KORRI O KOMAL - bangodarshan.com · 6!C 3"˙। )˘ ˛ !A H 6!C ˘! ˘ ˘ 9 6˘ ˘ ˝˚+ I ! 9 ˘...

81
, , । , । - । ,

Transcript of KORRI O KOMAL - bangodarshan.com · 6!C 3"˙। )˘ ˛ !A H 6!C ˘! ˘ ˘ 9 6˘ ˘ ˝˚+ I ! 9 ˘...

��� � ����

�� ������ �������� ����� ���� ����� ����� �

��!� �"!�

��#!� ��$ %�!�� ��& '��(��!����� ��� �)� *� � *��� +$, �+�-� ����!�-� � .�( /�0�� !����� +��1 ��� ���। ��� � ���� 3��� ��& �!��#!����4��। 35+����� 6�7� +! 3�! �)� ��� +�� (�8 ����9��। ��� (���)���� ���� ���%� ���� 6�7� �: /!;�। �)� 3��� �!�<= �� 3!�- �9�!�। ��� ���� >���� ��? ��! 6�7� (��� 4���, ��� )�A�7�� !�A>� �<���!������ 6������ �!*�, (��� 6��%��� 4�7। ��� 3�9 �������� ������� !& ������ �9 ��B 6� �!�� (��$,�� ��&, 6�� &C��% ����������� D��E� 3�!������+�� �(1� +��� ��। 6& 35�!0E� �!3&�� +�F�� ��� � ������ ��!���/!��> +��� �(���9। 6& +��? 6�7� ��� ��� ��)�� ��! 6& ����� ��!���)��� +4�� �9 ��। ��&%���& ��!��!���� +<E�� �������!4������ ��9 �����7�<� �� <����� ��� ����9��। ��-�! �� �(1� ����9 /������ �� ��!��#!��� ���%। 3(��� ��>� ���� �� +��� (��$, �� 3��� ���9� �9 �=��

6!C 3"���। �)� ��� !�A���H 6!C �!�� ��� 9��� 6�� ������ ���+��I ��!�9�� �� ��A�� �=�� ��!��� ������-6�7� ��!������ !�A>� (�� 4��� ����(�����। ��B 3�� ��A��� �J=-�& <�� �9��। 3����� (��!���� !K� ��!�!������� �9��!� ���� %����� 6!C ��A� ��!��� +�� /���� 3��� �9/<�L। ��A� +!���� ��!��� ���� &��(=�!�& 3��� �4�� ���� �J=-� M�� ���� ���9। !�������� DN+���-� 3�� �9�� /��" <�, ��B ��A� �!�� ��!+�E�����? 3��� �!�> �� �� �9 ��, ��&%�� <���� � ��O� ��A� +<�! 3��� ��!��P�- ���� (��� ��। ��& ��� � ������ ��!�� ���� /"QL��� ���� ����9� ���9। ��� ��? !������ ������ ���- ��� R�7 ���� ��� �� � #-<��!।

6& 3��� +�� ��!��� !& ��� ��>� �! ��� S!�4T� 6!C !���E��U+!-�� ��)������9। 3� +�� 3�� ��& ��� !��9 �� (�!��� 3��� ���!�� /"�� /"��!��!�� +!���� ����9—

����� 4��� �� 3�� ��W� <�!��, ����!� ���X 3�� !�A�4!��� 4�& — �� S��!��� 3�-6� <��! +��� �(���9—S!�� ���>�� ���� �� 3��� ��।

��� � ������ ��#!��� ����Y���� ��? 3�-6��7 +! +!���� +�� 3�����!��� /�>��� ����9, �� %�!��� (�� �E���� 3�!<��!। ��A�� 3��� ��!� �� ����(���9� ��A�� ��Z� 1� ��� ����!� 6& �E���� ���!� (�8 3��� ���!�� 6��6��7 �!�� >���, ���� !�-��� ��� +���। ��� � �����& ��� +�� [!।

���"������ \|^_|`a

�=4�(T

^. +�- _. (����� `. �=�� b. (��� c. ���� �� d. ��e���� \. <�! ���� �?<=�� f. ������ a. !��� 9��� ^g. ������ ^^. ���" ^_. (� �-� �� ^`. h���� <� � ^b. (T ^c. �!���� (T ^d. �? �� ^\. �)� ^f. !�"-/!��� ^a. !�A�� _g. �!�� _^. !��� __. �!�( _`. �����!�

b_. �i��� ���� b`. ���� bb. ���j��� �4T bc. �i���>�( bd. (=-� ��� b\. ���" bf. !W� ba. ��� cg. ���� c^. (�!T �+� c_. (�!T %�!� c`. ����4�� cb. ��-�4�� cc. �K��� �!��� cd. ���T c\. S!��-� cf. ���!h���� !���� ca. ��K� <� dg. 1�j /�" d^. ���j d_. /L��� ��! d`. /L�4�� (�(���db. +�����

_b. 3��l� _c. ���� _d. �� _\. �9��7� *� _f. ��#!�DN _a. 1�-� ��� `g. ����Y�� `^. L� `_. 4�m� ``. �!!��� `b. !�n `c. 4�- `d. h��-3���`\. /o�� !���� `f. ����� ��� `a. ��� bg. 0E�� b^. h��-3��

dc. DNpI dd. /1��� d\. %�� !�� �4U� df. ��!� /�C��� da. �!%�� \g. ��K����� \^. ��� \_. 35��<��� \`. 35-/(��� \b. 1�j 3�� \c. +����� \d. !����� *�A� \\. �4���� \f. !?<=��� +�� \a. !?!���� +�� fg. 3q�� �� f^. �� ��� f_. �C���%� !�� ����� �

+�-����� 4��� �� 3�� ��W� <�!�� , ����!� ���X 3�� !�A�4!��� 4�& । 6& �=����� 6& (��r� ����� %�!" h�� - ���X ��� ;�� (�& । >��� +��-� �)� �4����?� , �!�� ��� �� ���� - /s - �� , ����!� ���) tQ�) �A���� �C �� ��� � � ��4�� (��� /�� - 3� । �� ��� �� (��� ��! !�A�4 �� �� ��������� ��X)��� �< ��� ��A& , ������ ����! !� ��� �!�� �! �! �C ���� ����� *�7�& । �������) ����� *� , ��� (�� ��� �*� ����� *� , ��� �� *� u��� ।

(����� ���� ��� ��� , (����� । ����� �=�� �)� 3�v ����9 । 3!�� !��%�9 !�A�� , 3!�� ���9 ���� , !��"� !���� !���9 । ���� 3��� -' (�� ux ��R ��� ��� ��" ��� ��!� 3���� , (��)�� X����9 (�)� , ��A�(�9 �p� ��)� , �)�&�9 !���� !��� । ����)� ����!�� 3�� �X������ ��� , 9��� ��A�(���9 ���� , %�� (����� �4�� R��7 !�� 3�9 ���� ,

u���9 (���� ���� । �� %��� �� �� 3�� 4����9 4��� (��� �� ��� �� ���) t�) , �!�& ��� <�� 3�9 , ��� ���� ��� ���4 , ���� ��� ��A��� ����) । !���� �����9 !�� , ���� ��� ��� ��� ���� ���X �* ��R�y�� । ���=�� !��%�9 !�A�� , ���� ��� z� 3�� ���� ���X �!�( - Y�� । ���9 +<����! , 3A���9 ������ 9�! , ���� ��� �* ���� 9��� । !���� �� 4� ��� ���� ��� ��� �� 4�� , �!� ��� ��� 6� ���� । �!� ��� �K����� %��� /"��� ����� >��� (��� 4�� — ������� /K���� (������ R��� :��� ��� 6�� (�� �*�� ��� । �� ���)�� 3����9 ���� ��9� �*� � 9 �� ����� ����! ��� ! 0��-� �4| �� �9 (�� ��� - �� X�� - (�� (���� ��� 3�% !��"� !�� 6����7 ��� ��� ���� �*��9 +����� — >=��� ���7�� ��� ����� ����- ��� 1�- 1�- ����9 ��� । z���� ��! z���� ��) , ���� ��� tQ) ��) , �4��� �� �4��� �� �*�� �*�� । ����� 3� ���� , /��"� (��� 4��� 3A>��� ���� >��� >��� ।

�=��

����� ��� (�� �=���� । �R�� X�7��� ���� ��p- /���(��� �!���� �� � ����)� — �!�� (!�� ���7 , (� �-h�� �*�7 , +���� �� �R�� q� — +<��� (��� <��� !���� �!�� ���� , ����� ��� (�� �=���� ! t������ A�� ���� �*�� ��� ��� �� �� �� , ����� �� �� 3�}�� , <�e� (� ��-� !��� �)� ��� ���~ ���) ���� 3�� , ���� 4� ��� । ����� ����� ��� ��� , �� +����� ��� — �� �A���� ��� �E-%� । ���� ��&�� !�n�� �!��&�� �z�� �*� �!��-� �}� । !��� /����� ������� /����� �R�� L8 ����> - 3!�� , *� 6�� , (��� 6�� ���� ��� ���� ���� , /K���� ��� (����� । 6�� �! ����� �9 , ��& !� �C!�� �� , E����� 3��W� � — �!�y �� �=�� �� /���=� 3�� 4� , !��� !�A�> ��� ����� । 3�� ���� , 3�� �� , 3�� �� �=�� +�- , ��? ��� 3�� ��!�� — /���� ��u� +�� 6� ���� 6� �� ��A���� ��� �� /!�� । �! �� �!������ �*��9 3A>�� 9��� , ���� 6�� ��� �� ��� <� — 4��� ��� ��� ���� �9��7� �9��7� ���� ���� , /!��� ��� (��%� । 6& �� �� �p; , ��!�� >��� , 6&)��� �9 ‘(�����' — 6���� �9 ��� ���� ��#!�<�� ,

�9 ��� ��1-(!� । ��� �� �� 4� � , ��? ��� ���� � �� �� ���� *� * — u� 0E�� ��� ���9 ���) ��! � �(�9 , u� ��)� u� *�� । �� �� 4�� u� !�� ����! �!�? �- 3� ���� ���� ����। 3� ��� ���� ��� ���� ��� ��� >�� Y���! !�"(!� ? ��� ��� , �� �� �� ! �C��� %�!��� , ���� ���� ���-� ;�� । 3� �� , �=�� , 3� , ��? ��� ���� 3� , ���� ��) , ���� ���� �� । �*�7� �! *�4� , ��� �! ���� , �!�� !�" 3� ���� । �� ��� �� 4� ��� , �! ��� ���� ��� , ��� ��� ��� ���9 ���� । 6 �� �z - �)� ��� , 6� 3�� , 3� ��� , ��A���� ��A���� 3�� ���� , �!��(� �� ��� �� �&�� /!��� ����� ��� �!�% ��� !�A�� । 3� �� ��A���� & u���! t - ��� !& 6 (�!T /s!���>��� । �C���� �*��! <�� , �9��7� �9��7� ��)�� , ��4 ���! 3��W� ���� । �� �� , ���! �� ���� , 6���9 �=�� ��� , ���� �� ����! /!��� । ��� 4� ���! ��! , �� �� ��? ��! , *���&�! t - ����� �)� ।

(���

���R� 3��� �!� �)� �� ���। !E�U (�� ������� ������ �� 4�� । 3j� - (�)� (��)�� �� �� � �9 <�� , ��L�8 �<�%�9 �p�� । !���� 3A>�� R�� !� �� X�X�� ��� (�� �� (��� । �<� ��� � ��� 6 - �! ������ ��� ��� �9 �!�� % �� । �" ���R� ���� R7�� R�7� �� , �C��� ��� ������� । ��%(�T /!��� ���~ ���� ��� 4� �� ��� �� ��K� - (�� । ����!� - R�7 3�, ��- ���� �� !�� !���� !�A�>� ���<�� । ��K����� �� �=�� ���~ ��1��� (��� R���&� ��%�� �X���� । ���� ��� ��-�-� ��� ���� ���)� �� , ������ z��� /s!��� । ��� <�& 6�F�� 4�A(� ��� *��7� �� , 6� �!�� *��7� (�p । �v! �� /�v! 6��T 3�9 �! — t�7 <�& ��� 3� <� । �!y ���� �9 !�A>�, �� �9 ���� !�>� , ���� �9 �!�>� �!>�� , ������,� R����� ����� 3��9��� , ��! �� 9�A�� ��� +�- ! 3�% *������9 �!� , % ��� �9��)� � �9 3�� - 3A>���� ��� । 3� ��� ��& �� 9��7 , ��R��%� � �9 7��7 , (�� (�� ���� - />�� । �>���| ��!� ���( !����� �� ��! ���(, 3� ���� ��! 4�� । ��! ��� +�-(- ��� ���� ���(� �)��& ��� �<�e ���

