BOE núm. 238 Viernes 4 octubre 1985

l ... Disposiciones generales

31285

PRESIDENCIA DEL GOBIERNO20530 REAL DECRETO 1793/1985. de 11 de septiembre,

sobre valoración definitiva, ampliación de funciones ymedios adscritos a los servicios traspasados y adapta­ción de los transferidos en fase preautonómica alPrincipado de Asturias en materia de Sanidad(AlSNA).

Art. 5.v El presente Real Decieto entrará en vigor el mismodía de. su publicación en el ~Boletín Oficial del Estado.

Dado en Madrid a 1I de septiembre de 1985.

JUAN CARLOS R.

El Ministro de la Presidencia.JAVIER MOSCOSO DEL. PRADO y MUÑOZ

Por Real Decreto 340/1982, de 15 de enero, se transfirieron alConsejo Regional de Asturias competencias, funciones y serviciosde la Administración del Estado en materia de AdministraciónInstitucional de la Sanidad Nacional (AISNA), consistentes en lared dispensarla! de ese Organismo. en el territorio de dicho EntePreauton6mico. Este traspaso era paralelo e independiente alerect.uado en materia.de sanidad, también en etapa preautanómica,mediante Real Decreto 2874/1979, de 17 de diciembre, queculminó más tarde en el Reál Decreto 512/1984, de 8 de febrero,.de valoración definitiva y ampliación de medios transferidos enetapa preautonómica en la misma materia.

Las normas y- el procedimiento a que han de ajustarse lostraspasos de funciones y servicios al Principado de Asturias estánre~u1ados por Real Decreto 1707/1982, de 24 de julio,

- Este último Real Decreto regula también el funcionamiento dela Comisión Mixta de Transferencias prevista en la disposicióntransitoria cuarta del ·Estatuto de Autonomía para Asturias. Deacuerdo-con lo allí dispuesto, dicha Comisión MIxta, en su reunióndel dia 27 de diciembre de 1984, adoptó el acuerdo que aparececomo anexo, para cuya virtualidad práctica es precisa suaproba·ción por el Gobierno mediante Real Decreto.

En su virtud, en cumplimiento de lo dispuesto en la disposicióntransitoria cuarta del Estatuto de Autonomía para Asturias, apropuesta de los Ministros de Sanidad y Consumo y de Adminis­tración Territorial, y previa deliberación del Consejo de Ministrosen su reunión del día 1I de septiembre de 1985, .

DISPONGO:

Artículo 1.0 Se aprueba el acuerdo de 27 de diciembre de1984 adoptado por la Comisión Mixta prevista en la disposicióntransitoria cuarta del Estatuto de Autonomía para Asturias, por elque se amplía los tFaspasos de funciones del Estado en materia deAISNA, se adaptan los medios transferidos en fase preautonómicay se valora definitivamente el coste efectivo correspondiente a losservicios e Instituciones .y medios personales, materiales y presu­puestarios traspasados por el Real Decreto 340/1982, de 15 deenero.

Art. 2.° En consecuencia, quedan" traspasados al Principadode Asturias los bienes, derechos y obligaciones, así como elpersonal y créditos presupuestarios que figuran en las relacionesadjuntas al propio acuerdo de la Comisión Mixta indicada, en lostérminos v condiciones aue aHí se esoecifican.

Art. 3:° Los traspaSOs a que se refiere este Real Decretotendrán efectividad a partir de 1 de julio de 1985: según se haceconstar en el acuerdo de la Comisión Mixta ya aludido, 5inperjuicio de que el Ministerio de Sanidad y Consumo produzca losactos admimstrativos necesarios para el mantenimIento de losservicios en el mismo régimen y nivel de funcionamiento Quetuvieran en el momento de la adopción del acuerdo Que aparecetranscrito como anexo de este Real Decreto, hasta la fecha deDublicación del mismo.. Art. 4.° Los créditos presupuestarios que se determinen conarreglo a la relación 3.2 serán dados de baja en los conceptos deorigen y transferidos por el Ministerio de Economía y HaCIenda alos conceptos habilitados en la Secci6n 32, destinados a financiarlos serviCIOS asumidos por las Comunidades Autónomas, una vezque se remitan ,al Departamento citado. por parte de la OficinaPresupuestaria del Ministerio de Sanidad y Consumo! 10.s certifica­dos de retención de .créditos, a fin de dar CU!t1phmIento a lodispuesto e:n la vigente Ley de Presupuestos Generales del Estado.

ANEXO

Don José Enas Díaz García y don Fernando Elias GutiérrezRodríguez; Secretarios de la Comisión Mixta prevista en ladispOsición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomia deAsturias.

CERTIFICAN:

Que en el Pleno de la Comisión Mixta celebrada el dia 27 dediciembre de 1984, se adoptó acuerdo sobre valoración definitivadel coste efectivo de los servicios traspasados. ampliación de lasfunciones y medios personalés. patrimoniales y presupuestaryos yadaptación de los Que fueron transferidos en fase preautanómlca alConsejo Regional de Asturias, en materia de Sanidad (AISNA~, envirtud del Real Decreto 340/1982. de 15 de enero, en los térmmosQue a continuación se expresan: .

A) ,Referencia a normas constitucionales. estatutarias y lega/esen las que se ampara la transferencia de jimciones. la valoraCióndefinitiva y la ampliación y adaptación de medios traspasados.

La Constitución, en el artículo 148.1.21, establece Que .lasComunidades Autónomas podrán asumir competencias en materiade Sanidad e Higiene y en el artículo 149.1.16 reserva al Estad<? lacompetencia exclusiva sobre Sanidad exterior, bases y coordinaCióngeneral de Sanidad y legislación sobre productos farmacéuticos.

Por su parte el Estatuto de Autonomía para Asturias estableceen su artículo 11, g), que corresponde al Principado de Asturias, enel marco de.la le~sl~ión básica del Esta~o r..en su caso, en lostérminos que la mIsma establezca para el eJerciCIO de las competen·cias establecidas en el artículo 148 de la Constitución, el desarrollolegislativo y la ejecución en la siguiente materia: Sanidad e Higiene.

Sobre las bases de estas previsio)les constituci~nales y esta~u~·rias resulta procedente efectuar traspasos de funCIOnes y servICIOSde la AdmIDÍStración Institucional de la Sanidad Nacional alPrincipado de Asturias, con lo Que se finaliza de esta forma elproceso iniciado en fase preautonómica y se complementa elproceso. de traspasos en materia de Sanidad.

A su vez, el presente aC\lerdo se ampara, de una parte, en ladisposición transitoria cuarta del Estatuto de Autonomía paraAsturias, aprobado por Ley Orgánica 7/1981, de 30 de diciembre,en la cual se prevé el traspaso de los servicios inherentes ~ lascompetencias que según el Estatuto corresponden a la cIt~daComunidad Autónoma, así como el de los pertinentes medIOSpatrimoniales, personales y presupuestarios.y la adaptació~. sifuere preciso, de los Que pasen a la competenCIas de la Comurp~dAutónoma y de otra, en el Real Decreto 1707/1982, de 24 deluho,en el Que se regula el funcionamiento de la Comisión Mixta deTrailsferencias prevista en la indicada disposición transitoriacuarta del mencionado Estatuto de Autonomía y se determinan lasnormas y el procedimiento a Que han de ajustarse los.traspasos dela Administración del Estado al. Principado de Astunas.

