TDK U B O TA S E M B R A D O R A S D E R E J A S

La alternativa para un coste efi ciente

TD1000F

SEMBRADORAS DE REJAS

KUBOTA TD1000F

22

S

La Kubota TD1000F se han establecido nuevos niveles de referencia en

el mercado de sembradoras de rejas. Las características a destacar de

sembradoras neumáticas a chorrillo es su fácil manejo, así como su gran

capacidad de tolva y su bajo requerimiento de potencia. Una alternativa

real y especialmente interesante para el agricultor profesional que

solicita rendimiento, fi abilidad, todo combinado con facilidad de uso y

mantenimiento. La sembradora TD1000F obtiene sus mejores resultados

al trabajar en condiciones difíciles, como por ejemplo, suelos húmedos

y arcillosos, terrenos con abundante rastrojo y paja en superfi cie…

¡Tecnología para los profesionales!

33

KUBOTA TD1000F DE UNA

Cinco hileras de brazos desiembraLa ubicación y disposición de los brazos de siembra en 5 hileras de púas permiten la deposición de la semilla, incluso con abundantes restos de cosecha. La distribución simétrica de las hileras de púas aseguran una excelente profundidad de la semilla. Las hileras pueden disponerse cada 12,5 ó 15 cm.

Ruedas de grandes dimensionesLa sembradora TD1000F está equipada con las ruedas de mayor diámetro del mercado dentro de su categoría y clase. El objetivo es hacer que la sembradora TD1000F siga el contorno del terreno, situando la semilla a la profundidad ajustada pero sin compactar el terreno. Las infi nitas posibilidades de ajuste de la profundidad de trabajo se realizan de una forma fácil y sencilla.

Ruedas de grandes dimensiones

Cinco hileras de brazos de

4

A MIRADA ...

Tolva de 1.200 – 1.700 litrosGran capacidad de la tolva, hasta 1700 litros. Su posición hace que el centro de gravedad esté muy cerca del tractor. Una ventanilla transparente, en el lateral de la tolva, situada sobre el sistema dosifi cador, permite al tractorista visualizar el nivel de semilla desde la cabina. Además, incluye un sistema eléctrico avisador de mínimo nivel de semilla en la tolva. La escalera de carga y su plataforma permiten el cómodo acceso a la tolva en todo momento, incluso con la máquina plegada para transporte.

Kubota Dosifi cadorEl sistema de dosifi cación, ahora situado en el lateral izquierdo de la máquina y fácilmente accesible, aporta las semillas ajustadas con precisión desde 2,0 kg/ha hasta 380 kg/ha. Un rodillo acanalado (alveolado) es la pieza clave de la precisión de la dosifi cación. Totalmente cerrado salvo en la zona de carga y descarga de semilla, recoge la cantidad adecuada y la proyecta sobre el fl ujo de aire a través de una conducción tipo venturi. En caso que al fi nalizar la siembra queden semillas en el interior de la tolva, esta se puede vaciar totalmente por la compuerta de acceso situada en su parte más baja. Para sembrar semillas muy pequeñas, como por ejemplo colza, mostaza o trébol, el dosifi cador se adapta fácilmente y sin necesidad de usar herramientas.

Tolva de 1 200 – 1 700 litros

herramientas.

Kubota Dosificador

transporte.

5

¡ OFRECE MUCHO MÁS !

Posición lateral del núcleo de dosifi cación – fácil ajusteLa posición lateral del dosifi cador es de acceso sencillo y permite realizar pruebas de calibración en el campo de forma cómoda. Justo sobre el dosifi cador se encuentra la trampilla de vaciado de la tolva. Al cerrar la máquina para el transporte, No es necesario desconectar la tracción del dosifi cador. Todos los componentes importantes están fácilmente visibles para el usuario. Con la máquina, se entrega un tobogán de vaciado que facilita la descarga total de la tolva, la calibración y la limpieza para cambio de semilla. Junto con la TD1000F se entrega también un kit de calibrado, que consiste en un saquito de ropa y una balanza digital. Ambos están en el interior de la caja de herramientas situada en el lateral de la tolva de la TD1000F. Ahora, es posible hacer una rápida calibración en cualquier lugar. ¡¡ No hay excusas !!.

ISOBUS – Electrónica para profesionales¡ Conectar y a trabajar ! Usando los estándar tecnológicos industriales, la máquina puede equiparse con electrónica DIN-ISO 11873 mientras sea totalmente compatible con tractores y equipos que cumplan la misma norma. Toda la información y funciones de la máquina quedan refl ejadas en el terminal del tractor. Si el tractor no es ISOBUS compatible, es posible equipar la TD1000F con sistemas de control de Kubota, como por ejemplo el Tellus GO o TELLUS, con el correspondiente adaptador Tractor-ECU.