���� �� !n��� (�� 3�% ��R � �9 4� , ��!� ���-��>� 3���� �� । ��� ���� (T(��7 3��� X�� �� (�� ���4�9 ��9 ��9 । �!�� ��#!� ��� �+��� ���� ��A�( , 3�W �!t�� - 3�� ���4 । %�A& ����!����� ��y�� �*��� >��� X���� (���� 4�� <�A�� , /�� �Et ���� ��� , !� �� !E�U>�� K7��� ���� � �9 >��� । 3�%�� 3(� +��- �� %��� !� ���~ )��� ���� �� ��� -� �� �� �� । >��� >��� ��� ��� ���&�9 4��� >�� , 3$, ����9 +<����� । �9(�� 4��� �<�� �C ���� ��>����� �� ��� >�� DN9�! । 6 +<�� ��� �� 3��� +<���� , ��! ��� 3� ������ ��! । <��!���9 ��� ��� ����� ���~ (!�� �� <��! �� �� �&�9 �� %��� , �4��) ��� /s��)� 6�7� ���9 �� ��)� , 9�����9 4�- t)��� । ��� �� (���� ���9 !�A���7 (���� 3�9 — 3��9��� (���9 ��(�� । ��� ����7 ��� �9A�� �9A�� (����� <���&�9 ����� %� । �! �� - ������ ��� ��> ��� u��!��

���~ )��� ����� <!� । ����� 3A�)� ���9 ��� ��) �%� 3�9 ������ !� ���)�� ���� । 6 �� �� 3�� <� � ! +��-� ����� 3�� (��!� ����� ������ । �� %��� ������ 4�� ��� ��)� ���� (�� ��� ��& +<���� 3�� । 6�� �� - �� +��� 4����� 3���(��� �� ��� �*��9 ��y�� , �� - �! +<�� � �9 , ���� ��� ���� � �9 �� � �9 h�� - n��� ! 6�� �� �� 3�� �� ��� <���!��� +����� (���9 X���� , ����� h�� - !��� ����� ��- - ��� �� �&�9 6�T ����� , (��� (���� �������9 ��� >�� , ��� ���� u���� �� (�� । ���9 3�� , !�� (��� , �!�� ��� �� <�� , /s%� �*�� �*�� ��� । 4�� �!� ���� (�� , /!��� ���� 4�� , /!��� ���� �� �� , >��� >��� �=�� ���� !��� 9���� � �� ���9 3�� �% ���� ।

��e���� 3�W���� 3 ��� , 3��W � ���9 ��� �9�� । ����� �& >��� t���� ��A��&�� ��e���� ���� । ���!� ���� - �����

u���� �(���9 �<���!� , �����W E� ����� �� ��& 3% !���� �&�� 3�����9 >��� t���� ���)!��� 3��W� �)� । !��%���9 ���!� !�A�� , ���� ��& (�����9 3�� , ��� �4��) ��& <������9 t����� ���)� D(� ; 4��� ���� +<���� 3�� ���� �� �9 !��� <��� , 3������ ���R� ��X��� ����� ��� �(� । �� �� �� 3�� , �� ��� , ��� ���� , ��� �� �� , �� !���� �!�<= � — X���9 ��o� - ��� , �� (��%� ������� , (�r (��� �� ���� ���� �4��)� (�� (�����9 ����4�� - 9�!� ��� । ����� ��& ������9 �4�� �=����� ��e���� ���� । u���9 �� , �� 6���9 R�� , ��& �!y 3��W �<���9 , ��� ���� (�� �� �)��� , �� ���� ���)�� 6���9 । ��& !��X 3A�) 99 , !��r z��� ����� ���� ! �4�� ��� ��� ��) (��� !���� ���� /�<���� !� , ‘ �� � � 6 ���� >��� । 6� !�A�� , 6� �������� , 6� ���� ��� - <= - , ��& ��� 3��� %��� ,

���� ��� ��� !�� !'

�9��7� �9��7� �9������� <�&�!�� ��� � � , /?���� ���4���9 �& ; !���� t���� ��� ���� ����� �����9 ��A��&�� , <��!���9 ��y�� �*��� — 3�� ��� ���� ��� �& । ��� � ' �� 3��� %��� (���� ��� ��� �� !�� , +<��� ������ ��� ���� ��9��� ��� ��� �� ��� । 3(��� <�& ��& !� ��� �� �� �����! �� ��� ? 3� ����� %��� 3���� ��� �� �� ����! �� ��� ? � �� u>� t��� >���� ���!� (��� ��! �4�� �=����� ��e���� ���� ? �� +�- 3A>�� �)� �p- u��� !��� !�A�� , t������ �% ��� , 6 !��� ����� �������� । 3�% 6& ���!� ���� �� ��� �*� /s>�� , � � ��& , ��� ��& , 3�� , �C������ ��� ��& ��� । �=�� ���� E�� ��� ��� , �9��� 9��7�� 3�� ���9 , �� ���! ��9�& ��& ��� , �4��) u>� /s% 3�9 । /��� �9��� ���� ���! %�����, 3� ����� �! ।

���E���� �� ��� �� (�� ��! 3% ����� ��! ! :��� ��� ���� ��A��&�� �����) �! ��� �!�� , ��! ���9 ����� - ��)� ��! ���9 �? - �� ।

<�! ���� �?<=�� ����) ����9 (�� �� - �� �"� । /��� ����� ��7 >�-� >�&�! 9��7 , +����� 3���! , ��&�! ��!�� । +����� +<��� %�� �! ������ , +���K�� ��"���� �*���� 3���! � �� , +�����T ����� *��7�! ���� ���� । �� 3��W� 9�! , �� ��) 3�� 3���! ��&�! ��� , ��) - D(��� +�� �� +��- %�� �! , ����! <���!��� । �)��� *��7�! ���� ����� - ���� , �)��� �� �� ���� �� ��� 4������ 3A���! 3��� - (�7 ���)� D(� । ���!� ����� 3�� , �K�� �� , ���� �!��� ���� >��� �� %��� <��!�! ���� , �� - %��� �� �� ������ , �� ��) , �� 0E�� ।

�=� ��� 3�����9 , u� ��� �(�� — �� �� , ��& ��� - �?<=�� ��� �� ��#!��� ���� , �� ���!� !�A�� , ���?� ���� +������ ����� । �� ����� �� , �!���� y�� ,

����9 ���� ��� !�" - !���� , �C����� ����� �<� ��� /�!� 1 �! ��! z�� +��-� Y�� ।

�& �=� �)�R�� �)�&9 ���� ! ���9 �����'(�� 3������ ���� । 3������ *��� ����� ���4�9 t� , 3������ (��)�� � �� � ���� । �& �=� �)�R�� ��� 3��� ��� ���� ��A�� �� �� �� ���� ��� -� । 3����� (��� ��� <��� ��� ���� 4�� , ������ ��� ��� �� <�& !��! �� �& - �! �>���) /�E� - ��� , �� %��� �� 3� ���� ����! 4�m� । ������� (��� �!%��� 3> - <�� 3��� ��� u��! �� +��-� �!�� । 3����� �)�R�� ���� �)�&9 ! ��? �� �&�� �)� 4� 6�� ��K�!� , >=�� �� R� �<�e ����� �*�&9 । ����� , ���� !����� ����� t& %� , ������ ��A���� �� �>�� ��� , ���7�� ���7�� ��)� �� ��)��� �)� , �� ����� ���9� ��& ���>� �)� । ��>���� �����7 �� ������ ��7� , 4���� �)� ����7��� *��7�� ��� । ��& �� ��>!��� ���� ����9 ����� , �<�!�9�� �4���� ��! ������ । ������ �� , �� ������ ���� ��� ।

�& �� u����� *� 9�A�� �*� ��� ��� ��� - ��� !��X�� ����� । � ����� *��7�9 �! ��! ���9 , ���� �������9 !�" - /��� ।

�& �� u��� 4�A(� (�� 6������ , ������ ��� %����! �� ��� ������ । ��! ���~ ��K�!� ��� ����9 !�� ��� ���X !��% ���~ (=�!���� -� । ���� �����9 �& *� (��� ������ �� � �9 4� , �� ��� ��& 3� ।6�7� ������-� ��� ���� (��� �� , �*� ���) ���� � ���-� (�� ; �� ��) , �� !��� , ���)� t�)� ��� �����9 >=�� ���� *��� ��X�� ।

���9 ���� , ���9 6& �!�( ���� , ����) ����9 (�� �� - �� �"� ।

������!�A��� !�%��� 4��� , !�A��� !��% �& ? �!����9 ����- , ������9 �(� - , ������ (!� ������ ���% �& । !�A��� !�%��� 4��� , !�A��� !��% �& ?

�!�4 !�� *� ���) �� ����9 <� , �������� /��� ���� ������ ! 6 ��� �� !EW�!� ? ����� ��& 4���� ? �& �� �=(����� !�(�� u�� ��� ? 6�� 3�9 !�� !�� , (�� >�� (�� )�� , ���e�� �� ��)��� (��� ��% �& । !�A��� !�%��� 4��� , !�A��� !��% �& ?

6� !�� ���> ���> ��� !�A�� , �������> ,

3�% 6 �>�� 4�A�� �>�� ������ <�� । ����� �� �!>��� !�� , ��� ������� , h��� �!�� - ��� , 6 ���� �(���� , ��� । ��! �� � 3�� , 6 �� �� �!�>� <� ,������ ��� *� *��7�9 3�% �� �& ? !�A��� !�%��� � �� !�A��� !��% �& ?

!��� 9��� ����� �� �p� 9��� , !��� ���� ��� ।�7-�p ���� ���� ������� ����� �����D�� ��� 4� ���=�� ���>� � � ; ����� �� �p� 9��� , !��� ���� ��� ; ����� �� ���� ���� !��" ����9 ���� /��"� /����� ��� ���� -���� । �=� ��� !��� 6�� 4� ��� �=�-���� �� - �� ��� �<�� , ���~ ���� ��� ���� । ���� , !�A�� , (����� , �!� ���)� y�� , ������� !���� ��� ���� ���� ���� ; ��� �)� , ��� ���� , R���� 9���� ���� , �!� u>� ��� 4� ������ ������� । !�� ������ ��� , ��� �A�� ���)��� ; 9����� 9���� +�� !�� !�� �� �� , ������9 �� ������ 4��(4��( �������� । )�� � �9 4��� , !�A�>�� � ���9 <�� , 3e�� >���9 ��� 3A�) (��9 �z�� ��� , ��A�� )���� � �9 , )�A�%�9 ��9� 9�� । !��� ����� ���X �!%�� !�A��� !��% , ���� ���� ���X ���X R�R� t�7 �� �� । X�p X�p �� (��� ����9 !��� ��� ,

��-�� ���� ��� ���� ���� ���� ��� । ��(��� �� �� �)� ��A�( �� ����

�9��7� �9��7� 3��9��� �X������ !� �9�� , ���� ���� ���� ���� �)� �� �9����� ।

������ �� �� �� X�X� ���� , ����� �� �����'(�� ��(��� ���� । ������ �� 9��� 3�� , �9����� �)�>=� , ����� �� *��� ���X 6��4�� ������

����� �� �� +�- , <�� 3�W - �� , /��� ���"� ���X +��-� ���>� � � , �p� ��� 9��� , !��� ���� ��� ।

������ ��� ����� ���! ! /�" /%��� ��� , ����" �� 6�� ���� , (� ����� (��! ! ��� , ����� ���! !

���� �!(� 6 % � , )�A�% ��� �� ����� (� । ����� (��� ���� ���� /���� � �� ��� ���) 4��! । ��� , ����� ���! !

����� ��� ���� ���! �� , ����� ��� ��� ���! �� । ���� ����� ���! , 3����� <���!��� 3� ���� (��! । ��� , ����� ���! !

����� !�� ��A��! ����� , �=��� �4�� ����! ������ ; ��� �� �!%� ���X ����� �!�(��� ���X ���X u��!��� (��! , ��� , ����� ���! !

���)� , 6& *��7���9 *� , !��"�� ����9 3�� , (������ ���)� 0E�� !���� 3���9 ���� �� ���<��! , ��� , ����� ���! ! �)�>=� (�� �� �� ��� , �� ��� ����� 0��- । ���) t�) �� �*�� �� - ��� %��� �� �� , ��� �� *����! ! ��� , ����� ���! !

�4���� ��� ��! (� , 6 - R� ��! �� �! R� । ���� �& ���� ��� , ����� (��� ���� , !���� �*��� ���� 4��! । ��� , ����� ���! !

