martxan taldeekin gorputza astintze-ko aukera ederra izan zuten gazteek. Eta, horrekin batera, biherrietako talde feministen arteko harremana sendotzeko ba-liagarria izan zen jaia.

Ilargiaren erritmora dantzatuzuten gaztetxean

Drumkopters taldeak jo zuen Ilargi Fest-en. Maialen Belaustegi

... astero bakarrik 20 minutu eginez

Ipini zaitez sasoi

onean ...

Hileroko bonoak

Pertsonalizatua

CAPIwww.capiestetica.es

Bidebarrieta, 5 943 201 547

G O R P U T ZT R A T A M E N D U A K

OTSAILEKO PROMOZIOAIzterrondoak + Besapeak: 50€

PROGRAMA BERRIAKTratamendu drainatzaile eta birmodelatzailearen

4 saiorako bonoak

M a s a j e a k

LASER DEPILAZIOA

Page 14: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!geure gaia2018-II-9

14

IAZKO ABENDUAREN ERDIALDERA,kalian lehen hiru argazkixak ipintzenhastiarekin batera aurkeztu eben proiek-

tua Idoya Sarasketa Ego Ibarra batzorde-buruak, Juan Luis Mardaras SD Eibarkopresidente ohiak eta Jon Arregi SD EibarFundaziñuaren arduradunak. Izan be, seiargazki kalian ipintzeko proiektuak 18.000euroko aurrekontua daka eta SD EibarFundaziñuak diruz babestu dau. Foballetikaldentzen dan holako proiektu batian la-guntzeko aukeria izatiarekin pozarren azal-du ziran ordezkari bixak, “are gehixago ar-gazkixetako bat, gure herriko zelaixan an-drazkuak foballian zelan egitten eben era-kusten daben irudixa Ipuruaren kanpokofatxadan eukitta”.

Ipuruan ipiñi daben erretratua SegundoVarela Petite argazkilari eibartarrarena da,1971. urtian etaratakua. Orduan sasoianandrazkuak foballian jokatzia, txarto ikusi-tta egotiaz gain, debekatuta eguan. BaiñaVarelaren irudixak argi erakusten daben

moduan, Francoren gobernuaren agin-dueri kaso egin barik, “Eibar” izeneko tal-dia osatzen eben andrak foballian jokatzeneben. Eta ez hori bakarrik: Ipurua zelaixan,gaur egunian lehen maillako taldiak erabil-tzen daben tokixan ibiltzen ziran. Jokalari-xak zeintzuk diran be badakigu, euretakobatek lagun guztiak identifikatzen lagundueban eta: Vega Solas (atezaiña), MarisolLahidalga, Marivi Ocamica, Elena Perez,Elisabeth Aldalur, Judith Santos, Timo Tre-viño, Josune Sarasketa, Mertxe Baglietto,Marisa Gorrotxategi, Amelia Pintado, Al-mudena Urizar eta Conchi Alonso dira jo-kalarixak. Eta andra taldiarekin ziharduenteknikuak, hirurak gizonak, Mikel Iceta,Txemi Arregi eta Fito Saez dira. Erretratuaegin eben egunian ikastolaren aldeko par-tidua jokatu eban taldiak.

Herrixaren bihotz-bihotzian, Untzagakojubilau etxiaren fatxadan daguan argazki-xa, barriz, 1910. urte ingurukua da. IrudixaUdal Artxibuaren eskutan dago, hain zu-zen be horko arduradunak zaintzen daben

Ego Ibarra batzordiaren iazko lan-plangintzaren barruan, Eibarkohainbat tokittan mural itxuria dakentamaiña haundiko argazkixak ipintzenhasi ziran abenduaren erdialdera.Antziñako Eibar zelakua zanerakusten daben argazkixekin, kaliakapaintziaz ez eze, herrixarenmemorixa bisuala indartu nahi dabe.Oin dala urte batzuk, 2013an “Hárekumiak”, gerrako umien erretratuekinpasau zan moduan, oinguan be osoharrera ona euki dau ekimenak.Paretik pasau eta jendiaren aurpegieta erreakziñuak ikusi besterik ezdago horrekin konturatzeko. Izan be,erretratuak kalian ipiñi zittuenetikdenporatxua pasau dan arren,oindiok be tarteka taldetxuakosatzen dira irudixen parian,erretratuak erakusten dabenareninguruko debatiak piztuta.

Otaola etorbidian dago hau, Unibersidade azpiko errepidian.

Jendia Karmen kaleko Karmelitateko elixaren aurrian daguan irudixari begira.

ANTZIÑAKOEibar bueltanekartzen deskuenERRETRATUAK

Page 15: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!geure gaia

2018-II-915

Castrillo Ortuoste Fondokua da eta. Ar-gazkixak erakusten daben moduan, pla-ziak oindiok Alfontso XIII.aren izena zekansasoi hartan, gerora Beasaingo udalari sal-du zetsen musika kiosko zaharra eibarta-rren esku eguan oindiok eta “La Marcial”Musika Bandako musikuak domekero jo-tzen eben Beasaiñen segitzen daben kios-ko horretan. Jubilau etxiaren fatxadia goi-ttik behera tapatzen badau be, jubilauakpozarren dagoz eta, gaiñera, jubilauak eu-rak aukeratu eben, erakutsi zetsazen bes-te batzuren artian.

Karmeliten elizaren aldameneko hor-man ipiñittako argazkixa, barriz, 1960. ur-teko panoramikia da, orduan sasoiko Urki-zu inguruko bista orokorra. Erretratuak osoargi erakusten dau sasoi hartan industriakgurian euki eban indarra eta, horrekin ba-tera, herrixaren billakeria irudikatzeko osolagungarrixa da: Orbea fabrikia, txaleta, lo-rategixak eta famelixarena zan elizatxuahor dagoz. Eskumako aldian, Bittor Saras-keta kaliaren inguruaeta tren-geltokixaedo “estaziñua”; Ez-kerrekuan, barriz,Urkizuko okindegixaeta Lasa eta Azcoa-garen fundiziñua iku-si leikez. Argazki ho-ri be Eibarko UdalArtxibuak ondo gor-deta dittuan millakaargazkixetako batda, Hirigintza etaObra Funtsak bildu-makua.

Hiru horren atze-tik, gitxi gorabeherahillebete geruago,beste hiru argazkiipiñi zittuen, hirurak Eibarko ArtxibuarenBenigno Plazaola Argazki Funtsekuak. Ar-gazkixetako bat Azittaingo gasolinera al-dameneko eraikiñaren horman dago,1953. urtekua da eta Gabilondoneko fabri-karen onduan eterata dago. Orduan sa-soian, Eibarren egitten ziran motoak etamotozikletak saldu aurretik bihargiñak pro-batu egitten zittuen eta hori da, hain zuzenbe, argazkixak erakusten dabena. Besteargazki bat Otaola hiribidian ipiñi dabe:1968ko erretratu horretan UnibersidadeLaborala eraikitzen ari zirala ikusten da. Ez-

kerreko aldian, bide baztarrian mikeleteenetxe zaharra dago. Eta hirugarren argazki-xa Toribio Etxebarria kalian dago. Hori be1953kua da, kale horretan bertan eterata-kua: atzian Indianokua jauregixa ikustenda. Ezkerreko partian, orduan egin barrixakziran etxiak (17-19-21-23 eta 25 zenbaki-xak) eta Ardantzako etxe zaharrak (gauregun Toribio Etxebarria 9-11-13). Eta es-kuman, Jose Felipe Artamendiren taillarra,

parrokixako lokalak, Arrizabalagaren tailla-rra eta gaur egunian Buenos Aires tabernadaguan eraikiñaren fatxadia.

Erretratuak luzaruan irauteko modokuakdira, kalian egonda be erraz ez hondatzekotratamendua dake eta. Asmua, argazkixe-ri begiratzen detsagun bakotxian gure he-rrixaren historixan murgiltzeko tartia har-tzia litzake. Ego Ibarrak berak proiektuareninguruan idatzi daben esaldixak diñuanmoduan, “argazkixak dira mintzo, erretra-tuz erretratu goiaz harikaltzen herrixarenhistorixia”.Beste hau Azittaingo gasolindegixan dago.

Ipurua foball-zelaixan Eibarko lehelengo emakumien taldia agertzen da.

Erretratuak,kaliak apaintziazgain, historixan

atzera bidaiatzekoaukeria emoten

dabe

T. Etxebarria kalian ipiñittako irudixa. Untzaga plazan honako hau ikusi leike.

Page 16: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

APIRILEKO FERIA

ARATOSTEETAKO LEHIAKETAAratosteetan giro edo dekorazio onena

duen TABERNAAstekari honetanpublizitatea jarri dutenenartean, AUKERATUZURI GEHIENGUSTATU ZAIZUNA:

Parte hartzeko:

www.facebook.com/etakittoaldizkariahelbidean sartu eta “atsegin dut”eman gustokoen duzun tabernarenargazkian.