B) Funciones del Estado "que asume la Comunidad Autónomae, identificación de los servicios que se traspasan.

l. Se transfieren a la Comunidad Autónoma del Principado deAsturias, dentro de su ámbito territorial, en los términos delpresente acuerdo y de los Decretos y demás normas que lo haganefectivo y se publiquen en el.«Boletín Oficial del Estado», lasfunciones que venía realizando la Administración del Estado, através del Organismo autónomo «Administración Institucional dela Sanidad Nacional», en materia de Sanidad", en los Centros.

31286 -.:V..:i:::;ern=e::os..::4c.:0~c:::t::::u:::br:.:e:...i.!9;::8"'5'---- ----'B;::O:::E::::.:n"ú"m:.:.:...:::23::.:::8

establecimientos y serviCIOS que se identifican en la relaciónnúmero L adjunta al presente acuerdo y que se traspasan a dichaComunidad.

2. Las funciones que por el presente acuerdo se traspasancomplementan a 'Ias que fueron transferidas en la etapa preautonó­mica en virtud del Real Decreto antes mencionado.

e) Funciones y·servicios que se reserva la Administración delEstado.

En consecuencia con la relación· de funciones y serviciostraspasados, permanecerán. en la Administración del Estado yse~uirán siendo de su competencia, para ser ejercitadas por lamisma, las siguientes funciones y actividades que tiene legalmenteatribuidas: .

a) La Alta Inspección, como función de garantía y verificacióndel cumplimiento de .las competencias estatales y de las de laComunidad Autónoma en materia de Sanidad, de acuerdo con loestablecido en la Constitución y en las leyes.

b) La determinación con carácter general de las condiciones yrequisitos técnicos mínimos para la aprobación y homologación delas instalaciones '1 equipos de los Centros y servicios, así como lascondiciones mímmas de los establecimientos sanitarios.

e) La homologación y registro de Centros o servicios deacuerdo con lo establecido en la legislación sobre extracción ytrasplante de órganos. '

d) El Catálogo y Registro General de Centros, servicios ye~tableciJ!lientos. san.itarios que recogerán l3:s decisiones, comunica­ciones y autonzaclOnes de las ComuDldades Autónomas deacuerdo con sus competencias.

e) La homologación de programas de formación pos~duada,

perfeccionamiento y especialización del personal sanitano.f) La homologación general de los puestos de trabajo de los

~rvicios sanitarios, a fin de gamntizar la i~ualdad de oportunida­des y la libre circulación de los-- profeSIOnales y trabajadoressanitarios.

g) Los servicios de vigilancia y análisis epidemiológicos oepizootiológicos, asi como la coordinación de los servicios compe­tentes de las distintas Administraciones Públicas Sanitarias, en losprocesos o situaciones que supongan un riesgo para la salud deincidencia nacional. -

h) El estatlecimiento de sistemas de información sanitaria y larealización de estadísticas, de interés general supracomunitario.

i) La coordinación de las actividades dirigidas a impedir operseguir todas las formas de fraude, abuso, corrupción o desvia·ción de las prestaciones o servicios sani.tarios con cargo al sectorpublico cuando razones de interés general así lo aconsejen.

j) La elaboración de informes generales sobre la salud públicay la asistencia sanitaria.

k) El establecimiento de cauces para la información y comuni·cación entre la Administración Sanitaria del Estado y la de fasComunidades Autónomas en las materias previstas en la legislaciónvigente. •

1) La financiación y gestión de los créditos Y la tramitación delos expedientes de clases pasivas correspondientes a los funciona­rios del extinguido Patronato Nacional Antituberculoso y de lasEnfermedades del Tórax que se viene rigiendo por el Estatuto deClases Pasivas del Estado de 22 de octubre de 1926, en base a 10dispuesto en la ley de 13 de diciembre de 1943, disposicionescomplementarias y acuerdos del referido Patronato de 19 de enerov 13 de abril de 1946.

11) Las demás competencias que expresamente resulten de laConstitución, de to establecido en la Ley y en las disposiciones quecomplementen o desarrollen las bases y la coordinación general dela Sanidad.

D) Funcione! en qu~ han de concurrir la Administración delEstado y la de la Comunidad Autónoma y forma de cooperación.

Se desarrollarán coordinadamente entre la Administración delEstado y la Comunidad Autónoma de Asturias, de conformidadcon los mecanismos que en· cada caso se señalen, las siguientesfunciones y competencias:

a) El intercambio de información en matería de asistenciasanitaria en la forma Que se establezca.

b) la Comunidad Autónoma queda obligada a comunicar alMinisterio de Sanidad y Consumo los datos estadísticos obtenidosdel estudio, vigilancia, análisis epidemiológicos de los procesos queincidan, positiva o neptivamente. en la salud humana, así comocuantas situaciones epidémicas puedan detectarse por aquélla)' losdatos necesarios para la actualización del Catálogo y RegIstroGeneral de Centros, servicios y establecimientos sanitarios.

e) La Comunidad Autónoma prestará su colaboración y coor­dinará sus servicios con la Administración Sanitaria del Estado.

especialmente para conseguir la mayor eUcacia de los servicios devigilancia y análisis epidemiológicos, de las medidas de protecciónde la salud pública, y de las actuaciones dirigidas a impedir operseguir todas las formas de fraude. abuso, corrupción o desvia·ción de las prestaciones o servicios sanitarios con cargo al sectorpúblico.

d) La elaboración de estudios y proyectos. conjuntos, así comola realización de propuestas tendentes al perfeccionamiento de laacción sanitaria de la AISNA y la colaboración en accionesprogramadas de interés general. -

e) Cualquier otra que pueda contribuir a la mejor relación ycoordinación entre la Administración Sanitaria del Estado y la dela Comunidad Autónoma.

E) Medios patrimoniales. personales y pres.upuestarios que seadaptan y amplían.

E.l. Bienes. derechos y obligaciones:

l. Se amplían los medios patrimoniales traspasados al Con­sejo Regional de Asturias. en virtud del Real Decreto anteriore

mente mencionado, con el traspaso de los que-quedan reflejados enla relación adjunta número 1, en la forma y condiciones que sedetallan en la misma, donde quedan identificados los inmuebles y,en su caso. los contratos afectados por el traspaso. Estos traspasosse formalizarán de acuerdo con lo establecido en la disposicióntransitoria cuarta del Estatuto de Autonomía y demás disposicionesen cada caso aplicables.

2. Los -bienes, derechos y obligaciones transferidos se adapta­rán. eB su régimen jurídico, a lo establecido en la citada disposicióntransitoria y demás disposiciones.

3. En el plazo de un mes desde la aprobación de este acuerdopor el Gobierno se firmarán las correspondientes aetas de entregay recepción de mobiliario. equipo y material inventariable.

E.2. Personal y puestos de trabajo vacante!:1. Se amplían los medios personales traspasados al Consejo

Regional de Asturias en virtud del Real Decreto 340/1982, de 15de enero, con el traspaso de personal que nominalmente sereferencia en la relación adjunta número 2.

2. Dicho personal pasará a depender del Principado de Astu­rias el1 los términos legalmente previstos por el Estatuto deAutonomía y las demás normas en_ cada caso aplicables y en lasmimas circunstancias que se especifican en la relación antes citada.