��� , ����� ���! ! ���! ��� , ��� ��� , /s �! ���9 ��� , 6&)��� tQ) ���) ��� । �� �!��� �4���9� , ��& ��� ���� ��� — 3���� R���� । ���! ��� , ��� ।

���"��� ��� 4�( �� ����� , � 3��� R�� R����� (���9 । 3!�� ��� �%� ��� !�9� ��,� ���) ��,� (��! �� । �� ���� ���� � �9 � , ���9 � �9 �� /s>�� , ���� ��A�� 3% R��� , ��� ����� ��A��� �� 3� ।

�� ��� � ���9 ��� , !���9 !��"� !�� , (��!� %����)��� ���� 4����� (���9 �� ; �� ��� � ���9 ��� , �=� ��� �!�%�9 !�A�� , ����� ��A�� �*���9 �!9���� ���9 ���9 3�� । �� ��� � ���9 ��� , ������ u����� *���� �� ���) �7 (��7 �4�� �4�� ��A���9 !�� । �� ��� �<��� u����� ���9 �� 3A�) -' (�� , ����)� ����� - ����� *� *��7�9 ��� ��� । 6��7 �9��� ���� ���� !��9 ������ � <� � , ����� !� <����!���9 , �(���9 ����� <���!��� ! ���� ���� � � ��� �)��9 ������� ���� 3�%� ���� �& �)� ��� , �� �)� � ���9 *����� । ��& ��! ���9 ���� *��7�9 �����) ��& *� , � �)� �)��� �)��� ��X)��� R����� 3�� । ��" ��� , ���W ��� , <�� � �9 h�� - �!��� । 4�( ��� �4�� ���)� ��� , ����� ����� , ����� �� ��A��� �� ।

(� �-� ���� >�-� , %��!� %��� , u���9 �� �� ������ !� , ��! ��� ���� ���� ��!

��A�� 3�� , ��A�� ��� 4� । ��! ��� ���� ���� 6�� �"���� ���7 �� �(���� । ��� 4�� , ��� ��A�� ��! , ��� ��A�� (�� �� <���!��� । ��� ���� (� �- - (��� , ��� ��! ���� ����� , ��A�� ��A�� t���� �� 3�� ��� ���� ��� ��� �=� । ��A���� �� �*�� 4� ��� ��� ��� ��A��� �� ��� , 6& �� �� , %���� +�- , 6& �� �� , %���� ��� !

h���� <� �h�� , ��� � � ����� 9�9 ��� , 3(��� <� � ���� ��)�� 3��� । +��� 3�� ��� ������9 �� , <� !�A����� y�� ��� ��� ��� ! �K����� ���� ��� ���! �(� ���� 3��� ��� ���� �� �� । 3��� ���� ��� , +��-� D(� <����� ���9 ��� 3����� '(�� । ����9 �K��� ���X ��� ��" !�-� , � �� �� 3���� �� ? <��!���9 ��& । +��-� �� ����� 3�� ���� %��� �� - ��� ���� ��� �%���9 �!�& । ���� h���� �� ���& �� , ����� (��� �� ���� 3�� u>� ��� ।

(T��#����T� �&�� �*���� 3���� ��)�

��h:� ����� �+���� ��� ;4�!�� �

%� !��� �!A�>�9�� , ��e�� !��� ���4���4 । �!�& � %���� ��� , �4A4�� ��! ���9���9 । �L� �)� ������� ��� , z�� ���� �� )�� �(�7�� , <j����� ��� (�� �� ���� ��� �9�7�� । 6)��� �� !�� ��� ��� <�<����� !�%��� , +��-� ��>� ���� �� ��� ��� ��X��� । ���� �)� ��� >�� , �� �)� ��A�(�� ������ (��& , ������ (��& — %� (�� X�A�(�� ?�+���� 3�� ��� ?���T� ����9�� । �������� �� !� ��� 3�L 3�L ����9�� ।

t����� 6 �%����� 6���9�� �� u��� , 3(� ��� ������� �� - ��� -�� %� !���� । �� ����� �� ����� ���>� , �9�A����� !�%�� !���� , �!���)��� *��7�� �*� ���� ���� ���� >���� । ���� !� , ��A�� !� , <�? ��� �!A�� !� — ‘‘ 3��� ��� ������ �!�& , �� ������ 3� ��& ������। �� �� ���� !� ��&�7 !��X�� ��! , ��& ����� । ''

7��� ���� !�)�� ���� , �%A�� ��� !���� — �� ���) ��� ��� - (� ���� , 41� t�7�� ����� ! 4��=�� ��9 ���9 3���)���� 4���� — ���� !�� , ‘‘ 3��& 3�9 ��� 6!C ����� । ''' ���!��� ���(������ ��� �!A�>�9 !�" ,

��7� u�� ����� �-� , �� ����� ��A� (9W । ��A�� ���� �� - �� �!�& 7�� �)�� >���!�> — �� �� �� �� , 3� ��� ��&��� ����� ��� - �!�> ! �� %���� ���� ���� ����9 �� % ���� ���� — !�e� ���� ���" �!��� ������ ����� !���� ���� । �� % ���� ��#�� !���� �!��� �� �9��(� , �-� >�� (�� ���!� t - 6� (��� �)�� ��� । �L� u�� 9��7 3�� �� ��R��-���� — !?����� 4������� ��& ��9 6� >��� । )��� )��� ‘3��' ��� R���� ���� �%�� ��� , 9�A�4��� �! �%�!� � � ��A7�� ���� (��� �*��7 । ��A�� !�� , ‘‘ 3��& ���'' — �A%�� ��� ��! !��X ! /!���� <�� � �� ���%�� �R�A�% ।

(���� 6�� �� 3�9 �� �! ��� ! !?���� ���& 6 !�� '- /!��� । ��A��� �%��� ��W���� ���! ���� (�A��� ���� , ��A��(��7 �� ����� ��A� - �)A4���� <�? ���) । 3 �� ���& ����� ��� , �����!���� ����� , �%! ���4�� �!��� �� �%q����� ��e� � । !���!��� �*���� 3�� , <����� �� ��� ����� — ��������� ��1 �(�� �� - ?��& ����� ।

����� ��!� ���" - z�� ������ ��� ! �� � - (��� !�� ��� � �����%� �� । >��� >��� !�����7 ��� %�� ��� ��A7� । 3������ 3�� - 3A>�� �)� �%����<�A7� । ���� ���� ��9� ���� (��!�& �z । ���� ��!� ��� ���� , ���) �� ��� �� । (=!����� �p���� /p- ���� 4�� — (�Z���� ������X �K�� ���� ��� । ���� ��� ����� , >��� 3�� ���� , �K������ �4�� ���� >�-�� (��� । X�!��� 3����� 4�A� ��� >��� , �*��7 �K����(�� /K��� ���� ।

6& ���" - ����� �����9�� ��! , ��� �7� <���9�� , ���) �9�� )�! ।

%�� ��� <�& 3�� ��$ %4��� %�� , 3(� ��� ��A��� �!��& — <��� �� ������ । ���� �(����� ��e�� �� , ������7 )�& �4�) !��% , <�� <�� ���9 6� �& ���� ���� ��� !��X । ��� �W ��)� 3!�� ���! / �> %� , 6��� ���& ���7� ��7�& ����4���� 9� । ���� ��� �9( �*�9 u���� ��e�� !�� ? !���� ���9 �!I ��� 7�� ����9 �� । 3�� ������ %� 7��� , ���� ��e�� 7���� — /7 ��� !�� 39 , ��� ��� ���� ����� । 3���� �� ��� ����9 , ������� �� �%� — )��! )��$ ��e�� (�� ��� (�� �4� । 3� ��� <�& , R�� 4�� �9( ��7�� ��� , �!����� (� >�� z�� �(�7�� ��� ।

�!���� (T �� �� �� �� ��)� , �*�� �� �� �*�� , �=�� � � 6& ��� �� ; t%��� ��X)��� /K���� �R�� �%� ���� ��� �C�� । 6� ��� , 6� %� , 6� (� � , 6�� �!(� 6 �C��� — <�� <�� ���� ���� �!A�> �!A�> 4� , 9��� �(� �� 3� ����� ।

����� ����� ��� ���� �4��) �4��) /K���� /��� �� ।

<�� <�� /����� ��J� 3���� !�A>� ���� ���� ���� । �4#���� /7 L8 �� <�� ���T , �p��� �p�� �!��� — ���) ���) �4�� ��& 4� �� ��T� 4� P� ��! ���� ���� ।

����� � /"��� �� 3�9 �� %��� , ����� /��� (�� z��� — /K �����?� ��� ���� ���� , �!� >�� /�E�U� 4��� । ���9 ���9 (��9 (��9 4�!��� 4�& , �%� �%� �����9 (����� , 6�7� 6���9 R�� — 4��� ����& � �9 4� ������ ������ ! 9����� 4��� � � ��A�� ��& 6�� �!���� ����j� ���� । /��"� ��X)��� t - ���� ��)� ��� ��� ��n 6�� �R�� ! �E��� ��� ���X ���X ��)� ���� ��� , (���� �� �!���� 4� । ���& 4� ���! , (�� ��! ��� >�-�� �=�� �)�R� ।

P� ���� >=����� �� ��! ��� �=�� �R�� % ��� �<� , ���� ���X ��� <��e , ��� ��� )�� 3����� t - ���� ��� — ������ �� ����&!! ���~ ���T�!� �� ������ �&! /���� ! �)� �� ��� ��! t - ����� �)� , ����� (���� 0E�� !

��& ��� ��� �� �� �4��) % 3�� 6�7��� �4��)� 3��� !

+�- ���� +��-� /�>� <���!��� ��� �� ��! �� 6� ��� ! 3�� ���� 6 �� u>� �)�& ��! — ��) tQ) ���� �!��� ! <���!��� ��A�� , ���� , ����9 /s% , 4�� , (�� , ����� 3!�� ।

�? ������� &�W�� । +�-��>���� । �����

6�!��� 6 >�-� �����K�-�R�� t����9 3����� �� — ��� - t& ���� ��� ����� ����!�� u>� ��, ��, ��! �)� ��� । ��& �� >�&�9 ?� 9��� ���� �� , /�-� !���9 *�-* — �� ����7 ��! ���� 3����� �R�� �-���9 +�� �� ( !

u>� �� , �� , �����)� +�� ��� ��� ��!��� +���� +�� ! +<���� (�� 3�� �=�� +<�� ��)�9 �� 6�& /1� ! �������� �������� ����-�� �7��� , /� �������� , �� - t& >�-�� >=��� �7��� >=� ��� >=��� ��� !

��& �� , �� , ����!� <�� <�!�� ,

h���� ������� 3�� ! �%� ��& /"���� /�" �4��� , %�!��� /�" �((��� ! h����� u� �� , �� , �� �p-�� , u�� �� �� t)�� �W� ! % � u>� �� , �� � � , ������ 3��� R���!�� ����� - 3�� !

u��� �� ������ �& ��� �������� /�� ��$ �9��7� �9��7� ��� । (��� h�� �� ��� 7���7��� , ������ ���� �������। u��� �� ����9 ���� ��� - ��7����7 ������ ����� /�<���� , ����� ����� �R�� ������ , 3(��� !��I�� !�)��� ।

���� 6� �=�� 6� , (�!T ��<E�� , 1�j /�<��� ��� <�� । ����� �X�� �*�� !�� �&�� +�� ����� � �� >=� ! ����� � 1�j ��� 1�j ��-�%� 3$, ����9 ����!�� , ��� /�" ��& ����9 3�� �� �� 1�j��� �R�� ।

3�9 �� , ������ ���) D� �� ���- , h����� �� 3<�� , )�A�%�9 �� (� !���� ��� — 4��� ���� ������ +!�� । 3(��� 9��� �*� 3��� ��� (� ���� /K���� z��� — 1�j ��� , 1�j ���% , 1�j �� 9� , ��� ����� <��&�� ���) ।

��� , �� , ������� ��� 4��� �� %����� ����!� � ���� — /�"% � - !��(�  y��� ���� ������ �� �� <�� �� । ��� ��� ��)�� �� — 4��� ���� �!  y��� !�n� �!L�� ! �R�� ����� , �<� ��) z�� �! �! E� !� ��4 ���� �� ।

/��"� ��X)��� ��A��� , �� 3�� , �4�� ���)� 3����� (��� — (��� �!��!<� (=-� .(���� D ���)� ������� । 3��W *��7�� ���� ux �=������� +<���� ������� ���� , ��A��� ����|���X (�!T h��� ����)��� ����� 3�� ।

������ ������ �����9 �� v�� !�-� , ������9 3��� (��� ! �!y - 4��4� ��� ������ !�)��� 3����� /"��� �� ! ��T� ��! 9��7���9 �=��(� ���� , ���9 �C ������� , �& ���)�� ���� �¡ ���&�� �� , 3��� ��T� ��� 4¢ ।

��T� ��� !E�� �� /�C��� ��� , ��T� ��� 9��� ��C���: , ��T� ��� D ���� �p-�� (�� , ���� >�� ����� 3��� । ��T� ��� ����!� h���� ���X +��- �� �+��� 3��� , 3� , �� � � , ��T� ��� % ��� ���% ��$ ��� ��% tQ)���� ।

�%��� , �� , 6 ���) - tQ�) - 3�� �C���� ���7 �� �� ��$ 3� — �� !��� /�<���� /�" ��A���� ������ �� , ������ �� /�!y�� । ��) ! ' � ���� 4�& ��) ���� �� , �� �� 4�& %��� �� 3(�� — 3A>��� ���9 �& ��� ������ <� , <�%�?� ����� � ��- ।

1�j ��) �<�e ��� �� ��� ��y�� , <��e !����� �)�R� — �<�e � �� !� ��� 6 ��� 3!�� , %�!��� 6 ��� ��<�� । ��� ��u� ���� �� 3!��� 3���9 ��A��� ��,>�� — (=-� ��� ���� � , /��� �����  y�� ����9 /(��� !