Giro edo dekorazio onena izan duentaberna aukeratzen laguntzeagatik...etakitto!ko opariarenzozketan parte hartuko duzu.

p a r t e h a r t z e k o . . .

Azken eguna: eguaztena, 14

✔ Ametsa✔ Arkupe✔ Beleko✔ Bossa✔ Buenos Aires✔ Dos de Mayo✔ Duran Duran✔ Ez Dok

✔ Guridi✔ Hirurok✔ Katu Kale✔ Kultu✔ Laurel✔ Su Beroa✔ Trinkete✔ Txoko

80.hamarkadako

etenik gabeko jai giroan

Ongietorriak maskaren mundura

APIRILEKO FERIA

urteetako MUGIDA

AMETSA

zatoz dantzatzeraDos de

Mayo

ez gara geratuko!

Une zoragarriak bizitzeko paradaUne zoragarriak bizitzeko parada

Page 17: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

Euskalmitologiaren

erreinuanBasajaun

Herio

MariEtsai

Aratostietako

Gozamenhutsa!

ALIZIALurralde Miresgarrian

Oihaneko arnasguneabeti da eskertzekoa

70. hamarkadako urteak

BUELTATU DIRA GURERA!

girorik onena!!!

Mexikoko kantina onena

Mexikoko kantina onena

Eibar erdian

beti da eskertzekoa

BUELTATU DIRA GURERA!

70. hamarkadako urteak

Kill Bill Mia Wallace

GurekinTarantino biziko duzu

Laurel&

HardyPub

Page 18: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

18 kliskbatean

eibar

PERIKO IRIONDO: “Arrateko Handia”.

Page 19: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!kirolak2018-II-9

19

Eskubaloiko gizonezkoen bi talde nagusienek Ipuruan jokatuko dute biharBiak ere aurreko asteburuan izandako po-rrotak ahazteko gogoz kantxaratuko dira.Egia esan, ez zuten zorte handirik izan eu-ren azken partiduan eta, horrela, 1. NazionalMailako Somosek San Antoniorekin Iruñean30-28 galdu zuen eta Gipuzkoako 1,. Mailan

jokatzen duen Haritzak gol bakarrarengatikeman zuen amore Ormaiztegin (26-25).Emakumezkoen Euskadiko Txapelketan jo-katzen duen Aviak 20-25 galdu zuen Egiare-kin etxean eta bihar Legazpin jokatu behar-ko du, bertako Oskarbiren aurka. Ipurua ki-

roldegiko partiduetan,bestalde, Haritzak Lei-zaran Ernio hartuko dubihar 16:45ean eta So-mos Eibarrek ohiko or-duan izango du Egia Ko-pidinen bisita.

Aurreko asteburuantalde nagusiek lortu ezzutena eskuratu zutenharrobikoek, batez erekadete eta infantil mai-lako taldeek: sei garai-pen, berdinketa bat etahiru porrot guztira.Marina Estevezek zuzentzen duen Urkotrokik Eibar B infantil mailako

taldeak 17-18 galdu zuen Usurbilekin.

Espainiako negukotriatloi bi txapelOsorotarrentzatAsteburua joan, asteburua etorri,Pellok eta Txominek kirol modali-tate hori zenbateraino mendera-tzen duten erakutsi digute. Azkengaraipena Anso Bailarako XVIII- tria-tloian eskuratu dute Delteco EibarTriatloiko taldekideek eta, horrekinbatera, Espainiako txapela jantzi du-te aipatutalko proban. Pello lehenaizan zen helmugaratzen gizonezko-en lasterketan eta Txominek, laugarren postuarekin batera, junior mailako txapela jantzi zuen.Osorotarren nagusiak segundo gutxi batzuk atera zizkion Joan Freixa bigarren sailkatuari etaalde handiagoa Mundialetan parte hartu duen Jesus Alberto Garcia Colás brontzezko domi-nari. Txominek ondo zaindu zuen laugarren postua eta, horrekin batera, lortu zuen 23 urte-tik beherako lehena izatea helmugan. Anso herriko kalean hasi zen antxintxiketan egindakoproba Linzako pistetan amaitu zen, fondoko eskia egiteko baldintza bikainetan.

asteburuko

agendaAratosteak tarteko, asteburuko kirolagenda asko murriztu da oraingoan, ba-tez ere harrobiko taldeei dagokienez.Talde nagusienek, gainera, kanpoan jo-katuko dituzte partidu gehienak: foba-llean eta waterpoloan goi mailako taldeguztien kasua da eta, errugbian eta sas-kibaloian partidurik ez dagoenez, esku-baloia geratzen zaigu bakarrik Eibarren.

FOBALLA1. MailaLeganes - Eibar (bihar, 18:30)2. B MailaVitoria - Gernika (etzi, 12:00)Emakumezkoen Lurralde MailaOstadar - Eibar (bihar, 15:30)JUBENILAKOhorezko Maila NazionalaHernani - Eibar (bihar, 18:00)KADETEAKEuskadiko LigaOlarizu - Eibar (bihar, 12:00)FOBALL-ZALETUAKirolBet LigaDurango - Garajes Garcia (bihar, 09:00)Esmorga - Azkena Adahi (bihar, 09:00)Slow XOK - Reformas Hiru (bihar, 10:30)Bar Arkupe - Bar Txoko (bihar, 12:00)Ipur Sag. - Sporting Larragest (etzi, 09:00)Bar Areto - Feredu Solutions (etzi, 10:30)Alkideba - LP Tankemans (etzi, 12:00)ESKUBALOIA1. Nazional MailaSomos Eibar - Egia Kopidin (bihar, 19:00)Emakumezkoen Euskadiko TxapelketaOskarbi Legazpi - Avia Eibar (bihar, 16:00)Gipuzkoako 1. MailaHaritza - Leizaran Errnio (bihar, 16:45)WATERPOLOAEuskal Herriko 1. MailaC.D. Bilbao - Urbat Urkotronik (etzi, 16:20) Emakumezkoen Euskal Herriko 1. MailaCastellae - Urbat IKE (bihar, 15:45)XAKEA1. MailaBaiona - Eibar A (bihar, 16:00) 3. MailaEibar B - Bergara B (bihar, 16:00)

Hiru lehen sailkatuak, Pello Osoro erdian dagoela.

MANUEL URIA OLABARRIA2018ko otsailaren 5ean hil zen

Familiaren izenean, ESKERRIK BEROENA gure nahigabeanlagundu diguzuen guztioi eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.

Bere aldeko IRTEERA MEZA ospatuko da hilaren 11n (domekan), 12.00etan hasita, San Pio X. elizan.

Page 20: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!kirolak2018-II-9

20

Gaztaren Ibilbideak bigarren etapaegin zuen zapatuanAurreko zapatuan Idiazabal Gaztaren Ibilbidearen bigarrenetapa osatu zuten Klub Deportiboko mendi batzordeak antola-tutako irteeran parte hartu zuten 33 mendizaleek. Ordiziatik Se-guraraino joan ziren, “bidean elurrez gozatzeko aukerarekin”.Batzuk bide laburragoa aukeratu zuten, 13 kilometrokoa, etaIdiazabal gaztaren Interpretazio Zentroa eta Ertaroko Museoabisitatu zuten Seguran. Bide luzeagotik jotzea erabaki zutenekelurra belaunetaraino izan zuten lagun Andrelorriaga (723 me-tro), Arantzazumendi (778) eta Atxatikogaina (743) egindako igo-eretan. Jakina, gaztaren zozketa ere egin zen: Ernesto Igartuaizan zen zorioneko.

Sagardotegira irteeraHilaren 17an, datorren asteko zapatuan, egingo den mendi ir-

teera urteroko sagardotegiko bazkariarekin amaituko dute. Ibilbi-deak Andoaindik Usurbilera eramango ditu mendizaleak, tarteanBelkoain eta Andatza mendiak gaindituz. Bazkaria Aginaga auzo-an egingo dute, sagardotegiko menua dastatuz.

Aste Santurako izen-emateaMartxoaren 29tik apirilaren 2ra arte Extremadurako Valle del

Jertera egingo duten txangorako izena emateko epea zabaldu du-te Klub Deportibokoek. Interesatuak T. Etxebarria kaleko eurenbulegotik pasa daitezke martitzen eta eguenetan (19:30-20:30)edo 943-201904 telefono zenbakira deitu.