MarcadoresLos marcadores de pasadas (variante) incorporan un sistema de seguridad ante impactos imprevistos mediante un tornillo fusible. En caso de impacto, el marcador se pliega hacia atrás hasta superar el obstáculo sin transmitir tensiones al chasis.

6

Rejas de TD1000F – efi cacia demostradaLa reja de siembra de la TD1000F está equipada con el sistema de protección Kubota mediante ballesta. Para permitir la circulación y desahogo de restos del cultivo anterior, así como del rastrojo, las rejas están dispuestas en cinco hileras. La TD1000F puede solicitarse con los brazos de siembra dispuestos cada 12,5 o 15cm. El diseño especial de la reja reduce el requerimiento de tiro del tractor y asegura una profundidad constante de siembra. Incluso en condiciones de elevada humedad del suelo, la TD1000F asegura unos resultados perfectos de siembra.

Ruedas de control en el centro – excelente seguimiento de las irregularidadesIncluso cuando la TD1000F trabaja en terrenos con ondulaciones, es capaz de demostrar su calidad de siembra. La posición central de las ruedas sobre el chasis principal permiten la perfecta adaptación de la TD1000F a los contornos del terreno. Al comparar esta disposición con sistemas que instalan las ruedas de control por delante del tren de siembra, se observa un equilibrio entre la posición de la rueda y las rejas. Por este motivo las consecuencias de sembrar en un terreno ondulado se reducen a menos de la mitad. Con la TD1000F la profundidad de siembra es simplemente más precisa. Los modelos de más de 4,5m de ancho de siembra incorporan ruedas adicionales de control de las secciones laterales plegables. Estas ruedas permiten la libre fl otación de las secciones siguiendo las irregularidades del terreno, tanto transversales como longitudinales.

Rejas por delante de la rueda decontrol – estabilidad en cualquiersituaciónPor delante de las ruedas de control se instala una hilera de rejas de siembra. Con esta disposición se asegura la siembra regular y continua de la sembradora TD1000F y esto es un prerequisito en el momento de diseño de cualquier máquina Kubota.

El nuevo diseño de la sembradora TD1000F permite la circulación por el campo haciendo pasadas cruzadas sin inconvenientes.

Rueda de control lateralLas máquinas a partir de 4,8m (incluida) incorporan una rueda lateral de control y fl otación de la barra de siembra. Son ruedas 2x20.5x8.0-10 de 6 lonas. Son de posición ajustable en profundidad y son responsables de la siembra regular y continua de las máquinas más grandes.

Rejas de

punta recta

Rejas de punta

reversible

(variante)

7

FÁCIL AJUSTE – SIN HER

CalibraciónLa calibración es ahora mucho más rápida, cómoda y sencilla como resultado del nuevo emplazamiento del núcleo dosifi cador.Simplemente es necesario consultar en las tablas de calibración la dosis deseada, ajustar en el husillo del dosifi cador la posición adecuada y comprobar la dosis obtenida. En caso necesario, se realiza un reajuste y una nueva comprobación.Después de la calibración, ¡ la máquina está a punto para sembrar !

8

RRAMIENTASRastrilla trasera en pata de ganso (S)Consigue una cobertura efectiva de la semilla detrás de las rejas de siembra. Es un equipo básico incluido en la

Rastrilla trasera en V con ruedas de consolidaciónComo variante, las sembradoras TD1000F pueden incorporar una rastrilla trasera de dedos en V combinada con ruedas de consolidación de la semilla

dedos rectospata de ganso

Ajuste de la profundidad (rueda central) Ajuste de la profundidad (rueda lateral) Nivel para balance de la máquina

Profundidad de trabajoLa sembradora TD1000F incluye un sistema muy intuitivo de ajuste de la profundidad de trabajo. Las reglas

(escalas) de ajuste son fácilmente visibles y el resto se ajusta mediante husillos, sin necesidad de herramientas. El cambio de ajuste de una siembra

superfi cial, por ejemplo, la colza, a una siembra más profunda, por ejemplo, el trigo, cuesta menos de dos minutos.

máquina. El diseño especial de las púas permite superar condiciones de abundante rastrojo sin bloqueos. La rastrilla trasera es ajustable en ángulo y presión mediante un sistema de muelle

y posición de pasadores.

con el fondo del surco. Las ruedas de consolidación aseguran un buen contacto de la semilla con el material fi no del suelo. Como la rastrilla en pata de ganso, las ruedas traseras están divididas en 3 tramos y se pliegan

sincrónicamente con los elementos de siembra. Para su ajuste no es necesario el uso de herramientas. Para sembrar en suelos mojados es posible levantarlas para que no trabajen.