3. Los puestós de trabajo vacantes que se traspasan, dotadospresupuestariamente, son ¡os que se detallan -en. las relacionesadjuntas número 2.2, con indicación del Cuerpo o Escala al queestán adscritos o asimilados, nivel orpnico y dotación presupuestae

ria correspondiente. -4. Por los órganos competentes en materia de personal de la

Administración Institucional de la Sanidad Nacional se notificaráa los interesados el traspaso y su nueva situación administrativa,tan pronto el Gobierno apruebe el presente acuerdo por RealDecreto. Asimismo, se remitid a los órganos c0l1'!petentes de laComunidad Autónoma de Asturias una copia certificada de todoslos expedientes de este personal traspasado, así como de loscertificados de haberes. referidos a las cantidades devengadasdurante 1985, procediéndose por la Administración del Estado omodificar las plantillas orgánicas y presupuestarias en función delos traspasos operados.

5. El régimen del personal transferido en fase preautonómica,así como el del que cubrió vacantes o plazas traspasadas conanterioridad a la efectividad del presente acuerdo. será el esta1:;lle·cido en la Ley 30/1984, de 2 de agosto, y demás disposicionesaplicables.

E.3. Valoración definitiva de -las cargas- financieras de losservicios traspasados.:

E.3.1 La carga asumida neta que, según la liquidación delpresupuesto de gastos para 1984, corresponde a los serviciostraspasados a la Comunidad Autónoma,.se eleva con carácterdefinitivo a 296.451.000 pesetas;'según detalle que figura en larelación 3.1.

E.3.2 La financiación, en pesetas de 1985, que corresponde alcoste efectivo anual de los servicios transferidos se detalla en larelación 3.2.

E.3.3 Transitoriamente, hasta que el coste efectivo se computepara determinar el porcentaje de participación de la ComurndadAutónoma en los ingresos del Estado, dicho coste se financiarámediante la consolidación en la Sección 32 de los PresupuestosGenerales del Estado, de los créditos relativos 4 los distintoscomponentes del coste efectivo, por los importes que se indican,susceptibles de actualización por los mecanismos generales previs­tos en cada Ley de Presupuestos del Estado.

BOE núm. 238 Viernes 4 octubre 1985 31287

Las posibles diferencias que se produzcan durante el periodotransitorio, a que se refiere el párrafo anterior, respecto a lafinanciación de Jos servicios transferidos, serán objeto de regulari­zación al cierre de cada ejercicio c:<:onómico mediante la presenta­ción de las cuentas y estados justIticativos cO~!ipondientes anteuna Comisión de Liquidación, que se constituirá en el Ministeriode Economía y J;iacienda.

Durante sesenta días, a partir de la fecha de publicación delReal Decreto aprobatorio. del presente acuerdo, la AdministraciónInstitucional de la Sanidad Nacional, a cuyo cargo estaba el servicio_traspasado, seguirá asumiendo la gestión y pago de las obligacionescorrespOndientes a los capítulos I y 11 defpresupuesto de gastos Que

a) Costes brutos:

Gastos de personal .Gastos de funcionamiento.

b) A deducir:

Recaudación anual por tasas y otros ingres05,.

Financiación neta.

Credilosen pesetasdl" ~9~4

320.035.00094.668.000

. 414.703.000

118.252.000

296.451.000

sean exigibles en dicho período y correspondan a las funciones yservicios que se transfieren, y cuyo vencimiento esté pre..... isto porsu carácter periódico o por causas contr.actuales.

Lo dispuesto en el parrafo anterior deberá ser considerado alefectuar la periodificación y cálculo de los créditos a retener ytransferir a la Sección 32 de los Presupuesto Generales del Estado.mediante la tramitación del oportuno expediente de modificariónpresupuestaria, que se efectuará por el procedimiento de urgencia.

F) Docw!1i'ntación y expedientes de los serl'icios que se traspa­san.

La entrega de la documentación y expedientes de los serviciostraspasados, con el correspondiente inventaño se realizara en elplazo de un mes desde la publicación del Real Decreto por el quese apruebe el presente acuerdo y la resolución de aquellos que sehallen en tramitación se realilará de conformidad con lo previstoen el Real Decreto 1707/1982, de 24 de julio.

G) Fecha de efectividad de las iransferencias.

I..:as tra~sferencias de funciones y servicios y los tr;;¡spasos demediOS objeto de este acuerdo tendrán efectividad a partir del día1 de,;ulio de 1985.

y para Que conste, expedimos la presente ~nificación enMadrid a 27 de diciembre de I 984.-1.os Secretarios de la ComisiónMim. don José Elías Díaz Garcia y don Fernando- Elías Gutiérrez.Rodriguez.

RELACION N' 1

-IIftITAIIO ~AlUDO • -.r¡... , -..&l<tDIIB • m."'15 Alas SE-.s 1EIii.~~ SE TlAISfI(IEJll, PRINCIPADO DE ASnIRl.AS

I N M U'E Il E S

,- ~.IIlM'....... ,- .......... yP........ ....... OISEaVACIONISc.... e-_ T....

~ -Hospital de Enfer-edades del Oviedo.-V&aIp!lZ Me- PltJt1DlllD: .. 8.000'lorD.......•.•.........•....•• Ha, s/n .t.al.tración

:r..t.iu.:ionalde la s.nidadM.aciO\lll.ESCaI'!\&AS :

I3-VII-I.941*VII-l.94Z'-1%-l ....a'I-.-4rión -Recistro dela Propiedad,24-VII-l.941Cert.ificaciÓll~rude

la Propiedad,17-'!Il-1.957

"4T11l1AL Y &QUIPO"_ __ c... _. .. ~laI'bI .

31288 Viernes 4 octubre 1985 BüE núm. 238

RELACION: 4.1 IIEl.M:IQIII DE PEJl5GMM. 'fl'UlSTO~ H T~ V.llC...TIS o\Cl$C;IlIfOS" LO:!> )EIlYICIOSE IM$TlTUIOIONU, .. $1 Tlt""'$II'ASotIN "1. "~I~. DI ASfUll;II.$(ce-rrada a 31.3.85)

IIoIoI

•,

•II

" o

•I•o,•oIooIIIIII,IIIIoIo,

I o II • II o oo o I

, ..10.. 1 lS2N". :lOOlJUIn...... 19""1 '''11111....... llASCN!OJ 2... ' ....UMOMI llUOUI .zsU''''u ....., ,.t..O' ID.............. 19T"O' 10U""".,.... 19ftlO' IIU."I''"'901' '91..0. • ••n."

• • I'"'MI' .,.11101 "95'"'I o •

1"""" 19..101 ".5ftllI • I

'091."' 19""01 ".S"'I

• I o1"790.1 ,.....,. 'Inn••o I oo o II , oo o o

..,.101 ....n. u."....I o Io o oI o I

ni111.1 ...n... ''''MIo''''IOUSU' 1.2'''' UTW..,f"41201 '.21•• ' llUI.41"41Z0, '.21'" ,u.,.....'.120' ,6.n.4' 11,.•••,"ll'.' UIl511 IOtO~O''91,..1 lUUZ' leH'54e'

I • o""',. 'UD.U ..,....1

. f • •."a... UNSlt INOMO,I o I1.""' .&.Inu 'OZOS'"

• I I'''''" 'U"'U' 'OlOS.O'I o I

""M' UNNl 102GUOIo I I

..nNI 12Usa. 'INOUOI

• o I..QN' U.uW' I.~OS401, , I"UN' UUSlI IU~OS4U', _ • I

"?tu' UU5Z1 10lOS4l,l1I o I"'2'" IUbU 10<10"401o • II I Io o oo I I

_ ..., 1Tl'9"'-' I!H"M'o o Il· • II I I"1.11" JU.... 'MoS.....I o oo o Io o II I I

R-..al _nal' ...".,'~. _n21. ...<1911

----~ ~I ,~_----'

E~E'IA'.IU'OOI!~ECU1JI4UO

I!SPICtALJUDII1~C,IIoLI1ADII

ISPlCI ..... UDO.ASlcaUSICO

lCUfll" O 'JUL'" ISITI»'"• I ..O.....S.,.. 11:1,* , ,..U9 DI , .........