Kalamuako bi ordezkarik txartela lortuzuten estatuko finaletarakoAurreko zapatuan Madrilgo Vi-llaviciosa de Odonen jokatuta-ko jiu jitsu modalitateko estatumailako kata Openean izan zirenparte hartzen Hegoi Esteban etaMikel Txakartegi. Biendako le-hen aldia bazen ere, bikain jardunzuten lehian eta apirilean Guada-lajaran jokatuko diren Espainiako

txapelketarako txartela eskuratuzuten. “Eguraldiarengatik ahaz-teko hobe izan zen bidaian” joanzen eurekin Manu Agirrek. Etahonek, kata-epaileen birziklaiaikastaroa egiteaz aparte, mahai-presidente lanak egin behar izanzituen Openean, horrela izenda-tu baitzuten bertan.

Elurrez inguratuta jardun zuten Deporreko mendizaleek. Periko Iriondo

Aitor Hernandez ez zen ondo ibiliziklo-kros MundialeanEz zuen bere egunik onena izan Specialized-Ermua Impulso-ko txirrindulariak Herbehereetako Valkenburgeko hirian jokatu-tako Munduko ziklo-kros txapelketan. Ermuarrak 45. postuanamaitu zuen lasterketa, Wout van Aert belgiarrarengandik hiruitzulira. Irabazleak hirugarren txapela jantzi du jarraian; Aitor Her-nandezek, aldiz, ez duaurreko bost parte-har-tzeetan lortutako postu-rik hobetu. Denboraldiaamaitu zaio dagoenekoeta, etxeko lasterkete-tan aurreko postuetanizan bada ere, atzerrirairten denean jokatutakoprobetan ez da hain on-do moldatu, “batez ere,proben gogortasunaga-tik eta hor izandako lo-katzarengatik”.

Azken aldiko atsedenaldiarekin apurtu eta Balear uharteetanizango du hurrengo erronka Eibarko entrenatzaileak. Sasoi ho-netan prestatzaile bati deitzen diotenean, gauzak larri dauden sei-nale izaten da; eta horrelakoa da oraingoa ere. Atletico Balearesjaitsiera postuetan dago une honetan, salbaziotik lau puntura, 2.B mailako 3. multzoan eta egoera hori iraultzeko asmoz doa Ja-vier Mandiola “Manix” haraino. Tudelano izan zen eibartarrarenazken taldea eta harekin ondo asmatu zuen larritasunetik irteneta igoerako promozioa jokatzera ere heldu baitzen talde nafarra.

Manixek Atletico Baleares putzutikateratzeko ahalegina egingo du

Manixek koko-dantzak hartuzituen etxean

Balearetara joan aurretik.

Fernando Retolaza

Page 21: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!kirolak2018-II-9

21

Ipuruako gimnastak bigarren izandira bi lehiaketetanAmateur eta Eskolako A taldeek, biek, postu bera eskuratu zu-ten aurreko asteburuan. Ipuruako kadete mailako B taldea biga-rren izan zen, 15 kluben artean, hiru aro eta bi pelotekin egindakoariketan. Banaka ere bikain moldatu ziren eta Naroa Perez lehenaizan zen, kadete A mailan Nahia Gonzalez liderra den bitartean. Ho-rrez gain, senior+ mailan Sara Etxaburu dugu gaur egungo liderra.Eskola txapelketan, bestalde, alebin A mailako seikoteak bigarrenpostuan amaitu zuen, eta banaka ere bikain jardun zuten.

Asteburu betea izan zuten errugbilariekOraingoaren guztiz kontrakoa, beraz; aste-buru honetan Aratosteez gozatzeko apro-betxatuko dute-eta, partiduren faltan. Aurre-koan emakumezkoen taldeak bigarren postuazuen jokoan Gasteizen, aurretik elurragatikatzeratutako partidua zuelako Escor Gazteditaldearen aurka. Eibartarrek 12-5 galdu bazu-

ten ere, maila onean jardun zuten eta defen-tsako bonusa lortu zuten. Gainera, Maitaneketa Elenak debutatu zuten. Gizonezkoen se-nior taldeak 17-19 galdu zuen Unben Duran-gorekin. Eta partiduak izan zituzten 18 eta 16urtetik beherakoen taldeek; eta 10 eta 12 ur-tekoek kontzentrazioa Mutrikun (argazkian).

PROMOZIO BEREZIA%10eko deskontua

ALTZARIETAN

Galdetu baldintzak dendan

– SUKALDEAK

– BAINUAK

– ETXEKO ALTZARIAK

Errebal, 16 943-509027 asketa.mueblesdica.es [email protected]

Aurreko asteburuan alebin mailako igeriketako Gipuzkoakoeskolarteko txapelketa jokatu zen eta Eibar Igerixan taldeak zor-tzi igerilarirekin hartu zuen parte: Miren Galdos, Lucia Gabilondo,Maddi Maguregi, Malen Beobide, Leire Larrañaga, Olatz Vicuña,Maialen Gomez eta Adrian Etxaluze. Lehiaketa bikaina egin zutenEibarko ordezkariek, gehienen kasuan marka pertsonalak hobe-tuz. Horrez gain, zilarrezko bi domina eta brontzezko bost bere-ganatu zituzten Eibar Igerixan taldekoek.

Zazpi domina ekarri zituzten Eibar Igerixan-eko alebinek

Page 22: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!elkarrizketa2018-II-9

22

BEGOÑA RIVAS (argazkilaria):

“Irudi batek ez du hitzen

premia eduki behar, dena esan behar

du”

- Bazen behin New Yorkera argazkilaritzaikastera joan zen eibartar bat... Nola osa-tzen da istorio hori?

Beno, New Yorkera joan aurretik Venezue-lara joan nintzen beste eibartar batekin lehe-nik. Kamera ederra neukan eta argazkilaritzaasko gustatzen zitzaidan. Neure buruari egi-ten nizkion argazkiak.- ‘Selfiearen’ aitzindaria izan zinen!

(Barreak) Modu honetan asko ikasi nuen,argazkilaritzaren inguruan asko jakin gabe,sentsibilitate ezberdinak zituzten pelikulakzeudela ikasi nuen eta beste hainbat gauzadeskubritu nituen. Venezuelatik bueltatzean

oposaketa batzuk egiteko ikasten hasi nin-tzen Madrilen, argazkilari batzuen lagun eginnintzen eta New Yorkera joatea erabaki ge-nuen hiru lagunek. Horietako bat Daniel Ca-nogar zen, Argazkilaritzako Sari Nazionala ja-so zuena eta Rafael Canogar margolariarensemea. Eurak eskola garrantzitsu batean sar-tu ziren, eta ni ingelesa eta argazkilaritza ikas-ten hasi nintzen argazkiak positibatzeko la-borategi batean. Hainbat gauza enkargatu zi-daten, baina bisaturik ez neukanez bueltatuegin behar izan nuen.- Madrilera?

Bai, Arte Garaikidearen museoan lanean ha-si nintzen eta bertako artxiboa egin nuen 9x12plakekin. Gero Reina Sofia museoa ireki etahorra pasa zuten artxiboa. Urtebete geroagoprentsan hasi nintzen lanean. Ekonomia aldiz-kari batetik El independiente-ra pasa nintzen,eta handik Telva, Bit eta El Mundo egunkarira.23 urte egin nituen El Mundon eta ERE batenondorioz irten nintzen handik. El Mundon la-nean negoenean Jot Down webgunetik dei-tzen hasi ziren eta esklusibitate kontratua nue-lako ezin nuen eurentzat lan egin, baina han-dik irtetean bai. Orain freelance moduan nabillanean eta XL Semanal, Marie Claire, El PaísSemanal, Cambio 16 eta beste hainbat heda-biderekin egin dut lan.- Zure ibilbide profesionala prentsan gara-tu duzu batez ere, baina hainbat erakus-keta ere egin dituzu. Eguneroko lan erru-tinarioa eta sormeneko lan artistikoagobat uztartzeko modua izan da?

‘El Mundo’ egunkariko argazkilaritza saile-ko burua nintzenean nahiko lan errutinarioaneukan eta ez nuen argazkirik ateratzen. Or-duan, husten zegoen Guadalajarako Casasa-na herrira joaten hasi nintzen bertako biztan-leei argazkiak ateratzera. Horrelako gauzakegiten ditudanean erronkak jartzen dizkiotneure buruari eta, kasu honetan, ni baino za-harragoa zen ‘rolleiflex’ argazki-kamera bate-kin atera nituen argazkiak. Zoom eta beste-lako errekurtsorik gabe moldatu behar izannintzen, antzinako argazkilarien moduan, Car-tier-Bresson eta horiek. Neure buruarentzategiten nuen, baina jendeari gustatu zitzaioneta lana ‘Magazinean’ publikatu zuten, ‘ElMundoren’ igandeetako aldizkarian. Gero, lanhori beste hainbat tokitan erakusteko aukeraere izan dut.