��9�& 4�! �� , �� � � , 3(��� ��� , �(���9 �� u�>! �� '- — �(���9 �� �+���>� h�� - �<��� , z���� �� ��! ������� । ��) u>� (���� ��� ��) �� 4���� , �+� ��� �+�� (��� +�- , �������� 3(��� �W� ���� �W��� ���� /!��� ।

�>�(��T ��+�- �((��� ���� �<� ���) %�-� ��� ���� , X�� ���� !�t��� ���� ��� �� 3A����� �C����� ��)� , % ��� �����!�� �=�� ��� ��� 3(���� 3(�� <1- , *�� �� �*�7 ����� %�!m +�� —

6& �� �� ���)� 1- ।

6& /���*���) �� 4�� &���� ! ���!£ 6 �� 6 �� । ��n� ��� ��) P�� ��� ���) ����!� ���!h�� । ����!�� ! ��� ��� �!(� , +�- ��� ��� <�!�� , �����j� )�A�%�� (�& ���� �J� , ����� (�& /�" ��¤�� ।

�4���!��� ��) ����9 � �(� 3(��� 35�� ��X�� । 4��� ���� ��) )�A�% ��" +�-�� — ���� 3�9 , ����� ��& 3� । !������ ��) �� , ���)� ����4�� — !������� ���� ��� 9 ' � , �)� ����� ��� ����������� ��� ��A�� ��) ��& ! ' � । ��A��� �� /"��� ���"������� �4��%���� �4�9����� — X���� ��#j��� ��<E� ���� %�!��� /�" 3� । (�-��%���� ���) �� (�-� ����)��� , /,(=-�� %��� - ���� , ������) ��) tQ) ��9� ���� ���� �� ��! ��)���" ��� ।

�� , 3��� 6& �%��� h���� ��> ���� �� ¥�� +���� — ����!�� �%���� ��� , ���� 3��!��� , /�} �=��� �>����� । ���9 ���� 6� ��� !� ���� �� , ���� �)� ��� ��� ���7 , �=�� <� �� (��9 �� (�& ��� ,

!�!�� ��> ���� ���7 ।

�� ��� !�!��� 4��� +�-(�-, ��9���, ��, !��� �� (��� — �����))��� ���� (�� ���� ��� , ���� �� /s!��� । ��W� ���)�� ���� �� 3�9 R��� 6�)��� (�!T %�!�; *�� ��W� * ��W� ������ 3��!��� ���� , �� , P�- ।

_

����� &�W��। +�-��>���� । �����

4��� ���� ��� �� ��? ���� �� , ���� ���� !��� ��� । �C���� (���� 4��(�9 �C�� , ��!� !����9 !������ । �*��� (�� �*�� , �z -' (�� �z , �%�� !�>� �!- — ��� ���~ ���� 3�9 ���� %��� �� , �� �� ��� 3�� (!� ।

6& ������ ���X ���� 6� ��� (��(=-� 6��7 %�!� , ����! ���7�� ���! �� ��W� , ���� ���! ��� !4� । ������ 4��- 3�� ��� �! ��- 1����� �� �� �� , �� ���� �*���! ���� t)��� ��� �� ���� �����! ��! (� ।

/K��� ���� ��� �!!�� ���� , ���� �� !�n� 3��- । 6��7 3�����)� ����) >��� ����! ��� �� (��� । 6� �� , �� 3�� , /�} +�- , ��A��� 6 �C��� - 3A>��� । %� �� %�P� h�� 3��W� �� , �= ��� ��j�� (����� ।

4��� ���� �E�C��� ��� �������� , ����!� (� �- (��� । ���-� 9���� ���� �!A>�&�� !�-� , h���� �� ��� (�� । �E� � ���� +�-� ��� ���9 % , ��>��� ����9 ! �- — ���� 3��� �1T ����� �!* D��� ���� ����9 � �- ।

u>� 6�� 6�!�� ��A��� ����� ��� t�7 ��p- �4�) , (��� t - �*�A7� /s % ���'(�� ��� t�7 !�¦���� �§�� । !���� �p� ��� ������ ���� , �p-�� /�E���X��� , ������� ���� ���� ����!� ��� ��� ��! ����!�'(�� ।

����� ����!� ��#W��� ���!�� �� ���� /1� ��W� । 1�j .( ����� ��� !����� �!�� t& - 4��� (��� (� । ������ ��#W��� ���� ���! ��W� ; �+�� �! �!y ���� 3�� । ������� ������ ��� ���> - /"� ����� ���� !��� <��� ।

`

����� &�W�� । +�-��>���� । ����� ।

3��� 6 �� , �� � � , u>� �� ����� ���&�! h���� ��9����9 6�� ? 3��� +��-� ��� ��j���� 3���� u>� ��y���� ���� ���! �� , �� , �<�� !

6 �� ������� ��� �R�� ��� ���) , ����� (���'(�� ��� >�� ���� । �C����� ���) t�) �4�� ���� ���� ���) , �4� - 3��!��� - �� ���9 ���9 ���� ।

�!%�� �?�� ���� ��� ��� !�� , /��1- ����� ���� h���� 3� । (���� �C����R��� ��A���� ����� ����� <� ��� ��� ��� t�)� ��y�� ।

�C����� +��<� ��! 3�� ���� �>���)� �! !�-� t!� (���� , 6 �� 3(� ���� �� ���� ���) (��� , &U�¨�� ��� !��% ���� ���� ।

3��� 6 �� ��� ����R� %�!� ������ !�� �� , ������ <= - । (E��!�� >=�%� ��� ��� /"�� , ������� ����� ���) ��W� ���<� ।

3��� 6 �� ��� ���� ���� ���� , ��� !���� ��� 6�&�� ���� ��#��<� ���� ����� ���� ��� 4��� ��� — )�A�%�� ��)��� ��� D� �� ������ ।

6 �� ��� �� �� ���� ©!���� , /K���� /����� ���� ��� ���� । ������ ���)�'(�� �%� ���� ���<�� /�=� ��� ��� ��)�� ������ ।

3��� 6 �� ��� (�� ���� ���� ����� ������ ��� ��L (���� । �� ����-��� ���� !�� ���� /�!�� , 3��W ���4�� �� ���O� ��� ।

6 �� !�A�4�� ���� ��� ���� ���X , 3A�)���� ��� ���� 3A�)�� �!���% । 6 ��� �� ��� ��� ��� �=�� +�- , 6 ��� %�!� (�� %�!��� ���% ।

��� ��& , �E��� ��� ���� ��� ���� , 6& ��� ���) ��! ���� ��� - 3A�) । ��! ��� �! �� ��� ���! /!��� 6 ���� ���X 3�� ��� �!A�4 ���� ।

�)�

(��� >��� /���� �����7 �)� ��� ; 3(�-��� 3(�� 3�9 �����7 ��� >�� । (�-(��� 3��� u>� , ���)-(��� ��� , ������ ���� (���9 , �>�� (�R�7 । t�7-6��7 (��� 4� , i ��� , ���� । H�!�� !>=�7 � 9����7 ���� (��� । 3���-�R�� ����� >��� �!�� �)�R�� 6��7 ���� 3(�-��� ��& �)� ��� ।

�����'(�� 9��� (���9 , ���� (���9 ���� , (���� ���9 6��7 �� !���� �(�� ���� । ����� ���� !�9�� 3�� , ���) �=�� ��� , R�� �!A���� �4�� ���� ���!� ���!� �4�) । ����!��� ��)��� 3��(��� �9��7 , �ª �(� �%�7 ��� 4�� �)�� ��� । �����7 ��& �4�� ���) �� �� ��> ��� — ���� ��� ��� !���� 4���� �)�� 4�� !

��> �����9 ����!��� ��� ���� !��� , �<�e �<�e 7���7��� )�!�� ���! ���) । ���U ���� ����! ���� ��� ���9 ���) , !���� ��>� ���) ���! 3A4 ���� �z�� । ‘‘ 3� 3�''' ���� �� ��& — �p- D�� �� , ‘‘ 3�� ��9� !! �� ��� 3��� ��� <� ! '' ���� ��� �4�� ���� A4� ���� (��� — ����!��� 9��7 (��� !��� �� (�� +��- ।

��)� �9�� !�A�� !��% ���=� �p9�� , �)�� �)�� �����7 ��& �)� <�� ��� । �p� �=� ���� ���) �4�� ���� (�� , �� %��� ���~ (��� ���� >�� �� ������� । 6�� ������ R��� �!��� ����:��( � �� — ������ 4� � 3�� t�7 � �p ���� । �ª u�� ��A�( ��� , 4�� �<�e 4�� । 3A�) ��� ���� ���� , D(� 7��7 ��� ।

!�A�� �� � , ������ �� !�%�� ! !�*��� ���� K !�A��� ���� ���� ���। />� 9�A�� !�A��)��� 4��� ��� ����)��� , !A>�� ���� �>�� ��� +��-� (��� �<�� ��� । �� � ������ �� !�%�� !

���!��� x�� !��X !�A��� ���X ���� , !���� 3�� ��� !�A��� ��� ����� । ������& ���� ���� 3�� , ��A�� +�- , 3���� « �>�� �!>� ����� (��� ���� 4�� ! �� � ������ �� !�%�� !

�!�� 3�� ���� - ���� �� ��4! ��� 3����� �� ! �� ���� - ���� !�� ���! ���� �����4�� �� ! �� ���� ������ �&�! �!* , !�" ���! 4��� ! �� ���! �(� 3��� D(� , +<��� ��&�! 9��� ! 6& ��#!� �� ���)! !�A�>�� , ���! ��A���� �� ! ��& 4�- (�&� ��- ��� ! ���>�� ���>�� �� ।

3�� ��� (� 4��� 6 %�� !��� , ��� ���� ���4 �� ! ��� 3���! !��� �� � �9 4��� , ��& 3�� !�� 3�9 �� । ��& ����7 �A���� (���9 ����� ��!��� ��� z����� , ��& �!%� 3�� +��( ����� 6��� ����9 %�� �� । �� � ��& �� ���� 4�A� ��� ���� , ��& ��A�� ��� +<��� । �� � ��& *�!�� �>������- *��7 *� �� ���<��� !