_______.:... .:...'.;-:..~"...:;.~':-C.l1 IADlIhA.:...C' ",

IIt.l. f ..............ueca- , I ,I -. I Il'AClAUTlYDS l' IPtGIM.IUAS. I t, I I I I1'O".r: 1OJItUL!1.....O. , •..- IIAGA'_ Y ISIC.ITO.eoo...... 'Aen.., ..", $EUlclO O OPTO •ISA..... J&'4N "NlUlIo. "AQlLf• ., UPC.fTUGOOLU..,. IACTln'_IUI UUTEMTI......n"4 GMeo'Io U.llS t~,. y ISI'C.IYUtooU.."'" IACThleNIHlto A'NOA"TlICIIlYII!IlO yu...,n ........ "M;a,lL.T. l' u~.tTOnO""l'M1'""en._MOlCO UUO"N"IIItNi." JlDl.UI AfIUOID JHCUt,.T. l' IPC.ITUIOO14"" l"e'r-f~ICO U"KIM.UT"ICI"'''O IKUOIltO "'fAlI. ••aeut.T. " IPe.ITUIOOI IIIC.U_'_U» UPRULUUf&ONl....11 'I ,r: EClUdDO IFIll(;IA1 • ., .SPt.ITU500 ~ ."en_'_leo EPKU...JSU''''''"''"_ 10 "SI tJ.IlQIL.l • ., ISI'C.IfUl;ODlUOU IAen...-.CO uhn..'.IIU • I I IIPALICIO ...,A MACISCO ....".. tI'..aA.'. y f~.ITUUOII~ "C.YIW.,.Ig) UUYINTIHU l" ,'~I .......1 ~I. .,.QlLT. Y fSPC.'TlI500U-...s "c.tlWl'''I~untl","HU 1" ,16OIC.tL1& --.U "~N 1ltILlO '''u.uU. y upt.nU&OOllu.. "'Cr¡...-eDlc.o oUunNTIIU' ••• •......U . .-o _ltCIon 'F.CUU. y ESPC.ItUGOOUll" ••C.t.......lCO UUtlflttlItaa '" •• l" JIISCAU. DI .......lst...U'lOS I , • I

• ti' ,,....., MIS'EIIS ColI:Io.ca .c..&IlAL.AOIttlve.'4ClIJlt&,O(ll'I.' ••C.T ..........JSTItAOCIll: .. •" • , l '115CoU.A 01 ".1'.S. , , I I

• I ti''CUIA ~I ItAll:IA UI:"III ....T.S. IU1WOO.&0ll'JP "CTl"IOU.T.S.lPIIM4DO OTIll:O ItAAI' tAllltElI 14.T.S. "1I~Oll••on_ , ..tTlYOU.T.S.,0lu;.4D. '11u.All:l:fAL A5UNtION IA.T.S. nUlOOO"Ot..~ ...tTl"IOIA.t.s..IAl.IOAS FUS'lA .IOSEF' .... T.S.. ITU.ao SU~ ,.t'I"'A.'.S.,...... FPM4NDI!I ""1:14 TfIlES. 1•• '.So. nUlOOO .,. .... 'ACT,..I"'.s..'CALQllI5' .........1:1. MlI'lfS ,,,'.. s. "II"'~lun '.Cfllllll .....'.5.t~1 IiOtIALlI SOUOAO '''.T..So. ITU~OIIIUl I'CTI.. ,,, ..T.S.'1.11 . l ' l''II'I!.......I OllliO IIUlA IUtSMIO ".Y.S. "UIONI1_1 ..CT .......T.5. I-Ulc.oHU '1' I'CH.c.o IUM"ALIS n.-sn. ' ....T..s.. 'U.....U. ,.C, ........s. 1~lca'UI l' ~ "'DlAl ""1$ DIAl 8.1_ "lA ' .... ' ..5. HUNO.U.... '.Cn""A.'.s" M1U:.aHU '1' 1IIICM1lL1SnWI .'AI ..u '11CTOU.....T.5o. ITUIiOCl.IOOn'UACTI..".'.s. U~CO"U '" .I~I~ .....u. ,••' ..S. l'U&OOIII",O , ..CJI,. ....,~s. USk.Ii

IIU '" ,'"""'1 LAlCII'A ItMU --... ' •• T..S. ITIl&OOU1Ul Io\CTl"IO'.I..T.So. USICOIIU ,1' IIC05SIO , ..... IlAA'" ...... ".T.S. ITlIfioolltU.. I.CT~I"'.So. UMcateU ,1 l''ROYO e..... MillA ¡;.- I..T.So. HU&OMU.IS ' ...eT .........T.s.. "'SIC&

IIU '" I"RISW ---.& USIU"~ .... ,.5- "'llóOOll~ I'CTrtOU.T.s.. USIC08HU ", •,~ .._IMIII._~ M.t.5. HUGONI ....~ l.cn.,O, ••T.S. u~tCO

UU I I .,• '1 I tlE"""'" • ~~, MeMUS , 1 '1I ,1 l'""1lIU • '11I.'" H_l c..a-.IlIu..Sn.S&IAUS'T'.G01....... '.'trwOI.~STI!"TIE SoKLVo.I ", ,.....U ...IS ........"11&"'10$' , I I1 , '1 •1"411& "liTO _lilA .IlLl' ,.UU....UTl'lOS.'TI'~OII.OU.. '.CTI'IOIAUXIl..ld .. Dl'tSNISTItATl...........,. . , ", ., t,1.:ltCALA~_ , 1 l '1 ,., I'&"'.1~ MMClKO '1~1'" '11.501......... '.e.,...COIiII>8ll....'U" uVJl.a.'" ~UClI 'UC.",*,,''''. "'IIlGI..-s_ '4l;1,"·~1"01 I I 1 ,---------------------

....... 1:14........_..',UZ••• '

!~~.~~~,:••:.._--~-;;~-;.;;;;...; ...;;,;;.;....~-_.._.._.._'_.

U' flUC.1I sus lIIlfIUIUCIO.S ca... .IN1StI'" (U PlElte.N sus .UlIIIMJtIOflll!S " 1/<1 ~......"Ut fiCI ACOGI...... JtSlltf:II lII'1ltl'U1"I'IO 1., PlIIC.N SUI R"ltIIUCIQllll!S COIla lN"Il." • lit .HIt"".""'1 ""~l. ""$ "SU g)" FUtCI0IU.1II10 ., 1.0$ C,OII"'E"I!MT05 c.DtID 1.4fOll~. , ••t..... "~t,·•.9J.)Ct) ~lIIe'H WS RUIlIIU¡;IONlS COItO ''''EltIItO , .. OISPfN54AIOSIn N.ua. u, "UllUutJO"$ ... 1l1!1O'"EIl O, OISPlHSUIOS.., .1&... 1.~LU\I"'Il"'''''t1I .'''''WCllll''ll' COll"'-"fl1!NTlllllAS,

BOE núm. 238 Viernes 4 octubre 1985

BAStCAS

31289

HOSPITAL DE E.T. "I«>NTE NARJ\NCO".OVIl:lJü

Reuibucionell pertoon.t.l fUfi<;:iot\4rio ••••••••••••••••••• ".