Begoña Rivasen bizitzaren argazkian Eibar, Venezuela, New York eta Madrilgo paisaiakageri dira. Hemen jaio zen,Hego Amerikan murgilduargazkilaritzaren munduan, IparAmerikan ikasi eta Espainiakohiriburuan garatu du bere ibilbideprofesionala. 23 urtean ‘El Mundo’ egunkariko argazkilaritza sailean lan egin etagero, gaur egun Jot Down, Cambio 16, El Español eta bestehainbat hedabidetan ikusi ditzakegu bere argazkiak (etabaita bere webgunean -www.begonarivas.com-, eta bereTwitter eta Instagram kontuetan-@begona_rivas).

Charlize Theron.

Page 23: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!elkarrizketa

2018-II-923

- Erreferenterik badaukazu argazkilaritzan?Mila erreferente izendatu ahal dizkizut eta

inor ez aldi berean. Erretratugileak gustatzenzaizkit batez ere. Arnold Newman asko gus-tatzen zait; Annie Leibovitz ere asko gusta-tzen zitzaidan, baina orain ez hainbeste; etaRichard Avedonek liluratu egiten nau. Gero,argazkilari berri batzuk ere gustoko ditut, bai-na gero gustuak aldatu zaizkit. Nahiko alda-korra naiz zentzu horretan.- Ibilbide luzea egin duzu, zure argazkiaktoki garrantzitsuetan irten dira eta estilobat ere markatu duzu. Argazkilari errefe-rentea zarela sentitzen duzu?

Ezta gutxiago ere! Oraindik ikasten jarraitubehar dudala pentsatzen dut. ‘El Mundotik’irten naizenetik eboluzionatu egin dudalapentsatzen dut. Egunkariaren editorialari lo-tuta negoen eta orain libreago sentitzen naiz,gauza gehiago egiten ditut. Gainera, propo-satu ditudan erreportaje gehienak publikatudizkidate. Etengabeko eboluzioan nago.- Inork baino hobeto jakingo duzu zuk.Irudi batek mila hitzek baino gehiago ba-lio du?

Batzuetan bai. Irudi batek ez du hitzikeduki behar, dena esan behar du. Irudi ba-tek ez du mila hitzek baino gehiago baliobehar, baina irudi batek ez du hitzen pre-miarik eduki behar.- Zure objektiboaren aurretik hainbat per-tsonaia famatu eta toki asko pasa dira, etaEibar?

Eibar ez, baina Deba bai (barreak). Eibarre-ra joan beharko dut. Begira, nik bi argazkilarigarrantzitsurekin ikasi dut (hauek bai errefe-renteak direla esango nuke), Pierre Gonnordeta Douglas Kirklandekin. Gonnordek Leon-go meatzariak eta Portugaleko ijitoak erretra-tatu ditu. Erretratuak margolanak bezalakoakizatea gustatzen zait eta berak hori egiten du.XVIII. mendeko margo flandriarren antzekoerretratuak ateratzen ditu. Kirklandek, beste-tik, aktore ugari erretratatu zituen Hollywood

punta-puntan zegoenean eta Marilyn Mon-roeri ohean (izara zuri batekin agertzen denargazki famatu horiek) argazkiak ateratzea-gatik egin zen famatu. Berarekin egin nuentailerrean gauza bitxi bat kontatu zigun. ‘Tita-nic’ pelikula estreinatzeko egun gutxi gera-tzen zirenean ekoizle-etxea konturatu zen ar-

gazki txarrak zituela eta Kirklandi deitu ziotenargazki berriak egiteko. Leonardo Di Caprioeta Kate Winsleti argazkiak atera zizkien eta,dirudienez, Winsletek ile gutxi zeukan. Kir-klandek Photoshoparekin konpondu zuenarazoa. Kontua da, guzti hori presa handiekinegin zutenez ekoizle-etxeari kontratua ondoixtea ahaztu zitzaiola (normalean lana egitenduzu eta horregatik ordaintzen dizute, kitto)eta, berak esan zigun moduan, “horrela ero-si ahal izan nuen Los Angeleseko etxea”. Ur-te askotan zehar erdi ahaztuta egon zen ar-gazkilari hau eta, honen ondorioz, deiak jaso-tzen hasi zen. Horregatik diot oso garrantzi-tsua dela eboluzionatzen jarraitzea; Kirklan-dek Photoshopa nola erabili ikasi izan ez ba-lu, ez zuen bere karrera berpiztuko.- Zein bide jarraitzen du orain zure ka-rrerak?

Heltzen naizen tokiraino jarraituko du nirebideak. Ez nau gehiegi arduratzen gustatzenzaizkidan gauzak egiten jarraitzeak. Sorme-nezko burua daukat eta beti nabil zerbait be-rria egiteko pentsatzen. Lan gehiago egiteagustatuko litzaidake, autonomoen kontua ezdelako batere erraza, gainera argazkilaritzadigitalarekin gaur egun ia edonork ateratzenditu argazki itxurosoak. Baina ez dira lehen-goak bezalakoak, ez dago kolorerik. Gainera,jendeari edozer gauza iruditzen zaio ondodagoela eta nik haluzinatu egiten dut. He-dabideak hala-nola dabiltza gaur egun ar-gazkien mailaren aldetik. Adibidez, uste dutJot Down erreferentzia dela, askok kopiatuegiten gaituztelako. Nola da posible? Jen-deak ez dauka ideia berririk. Boxeoan ibil-tzen diren emakumeen erreportajea ateranuenean ere berdin gertatu zen. Ordura ar-te inork ez zuen gai hori tratatu, baina ordu-tik mundu guztia hasi zen boxeoari buruzkokontuak lantzen.- Beraz, zuk ezetz esaten baduzu ere, erre-ferentea zara.

Ez, ez!

Boxeolariak. Marea behea Deban.

Ferran Adria

Anna Castillo

Loquillo

Juan Echanove

Page 24: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

“Ikusitako gauzen espresioa kanporatzen dut erakusketan”Normalean ez ditu bere erakusketa edota koadroak izendatzen, bainaoraingoan bai. ‘In itinere’ titulua daukan erakusketa ireki du Vicente Iriondomargolariak Topalekuan eta hilaren 18ra arte egongo da zabalik astegunetan19:00etatik 21:00etara eta asteburu eta jaiegunetan, berriz, 12:00etatik14:00etara eta 19:00etatik 21:00etara. 02675 zenbakiak garrantzia bereziadauka erakusketa honetan eta koadroetan aurkituko duzue erantzuna.

Arrate Kultur Elkarteak XXI. Eguen Zuri Argazki Lehiaketa an-tolatu du. Argazkietarako gaia “Aratosteak” da eta lehiaketa za-letu guztientzat zabalik egongo da. Parte hartzaile bakoitzakgehienez 4 argazki aurkeztu ahal izango ditu (koloretan zein zuribeltzean) eta argazkiek 40x50 zentimetroko euskarri edo pass-partout-a izan beharko dute. Lanak Arrate Kultur Elkartean (lehen

solairuko bulegoetanedota Kultu tabernan)jasoko dituzte eta ar-gazkiak entregatzekoazken eguna martxoa-ren 7a izango da. Ar-gazki onenaren egilea-ri 160 euroko sariaemango zaio, bigarre-nari 100 eurokoa etahirugarrenari, berriz,60 eurokoa.

- ‘In itinere’ titulua jarri diozu erakus-ketari. Zergatik?

Lanetik etxera (edo alderantziz) gerta-tzen den istripuari deitzen zaio ‘In itine-re istripua’, eta posizio horretan nago nibizitza osoan. Aspalditik nabil koadroakegiten, baina helburua inoiz ez da izatenhelmugara heltzea, prozesua da garran-tzitsuena. Batzuetan nahi duzuna topa-tzen duzu, beste batzuetan ez, bainaegiten duzun bidea da inportantea.- Zer ikusi dezakegu erakusketan?

Gogoeta egiteko balio duten koadroakdira. Koadroak pertsonak bezalakoak diraeta, erakusketa osoa hartzen badugu, ni-re isla da. Bakoitzak barruan dituen gau-zak ateratzen ditu kanpora, ezagunak etaezagutzen ez dituzunak ere. Horretarakoformak, figurak eta koloreak erabiltzen di-tut, eta nire kasuan urdina da nagusi.- Teknikari dagokionez nolako margo-lanak dira?