�& !�A��D� ��� 3�� !�� !�� , ��& u>� ��� 3�� �� ! 6& h�� - 3�� �=�� �� ���� , ��A�� ��� u>� !���� । ���9 (����� ��� !��� !�� ��� , !�� ������ ��� , ��� ��n ��n �(� ������� ��� — ������ �� ��� ����� । �� � ��� ������� 3�� ���� ���� , ���� ���� 3� ��! �� ! 6& %� ��- 1�- !�� ��� 3���� ������ ��! �� ! 3�� ���� �%��� �A�� *���� +<��� 4��- X��! , �� � 3�9 ����� ������ % — ���) ���� 3�� ���! ।

!���������� � ���9 ��#�<,%�!��� � ���9 � #�!।6)� ��-��9� �! *�A��,X���� ����� u>� !���।

�!�( �� � 6� �+� - 3�� +��-� ������ ����� 3�9 �� (���� ! ��! ���� �� ���� �� 4�A���� ������ , ���� �� !��% �� !�A��� ! �)� , ���� ����- ��7 *�!� , ���� �� (!� !�� �� ! �� �� ��� ��� ����� ��� /��1- ���� ��� ���� ��� �� ! ��� 3���� 3�% �� <���! �%�� 3���� <�� ��� �� ! �� � 6 �4� %�!� ���! ����� 6& �9 ��� ����� ! ��! ��������� ���� ���� ���7�9 ��)���� �� , ��! �� %���� ��� �!�� 3��� ��! %�!��� ���� �� ! ��� ��� ���� ���) , ���) ��� ���� , ����� 6�!�� ���) 3� — 6& ����� �E � (����� 3�� 4��-� �� ���) 3� । 3� ���� �� ��>�� �!���� <�� , �� 3� �z�� ���) !¢ ।

3� (���� ��� ��� 3��� ����� 6� - �*�A7� ��� 3A�)% । �� �� , 6� �+� �)� <���� �� (��� ���� 3� ��� ���>� �� । 3�� ��� ���� �! , t) �� �! , ��� ��� � ' ! �!��� । �� � ���9 , ���9 �)� , ���9 6& �+� , ���9 (����� !���� । �� � ��)��� ��� ��! 4� ��� 3� �*�� 3� 3�� �� ।।

�����!�����*� �����!� 6 �� �)� 3(� - ��� ! 6& !����� *��� !��� ��))��� ��� (�� ��� ! 3A�)� ���9 �!��� <��� �� %��� � � ����� ���� ! t�7 �*�A7� ����� ���) ��� 6& ��� ����- । ���~ 9����� ���~ ���� �=�� !�%�� /� !�A�� , ��� �� ��� ���� �!�� ��A�� �!��� !�A��� ��� । ������� �A�� �� ���� 4��� , ��� +�- , �p��� 9���� ��� !�� 3�9 *�!�� ।

3��l� 3�% ����(�� +<��D(�� �� %��� (��� �� �� 4�� ! �& ��*��� ���) �� !��� ���� �!� �!� � �� �� �� ! 3�% �>�� !����� h�� ���� , ��� �� 3!��� �� ��� ! ���~ ������� 3�� , ���~ *�!��� ���� 3���� �� >�� !

3�% �� ��� � � ��& , 6 +<��� ��& %�!� �!* �� � � ! ��& 4��� ���� 4�� , �� ��A�� �� — ‘ 6 ��� , 6 ��� , �� � � ! ' ���~ D(��� ���� 3�9 6������ ���~ 9������ /���� ! 3�% ���~ (!�� �!���!��� 3���� ����- ��A�� ��� !

3�� ��� �A�� �� /��� - (��� �� �� u��! ���� 3� ! 3�� ��� �A�� ��� �� *���� ������ (��! *���� ! 3�� 3��� 6 +�- ��� ��� ��� ��! +�- ��! ��� (�� ! ��� <� �� ��� (��9 /���� ��� ��� ��� !��� (�� !

����

���� ���~ ������ *� , ���� ���~ ��� ���� ! ������ ������ ���)�9 ��� ���~ D(��� (��� ! ��! ���� � ���9� , 3A�)� (��� �4���9� <�� � ���9 । u>� ���� ��>� �%� 3�9 , « ����� ���� ।। ���� ��� ���� �� , ���� �4�� 4� ��� । 6& 4�A��� 3���� ���� ���� � ��� । 3�� R���� �R��� 4�A��� (��� �4�� ���� �>�� +��- , ������ 3A�)� ��� t�7 ���� z��� ���- - >��� ।।

�� �� � �� ��� !�A��� !�%��� ! 3��� R�� ��� ��& �� ! ���� ��� (�� ���� 4�& �� ! ��� 3�� (��� �!���� �� !�A�� !��X � %����� ! 3�� 3��� ��� ���� %���! �� ��� , +�- ��A�� ���� ��& �� ! ������� ��� �A�� � �� , >=��� (�� u��� �� ! ���� �� �<�� , �%��� 4�A� ��� ��) ���� �� ! ���� �!<�!�� ��� (=%� ���

��#!���� ��%��� ! �& !�A��D�� ��� +�- ���� ��� , 3�� ��� ���� ��� �� !

�9��7� *�3�� u>� ��� �A�� �9��7� �9��7� *�� , �� *� u���� ��� ���� ���� ! ��& ��� , ��& ���� , tQ) ���� ��� — ���! ����� 3�� /��"� �=� । ���� ���� /K���� , (� �-����� , 3��� 6 ��� ��� �� � ��� , ����� � ��� ���� ��� ��) (�� , ����� !K�!��� ��� ��� <�� ! 1�j *� , 3(��� ��#��<� ��� ���� 3�� D�>���� , <�� 3y�� — ��� 3�� ��!�� ���� D(�� , ��� 3�� ����j� ��� !���� । 1�j *� ���) ��� ����� (�� ��� !E�� % � , 3� !E�� 3��� !

��#!� - DN 3��� ��#!�D�N ��� �9�� 3�9 �!�y� 3��� । *��� ��� 6�� (�� .(��� (���� ���� । (���� (�� �!������ !�� ��� ��1-� !���� ���� �9 �� �!���-� ���� ������ ��y�� ! !��"� ���������� � ���(� 3A�) ��� �� ?

% ��� �� �%��� ��� ���� 3A�)� ���� ? ��A�(�9 � ��( ��� 6�� , ����� ���� �!¬� ! +�� ���� R���& �)� (��� 6�� !�� ��� ��� , �4��� D(��� ���� %� ��- (�� ���% । ��� ��� 3A4�� !�� �� (��� ��� ��� , �� �=(���� p��X��� !�� ��� ������ !��% । ���� +��-� !������ *��7 *��7 !������� ; �� 3���� ����9 (� — �=��� ��� 4�& 3A�) ��� ! ��� ���~ !���� 3A�) �4�� 3�9 3����� ���X !

1�-� ���3����� t& ��� ��� t&)��� ��R 6 �<�� , t&)��� �������� ��R — �� %��� 6���9 ����� ��� ! ���� ���� ������ 3����� ��X)��� 6��। ���A��(��� 4��� t%�� 4������ 4�A��� 3���� । 1�-����� !��X ��� (�� t& /�4��� �4������� , ��� (�� ���~ 9��� :��( , ���~ ������� - �R� ���� , ���~ �K���� ��� �=� t%��� �9 3��� ��� ! ��� ���A�� �!�� ��� �� , ���� �!�� ��� ���X — �4�� !� ���!��� 4�� , /�4�� !��� ��� ��% । ����� !����� ���X 3>)��� 4�A��� �!��� — t�7 4�m��� �9�A��9��� , ���X ��� ����� ���! t)��� /� 3A�)(��� , ���X ��)D(� - 3<�� ! ���A��� (�� �� ���A�� �<�� � , ��� �� ��� — !� � �K��� ������ , �� � �� !���� ।

����Y�����! !�A���)��� �!�%�9 3!�� । �+��� !���� !��X 6���9 3��� !�"�������X !�"����� ! ��& !��X ��� (�� �<�� �� �� ! ��& !��X *�!�� %�|!�� ���� (����� ������ *��7 �� �� ! ��& !��X h���� �!0E� !���� %�� �9 �!�� ��� (��!� ���� ! % ���!�� �� - 3��� ����� (�� !��X ��& 6 �*�� ! �� 6 �� , 6 ��� �>�� ��� ! !��"� �� ��� 6 ��� D� ! �E�U ��� �*�� 6 , ����� �� ��� ? 4�m� 6���9 ��� , ����� �� />� ?

L�

^

����� +��-� �+� �>�� ���� , �!���� ��#!��� !�"����� ������� ��� �& *��7�9 !����� , ��#�<��>�� ��� (��� (� । ����� ������ ��? �� �� ���9 ��� h���� ���� । �� ��� !�A��� ���� % ��� �+�� !������� 3�����9 ��% h�� ,

���� 3���� 6�� � �9 ��� ���� — ���� ����� 4�� /o - 3��� । �+��� �C �� ��� �!����� �� , ���9 (���9 >��� h���� ��� । ����� � � ����� %��� ¥�� — ����� ����h���� (�!T ��W� ।

_

(�!T ����p !�7 6& �� ����� , ��!�� �!���<=�� ��� - /4 । ,� ���� L� D� +<�� ����!� ����<=�� ����9 ­ । ��u ��! ����� ��� ��� ��+<��� , ��" ��! �K���!� ����� /L ��� । ��!��� 3A�)���� �%� ���� ���� , �!� (�!T t�7 �!%� ��)�� । �4���� - ��>��� /�E� ��X��� ��� ��� ������9 �!�y� />� । %�� ��� ��)��� >�-��'(�� , /���� % ��� /��� ��<�� । >�-�� ���X ���� D � 3�9 4��� , ��!��u ����!� �& ���E<=�� ।

4�m�/>��� ���� ��� />��� <� � । ���A��� h�� ��� ���A�� (�� ��� । E� �9�� ��p�®� t�7 <���!��� ������T� ������9 />� �C �� । t&�7 ��? �� �+��� �����

<��e�� ����� ��� t&�7 />�� । !���� !���� t�7 4��� (���� , ����� ����� 3�� t%��� ��)� । �+� ��)���9 �� ���� 3)�� />���� �� ��� 4�m��� �)� । t)��� />� ��� �����4�� , ����� �A���! !��X �*�� � �� R�� । t�7 />��� 6& �>�� ��� t&�7 ����� ��e� !������ ।

�!!����*�� � � !�� �*�� — R�4�� /o । (��� u>� ��#W���� �� 3!�- ���!����� �!� ���-!�� । (��(=-� ���)��� �!�4 �� , %�!��� ��#!��� �!�-�� ��� । �!�4T �!�y� ���X ��A��� 6��� । �!���? (��� �! 4�A��� ���- , �!���? �� - !��� �p� �� �)� । /��� ����� - ���X �� ��� � ������� �!!��� +�E��� ���� । /��� z���� ��) !���� ����- ���� �!��� ���� ��% ��� �� । 3��� �!� � ���!<!�� , �%���� (�!T�� — ux �!!��� ।

!�n������ %���� 4��� t�7 !�n�� , ������ ��A���� !� ‘����� �� ����� ��'। ����� +��� ��� !���� !���� , �� u���9 !�n� ���! 3����! ����� ��� ���� 3�� h���� ��� , ��� ��) ���� ��� (�� - /1�� । (��� !���� 3�� ���!���� , ���� ���) ���) ��� +��-� �<��� । �¡ ��� ������ ��#!��� ��� t&�7 3e�� >�� ��� ��� � । t�7 !�n !�� 3�� h���� ��� , ���) ���� ��� ��� 4��-� �� । ���� ����� !��� �4� 3�?� , �9A��� �� �9A��� �� t�7 !�n� !K� ।

4�- t)��� 4�- (�� >�-�� �� — t)��� /� ��e� ���� 4�- । �� !��"� 0E�� %�� �9 >��� , �� 1 ������� (��D(� । �� !��"� ��� *�7" /���� X���� ����� � �9 t�7 ��e� (�� । +<���� +���� � t�7 �=����� /L � �9 ��� t�7 4�-9���� । ��#!��C �� (�� �����9 9���� , �=(�� ��A���� ��� 4�- %���� , �E�� ��� !�A>� ��� �>�� ����� । ����� �� ����� ���7 , u� >��� —

6��� � � h��� 6��� , X����9 ����� �%�� ���� ��e� ��� ।

h�� – 3���3�� >�� �����9 � � 3����� (��) , ���� ���)�9 �! �=�� 3��� । t)��� 3A�)� (��� �� ���)9 z��� , ����� *��7�� (�� �� 3<�� । h�� ���� 4�� ������ 6���� 3A�)������ ���� ���!��� !�� । « ���� �4�� �����9 ���� , ������ ������ 4�� 6 �� - Y�� । ������ h������ /��� �!%� — �!� ����� ��� ��" ������� , ��� ���� ��& �& �=�� ��� (�� 3��� t)��� (�)� ���!�� । h�� 4��� ��� 4��! /s>�� , h��4���� 4��! ����� ���- ।

/o�� !���� (�� ���� � 4� 4����� +�� , /o�� +�")��� ���� � �� , u>� ��)� � ��� 3>)��� (�� — ����� (��� � /o�� !�� । /%��� h��!�� ���9 Y�� ,

/o� !���� 6 ��1-!���� , ���� �� �!�%�9 !�A�� ��& u�� ��� , ����� ���9 ��A�� *��� ��!�� । ��� +�-)��� ��� ��� ��� - ��� !����� ���� 6 (�� - 3<�� ! �� � ��� ���)��� ����9 ��� , �� � �� %����� 4��� ��� !���� ! ���� � �!���?� 3�� ��y�� , !� � �!���?� ���� ���� ��� ।।

����� ���+�� /? ��A�� �! +�� /? - ��� । +��-� ��� ��� ����� ��� । h��� 3$, ��� h���� <�� ����9 (���� 4�� �! ��� -' (�� । ������ ��� (��� >�&�9 ��� , />� ����� 4�� ������ />�� । �E� � (��� 3�% ��A���9 ����� ������� �!��? ���� ����� ���� । h�� ������ 3�9 ����� ����� , �4���� ���� !�� ��� � � �W� । �!��? z���� 3�% 3�� /"�� ����� ���� - ���X �&! � � । 3��� 6 ����� �4� ���T��� ������ �!���? ���! �&�� �!�� !