DISPENSARIOS

Aetribuci~& personal funciona~io

su~ ; .CUOTAS PATRONALES

Ho.pital E.'f. ·Monte Nar~nc;:o". OV1 'dO ••••••••••••••••••

Dispensario¡¡ ~ ••••••••••.•••••........•.•.•..•..••••••••

1\rl",iL ••••••••••••••••

22.71:).022 3.806.280

.'.490.656

1I.00t.M8

U.U9.el7

6.S74.3)6

M.4il.711

NOTA: La relación del person.illl t"WlCiunariu ad.-;'Tito ol Lli.-.;pt:nsar'ius fUe p..iJlicada nln h.,.,. ¡HMo'IlO,., dt-I lteal Oecret.o 340/8l. de

15 de enero (8.0.[. de 1 Y 2 de IIlilrLu I

.a,~ l(o:LI,CIUN L.O/i: PE,,~(J""l. Y !>IJf~T'JS UE II!~tj¡t.JtJ ".C.'H~:. "O:'C~jTJ~ ~ ~o::. $t~vIClu::.

t l~TItiJC.lONu. wú~ "'~ rll,,;,~.:'''N "lo. "1!1"LtPAI,/O o~ j~lU"I_$

_______________________---, .0 ._•••• •• _

.. l>t:LLUlO::. , NUf!IUtEI ~tUllO..,.;I ...,n.:;. I TUTIlL1----·_···----------11 ."::'JI,;":¡; tCi.lIOt'Lt"tIol.1 ._L

IH.lO.l. ~TE HAk..,..C­

•IUIAL RUdlU V4Ll::foIf1fo1',""IO~"'t( c..~~ IiIUI.1A'''PU!Cl0 h"'....IoDEZ Ctl.....UO~(, ....... 1"'"' .1t1l....1ll.L " PJl.AJl'AVIU JlkJRAL .. Ot:L CAItIolEi'IIlIOlhU:l.lA ~'" VALl#rIIlI ..".cl~ll.u.) ".Ill.:iJ.lo I"UlD¡ ..¡JoI4I¡;OllOO8. Iloll:.)I.:Io .. loLiJllUlUlA" Ul.., liItE:>l1:IDIAl. l,tMa.ll::l ...... LUZtolA" OllOll/tL ""'MU, "ESuSIFt;ll.IoIMt{h;( UJ~1. ""IlI. ,eLl::;.lIFtROMI\Il)El O>U:ullA JIJ::.t:F l"'A'IoARCH, !'tRIAS ". CMotENIlHUtCI_ .... ItU ..tl O.""",U11oU1.Mtl.... U IUJlIlllh\N P€TIt"Il>Uflt¡U'U:l l ..... ltu "IJtU.... t:l.lIU, ....1.. ~M""lCIl;l. " ... ,,"UISoIo110'';11'.1. ~llllH MU.IPkIlI::¿ Clt ¡'lOO" C"II .......IP!:!tU "~t:PfOt:z. AlOA RAWUf.LU·Il....00 "L""IlEL 11 CAIl.MEIrlIW¡IlIU". GUf'Illlt.!:l- No C..¡UtENIItEOJlUU.LO·Pt.IU:l ..... 'U. 11>4.[1.1~IlI:L ...L......lteL "'LllOl'"HLJA,IIk~ M...ltJl"~L ",lAlA fLUltl tWlit "UlfUl;l ..... "ELI"'.l lL " ... >.<ILIó"'LIO Uu¡,.......L lllil .... "lIoItlit .10l1li111'"...l. lh'" AL....."'l:t ,wIlGE....L lld IOUNl ..... l:t .IE:»u~

IFtfI;"l'fI,lel k$C"L"O/d, <lOSE'MUN *"MU"dl~"'I:L........ "'fCeNrt "''''IUfIIIO••Miol .. t1AU..... "UI" "".IU'11IOU11.I \OII~t (,;JItcl ItA c....\)""'1... IlGlJliLLt::. ,'I:~1II0N N. NIEVES1I'6II .....ucl "llll.ltIJNOIJ MAM'''' OLlltPI ...I.IIlHCEIXJ ,)"ltc;L 1iH1:1I1 ...I&UII~ltol;tt 1tL't... ItI:L M "fl.tSI"tNlItl lI,WRJGlltl .IWa.el"'lOt'tc,)U ,,"eltet ,.Ill:l>1: M.......lI;:L

IL"'U lIll:"h.."'" ... ,.'IJNW,llt:UUO """TI"'" CbAll.AL.......lttl 5o,l1fUoLc:.l ..roJeioIlliUoll.... Ltl lOOIIl:"'l.lI:L FUMEkU ...........".tt NI:>ICfClCl M Ifh"ES10' t lOU"¡'¡1: " lItE::..L L... "Mel... II ...R....

'"AL''''''' ""'"lAH:l "'" WU'"IItWllluu..t ""., 11111. .....E..1l.UCASo lO...~T ....t:1l ..... W ..U1"",Li.~ .l.Al.lIUlit ,KILI ... DEL'''''''11'1'' HU/Ul IMI:""'ItOOlllOlJlI¡t Wdll~ "'"IIOOIlI"L""'Ill:L .._RO E~lHEIl

''''1'lAOO "1M"''''''''' IlOS...L....t»Ul/'ICu U.I1l!ltU " 11.050... 01.10IP"U",u P tl~ ""' ...... llf,,~IUS

IPlIiIlt:.l :l> Ilt:L "UFIMIJ''''''UI'bU lUl ... rD "ARIA

,,ULJI,vILl"'UlIh.1U Uf CL'",IC'" "'....~.. lr ... I:.>1.......A1LIU Uf CL'''liol HU~"I"'''I:~

....uIILU.. DE CL1NICA "'U~"lh"l:!>

1..."XlL ....R Of c.a.1"IC'" ..US.. n.LI:::''''vAllIllIl Oí ,"",I"ICI "'USPIT"'H~

1"~lll"" O~ CLI"'I\;.1 HU~...n"L~~''' ..... ILhll Di eLIHI ...... HuSpn"Ltc:.l"'U~ILl"1II O~ C"'''I'';''' ",U:'''IULfS1.I ...IJLlilIt U~ CLI"IC" HUSo'H"Lt::.l.lu~ILI"1II UE (;.I.IHlio'" HDS"IT.lLI:~