Egitura linealarekin nabil lanean eta le-rroak dira protagonista. Hainbat esanahiizan ditzakete; kasu honetan, adibidez,kolorearen sostenguak dira (dio koadrobat seinalatuz). Egitura linealen hizkun-tza funtsezkoa da, lerroak oinarrizkoakdira. Berba egiten duten elementuak di-ra lerroak.- Nolako prozesua jarraitu duzu koa-droak egiteko?

Gauzak egiten dituzu eta koadro batekbeste batera eramaten zaitu. Bapateansortzen dira, gaztetan entzundako abes-ti batek inspirazioa ekartzen dizu eta ho-rren harira margolana sortzen duzu. Iku-sitako gauzen espresioa kanporatzea daerakusketaren emaitza. Arkatza eta pa-pera eskuan baditut, sekuentzia bat pen-tsatu eta egitura bat sortzen dut. Zirri-borroak dirudite, baina lerroek irizpidebat jarraitzen dute. Tamaina handikomihisean brotxa handiarekin margotze-

ko gonbidapena jasotzen duzu nahigabe,eta materiala nola moldatzen den ikus-ten duzu. Koadroak sufritu dezala gusta-tzen zait. Pertsonen moduan, koadroguztiek momentu hobeak izan dituzteaurretik eta hori igarri behar da. Ezin dajarduera garbia izan, koadroak bizitzaizan behar du.- Noiz sortu dituzu obrak?

2014ean hasi nintzen lan hauek sor-tzen. Hizki txinatarrekin izendatzen dituturteak, ez hortera izateagatik, hizki mo-ta horiek koadroan ondo integratzen di-relako baizik.- Erakusketara hurbiltzen direnei koa-droen gaineko esplikazioa ematendiezu?

Etortzen den pertsonaren arabera. Es-plikatzen hasi eta pertsona beste tokibatera begira hasten bada, agur. Intere-sa badaukate, edozer gauza esplikatuahal diet.

Lanaren bertsio digitala diferituan eskainiko dute bihar,19:30ean, Coliseoko 2 Aretoan. Londreseko Royal Opera Hou-seren interpretazioa jasotzen du emankizunak, Verdiren operatragiko indartsuari Alexander Joelek zuzendaritzan eta David

McVicar produkzioanemandako ikutu berezia-rekin. Errepartoan DimitriPlatanias, Lucy Crowe etaMichael Fabiano dituztelan berezienak. Inozen-tziaren korrupzioak har-tzen du protagonismoaGiuseppe Verdik 1855eanidatzitako lanean, bera-rentzat eta beste asko-rentzat “berak inoiz egin-dako obarik onenean”.Berak idatzi ondoren, ha-mar urtetan 250 aldiz an-tzeztu zuten.

Giuseppe Verdiren Rigoletto bertsiodigitala bihar Coliseoan

Eguen Zuri Argazki Lehiaketarenedizio berria martxan

...eta kitto!kultura2018-II-9

24

VICENTE IRIONDO(margolaria)

Azken edizioko irabazlea.

Page 25: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

Eguenean, 19:00etan, Jakoba Errekondoren hitzaldia egingo da…eta kitto! Euskara Elkartearen lokalean. Illunabarrian egitasmoaren ba-rruan antolatu duten saioan “Landareak lantzen” liburuaren aurkezpenaegingo du egileak. Jakoba Errekondoren gida-liburu berria iaz kaleratuzuen ARGIAk. Liburuan, besteak beste, landareak zaintzeko garai bakoi-tzean zer lan egin behar den eta nola azaltzen du Errekondok. AzalpenakAntton Olariagaren irudiekin lagunduta daude. Lehen orrietan urte sa-soien azalpena, Euskal Herriko klima mapa eta urteko ilgora-ilbehereneta ilberri-ilzaharren zikloen egutegia aurkituko ditu irakurleak. Eta horre-kin batera, hilabete bakoitzean egin beharreko lanak zeintzuk diren etanola egin azalduta dator.

Jakoba Errekondok “Landareaklantzen” liburua aurkeztuko du

Martitzenean Portalean egin zen IdazlearekinHarixa Emoten euskarazko irakurketa klubarensaioan, Juanjo Olasagarreren “Poz aldrebesa”liburuari buruz idazlearekin berbetan jardun zutenirakurleek. Martxoko saioan Uxue Alberdi izango daidazle gonbidatua.

Idazlearekin Harixa Emoten

Otsailaren 21ean eta 28an,19:00etatik 21:00etara“Dale más vida a tu vida”izenburuko biodantzaikastaroa emango duteArrate Kultur Elkartekolokaletan. Saio bakarrak20 euroko prezioa daukabazkideentzat (25 eurobazkide ez direnentzat) etabi saioek, berriz, 30 eurokoa bazkideentzat(35 euro bazkide ez direnentzat). Izena emateko660 084 734 telefonora deitu edo, bestela,[email protected] helbidera idatzi.

Biodantza ikastaroa

Aurrerantzean Eibarren AKEBAIko Kultura mahaia arduratuko da Ei-barko Euskararen Agendaz eta, ikusgarriagoa egiteko, itxura aldatu dio-te. Beraz, hilero-hilero euskararen agenda kaleratuko dute AKEBAIko Kul-tura mahaiko kideek, Eibarren euskaraz gozatzeko aukera eskainiko di-guten ekitaldien berri modu erakargarri eta erosoan emateko. Asmo ho-ri lortzeko, baina, oso garrantzitsua da informazio iturri fidagarriak etaedukien zabalkunderako kanal egokiak izatea. Hori dela eta, agenda aha-lik eta osotuena izateko, herriko eragile zein bestelako taldeak eurenekarpenak egitera animatu nahi dituzte. Ildo horretan, euskarazko eki-taldiren bat antolatu ezkero edo, beste barik, horrelakoen berri jaso ez-kero, AKEBAIko Kultura mahaikoei jakinarazteko eskatu dute.

AKEBAIko Kultura mahaiakkaleratuko du Euskararen Agenda

Antzerki Jardunaldietako antzezlan birentzatbigarren funtzioa programatu dute antolatzaileekazken orduan, sarreren salmentak izandakoarrakasta ikusita: "Muñeca de porcelana" lanarenbigarren emankizuna hilaren 20an izango da,20:30ean. Eta "Héroes" lanaren bigarren funtzioaegun berean (martxoaren 3an) izango da, lehenaamaitu eta jarraian, 22:30ean.

Bigarren funtzioa bi antzezlanentzat

...eta kitto!kultura2018-II-9

25

Juan Luis Ondarra Retolaza

“Inoiz ez zaitugu ahaztuko. Betiko gure bihotzetan”

G U R E A K l a n t e g i k o l a g u n e n p a r t e z

Ondarra: Aupa Athletic!

Page 26: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!kultura2018-II-9

26

Esther Galarzaren lana, “Salerosiak, esklabotasunera bidaiak” erakusketa kolektiboan

Loreontzitikateratako ikurrak!Urtarrilean Naomi ParkerFraley estatubatuarra zenduzen. Emakume horifeminismoaren ikur den “Wecan do it” kartelaren modeloagenuen. Irudia 1943. urteanerabili zen Estatu Batuetanfabriketako grebak eta lan-uzteak ekiditzen saiatzeko.Bigarren mundu gerra bizitzenari ziren eta emakumeakbehar ziren lantegietan.Laurogeigarren hamarkadanmugimendu feministak bereaegin zuen afixa.Marlboro gizonarenirudiarekin “antzerakoparecido” gertatu zen.Bigarren mundu gerranEuropan borrokatutakosoldatuek Estatu Batuetarabueltatu zirenean, filtrorikgabeko tabakoa erretzenjarraitzen zuten eurenjaioterrian, filtrodun zigarroakemakumeekin lotzenbaitziren. Marlborokpublizitate kanpaina gogorrajarri zuen martxan: gizonmaskulinoa, sendoa, “iskoa”,bularrean ile asko duenhorietakoa jarriko zutenfiltrodun zigarroak erretzen.Kanpaina arrakastatsua izanzen bere garaian (50.hamarkadan), baina gaur egun”Marlboro gizonak” izan direnasko minbiziaz hil direlaargitaratu denean, bakerohonen esanahia aldatu delaesango nuke. Eibarko argazki zaharrakbegiratzean, gure sinboloekinantzerako zerbait gertatu delasentitzen dut. Denok dugugure herri-irudi bezalabizikletak, armak, jostekomakinak, Lambrettak... bainazer geratzen da guzti horretazgaur egungo Eibarren? Izanzirelako gara eta garelakoizango dira... gure irudi edosinbolo esanguratsuenaizaera dela pentsatu nahi dut,gauzak egiteko modua etabizitzeko era: Eibarreraz.