9

COMBINACIÓN CON TOLVA

Facil manejo de las cabeceras10

A DELANTERA SH1650

Transporte en carreteraEl plegado para pasar de la posición de trabajo a la de circulación por carretera es muy simple. Un único cilindro se encarga de realizar la operación y el ancho de transporte es de 3.0m con lo que cumple las normativas con plena seguridad.

Siembra universalLa fl exibilidad de la sembradora TD1000F permite trabajar después de labrar o en explotaciones con laboreo de conservación con abundante rastrojo en superfi cie.

Al combinar la tolva frontal SH1650 con una barra de siembra trasera se consigue el máximo equilibrio y rendimiento. Esa combinación es posible con 6,0m de ancho de trabajo. Doble dosifi cador en la tolva delantera SH1650 y doble cabezal de distribución detrás aseguran la siembra de calidad.

11

ELECTRÓNICA

FGS – Tráfi co controladoSe trata del sistema de control más básico de las funciones de la sembradora. Según su confi guración (ver tarifa) puede llegar a controlar y efectuar las siguientes funciones: Control de las válvulas de cierre y

SIGNUSEl panel Signus es capaz de gestionar el cierre y apertura de hileras dejando la marca para el próximo tráfi co de abonadoras y pulverizadores. Además ofrece otras funciones de control como velocidad, dosifi cación, control

de la turbina... también dispone de un sistema de diagnosis de sensores de la sembradora.

marcador de pasadas; Sensor de nivel de tolva y aviso de nivel inferior al límite.

Los tractores Kubota de la serie M7001 son ISOBUS norma 11783. Esto signifi ca que las sembradoras de rejas ISOBUS pueden conectarse directamente al tractor y control-arse desde el K-monitor sin inconvenientes ni equipos adicionales.

12

Terminal ISOBUS universal - IsoMatch Tellus• Doble control en una sola pantalla• Diseño multifuncional y ergonómico• Botón ICB (emergencia ISOBUS)

Robusto, ergonómico, diseñado en aluminioIsoMatch Tellus es el primer terminal (pantalla) ISOBUS con la posibilidad de controlar y mostrar los ajustes de 2 máquinas simultáneamente y verlas en pantalla sin necesidad de ir cambiandoentre pantallas.

Máxima efi ciencia con agricultura de precisión.El sistema IsoMatch GEOcontrol esta previsto para abonadoras, pulverizadores, sembradoras y permite llegar a la máxima efi ciencia en las labores de agricultura de precisión. Consigue lo siguiente:

• Control automático de secciones• Dosifi cación variable• Documentación• Manuales de ayuda• Control de cabeceras• Memorización de tareas y parcelas

Kubota tiene especial interés en el desarrollo y producción de nuevas soluciones electrónicas para la maquinaria y los tractores que consigan mejorar las condiciones de vida y trabajo de los agricultores. Todas las iniciativas de desarrollo ISOBUS se resumen en estos puntos:• Mejorar los resultados de la

explotación mediante la tecnología ISOBUS

• Mejorar la compatibilidad de los equipos con tecnología ISOBUS (plug & play)

IsoMatch Tellus GO IsoMatch Tellus Go cuenta con botones tradicionales, pantalla táctil y rueda de control para utilizar el sistema que más le guste tanto para programar los parámetros del implemento como durante el trabajo. IsoMatchTellus Go está preparado para tareas con GPS y GEOcontrol y permite la gestión de secciones, dosifi cacion variable y control manual del equipo.

Esta avanzada aplicación de software, instalada en el IsoMatch Tellus o en el IsoMatch Tellus GO, hace posible la conexión y desconexión automática de las labores del equipo trasero. Todo es mucho más sencillo; incluso trabajar por la noche. Es posible usar mapas de rendimiento para programar dosifi caciones variables. Al conectar un GPS el sistema se encarga de todo. Los ahorros de costes, semilla, abono y productos fi tosanitarios son muy signifi cativos.

13

EQUIPOS OPCIONALES

Barra niveladora desterronadora delantera• Ajuste hidráulico en continuo• Visible desde la cabina del tractor• Recomendada para terrenos recién labrados, excelente labor desterronadora.