1".aILI"14 De C.LI .. I ..... I'IU:'''I'''L~:>

1.<.IXIL!A1t DI: CLI"IC" rilIS¡.>IULtS1."'.1111,.14111 llE CLI"'C'" IiUSPIULI:::.I.lUllIL1.I111 DE CI.I"I(;.. HDSPIIIlLl::>'''uIILUIl DE C.. I"'liA HOSlo'J'''Lt::'l"'l1lllLlAlI. lit: CLI"IiA H1JS,,¡ULI:Sl.lulllLlilII DE C.. I"I¡;...USt"J"'LI::'1 ~ILI.l1I Uf CLI"II;. HllSt"IUL~:' I1 ~ILlA .. UE CL1"1~ ltlJ:!lvn"I.O::' 1U~ILI.1l De CLII'lI¡;'" HOSPI"'L~.Io I'.UIILlA" Df "LI"JC. "'O$l>I1.ILI::> ,IllVJlILlIlll UE CLI~¡C. HO:.PIT ..... l;.:> II.I ...~ILI.R DE CLJ"I~" H.J:>P1T.lI.I:!> 1"''''~I .. IIlR DE lOL1HI:;;. r1US"Il.Lf" l'l"IJIILIIlIt Df CLIN1 ... HUVlT.Lt~ 1'"..,lll.JLI4M Di C:L'Nl¡;" HUSP¡1.ll.t:> I

,l.lUlllLUfl DE eLI"JC'" HO:'VlhLt:' IHUllLIllN: ::1..1101 I"ItIU ItOS"'IU.. t~ 1I ... .;IILU... S"'NIURIO HI,ISPI1".. t::' 1I"J~ILJ4It S"'NI"'IIIJO 1tO:.¡>ITALI::> IU.».ILJ4R SUI/UI.IlIU E:!lI"o"Olu ~,; .. 'tlCIO ti.t.f. Il"u~llU. 50""11""'0 ':$PoMOlO :>1:011'1";10 Hol:.I. 1l"ull!LUIl 1oANII""'U E:.P • ..ulU· ..E..... I\..JU ti.fofo I1_ILUol: ""'Nn"1l1U E~.If";"ICU L"óUIIUOMJO I

. ' .... 11,.1". ~ If4I1¡u ~*.II:C"'I~u L.a..""Llillu I"JIU.ld s ¡U.1l1a F:.... H:;NICU IlUU.> ~ il.u~fLI"''' :'."IIIlIl.1U E:'~'.lt{,,"'ICi..I iI.ll'IJ~ .1 IIUJU"NTE O~ C!O .. IN... I.. ,.u n 01:. CU¡;lto.l I• .l ...l.lu lli. Of (;.u,,;¡"'. I1(;.4LO:F"C lu.. Ire ..... €I'''CIUR IIC"~ELL.'" 1IC .... INIU<O 1ICUllTIlDOU IICOSlulleh IICI.lSful4ilt" IIl:.LI:'lUIt~Il" ,ICuSNkE..... IHU:CTIlICI::>1A • IIt""' ......"O" L....."litRO. lIlUPEIIO ,. .........""'. IIEC.Il;"",OU Dl': SEII'rICI';¡S lOf ..... AoL.t:lo IIkNC"IIG"iJO o -'Eh UE "U'I.lC~'OI I1I'.T"1EItU 111'1lt.G"iJult/. 1IFo4i UUM/... 1.Flltt. '*'. 1.t'lIl(~.. /" 1l.IE"t UE CUCI"" IJl.".....u" 1'1'

II

:0.1.1'<11j ••~ul

"."'.... UI5U~'OI

Slil.OIl>J'UoUI:0•• 1"1.11"lit'UI:o¡l,hul:0••11.01S••"" ..IIUlI16111:i••O.uI'~UoUI

5".0.ul:OJlll'OI'~'I'UI.I:Ou,ul..... J .. .,¡I'lll&OI53.I"uI!loJlJl.ul!loJlJló<l1:Ola.u,Hlllóul),1'1' ... 1',.u.ol:OJ1I1I.01SJlh'J!...... ~ul'.la "UI)3'I"U 1,,,V9I>uI"".""01:oul.ulsó.uóUI

' •• U'OI:>1l9"'toOI'1>4\1001:O''''9..UI'.11I>ul.1"8o,uI

""''''.. l,11U.t.ul.sUoe..ul

""".01·~v••OI

'''• .01'.fl.ulHIov.ul• .....01' .. I.l,1':>Ul.ul• di! ]VU IH~i ..ul'Ui'UI" ........ul

'."''''''1:>o.u.. 1I1

".'•• 1,11't¿.lt>1I1

I¡

)."•• 1.HU3l1HlnllJ.Pln IJ'tHJlIhnJllHlnll"'HJl')."JllJ.' '.J1I]""""l3.TI)II]4'1.111J.,Uil~H13113.U3i1~U'~ll].UJlIhln~1

htfJllJ.U3l1:lO.U:lOll3., ni 1.1"'.121HnJlI3417321".HJlIJ ..1IJll"'''JilJ4fJJll34"JilJtI""'.":NI9.. "1JI•• '613"9".',H'....ól

"'911'" I3....a... 1.3,i141.l,JSlhl.JSl141

U"'.'.I,lIv..... 1).101.').""1J3iS."¡: 13U!lole.1Ju"I .... 1.fU:Ol'.'JlI!lol8ólHM... 1.1""'•• 1.1""'.. " I.u.O .... 1

"''''1:'1'' I....1 1l 1I1l_ OIi .. l ••U I"13...WI¿_• .ul

¡I

'lltO... 19111911

lu .. I1"'"1,,;9"'''"1,)'9UIIlIll'lI92I91l19l1,)'1"''1111)99"'1191119"19111UI•• :>1:191191119/1••:"9"191119/1IId:>• .,l!••:>1I9119t>H'¿1eHUY¿ •

"lO''''''''' 1'.:0'911••:!l"ll1l.~'911

,)"9ll'.S."ll":O'9l191UVll'.~1l9l1

'>99'111.3.lI9l1":O""l"ll:l"""d.".,. .... 1>19!U941l,19"~1'.1

9)JMf>!9 .. J9.1> 191ge.1> 1'''''''J3.'101:!ll.HIlU'IIIJ. ¡100:>14'"lUIlJ"1>1"'u'U... 19011"'1"ll:>ull.9:>1... 1eU1UI

1111"J."1."'1." 1.,ó".lo 19>.l¿60 19lU".. tIIU14l.. !yu"hbl" ....Uul..... ' .... 1.)"..uul""b 11.11,1 1

HllllllUI" ••uUI

31290 Viernes 4 octubre 1985 BüE núm. 238

-_ __ - .._.._--_ - _--_ _----_ --..---_ _------.;.-------:--t 1 Ih,Tltlll'.J";!UNc:) I 10UL. II ""L.LIUD~ .,,.~ C..,.h¡,OltlA ~1tlJ¡:~:'IU'I&L 1---------------, II I I .A:'IC4~ ·IW~fCl":>4.1 "HUA'" I;:::-;:-:~:t;-:;:~'";·_--·_-------;----------------------------·-----·-~----I------;_._-------;IlioüMUl¡,.1:L _ULWII.I·U~ LI..~. ~.9~1 hZ.". •sao"",'ll.Ol. Pl:JtIEI: ItA '-:l1li:' ILlI'UIU€.", s.~1 .,:..z..u, "4!.IOu'IPcAIIi( o>t:lIk' ....., IL ..., .-E.. s."""" O:-.I••u' .:;.:....Ul1~ItUOO "1Ui1 _1.111 ILI J4IMM'.. .'H....n UU.1I1 "JI;I,IIII1101.""'''"' ..,......, ~ lL IIlPJ,t.OlJllJl S1lI:4..01 t.l.". ".911111lA"'''''''''!: "l."""" IU AJCi.LI!> Ill".....UOol/.. SU"'''' " • .1.401 aUOlilUUI