IRATXE GIMENEZ

Mundu digitalean barra-barra erabiltzen direningelesezko berben pareko egokia euskerazasmatzeko lehiaketa antolatu dute Eibarko Uda-lak, Eibarko AEK-k eta Udal Euskaltegiak. Da-goeneko horrelako batzuk baditugu (tweet/txioedo hashtag/traola, adibidez), baina lehiaketanparte hartu nahi duenak antolatzaileek emanda-ko zerrendan dauden berbak (bat edo gehiago)aukeratu eta euskerazko pareko egokia asmatubeharko du. Hauek dira zerrendan jaso dituztenberbak: Influencer, Youtuber, Meme, Spoiler,DIY (do it yourself), Trending topic, Selfie, Pos-tureo, Hater eta Fake.

Proposamenak posta bidez [email protected], [email protected], edo [email protected] helbideetara bidali daitezke edo, bestela,Juan San Martin liburutegian jarri duten pos-tontzira eraman. Azken eguna otsailaren 25a

izango da. Antolatzaileek azaldu dutenez, eus-karazko berbek ez dute zertan itzulpen zuze-nak edo literalak izan eta umorea eta original-tasuna baloratuko dira. Irabazleentzatko sariakColiseorako eta Armagintzaren Museorako sa-rrerak izango dira.

Emakume Artisten Nazioarteko Elkartearen EmPoderArte kolektiboak “Salerosiak, es-klabotasunera bidaiak” erakusketa zabaldu zuen aurreko barixakuan Donostian, Okendo Kul-tur Etxean. Martxoaren 16ra arte zabalik egongo den erakusketan 42 emakume artistak har-

tzen dute parte, tartean EstherGalarza eibartarrak. Teknika etaestilo anitzei jarraituta sortutakoartelanen bitartez, batez ereemakume eta neskei eragitendien pertsonen legez-kanpokosalerosketa salatu eta ikusleakhausnarketara bultzatu nahi du-te antolatzaileek. Erakusketa10:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 20:30era zabaldukodute astebarruan eta zapatue-tan, berriz, 10:00etatik 14:00eta-ra eta 16:30etik 20:00etara.

Ingelesezkoen pareko egokia euskerazasmatzeko e-berba lehiaketa antolatu dute

Eibarko Klub Deportiboko Argazkila-ritza Taldearen eskutik, hiru taber-natan beste horrenbeste argazki era-kusketa egongo dira ikusgai otsailarenamaiera arte: Ambigú kafetegian etaPortalea jatetxean Pilar Aguayo, Ne-kane Aranburu eta Txaro Barinaga-Re-menteriaren lanak ikus daitezke eta Ei-barko Klub Deportiboaren tabernan,berriz, “Distira” izenburukoa.

Otsailerako argazki erakusketak

Page 27: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!agenda

2018-II-927

El Drogas-en kontzertuahilaren 16an ERMUANDatorren asteko barixakuan,16an, kontzertua emango duEl Drogas-ek Ermua Antzokian,22:15ean. Barricada taldearenahotsa izan zena antzokibatetik bestera dabil, biraberrian murgilduta eta Rhythm& Blues, Rock & Roll eta soinuelektroakustikoagoetanoinarrituriko errepertorioaeskaintzen. Glam tankerakoRiff xume eta rokanroleroakinterpretatzen ditu, gitarrenindarrari eta bi koristenmelodiei teklatuak gehituta.Bederatzi musikarik osatutakobanda batekin taula-gainean,abestiek beste dimentsio etaizaera bat hartzen dute.Sarrerak 12 euro balio du.

hildakoak- Mª Jesus Zulueta Vilariño. 55 urte. 2018-II-1.- Lucia Sampayo Fernandez. 49 urte. 2018-II-2.- Jose Mtnez-Alcocer Mtnez-Blanco. 85 urte. 2018-II-2.- Asuncion Gamazo Gamazo. 80 urte. 2018-II-3.- Angelita Arregi Illarramendi. 88 urte. 2018-II-4.- Ramon Arizmendiarrieta Guridi. 86 urte. 2018-II-4.- Mª Carmen Amas Alzibar. 88 urte. 2018-II-4.- Manuel Uria Olabarria. 68 urte. 2018-II-5.- Benigno Castrillo Diaz. 78 urte. 2018-II-6.

jaiotakoak

eguraldia (EUSKALMET.NET)

- Lara Fernandez Gonzalez. 2018-I-28.- Markel Kortaberria Mendizabal. 2018-I-29.- Nahia Barbero Zubeldia. 2018-I-30.

AURREKOAREN EMAITZA

SUDOKUASOS deiak.................................112

Pegora ......................................010

Udaletxea ..................943 70 84 00

Portalea .....................943 70 84 39

Udaltzaingoa.............943 20 15 25

Mankomunitatea.......943 70 07 99

Debegesa ..................943 82 01 10

KIUB ..........................943 20 38 43

Epaitegia ...................943 03 34 00

Iberdrola....................901 20 20 20

Naturgas....................902 12 34 56

DYA Larrialdiak.........943 46 46 22

Gurutze Gorria..........943 22 22 22

Mendaro osp.............943 03 28 00

Anbulategia...............943 03 25 00

Torrekua ....................943 03 26 50

Errepideak.................902 11 20 88

Ertzaintza ..................943 53 17 00

Eusko Tren................902 54 32 10

Lurraldebus ..............900 30 03 40

Pesa...........................900 12 14 00

Taxiak ........................943 20 30 71

...................................943 20 13 25

Alkohol.Anon............629 14 18 74

Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63

telefono

jakingarriak

Wim Mertens etaKirmen Uribe hilaren23an AZPEITIANWim Mertens pianojoleak etaKirmen Uribek ' Mussche'izeneko obra taularatuko duteAzpeitian datorren astekobarixakuan. Ekitaldia Soreasuantzokian izango da etagaueko 22:00etan hasiko da.Wim Mertensek EuskalHerrian emango duenkontzertu bakarrarendakosarrerak www.kulturaz.eushelbidean eskuratu daitezke.Kirmen Uribek idatzitakoliburuari soinu banda gisakomusika jarri dio Mertens-ek.Horrez gain, bere lanetakokantuak ere joko ditu; etaUribek, berriz, liburukopasarteak irakurriko ditu,argitaratu gabeko poema batiere lekua eginez.

Barixakua 9EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)

Zapatua 10EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)

Domeka 11EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)

Astelehena 12EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)

Martitzena 13EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)

Eguaztena 14EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)

Eguena 15EGUNEZ Mandiola (San Agustin, 3)

Barixakua 16EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)

farmaziak

GAUEZ BETI -2018AN- Lafuente (Sostoatarren, 10)

Page 28: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

...eta kitto!agenda2018-II-9

28

AMAÑAKO INAUTERIAK17:00. Umeendako jokoeta eskulanak.18:00. Txokolatea,umeentzat.19:00. Txikiteoa, koko-jantzita, auzoko tabernetan.Antolatzailea: Amaña esla caña.

UMEENDAKO TAILERRA17:30. Aurpegiamargotzeko, doan. El CorteInglesean (jostailu sailean).

BARIXAKU ERREGULARRA20:00. Kaldereroenkalejira. Partehartzaileak:Kezka Dantza Taldea, …etakitto!, Txolarte, Ustekabefanfarrea, Juan BautistaGisasola Musika Eskolakotrikitilariak, Lagun Taldea,Untzagako jubilatuenabesbatza, Kaleetan Kantuzeta Adolfo Jainagarentrikitixa eskola. Urkizutikabiatuta, Untzagaraino.20:30. Kaldereroenabestiak eta dantzak.Untzagan. Aratoste pregoia,…eta kitto! EuskaraElkartearen eskutik,25. urteurrena dela eta.23:00. Eirband taldearenkontzertua. Untzagan.

Barixakua 9 Eguaztena 14AMAÑAKO INAUTERIAK10:00. Salda eta txorizoa.12:00. Musi-poteoaauzoan. Antolatzailea:Amaña es la caña.

ARATOSTE DOMEKA11:00. Aratosteetakokalejira, Usartza TxistulariTaldearen eskutik.17:00. Umeendako Play-back lehiaketa, …eta kitto!-kantolatuta. DJ Arnorekin.Untzagan.

KIROLA FAMILIAN17:30/19:30. Ume etagurasoentzat jolastekogunea (2-5 urtekoentzat).Ipurua kiroldegian.