Cierre de la mitad de la anchura de trabajo• No es necesario abrir el cabezal• No es necesario sustituir ni el cabezal de distribución ni su tapa • Es posible instalarlo después de adquirir la máquina

Borra huellas• Punta reversible en golondrina• Ajuste de la profundidad con pasador• Presión y seguridad mediante muelle

Borra huellas• Punta reversible• Ajuste de la profundidad con pasador• Presión y seguridad mediante muelle

ESA• Para dosifi cadores eléctricos o mecánicos• Ajuste de la dosis de siembra sobre la marcha

Turbina con tracción hidráulica• Independencia de las irregularidades del motor del tractor• Ajuste del régimen de la turbina, el caudal de aire

Marcador de pre-germinación• Marcado sistemático de las próximas rodaduras con el tractor• Ahorro de semilla

Extensiones de Tolva• Extensión hasta 1.700 litros

de capacidad

Válvulas de cierre de brazos de siembra.• Dos versiones: - básicas,

sin retorno a la tolva de la semilla correspondiente a la salida cerrada - combinadas, con retorno a la tolva del excedente de semilla.

Rastrilla trasera de púas rectas• Recomendada para terrenos con piedras• Ajustable mediante un sistema de presión con muelles sin herramientas

Rastrilla en V con ruedas de consolidación• Óptimo contacto semilla – suelo (tierra fi na)• Ajuste fácil - con husillo• Dividida en 3 secciones• Pueden desactivarse – excelente en terreno mojado

Kit de luces• Seguridad en transporte por carretera

14

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo TD1400F TD1480F TD1500F TD1560F TD1600F

Ancho de trabajo (m) 4 4.8 5 5.6 6

Ancho de transporte (m) 3 3 3 3 3

Nº de rejas (12.5 cm) 32 38 40 - 48

Nº de rejas (15.0 cm) 26 32 32 40 40

Capacidad de la tolva (l) 1200 1200 1200 1200 1200

Extensión tolva 500 l ◦ (500) ◦ (500) ◦ (500) ◦ (500) —

Tolva con cubierta • • • • •

Trampilla vaciado tolva • • • • •

Sensor nivel semilla ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Turbina mecánica • • • • •

Turbina motor hidr. ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Sensor del régimen de la turbina ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Dosifi cador con agitador • • • • •

Tracción mecánica del dosifi cador • • • • •

Tracción eléctrica del dosifi cador ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Control del dosifi cador ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Ajuste dosis ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Dosifi cación (min-máx) 2-380 kg 2-380 kg 2-380 kg 2-380 kg 2-380 kg

Tram lines, FGS / Signus / ESA (ISOBUS) ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Válvulas de cierre, básicas o combi ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Marcadores pre-germinación ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Cierre de media máquina ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Borra huellas 1 ó 2 juegos ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Rastrilla trasera en dos hileras S • • • • •

Rastrilla trasera en dos hileras de púas ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Ruedas traseras de consolidación (360x50mm) con rastrilla en V ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Barra niveladora desterronadora delantera ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Equipo de luces de carretera ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Puntas rectas • • • • •

Puntas reversibles ◦ ◦ ◦ ◦ ◦

Ruedas centrales 2 x 11.5/80-15.3 (10PR)

Ruedas laterales de fl otación — 2 x 20.5x8.0-10 (6PR)

Barra de siembra de TD1000Fpara combinar con SH1650 — — — — ◦

Potencia mínima necesaria (cv/kW) 100 / 75 120 / 88 125 / 92 130 / 96 130 / 96

Peso (kg) 1630 1805 1850 1930 1980

• Equipo estándar ◦ Accesorio — No disponible para este modelo

15

© 2016 Kverneland Group Soest GmbH

KVERNELAND GROUP IBÉRICA S.A.Zona Franca, Sector C. Calle F, 28, 08040 BarcelonaTel +34 932 649 050

kv.iberica@kvernelandgroup.com

Visite nuestra web: http://www.kubotatractores.es

ES, 01.2016

La compañía se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones mencionadas sin previo aviso. Este manual tiene sólo valor informativo. Algunas de las imágenes mostradas en el manual sonopcionales y no vienen en el equipamiento estándar. Por favor contacte con su distribuidor Kubota autorizado más cercano para cualquier consulta informativa sobre el producto o la garantía.Por su seguridad, Kubota recomienda encarecidamente usar siempre la estructura de protección y el cinturón de seguridad.

R