::~::::~ ~:r":I:":'~ :~~:~~:~~: :~::: ~:~:::: ~~::=:I"LV~fCl lIt:otOcl LlI1_ ILI"prAOO.,. s..... l.oI••01 'lJl,IIUUI''''l.vAA';' "..:l'tDiCl itA ..uM I\.I""UOIJ'''A ;>.ül,ll Z.,tt,.UI IIlX1l1vUIIIIAi.LAIN..al,l ....1l"'...DU '" DOLOl!:li3 ILl""UOIlIIIA HU.I)I lI,,...O\ ".'uo~

i ...lUIU~ Klt06,lllllDItl: .... ~¡)I LIIIII..IADOI.IA ."M...i .l........ hMOaII~ ............... IH.OI_ fLfllOo'l"UUflI. !o'-I.OI lW"'1 ......•c.&3-1It,.1.1,l ~::r.'J'.lWá ¡,UIt.lIlJC.. h.I_UO.Jll,I. u~••ltf ~..z.... '''MOl'~.I,l ~liJ " ....1::.1... IL1"Plo!oOlJIl'" ~lll.ul .lw... t Ih"OIUth:W -.oUCt,I III~""JO ILI,,"IA&N.lIl'A .~lU¿1 '.A'_' ,••gl~1IDUIt~l. CooUt,."l)M ftk.AllIOA ILI"PloUlOIII/A ~]•••gl Z..z.... IUCIfIOVIIFIEIU_lIIOil lI'AII"iJMOO ""'110 li:.fIllELL.· ILI"PIAl.tO.'" ~lo!4.01 4w.4'l1 n .....olIFltltlU",*l. ItWlIlGtJcl. pl..AII ILl"PUOlllt/" U.I.ul Z.<!.4ioI1 .uu.uulIFcll"""lOcL 't1J11lu Cl.&l'tf",f¡",.. ILi"PI ....OlC'. )l"".u, ¿ .....O, /1••1101ll'cllIMllIlItL _~ ..~ ...... IA Pi...... lLi""ULJ()IIII.. b.OIllOI l.""••ot '¿.'Joul.... t..J. heRIAlo Ul'l:I,.IA IUIIII.II Ill"PI.OOMl/.ll ~Mlüol ".l...ul .~.uul.....Cl.ll ..AIIUNlt:l. 5ltNlEulctA ILI""UOlJlI,.11 :ouol.ul ll,ol • ..o, ".9001llioUIIUIl,.c.t "lJl'UALI!I .IlNl).11 Ill""I.OOII'. ~HI.ul ",."••01 .WIIOOIhi~"t,.cL ..OtIl.At,.til. COlolCliPClu" lLi'VIAI.lOIl'" ".1.." ¿.'••Ol .U(,IauOI'.11__1 I'tI:Il"""MttEl. WU.LEM:Pll"'... ILl"PI.oa.. '. ~"Ic.bl ZlÓl••UI 1I<,lUlIl,IUI•.u c .. ...,1I1tA1lf1,tt1. PI.III" LUI~. ILI".. 1.11OUII'. Sll.l.OI ¿.h."'l 77".oulIL AJI. "AIIIA ILI"'''I''OUII.·/A :oUtoUI 101::••ul ".'OUItUllllut.tU '""AI)oI.IIIf " ..".. IL1"'''IAUOIt/J, S••U.u, ".¿••l,Il ,".'QUI1__3 G"AJIOA "';¡:'I!F.. ILI"Pf.OtlM/. S.M ••UI l&"••!,)' IIOU'O'",tl'llJlll ...... F"II"'Al'tUliI. CA.....E" Ill.... I.llQLIII/. • ul '."o.UI 1."OUOI.....111 "".lit 11 WL oWf,RMEJI ILI..;OhOUII/. ..u , l ......UI .t.Su"l1....... 1.:. "'lIIft.LltL PI. 7E.EU ILI""I"O~/. Sl""."'1 Z~,i!••l,Il ·'loo,oulIPlllUS 1'1""'1::110" 'l. Iit,.(JItU ILh,,,I.I,OU;&'.I, ) ••uo"l loit...ul .".1001IPIl,;ttL iW,. .... III:¿ l,;QVIUUI'IIo. ILI"",I""'OIl/J, • ."'l1li".111 .I.'o.UI 14'OUOIIlot:UAln Rlc:.r,;1I ,,~l"!t' ILI.."I"o.IUII/. a u ......ul "."o.ul .l.'VUII!tlJTO 1"11'" .....IIIA 1I.1""1·40Wtl. l ~o.uo"'l "."••101 '''oloul1".....Ah:t dU"":' PI 1I....o/A ILI"I"IAOOll:'A I :O"t"oOI ¿.",••ol ''''''.UUIl"UiJQ .,,"lIlId JU::r."F. Ill"'''J.OUM/. 1 )"1110"" " .....ua 'UU.uUI"l.AICD ....""""MOU lilt,. IPIiUN I ).V UI Jl,lS,1 'l'llll.....1I_t "'cló.ll "'loE A"tONIO IJI l"cU" I ul .uu'n.. l ••JJhl.e-.:.lltU 1I!íot.O.IIJl 11.11 "I"A/I ,"INl,;...E 01:: "IO"I"A 1 ~Ul.ul ,(oil!o.OI laudUI'1tOIt1".uE:1. ¡ .. ," 11 .....,. ItOS.lllu h'llfC"~ uf COC.... I ) ........ul " .. ,z ú, .dlUvl......LIIl.cl "' ,.LEl HIUlES ¡PI nt OE ,"",,1". 1 :O•• U.UI llloil! ul 11,(.,01011IGONl..Ll::l "l ..LEl LJl.1 ... .11 ¡ ... l ift uc ca;;IN.. I :OJ"I".o, dil!••OI ...¿1Ml01I......."" ..U "' 111 ...,!:l... 11'1"'''''' Oc CUI01"'" 1 S••u.OI ".,:o.UI ddlOUIIloA..m :..,.' 1 EJC."N.CfON '''IJlCrlt: Uf CUCIN. 1 :O.Jlh>U! ""iI!...ul eoo.ool

1'-1JPIil. ..LlJN'lIlJ I'1C.IlJII:1:te:4 ITEl.EFONIH.II 1 uu.ul .02"',,, ...n ••I I ' 1 I I--_..._..__.__..._------_.__..:._._-----_...._-------_.-------_.__..

tllT....~,. .UlI .... SUeVllUlo ~oI TIIONoILES,IH:IIUIQ" .oNolt :i>I~

UISN1. "",• .uSlojil!l'Z':Z.l .........

rot ..... J,;,Ii'oITIIO _uu"Sll ""':0.1. U••••,.,....__._...._-----_.-fOf"LE~ .uu.'UI~"',.Jl.ll$ ". TotU-AL"~1l",.,I~h'N A.N.c S./S.

"UStIll. • ••..,~.~ .J¿lII.lI::':.

¿9"9".TU1.IIL

plIIIft PROPQIlCIONM. I.L.T., ....,..1_. ~tDAIISEIlUICIO "'ILITIUl y .-AS ~I_IJIII lHlO~1

TO'rAL COKINIDAII 1 II ~]n(1l."".~•••••••••••••••••••••••••••••a.a.oa o •• _ ••

tll 1lt1t .. ldE 1..$ llErMIIWCION!ES .. l/il! J<.III"'.U. ll) Pl:IICJIIE L.:' "~TltIIl,J(;I0N0r!> .1, -11' .10M.....1)[ PEllCHlE sus Iltnt!aJeIOllU lXlM). NJJtlLIIUl .toDIlIN'stMT'VO.