��� �& ���)��� �! 3�� <���!��� । 6 +�- ������ ���� ����9 ����। �������� 7� zz *� 7��7 (�� ��� ��� ��#!� �!���� । 4��� ���� �����9 % � 3�� , �������� ������� x�� �((��� । <����!�� !��� 6�� t�&�9 t , ���) (�� ����<�� (=�-���� ���� । (=-� ���)��� ��� ���9 ��!�� । ��� ��� ����� ��& ��<E� ��� ���� ���� ���� �*��9 ��y�� ���z��� �>���)� �!%� h�� । �& ���)��� !��� ��� ��! !�� , (o�� !��"� 6� ��9 ��� ।।

0E�� �& ��� - (��� �4�� (�� ���� ��� ��� �� �� (=!�%���� 0E�� । ��� ������� ��) 3�9 � ���� , %°%°��"� ��� !��"� ��� । ��� � � 3���� ���� 35�!0�- , /�" ���� ���� ��) tQ) ���� , �� �! % ��� ��������� , �� �! 3����� 4�A��� 3��� । �� ��!��� ���� �!���� !��� , �� �%��� ���� +-��� �% , ��& ���� ��& /s ��& - �! ���

�>�� ����� >�� ��)� �� 3% । ������ ���)�� �4�� ��& ������� %�!� ���=�� ��� ����9 �!�� !

h��- 3������ t)��� !�n ���� ���� �!���� L� t�7 3���� �� , ���� ��X)��� �� �� ����9 ����� /���� ���� � �(� h�� ! ��& ������ , ��& ���� 3��� , t&)��� ���±�7 L��� 9���� , ������ �+��� �Et +��� ����- 3�� 3A�)� �� ���)�! 3��� ! �� - �� �>�� 3�� *��7�9 ����� — <�� ������ �� �!%� �i�� , ��� ��y��!��� !�"�K��� , � �(�� 4�A���� ���� t�7 /s�-� ! ���� ���X 3���� �� ���)�! ���� h���� ���>�� D(� - ���� !

�i��� �����)� �����!�� �*� 6������ , >��� �7��� (�� (=�-��������� , ��1-!����� 3� ��7��� ��� ���� ��! 3(��� +��-� ������ —

�)� ��� *�� ���)��� <�� t�7 (� 9���� ���� 3��!���� *��� ��� t�7 /?���� >�� ��� �A� �<���!� �~ �� ² ���� — �>���| 6��� ��! !����� ! ' �� ���� ����� 4�� ���=� 3��� , �)� 3A4)��� ( ' �� ��� ) ' �� , �)� h�� ��� �� ��R�y�� , �)� /s�7 ��A�( ����� (��� — �)� 3�� �� , �)� , ���� �! ���� !

�������=� +!��� 3�% ��� �� �� %��� ��! (���9 ��� ��� ����)��� । �)� ������ � �K��� �(� , �)� ������ � �� ��� !�-� । ������ >��� >��� �!���!%� 6��7 ��>!��� 3(� 9����� t�7 />��� ��e� ���� - (��� �����7 ���)�9 �z�� ��A��� ��� ! ���� ��� ����� �� ���o�� ���)�9 ����� ��� ���� ��o��! �� �����7 �� 3���� ����! 4�� , �8 6& % ��� �!��� !�o�� ! �)� t)��� ���� ����� !�A�4�� ����! /�� ��� 6��7 4�m� ।

���j��� �4T

����� ����9 !�A>� +��� - 3A>�� ; �4T(�7 �K������ /L ���� ��� । 6�&�� 9��&�� �$ ���<�� !�n�� �����7 ���) ��-� R���� । 4��� ���� (E��!��� �4�%� �- , �� ��� (���� R�� ���� ��X)��� ! ����� ��� 3����� ���! ��� �4���� ���) � �9 ��& ���� ���� ! 9�!� 3��� ����� /�" ��X�� ���! XX�� - ��� (���9 X���� । �4���� ������ ���! ���� , H� �4���� 3�9 ��A���� ����) — ����� <��e�! R�� , ���� ����� !���� !��)��� ��� ���! !��� ।

�i���>�(+����� +��� u>� �~ �~ �� , ��� /�-(�)� /�� ��� । �!� h�� �� (� (��� ������ ����� ��� �>� /�³ - । �!� !�� ��� 4� — ��" ������ , �p�� ´�" 9��� ����9 ��� , ����9�� (�����9 !�A���� ��� , ��A�� ����!E" �����9 ��� । �������� �!�� , ���� ���X 9��� , ���� !�� ��� 3�� �i�>� (�� — �!%�� ��#�<��� �>���� ���� , ������ ����� 3�� ��� 35��� — ��-���)� (�)� �� R�� �*�� 3��

3(� ��#��< ���� 3(�� ���� ।

(=-� ���������� ��A�� , �)� , ����� ��� �� ��� 1�>���� �E���� ��� । � � �!A�> � ���� � ����� — � H� , � !� , � 3!�- । 6 �p- ���)��� � 4��� ��� — 3A�) ��� � R�� , R���� D(� । %�P� �!(� �!y � ���� ��� /�"���� ���� %�!� - ��- । �!%� �!�y� ���X ���µ���� ��!���(��=������ �� 4��4� , �%��� !����� t�7 �� +��- ������� 3���� �& /��� ��W� । 6 �� t����� DN ��� � �  y� , ����� 9��� 6 ��� 3�9 ���~ )��� !

���"��)��� 3�� , �)� , ��" /���� ; (���9 ���� ��� ����� !K� । /��� ���� ���� �������� , �������-�� ���� ��� ��& � । D(��� %�� ��� (���9 %���� । ��� ���~ /L�4� �K��DN�� ��!� 9�!� ���� �����9 ���� ,

���=�� ����� ��� ���)��� । ���!�� ���!�� ��� ���)� �� �� ������ �� (�& ��A& , y�� pI �� — (��� ��A���� ���� �E�F��� ��� । 6 �� ��#��<� �!�� , (� ��-� �� — ����� <��e�� ��! <��!�� �� (�& , /��� ��j�� <��� (�� 3�9 ��& ।

!W���� )�� ��� , �)� , �& !�n(�� — 4�m������ 3� ������ �� (�� । ������� ���� ��� pI 6 !���� — �9�� ��� , �9�� ��� !I 6 (��� । ������ �� 3�� , ������ 3��� — 6 �4� (=�-������T ���� /!��� । 3���� �z���9 �! ��� ���(�� , ������ ��X��� 3�� ���� ���) T�- ! 3�� /?���� ��� ������� �A���9 �!���? ���� (���� *�A� । R���R��� �=��(��� ���) ��) ��� u>� /�!������� 6�)��� 4�A� । D�>�� ����� ��� , �!A�>� �� 3��� — D�>�� h��)��� ��! ��� (�� ।

������ � � 6�� D�� !��% �! !�A�� ,

�>�� ��W� .�( ��A�� ��� ���� , ��e� />��� ����- ���� �>����� (��� ��#!� ��� �� �!����� ! ��� ��� !�n����� >�� ���� 4�� , >�� +�- t�7 ���� 3A�)� �®�� , ��� ��� 6� H� ���� ���� , ��� ��� 6� ���" ����� ����� ! ��� ���9 ���� ��� ���X /"�� , ��� �� ��A��� +�- �!& ��� 9��� , 3% ���� ��� ���� �*� ���! �� — 6�� ��� 6� �E¶� , 6 ����� ���� ! ���!h�� ���� 6� /!��� , �)� ��� , ��� ��� ����<�� �)� !

����6 ���� � ' ��� ���� , 6 ���� ���� , ��9��� (��� �� 3� !�A�>�� ���)�� । ���� !�n� ���� �9, ��� ��� , ����� �� ����� ���� 3A�)�� । ��� ���� ���� �4�� 3A>�� ����� । *� �*�7� ��? �� ��� �� (��)�� । ����� ��& ����+�" 4�m��E� � ��e� (�r7��� ��� +±�7 />� ! ����� ������� ��� (=-��!���� , ��J� (��<�� , ��#!����� ! �)� �� ��� (�� ��& !������ , ��& �4��((���� ��#!��� ��� , ��& +�-(��(=-� ��- - /� — ��� (�� ���� 3�� ? �4��) 3�� % ?

(�!T �+�9�A��� �� , 9�A��� �� ��� , ��A��� ����� । ��� ������ �� 3� ��� (��� । �& ���)� ��� ��� �����9 ����� , !������y�� �! � !�� । %�� �� �� h�����X *��7�9 �� *� , >��� �*�� ���� *��7�! �� 3� । %�� �� �� �C����� (���� /�= , %�� �� �� %�!��� (� /K��� । 3(�� ���9 �& �! ©!���� , 3(�� *��7�9 *� �!�>� �E(�� , ��> ��� �� 3�% �� ��! (����� — ��> ��� 6 ����� �� ���! (�� ! �� +��( 3�� ���! ���� �* y�� , ���� <���!�� ���� ���9 �!��� !

(�!T %�!����9 ���� , ���9 !�A�� , ���9 6 ��#!� , ���9 6& ����� (���� �)� । �4�� ���)� , (�!T 6 ���!%�!� , �� &���� /����� ��� /!��� ! �<�� �<�� 6& ��� 4��4������ �� %��� � � 3�����9 ���~ )�� ��� , ����� ��� ���� 6 �+��� 3<�� , ���~ /K��� �<�� �� 3���� !

6 ��� �)�� >� , ��#!��� 3� — �!��� �� &��� ���� 3�!��� !�-� ! ��� ��� 6 ������ !����� ��� , ������ 1�>�� ���X 3����� �� 7��� ! 6 ������  y��� �? - 3y�� , D� �� 3��� �! 6& ��))��� ।

����4��6��� , �9�� 6��� , �)� , �������� । !�%�� ���� ���7 4��-� �� । �� 3� ����! � � !���� �!�� 3��������!�� D(� 4�� । ���)� �& �=� ��� 3���9 X�7�� , DN��%� �<�� ���! )� /s%� । ��!��� �!t���� /�<��(��)� ����! 3A>�� ��j� �!� /�� । 4�� � �� ���� ���A�� ����!� ���� , ��)tQ) �� ��! �A���9 3� — ���� - ��,� <� ��� >�� ���� ���� �C����C�����T ���! ��<�� । ��)��#j����4�� ��� !��;�� , ���� ���� !� <�� ��A�( +�- ।

��-�4��6 u>� /� ���� , 6 u>� ���R� �)� , 6 u>� ���� ��> !������� �!�%�� —

6 u>� 3(� ��� ��� � A�� �9A�� �*� ����� � ������,� �� � �� ���(� । ���� (�!(��� ��!��� �����!� 3(��� 9��� �� �)� ��� *��� , 6� ��& 9��� - �)� !��"� �����- । ������ ���� ��� ��> ��� (� <�� ���� ����� R��� �*�� ������� 3���� । ���� ��� ��! !'� ����� ��� *� ��� , �K��� ��� *� �� ��� !�� !�� । 6 �)� �)��! ��� �)�� ���� �� 3�9 ? <�� <�� �� �& — �� ����� , �� ��& ����� — ��� ��9� ��� (�� , ��� ��� 3�� ���9 !