Zapatua 10ARATOSTE ZAPATUA12:00. AnimazioaAratosteetako karpan,San Kristobalgo JaiBatzordearen eskutik.Ardo dastaketa (GontesUpeltegia) eta txorizopintxoak.12:30/14:00. Rockaleantaldearen emanaldia.Untzagan.12:30. Koadrilen kalejira,Ustekabe fanfarreaklagunduta. Ibilbidea:Untzaga, Calbeton,Bidebarrieta, Urkizu,Arragueta, Errebal,Toribio Etxebarria, Untzaga.18:00. Koko-jantzilehiaketa. Galiziako Etxean.18:00/20:00. Brass Bandtaldearen kalejira.Untzagatik hasita.18:30/20:30. Umeendakoberbena, Alaiki taldearekin.Untzagako karpan.19:00. Aratosteetakolehiaketetako sari banaketa.Untzagako karpan.23:00/02:00. Dantzaldia,Alaiki taldearekin.Untzagako karpan.

AMAÑAKO INAUTERIAK17:00. Txotxongiloak,Bihar taldearen eskutik.18:00. Txokolatea,umeentzat. Djarenemanaldia. “Amaña esla caña” Inauterietakoargazki lehiaketa.Antolatzailea: Amaña esla caña.

Otsailaren 18ra arte:– VICENTE IRIONDOREN MARGO ERAKUSKETA. (Topalekuan)

Otsailaren 18ra arte:– PILAR AGUAYO, NEKANE ARANBURU ETA TXARO BARINAGA-REMENTERIAREN ARGAZKI ERAKUSKETA.

(El Ambigú eta Portalea jatetxean)

– “DISTIRA” ARGAZKI ERAKUSKETA. (Eibarko Klub Deportiboan)

Martxoaren 4ra arte:– “CUESTION DE TIEMPO” JOSE IBARROLAREN ERAKUSKETA. (Portalean)

Erakusketak

Domeka 11EIBARKO KANTUZALEAK19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan

IKASTEN10:00. “Buru argiak 1”(burmuina indartzekoariketak) hitzaldia, ElenaIraolagoitiaren (Adindu)eskutik. Armeria Eskolan.

IKASTEN16:00/19:00. Punto-tailerra.17:00/20:00. Joskintza-tailerra. Portalean.

ARATOSTE MARTITZENA17:00/18:30. Umeendakojolasak, Astixaren eskutik.Untzagan.18:30. Sardinaren entierrutxikia, Hortzmuga antzerkitaldeak eta trikitilarieklagunduta.19:00. Umeendakodiskoteka, Untzagakokarpan, Arima Cool Tourtaldearekin.19:00. “Break in Eibar”,7-11 urte bitarteko haurrenbreak dance erakustaldia.

Martitzena 13

IKASTEN10:00. “Euskal Herrikokostaldeko Geoparkea”(Flysch&Karst) hitzaldia,Asier Hilarioren (Geologiandoktorea eta Geoparkekozuzendaria) eskutik.Armeria Eskolan.

KALEETAN KANTUZ17:00. Dantza(beheko maila).18:00. Dantza(maila altua).19:30. Abesbatzarenentsegua. San Andreselizako lokaletan.

HITZALDIA19:00. “Landareak lantzen”liburuaren aurkezpenaegingo du JakobaErrekondo egileak. ...etakitto! Euskara Elkarteakantolatuta, Illunabarrianprogramaren barruan.…eta kitto!-n (Urkizu, 11solairuartea).

Eguena 15

Page 29: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

Zorionak, JUNE,astelehenian 10 urtebete zenduazen-eta.Laztan haundi batfamelixa guztiaren `partez.

Zorionak, ASIER AgoteRamirez, gaur 3 urtebetetzen dozuzelako.Patxo potolo batfamelixaren partez.

Zorionak, XABAT,astelehenian 4 urtebete zenduazelako.Patxo haundixa Edurne,Asier, Urko, Etxahun eta famelixakuon partez.

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro

(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean

ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.

943 20 09 18 [email protected]

laztanak emoten...

Zorionak, LIBE, bixar4 urte beteko dozuz-eta. Musu askoetxekuen partez etapotolo- potoluaAnerrek bialdutakua.

Zorionak, EKAIN,martitzenian 11 urteegin zenduazelako.Etxekuen eta, batezbe, Hiarten partez.

Zorionak, IKER,haraiiñegun 4 urtebete zenduazen-eta!Musu haundi bat aitatxo, amatxo etafamelixaren partez.

”C’est la vie!”Zuzendaria: Eric Toledano

”Tres anuncios en las afueras”Zuzendaria: Martin McDonagh

”Cincuenta sombras liberadas”Zuzendaria: James Foley

(2 ARETOAN)10ean: 17:00, 19,45, 22:30(1)

11n: 17:00, 20:0012an: 20:30

(1 ARETOAN)10ean: 22:30(2 aretoa)

11n: 20:0012an: 20:30

(ANTZOKIAN)10ean: 17:00, 19:45, 22:3011n: 17:00(1 aretoa), 20:0012an: 20:30

zineaColiseoan

Zorionak, NERE,astelehenian urtetxuaegin zenduan-eta.Musu haundi batetxekuen partez.

Zorionak, JON, zure11. urtebetetzian.Musu haundi batzure famelixarenpartez. Ondo pasa,txapeldun!

”Maya Erlea. Ezti-jokoak”Zuzendaria: Noel Cleary

(ANTZOKIAN)10ean: 17:00(2 aretoa)

11n: 17:00(EUSKERAZ)

Zorionak, JON, gure etxeko txikixakatzo 2 urte egin zittuan-eta! Aitta,ama, aitxitxa, amama eta, batez be,zure arreba CLAUDIAren partez.

Zorionak, IBAITXO, zure lehelengourtebetetzian. Eta baitta osaba JAVIbe, 35 urte egittiagaittik! Musu pilluaetxekuen partez!! Maite zaittuegu!!!

Zorionak, OIER (hillaren 14an5 urte) eta amatxo MARI JOSE(16xan), zeuen urtebetetzian.Ondo-ondo ospatu! Musu haundi bana famelixa guztiaren partez.

Zorionak, ANE, hillaren14an 10 urte betekodozuz-eta. Patxopotolo bat Malen etafamelixaren partez.

Page 30: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK honakoak dira:

Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro. Autoak eta irakaskuntzakoeskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.

1. ETXEBIZITZA

1.1. Salgai

1.2. Errentan

1.3. Konpartitzeko

1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA

2.1. Salgai

3. LOKALAK

3.1. Salgai

3.2. Errentan

4. LANA

4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA

5.1. Eskaerak

5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK

6.1. Salgai

6.2. Eman

6.3. Galdu/Aurkitu

6.4. Bestelakoak

iraga

rkilab

urrak

943 20 09 18 [email protected]

i

– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Tel. 632-026510.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 680-526228.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Ordutegi zabala. Esperientzia etaerreferentziak. Tel. 664-899227.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 677-768682.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta eraikuntzan lan egiteko. Tel. 677-134181.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Ordutegi zabala. Tel. 665-274438.– Emakume euskalduna eskaintzen da goi-zez umeak edo nagusiak zaintzeko etaetxeko lanak egiteko. Tel. 617-628137.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 603-358896.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Erizain-laguntzailea. Erreferentziak eta10 urteko esperientzia. Tel. 697-754174.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Orduka. Esperientzia. Tel. 631-802772.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Bai-ta ospitalean gaixoak zaintzeko ere. Tel.666-197831.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 638-338816.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko. Interna. Esperientziaeta erreferentziak. Tel. 631-9º10861.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 689-798284.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Baita gauez edoospitalean ere. Tel. 603-514085.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Tel. 637-170781.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.634-277037.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.617-896989.– Emakume euskalduna eskaintzen daumeak zaintzeko eta etxeko lanak egiteko.Tel. 687-114707.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 602-123942.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Tel. 634-709366.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko eta etxeko lanak egite-ko. Interna. Tel. 677-324451.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko. Tel. 677-324473.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 662-201935.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 612-265747.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Esperientzia.Tel. 667-060292.– Gizon enkofradorea eskaintzen da edo-zein lan egiteko. Tel. 667-059774.– Neska eskaintzen da edozein lan egite-ko. Tel. 602-064084.– Neska eskaintzen da edozein lan egite-ko. Tel. 652-430110.– Mutila eskaintzen da automozio alorreanedo beste edozein arlotan jarduteko. Tel.652-430110.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Tel. 695-180539.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Tel. 632-061103.

4. Lana

– Emakume euskalduna eskaintzen danagusiak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 629-889465.– Emakumea eskaintzen da jendea zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 631-995976.– Emakumea eskaintzen da jendea zain-tzeko eta garbiketak egiteko. Tel. 634-277173.– Emakume arduratsua eskaintzen danagusiak zaintzeko. Tel. 612-400915.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 675-965130.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edoumeak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Tel. 605-598999.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko, garbiketak egiteko eta kama-rera moduan. Autoarekin eta erizain titulu-duna. Tel. 650-455685.