�K��� �!����K�� ��� , �K�� �*�� 4�� , ���� �!�� (�� )�� — ���� ���� ��� - 3A4 �!�> ��� !������� , 4��-� (�����e�� ���) ��� ������ �=� — ����! - �!��� - 4���� �4��) , P�· - !�A>� ���� t�=� 3A>���� ���!>= ��� �! ���� !������� । �K������ �(9�� ��A���� �4�� ���� 3�� ���� । ����� ��A���� 4��� !��X , ��� �� ��A�� �� �¡ ��� — �!±���� h�� !���� 4� ��� 3(��� ��� । ���X ���X X�!� ��� <�� ��y�� �*� >�� । �� '� ��A��& 3�� �W��� ����p�=� — �4�� ���� (�Z��� (�� , <�� ��� 3��!��� ��� । �������� ��� %�� �� !�� z����� 6��4�� । ��� 3� ��� �� ��� , 6��7� !�� �� y�� — 3(��� ����> - ��X��� ������ ����! ��� !�� ।

���T

% ���� %��&�� �� (��� ��������� �� 3��� - (��� %��� �9 (�� ��j�� � �� , 3(��� ��� ���� 3(�� �!��� 6������ । ���7���7 ������ �� ��� /K��� *-� । � 3�� �¨ (�� !�%�& �� ��� -� । ��e� 3A�) (������ ���(�� �� ��& %�� — 6�� 6�� )�� (�� , 3A��!�A�� ����� ��� <�� । (�Z��� ��� 3�9 !��X �!��7 q� , ����� R����! !� ���!���9 !�����<� �� ����� !���� ��� �� 1 ����� �-� । ������� ���� ��� �%� ��! �!(� �� � — ��<E�� �L��� ���( 4��( 4��( ����� ������ ��� �� �� !�� DN��� ����! �4�� ।

S!��-�/s����� ±�� ��� !�� S!��-� , �4#���� 4��(�� 3�9 3A>�� �%�� । (=!� ��� ��� n n 3���9 ��y�� , ��T� �� (�Z���� 4��9 ��-� । ���X ���X ��)� ��� �!t�� - �!��� , ��� ���� ���� �4�� !'�� ������ । � �9 �!����� /s�-� - ��� , �9, ��� 6�� 6�� X'�� (�� ���� । �& !��X ��)� ��� 9��� - (�(�� , /K���� ���7���7 ���� - ��( �� । ������ �� �!0�- , ��QDN ��j�� ��� ��4�� ���! X�� *��� ! /�!� /�=� u>� /�" �%�� �<�� 4� �-�>���!��� ��-� !

���!h���� !���������� ����9 �%� ; ���) /�����) , 1 h��� ��> �=��� �� ��� । �� ��� ��� ���� >�� �� ���� ! �� - �� /�E������ 9��� - 3�?� �!y�� ���� 4��� , ��� ��� - ��� । �� 0E�� )�A�%���9 µ������ — /K���� ����� �� �E� � ��� 9����� (��) ��� ��� (��� >�� । 1�-y�� - ���= ��� /�E� !���� >�-�� �=� �=� R����� �!��� । �®�� X���9 �� /s!����-� , 4�- )�A�%�� ���� ���!��� 4�� । �� u���9 �� ����7 h���� ��� ! �������� L8 ��� ����9 /!�� ।

��K� <�(�� ������ <�� <��� 4��4� �� ����j�'(�� �E�� �'�� ���� । ����� ��� X�� ��� /�" ��X�� , X�� 3����� �-� ��! ��� ���� । X�� +�- , X�� �� , X�� �+�>��� — (=-� ���!��� 4�� 3��� �� � । ���� �� ���! ��� %�!m(��� — t - 6��7 3�� - ��)� ��� ���&�� , �)� <��!�� !�� ������ ������ —

���~ /��� (��� >�& ��&�� ! ���¸ %�� ��K� <� L8 /K��� । ����� ���! ��� 3�� , ���� ��� �� — ����� �4���� ��� /��� 3�� ! ������ ���!�� � �9 /�" /��� !

1�j /�"/�" ��!����T ���� Y�� — ���� ��X)��� u>� 6��7 ���� , 6��7 �>�� �K�� , 6�7� !���� ,

�Et 3�� - 3A>���� ��� - 3�!� — ���� ��X)��� u>� 6�7��� %�A& 6�7��� ������)� ��#��<� �� , 6�7� />� ��� 9�A& �� �� - 9�A& , 3(� 3�W �� �����9 *��7 3(� 3�W �� (�����9 7��7 । ��P /�" �& ����� � ���X 6��7 !��� +��" %�A& ��� �� । (��� ��X)��� /�" �!���% । ����� (� 7��7 *� X�� ��� , /�" 3(�� - ���X 3(�� ���� ।।

���j����� /���" 6& ���(���!��� ,

��� �9A���� 4��� ����� !K� ! /!�� /±�7 !�-� !�� ���!��� ��u� ��� ��K� ����9 �W� । �� �� �"� >�� ���%� ���%� *���� *���� �� F� Y�� — /��" �!(� +�- ����9 %�� , ����! u���9 ��& +��" 3��� । 39��� 4=�-��� 4��� ��P h�� ���� (� �-�� >�-�� ���� , �%����� ���>�� 4�� 3(� +� , <�A7�� ����� 4�� 3(��� ���� । /K +�E��� h�� �E�F��� !�A>� । ��� t��9 �& /s� (���� , °�)� !���� (�� (�� (�� !�>� , ��A���� <����� 4��� % �-�C��� । �� ��� �¡ ��� ���� ���� ��� ��> ��� !�� ��� ���!<� �� — ��" ��� ��& �& �4�-!������ , ���j!���� �& �4� ���-��� । ��> ��� ���� ��� ��!�-�%�� ����! (E��!�-�R�� �C ���� ��� ।

/L��� ��!3% �� , �(� , ���� ���! /L�4� �� u�� 3��� ���) 6��7� �� ! ��A��� � � , �!����� t�7 ��� !� 3�%��� ��� 3�� ��� /!��� । ����� �& ����j� +�"��)� -' (�� , ���) ���� ���)� �! 6���T 3A�) । ��!��� �� (� ����� � ���

���� �4�� ����� 3� 3�� �4�� ���� । t%��� 3A�) -' (�� ����| - 3A>�� 3A�)� (���� ���� 3��� ������ , <�� �������� ���"� (���� ��!��� �*�� 3�% t�7 ��� ���� । �� �� ��? ��� ���� � �9 (��) , 3��� 6 ��)��� �9 u>� !��� ।

/L�4�� (�(����K���=���� +��

3��� 6 �� ���� ��� ���� ��� �=�� �� ����� ��!��� (��� । �����|� �= ��� ��� R���R��� 6 �� �� �=� (�� ����� ����! ���� ���T ������� �� � !����� D(��� (�(��� ��� �<�� ��� , +<�� - (��)�� ��! ���! ����� 3��� 6 �� ���� ��� )�A�% (�� । � �>=�� ���� !�� ��A���9 �� %� , �*��9 3���� �4�� /s% �� , ��� /s (���! �� �&�� �=�� �!+<���� ���X ������� ���� । �����|� ��A���� 3(�� 7��7�� +<��� �� *� ��� �� �� *��7�� !

+�������� 3��� ���9 �� ��9� 4�� ����� 3�� ���� �(���9 �� ���� ! 3�� �� ��& �� *�A�� �� %�� ��� , ���)�9 �� - �� '- 6& (E��!��� । 3�� ��! ��� !�� ��� +�( , ���� ���9 4�& �<1� ����&�� ! 6� �� �� (�&� ��& /�<��( , /��� ��� �� !�� ����� ��A���� ! ��  y� , 3�� ��9� 4��� ����� 3� , R�4�� 3��� 6& �<1�� !���� । ����� !���� �� �4� '-<�� ‘ (�&��' ‘(�&��' !� 3� ��A��! �� । �������� ��� ! �� , /� ��A��� — 3(���� ��� ���� 3���! 3(�� ।

DNpI��¹ ����9 3�� �C����� ���% , ������X 3A�) ��� (��� �� 4����� । <����� %�!���� �� ��� ���X ��? º� ��� (��� �� !����� । (�p� � ���� �� ����!� ���� ��� ���� (��� ����� �� ��% ! , ��� �C�i u>� <�� t& ���� �!*� u��� ��� ¥�-� * । 3�� �A�� 3(��� 4��� ��� �R�� �=¥ ������ %� ���7� ��� । �� ���� 3(��� �>�� ������ ,

���) �� 6 % ��� +��� %�!� । ��� 3�� 3(��� /"��� ���� ! ���j� (���� ���X ��A�� /K 3A�) ।

/1���6 ��� �� /�<�� �+��� �((��� — �� ����9 ( ' �� , u>� ��� ��& । 6 ��! h���� t!� t���� ���>� !»� ���X ��� 4�& - 4�& । t�7 4��-�� �!A�> *��� �E� ��! (��� (��� �4�� !�� ����! ���!%�!� ��� ��� ��¹ — �!y ��� �4T(7 , 3�� ��� 3A�� ! �4���� !�<��1� +�-n���� 3���� ����9 9�& +�� (� (� , ���O� 3�� u>� <���� ��� 3���� ��!��� ��� %��£� �� । ����� �C����� ���% %�P� h��! ����� �� ���� ���� /�;�H��� !

%�� !�� �4U��� ��� �� 39 ���� , ���9 6��� ��! , (��� !�� ��� �'�� %� �� 3��� । D�N� ����> - ���X !�A�4�� �� ��! , ���X���9 %�� !��� — 3A�) pI ��� ,

����� �� ����� �� ����� 1�j��� ���X , ����� 3����� ���)� �� !�A�>�� , 3��!��� ��� ����� (���� � � ���% — �(9�� ����� �� 3� ����� ��A���� । ���� !� ������� ��! �� �� !! ���� +��- (��! �� �� ��� �!+�- �p-� �� u>� �*� ����� % , �+� �� R��� ����- ��� u>� ��! ��!& R��4�! ���� %�!��� �% ��� �� ����� (��� ����� ������ ��% ।

��!� /�C��� �� ��� !� ��� /�C��� ��� ! u>� ��� !� ��� ��A�� �� ���� ! )�A4�� (��)� ���� �� � �� ��� , 6& �� , �� , 3�� /" ���!%��� ! ��) ��& , ��) ��& , u>� ���!��� — ����4�� - (��� u>� ��� �((���� । �� ��)�� +��<� , �=�� /���� — +��- �'�� ��� �� �� �!A�4 ���� ��� ! �� 39 ��� ���� , �� 39 t!� , ����� �������� ���X ���� � � 3q�� — !���� 6��T !�� �*� /s% , �=� ��� ��� !� , �=�� /�<��� ��� (�� 6����� 6� ��% ��� ��!� �!�( �� �=�� (����� ¼

�!%��3���� ����� �� 3�% , 6 ��� ��� — 6���� ����9 ���� <�� �!%� , p�>�� ���)�9 3�� /��" h�� , t�" h�� ���� ���! ���� । ����!� ���X � � 6 �� 9��� (�� , ����� ������ �� (����� , �8 ���U ���� (�� 3A����� 4�� , �4���� �4����T ��A�� ��A�� ���� । <����� ���! ���� �!%�� �!�� , 6�7��� R���� �� ��A���� ��A���� , ���� �!(� ���� 3��� - /o� +�E�� %��� ���� ��)�� !�A�>�� । ��" ������� !�� ��)�� �� ��� , 3���� 3�%�� ����� ����� �� ��� ।

��K��������� ��& 1�j ��� , ��$ �������� , ���� ����9 �4���!��� !�-� । �4���!��� ��! ��� , /L ��� , �4���!��� ��! ����9 ����� । >�-�� 4��� ���� �����=�� ��� ��K� �� ��7���� ����9 3q�� — ����� ���)� �4�� 3(��� (��� t& �4��) % 3�� , ��A�� ��� +�- । �� �� ���� !�� ��)(��� 4�� , �!�� 3���� (�& h���� ���� । ��¬ !� 1�j ���� (�� ��� 9���

��!� ����- 6�� ��� �� H�� । �!��� 3���� !��� !�� �!�� ��� , �!��� ����� 1�� 3(���� 9��� ।

��� ^

<�� <�� x�����9 ����!� ���X h���� 3��7��� ���! � �9 !'� ! �� �� !� ��& u�� ������9 ��% , �� �� �� �� �<�! <�� +�- ���� ! ‘ 3��' ‘3��' )�A�% ��� (��� ���� , ‘ 3��' ‘3��' )�A�% )�A�% ��A�� (�� (�� , /!��� u�� (�� >=�� ���� — <� �� 6� (� /P�� ��� ! !��� 3��� ���� <��e� /K��� , h�� ��� �<�e ��� ��� �!� <��� । �� E�� %���� ��& �� ��� ���� �� — �<�e �*�� , 3���!� D�� � 3�� । ��� ��� ����� ��& /�)�� �%���� ! 4�! �� (�� /��}� �� !

_

����� 3A>�� �=��� ����7 ��!��� ��A���� ���9 6�� /�����W� । �� <�� ��" ��T ����9 �!��� , �4��;� ux ���� , +�, />� ।

3��W 3A>�� ��� 4�- (��� , �% <� ��% <�� ���&�� ��� — 3(� ����� ���� 3(�� ��� 4��4� ��� ��� �����(��� 4�� । 3��� h����( 3A>�� ����� , >=� ��� ��� 6�� ��� ���&�� — �& ©!����)��� ���)9 ����� ��& ��� +��" ���)� X��&�� । �4���� �%� ��! ���!�! �� 3� , �4���� ��)�&�! 3A>���� (�� ।

35��<���3(�� �½� 3�� , 3(�� %%�� । 3(��� ���X 3�� u>� !��� (�& । ���� ���9 ��� ���4 � � ��<�� — E� ��& , E� ��& , ���� E� ��& ! /�� ��¥ /�� 1�j 35 - /�<��� ����� (��� �� ��� �� /���� । 3� <�� ���� (��� *��7 ��� 1�j ! ' � (��9 ��� %����� �� (�� । !�o 3A>��� �! >��� ��� , 4��� �� 4��� �� 6& ��� /�C��� — 3(� �����j� 3�� ���! �!�� , �!��! �� �4�� �4�� +��� �!�� । 3(��� ���X ��� ���" (�� �� �!��� >��� ���� ���)� ��� ।

35-/(�������9� ��! /s% , 4�� �������) �!�4T 6 % ��� ���� (��� । ���� 3� /(���� ���) 3� t�) ���)�� ���� � +�, (���� । ��� <���!��� ��� ���� <���!��� , ��� �=�� ��� ��� ���9 4� 3�� — 3(��� ���X E� �(�� 4�� ��� 3(���� <�� ��! ����� ���!�> । >��� �"�� 3�� , ��� � � �<)��� , h��� ������ 3�9 �+��� <���� — 3�� &$� ��� ��� �!�&�� (��� <�� ���)� �� h�� 3��� । t���� t���� �*�� ��� /,(�� ��� 3�� ��� ��! 35-/(��� !

1�j 3��!��X�9 !��X�9 , �)� , ��� ������� , 3(���'(�� ���� ��� ��� ��� । !��X�9 �!* ��� %�!� 3��� — 3�� 3�9 , ���� ��& , ��& /��"� । �� ���%� ���X 3����& ���� — 1�j 3�� �%� 3�9 1�>� �� ��� , ����!�n - 3�?�� 3����& �R�� ����9 3��� ��� /�;4�� ��� । ����� ��� , ����� �! ��W� !�� — ������ ������ ��� , �!y - �R�� ���� । 3���� ������ � , ���� � � � �(� —

3���� ������� ���X ���� � � ���� । 1�j 3�� ������9 !��� /�C��� , <��e� ��� , <��e� ��� , /�<��� ��� ।।

+��������� ���9 ��& !'� ����� , �)� , ��& ‘3�� !���' ‘3�� !���' ����9 �!�& । ���& A4� ��� ��A���� ����) !����9 , ‘ 6 % �� 3� ��9� ��& । ' ��� , ���� 6�!�� 6��� �������) 6�� ��! ��� ��� ���� H�� — ��)tQ) 7��7 ��� �! ������) , ��� 3��-/K��� ������ +<�� । ���� ���!�9 3�� , ����9 ����� , ���� R��4 �� 3� ����� �W� — u� >=� ��� u>� ��>��((���� , �+� !'� (�����9 ��-!K� । �<� (�� �<� �� , ���� 3� ��A�� — �)�R� �<�e ('�� ��4�! ����> ।

!����� *�A����� 4�& ��� ���9 3�� ��& >�� , �� 3��� �� �&�� 3�� �& ��� । �(���9 !��� ���9 /�<��� ��� , /����� !�A�>�� � �� !K� 3��� । ����)�� :����� ���>� <����

t& ���� ��7 ��& �¾ <=�� <=�� — ���� ��! ��� ��� , <��� 4� <�� , �4��� j!� �!�X� ��� �4��� ��� 4��� । �4���� >�-�� ���9 '- 4�& , (��� �m ! ' � %��&�� ���) , 3(���� !�A>� ���) ��7� <�� ��& — (���� &�� ��� ���� ��� ���� । !����� �!�X� ���� ����! - ����! ��� — �*��� ��� �� �� , (�� �� ���!

�4��������� ���T , ����� ��� , ����� *��7 4� �=�� ���� , �� !� 3�� �� !� ��� , ����� !�� %�!��� ��� , �� !� ���� �� !� �� , ����� �)� h���� �)� , ����� (� , ����� E� , ����� (�· , ����� (����� ! ����� ) ' �� (�� (T % ��� ���!E1 ��� , �� �� R��� ��� /������ �� (�� ������ , !�� ��� ��!��� /�!��� 3����� (�� , X� X� �� �� u� (T ���� (�T ��� ! 6� <�e� 6� �� , 3��� ��� %�!" ���)� , 6� �� 6� ��� 6� ��,� 6� ��! — ����� �� !� , ����� ��K� , ����� ¿��� , ����� ��� �!� — <�� /��� �<� ��!����� ��!���(� �! ! %�(=-� ���!%�� , �%�����!�I 3A>��� �!�� 3������( u>� !�� 3�9 6� ‘�4����' ।

!?<=��� +��

��� �4�� 39 , � � �� , ��)(��� ! 6�� 4��� �� ������� 4��� �� �� , 3(� ������ ���� %��� ! 6�� ������ ��9� ���! �� , ���! �� — ����� ��� u>� �� �� <��� ! ���� ��� ����9 �� , �� 3�9 ������� — D-���� �! , %�|!�!��� , ��� >�� �� (�-������� । 6�� �� ���! ����� , ��9� �� , ��9� �� — ����� ��! u>� ��� (���� !

���� �!��� ���)� , �� , ��� , ���!��� ��!���� ���� , ��) ���� , �� , >=����� — <�� ����� �� ��� �"��� । �=��(��� �4�� +�� �- �- ���)� ���7 �� �� ��R� �%�� tQ) %����� �� ��! , %��� , ����� �4����� (� ��- !

!?!���� +��3��� �!��� �� ����� �!��� �� । 6 �� u>� �����)� , +������ ��� u>� ���9 ��� 9�� ! 3��� �!��� �� ����� �!��� �� । 6 �� ����� % , ������ y�� , ��}� ��� ����j� 3� , 6 �� !�� - *�7� t�) �����9 !��� <�� ����!��� । 6 �� u>� �����)� , +������ ��� ,

u>� ���9 ��� 9�� ! 6���9 �� ���� ���� ��e�� ��� � A�� � A�� ���� ����� , ���9 ��� ��� ���9 �� �� ���9 ���% ������(�� ! �� %�� �! 3% , �� ����! ��% , �� R�4��� 4��� %���� �% — ����� ��A���! , �� ' � (��� ���! �� +��-� ����� । 6 �� u>� �����)� , +������ ��� , u>� ���9 ��� 9�� !

3q�� �� (E��!� %����� �!�%�9 �! �- , u���� �(���9 �& — �!�& 6���9 &�� ����� , �& �� !�e�� �& ! �� <�� D� ��A���� �!��� !?�� ��� ���� , '!�e��� R�� �� 3�9� 3�' �������9 �*�� �*�� । R�� R�� ��� t��� �<%���� , (�� ��� ��& ��� , ���� ��� !���( ����9 �� ��� — �!A�4 3�9 u>� ���� । ?� !�� u>� 3(��� ��� , �4�� ���� ���� �� , ��! ��� �� /�" �� 3�� ��� �*�� �*�� । �� - �� �C�7 , �� - �� �"�(

���!��u� ��� , �� - �� �!!�� �� - �� �!�( ���!��u� R�� ! �� <��� <��� ���� �� �!y�� , ��� ���� ���� ���� ,   �� ����4�� �*��9 ��y�� h���� ��X)��� । h��� ������ h���!��� , �C�� - 3A>��� ���X , �� ������ 3�% ���! � � ��¤�� — �� ���! 3� )�A�% ! ��7��� �&�! ���� ��( T�� , ����� �&�! �- , (E��!� �&�� ���9 Y�� — ������ ������ S��� - ! (E��!� �����9 3(� �"��� , !���� 9��7�9 ��& — E� ����� �� <���� �K��� 4����9 �� <�& । !�?� ���7�� 6���9 !���� , u���9 �� ���� ��! ? �%� �9 �� ��! u���� �� ��� %�� v�� ��! ? h�� �� ����� ���9 �� ? 3A�) )���9 �� ��� ? �<�e�9 �� ��� ���>� (��� ? �9���9 �)�� � � ? ��� �������� , ��� �� �C�� ? ��� ���� <�� ��% ? )�� �*�� :�� , �<�e �*�� <� , 4�� (E��!�� ���X । >��+�"<�� >���� �7��� , %����%��� ��� , 3(��� ���X 3(�� �7��� R���� ���7� /-� ।

4��� ���� ��� 3(� - ���� % � >�&�9 ���% , 4��� ���� ��� /�" 3���� D� �C �� !��% ! 4��� ���� ��� ���!����� ���9 �(��� , )�A�%�9 ���! 3(��� ���� /����� ��X)��� ! �� ��9�& ��� ��� �� �!y�� , 3(���� %��� !��� — 3(�� �-�9 3(� ��y�� , >�� ������9 %��� । ��)tQ) �� /�" �CP�� , % ��� �?<=�� — ����� �� 4�� <�p� �!��� , ��� � � R���� ���� । ���!9 <���9 /s� ������ , u����9 ������� — ��� ����� 3�9 ���)� ��) ��� , 6 ���j ���� (�� । ��� ���! ���� !�A�> ��! , ���� 6��� , ��� ��� — !�>�� ��� %��� 4�- 6 �� �� ��� - �<� । �� ��� �� (���� ���� ��! ���� , 9�� ��� ��! ;�� , >��� (���� ���� ��! ���� — ��� 6 �!�( �� !

��� �4�� ��À ��) 3(��� , �<�! ��À ����� ���� , ����!� ���� >���� 3��� , ��� �� ���7� (��� ? 3�9 &����� , 3�9 ����� , 3�9 ���O� )�� —

�(�E�(���� � ���9 �� �� ���~ ��� +����� । )�A�%�9� ��A�� 4����� 3���� P������� (� , % � 9����� /����� 3�� ����� ������ । 4����� ���� ����� �� �� �E� � - 3�� - +��- ��!��%�� �9�� %�� �� 4����� �!�y� (��� । ��! ��� ��! !�>� ����� , ��� /�4�� +�- — �!* Y��� ��� �*�� ��� �!�y� 3q�� �� ! ���O� ��� (�����9 ���� , ��� �� !��X �� <� � ? ������T� �� (����� ��� ��� �� %�� �� 3�� ? ,��� �%� ���9 !����� , ��� �� ���4 �� +�- ? �!�� ���- *��7�9 3���� , ��� �� %�� �� �� ? ��� 3�9 u�� , ��� 3�9 �4�� , (�� 3�9 ���)����) — ����!� ���� 4� �� � �� , % ��� ���) ��)� !

4�� ��!����� , 4�� ������ , 4�� %������� — ����! h�� ���!h��� /��� 3����� । ��? ���! ���?�'(�� , �E�� �� �! �! — �!�y� ������ ����7 �¡D�� 6��¡ ��� �! ।

����!� ��) ����!� 3�� !��%�! 3��� +��- , �� 1 ����7 ����!� <� � *��7�! 3��� ��� । ����!� ���% ����!� ���X 3��� (�&! ��A& , !�?� t���� ��& ��e� !��% — u���� �(���9 <�& ! ���9 �*�� >�� , ��9 /s% , �*�� �<)���� 4�� — (��� �! ��% , >��� �! ! , ����� ����� �� ��� । �������� ���9 3�% 3�����9 % ��� ���¨- — ������ �!� �*� ����� (��9 , ����£� 3<�- । �<�� ��X��� ��A���! �)� , ������ 4����! >��� , (��!��!� ���- ���- (���! ������ ���� । !�A>� 7��7�� ���! *��7�� h���� ��� , % ���X��� ��&�! ��7�� +<���� (��� । � !?��! , ����� <� �� ���= ���� ��� +�- — % ��� ��� ��>�� 3��� �� <� � ����! (�� । 4����! ������ ����� !��� , <����! ���%� — !�A�>�! % � ���� !�A>�� ����� 4�-�� । �!�y� ��X��� ��A& ��& !� ��A�����9 !?<=�� , �� � �� ��! % ��� ��

;�� ���� ��� ���� । 6� !�� ��! ����� <� �� �� % ��� �� — �� % � <�& ��� ��� , R��4 ��� /(��� ।

�� ��� ��� �� �� 6��7 �� ��� 3�9 , �� ��� �&� !� �! !� �� । �i�� ��A���� �*�� ���� (��9 (��9 , ���� ��� �4�� 3�9 ��L h�� । �� �� �����9 ���� /�³ �- , (��)� ��� >�� 4��4��� । �� �� �'�� � �� , �=�� %�!�� 6��7 ���� 4��� �&�� �!� । �� ��� �&� !� ���! !�A��� , 3� !�%�! �� !�-� �4���� - ��� । �� ��� u���� ��! 3�9 3�� ��� , ���! 6)��� ��& �*���9 �� R�� । �� ���� 3(���� (�&! %����� , 3(�� �E���� �! 3(� !�-��� ।