4.1. Lan bila

1. Etxebizitza

– Bertako emakumea behar da larunbateguerditik igande gauera eta baita jaiegunbatzuetan emakume bat zaintzeko. Tel.605-708393. Leire.– Pertsona behar da umea zaindu etaetxeko lanak egiteko. Astelehenetik ostira-lera, 07:00etatik 11:00etara. Izena emate-ko: [email protected]– Kamarera/o euskalduna behar da. Tel.634-277015.– Laser depilazioan eta estetika aurrera-tuan espezializatutako enpresak estetizistabehar du Eibarren zabalduko duen zentro-rako. Curriculuma bidali: [email protected]– Emakumea behar da umeak edo nagu-siak zaindu eta etxeko lanak egiteko. Aste-lehenetik zapatura. Tel. 677-553828.– Estetizista behar da ileapaindegi batean.Esperientziarekin. Tel. 943-200700.

4.2. Langile bila

5. Irakaskuntza

3. Lokalak

– Garajea salgai J.A. Gisasola kalean (SanPion), kale mailan. Tel 610-405146.– Pabilioia salgai Elgetan (935 m.), instala-zio guztiekin: koadro elektrikoa, ur beroa,aire-sistema. 240.000 euro. Tel. 605-712852.

3.1. Salgai

– Amañan estudioa edo logela (sukaldeaerabiltzeko eskubidearekin) hartuko nukealokairuan. Tel. 674-277661. Cristina.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarrenedo inguruan. Tel. 674-930223.– Pisua alokagai Eibarren. 2 logela, egon-gela, sukaldea eta komuna. Jantzita. Ez daanimaliarik onartzen. Tel. 653-747499.– Hiru lagunentzako gela behar dute Eiba-rren errentan. Tel. 652-667788.– Pisu baten bila nabil konpartitzeko, Eiba-rren edo inguruan. Neska euskalduna naizeta Eibarren lan egiten dut. Tel. 606-385144 eta 646-418190.

1.2. Errentan

– Magisteritzan ikasitako ingeleseko titulu-dun neska euskalduna eskaintzen da klasepartikularrak emateko ikasketetan laguntzabehar dutenei. Tel. 663-654849.– DBH eta Batxilergo klase partikularrakematen ditut: Matematika, Fisika, Kimika,Ekonomia. Talde txikiak. Goiz eta arratsal-dez. Tel. 685-739709.– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.

5.2. Eskaintzak

– 33 m2ko lokala alokagai. Guztiz jantzita.460 euro, negoziagarriak. Urtebeterakogutxienez (hiru hilabete doan). Tel. 688-678934.– Garaje itxia alokagai Untzaga inguruan.Tel. 652-775746.

3.2. Errentan

– Pisua salgai Jardiñeta kalean. 2 logela.Eguzkitsua, balkoiarekin. Jantzita. Bizitze-ra sartzeko moduan. 99.000 euro. Tel.659-088244.– Babes Ofizialeko pisua salgai Barakaldokalean. 3 logela, 2 komun, garajea etatrasteroarekin. Jantzita. Bizitzera sarztekomoduan. Tel. 600-752732.– Etxea salgai Ubitxan. 2 logela. Igogailuabehetik (0 kota). Berriztuta eta bizitzerasartzeko moduan. Toki lasaia. 122.000euro. Tel. 663-070757.

1.1. Salgai

6. Denetarik

– Ohe artikulatua salgai. Motorizatua, hirumugimenduekin. Gutxi erabilita. Tel 635-746250. Ana.

6.1. Salgai

– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.658-273486.– Pintore txukuna eta arduratsua eskain-tzen da. Tel. 642-275525. Asis.– Neska eskaintzen da edozein lanetarako:nagusiak zaintzeko, garbiketak egiteko...Tel. 665-257468.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Tel. 688-729445 eta 632-775652.– Gizonezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Esperientzia. Tel. 632-482526.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Tel. 628-529252.– Emakumea eskaintzen da nagusiak zain-tzeko. Interna. Tel. 632-387305.– Neska eskaintzen da arratsaldez nagu-siak zaintzeko eta garbiketak egiteko.Esperientzia. Tel. 646-821678.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Orduka. Esperientzia etaerreferentziak. Tel. 612-245326.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko, garbiketak egiteko eta ilepaindegianlan egiteko. Tel. 632-839617.– Emakumea eskaintzen da nagusiak edogaixoak zaintzeko. Asteburuetan eta gauezospitalean zein etxean. Esperientzia etaerreferentziak. Tel. 671-763558.– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketa orokorrak egite-ko goizez. Tel. 652-667788.

Page 31: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

PSP gomendagarria Penintsulan eta Balearretan TUCSON 1.6 GDI 96,4 kW/131CV 4X2 BLUED ESSENCE (17.900€), SANTA FE 2.0 CRDI 150 CV (110,4kW) 4X2 ESSENCE 7 jarleku (26.715€) eta KONA 1.0 TGDI 120CV (88,3kW) 4X2 ESSENCE (13.990€) autoentzat. BEZ, garraioa, matrikulazio-zerga, sustapeneko deskontua,kontzesionarioaren ekarpena eta mantenimendu-eskaintza barne. Hyundai-ra Aldatu Plana aplikatu daiteke erabilitako auto baten truke, 6 hilabeterekin, Hyundai berri bat erosten duen bezeroaren titulartasunpean. Eskaintza hau aplikagarria da Cinking Solución Flexible produktuarekin finantzatzen duten bezero

partikularrentzat, Banco Cetelem S.A.U.-ren bitartez, 13.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabeteko gutxieneko egonaldiarekin TUCSON-en kasuan, 16.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabeteko gutxieneko egonaldiarekin SANTA FE-ren kasuan, eta 12.000€ gutxienez, 36 hilabeteko gutxieneko epean eta 36 hilabetekogutxieneko egonaldiarekin KONA-ren kasuan. Finantziazioa finantza-erakundeak aztertu eta onartu beharko du. Eskaintza 2018/06/30era arte da baliozkoa. Ikusten diren modeloak: TUCSON Style, SANTA FE Style eta KONA Style. Mantenimendua ibilgailuaren finantziazioari lotua. * Hyundai Motor España S.L.U-k bere bezeroei eskaintzen dien km mugarik gabeko 5urteko berme komertziala Hyundai-ren sare ofizialak saldutako Hyundai ibilgailuei soilik aplikatuko zaie, zerbitzu-pasaportearen baldintzen arabera. Kontsultatu itzazu eskaintza, mantenimendu eta bermearen baldintzak Hyundai kontzesionarioen sarean edo www.hyundai.es web-orrian.

Hyundai SUV Gama.

Zuk aukeratutakoa.

Dagoeneko zure mugak gainditu, handia den zerbaitekin bat egin eta intentsitatez bizi zaitezke. Eta, horrez gain, zelan egin nahi duzun aukeratudezakezu Hyundairen SUV Gamak eskaintzen dizkizun aukeren artean. Puntakoena aukeratzekotan, KONA Berria aukeratuko duzu. Estiloak,konektibitateak eta abangoardiako diseinuak inspiratuko zaitue edonora joanda ere. TUCSON Hyundairekin jokabide, diseinu eta prestazioenartean konbinaketa biribila erakusten duen modeloaren arrakastarekin gozatuko duzu. Eta, azkenik, handiena, SANTA FE Hyundai: sofistikazioa,espazioa eta luxua azken detaileraino. Zuk aukeratutakoa da.

HYUNDAI KONTZESIONARIO OFIZIAL BERRIA GIPUZKOARAKO

w w w. o a r s o c a r . c o mOIARTZUNLintzirin Poligonoa, 1

943 49 48 30

BEASAINErrepide Nazionala, 1

943 80 40 54

IRUNJuan Thalamas, 43

943 63 97 69

ELGOIBAR Olaso Polig., 17 943 74 14 80

TUCSON Hyundai Gama: CO2 emisioak (gr/km): 119-175. Kontsumo mistoa (l/100km): 4,6 - 7,5. SANTA FE Hyundai Gama: CO2 emisioak (gr/km): 149-174. Kontsumo mistoa (l/100km): 5,7 - 6,6. KONA Hyundai Gama: CO2 emisioak (gr/km): 117-153. Kontsumo mistoa (l/100km): 5,2 - 6,7.

TUCSON 17.900€tik aurrera SANTA FE 26.715€tik aurrera KONA 13.990€tik aurrera

Page 32: Kokojanzteko irrikitan! - Etakittoetakitto.eus/wp-content/uploads/2018/02/1045-barru.pdf · “Adimen emozionala” ikastarua `Gurasoak Martxanekin´ EH Bilduk eta EAJ-PNVk az-ken

www.bistaeder.es

R.P

.S. 1

23/1

7 R

.P.S

. 123

/17