I IETIII_U4;IOHIi:!II 1 tOtAL ,....U..DO~ y ~. CATliOMlA PIIOFE::.I"'...... , •••---_.------, ,

I ••SI ....$ ICO.....',...af .lIUAl ..----_.._---_ _._...,._-_ _- _--------------_._-----------_.__ .......f • .,..n ....".ICO". -....'W. K.MI,I'l.t= u...~.kACU LU..... 1II0ltUALDGflUX*l"""'.c tioOfW.c PI PllUADIWIIt.IAU:1. "O&IIlhiUU LISAIIDOI

,I,iIlUllILIM ...."1 ..1!>flltoln 'rO'''''''11.1'''' ALJ"'lfrtIUUn ...U' •• IL IAII "1)"1"'IStll""I"'U1~ICIAL .IIU111lollSfM..n ...UI

,ou... t!or,;¡JQTl.S P"'MOH"LESliIEIII:.fl»l ......1: !o/lo

,I

SUl.OIlOIUoU'S04UIt4II)11'","1

I

,.,.0119'.'.UO.'""""U,h.......,,

,• I

'UU.''IH3.1'.!oU3H

IUMlW.1I

U.lIOl.UO.J.SUUJltO.

S,l.UOI:..................._ _._._._.-fOU ..Hr,;UOI.llS ".'oI0N.LE$It,;,vUIO..... N.~ ~/:r.

tOtAL

ll1,:i4U teI ••oz.nun,olu.oi

,.....,.. __I.-u. I.L ..'f.., ...._IDAII. ~DI"_lelO IULIT8 T ..... ~I_u.a. ~29!>6

-~.

BOE mimo 238 Viernes 4 octubre 1985

2.'- PUESros Oi: ,",",DUO V~"N'l'E5 OUE SE 'l'MlCSPUNI Al l'lUNC II"AliO l.n; ASTUHIAS

ItETRI&UCIONES

31291

LOCA~tDAD Y SERVICIO PUESTO DE TnADAJO CUERPO O ESCALAIASlOS COMPLEMEN'fARlAS

. "O'I·A\. ANUAl

W.E •T. MlJNn' "ANANCO

~.

e . ,1 .(lo T.----(J'J 11'1)0

Médico Ay\lClilnte • Adj, t'u,cultativo y t:~i.l. 1.097.9011 1. ¡el .020

Médico AyUdante • Adj, .'oc:ultativo 1 Eap.ei&1. I.Olil7.llioa 1.165.020

Medico A,yudantc • Adj, Fucultativo •Especial. 1 .ot7.tOa 1 ••65.0ZO

Medico Ayudante • Adj. f¡jcultatlvo y l5pecial. 1.0I7.IOll 1.165.020

A.T.S. Básico ". T.5. 897.;HUI 123.252

A.T.S. »'hico A,1.S. 1197.1n 123.U2

.... T.5. B'31CO A."I'.S. il91.:!1It1 12J.nZ

A.T.S. Ubico A ."1".:). IUI1.:!t1l1 11' .ZU

A. T.S. Básicu A, T.5. .,7.211. 123.2S2

....T.S. Básico A.".S . U7.ll&ll 123.252

A.1.5. Básico A.T.S. 1i7.2" 123:212

A.T.S. Básico A.T.S. .~7.:.!n 1:!3.Z!12

A.T.S. tlásico A.T.S. 8!H .:;tl8 123.252

1..1'.5. 8;'ooico .... T.s. t197 . 2 ti ti 123.~~2

".T.S. 845ico A.T.S. tl97.i!t1d 123.2~i!

A.r.S. tlobico A.T.S. U7 .~~Ul 1:!3.~:¡'~

A.T.S. Il":ldeo A. 1.~. t1!117 .~IUI l:!J .i!~;!

".T.S. 8asico A.r .5. 191.281 123.n2

~.1.S. Básico ....1.5. 891.28B 123.252

~.T.S. BaSleO ~.T.5. Bi1.ZB! 123.252

A. T.5. Básico A.T.5. 891.211 U3 .25~

10.1.5. 8a.ico A. T .5. 1.,7.211 123.2!52

lo. T.S. Básico A. T.S. "7.288 123.252

Oficial Admi ".i strat i VD ~il:Ü5t ... tiv.a 710.038 248.328

Orden.m:.a Subalterna 4i1.1S0 361.728'

". T.S. Básico A. T.5. 1191.288 34.416

Z.i!.,;,!.,.:.•

Z.~c.t:a

Z.ZiiZ.'ZI

I .O;!U. 54U

I .tJ~O. 540

1.U~1I.~O

l.l)~.~"

1.t1;:U.S"Ü

l.u:!U.:l4U

I .101:''(1 • ~l4Il~'

I .U':O. :l1l1J

1.020.540

J .c¿q. <',Ill

,ozn.o;"o

,(';:'0.51\(1

.tI;!o. ~,·Ill

1--,-,-.-,-,-,-.-,-,-,--+1--,-.,-.-.-.-.-,-.-,r---,-,-.-I~_~

,

TOTAL. •••••••• ~...... •.••••.••• 40.7~~.o1"9

·············1················1·········

,

··················1·········

~.T.S .•Basico

Las pla:l;as del ~sente anexo se efl(.'uent ran c(~"rometida'" bienmediante convOC'atoria de pruebas selectivas o pendientes ie c~

HK'ar por la FlIDCioo PUblica.

A.T .5.

TOTA:"E~ .••••••••

C. PATRONALES ..•

897.288 34.476

1\.6:\;! .1·1',

31292 Viernes 4 octubre 1985

RI'1'RIBUCIONEI

BOE núm. 238

UOCA~IOAD y SERVICI~

C'...ont.!"O de Sbhd Mental-OViu:io

HiIlIl.c:D llJ.recazMIIdioa AaiatenteA.T.s. bAa1l;oMA1100 espec1alist.AMélico eapec1alist.AMl!d1.co a&1st8\taOficial Q1n1.stut1vAux. AdbO.Ordenanza. .Ordenanza

CUERJlO o ESCALA

Pac:ultat1\08 Y E5pec.Pac:ul.tati\lOB Y Etipc.A.T.S.FélCultativos y Eapc.Fac:ultati\K:l8 Y Esp::.FactultdtboB y Espc.Idministra-tivaAuxUiarSUbúternaSl.tlalterna

Facultativos y Espc.~o.U.tati\Os y Efipc.

.AnCAS

1.007••08l.097.908

891.3881.097.9081.001.9081.O!n.908

710.038565.348491.7SO491.750

1.621.42479'1.880l2J:.2S2797.880797.880791.880248.328323.484361.728367.728

176.901176.!lO4.

tOI'AIo ANUAL

2.721.3321.895.7881.oao.S401.895.7881.805.7881,8.5.288

958.366'888.832859.478859.478

1.274.8121:274.812

~............ 10.8(1.$30

CwP~•••••••6.604.272

~ ~ .lóASpalzas que fiauran n>110 \/, ,';)lItt'S en el presenle iU r.o ~ .'IK'Úl'utrau ..... ·lIdieN t:lI de tr·cun.ili:u"iún ~ll..la

t-ww;:ión ....li<:a· par. ~j.enarl s nú-ro deregi.s'tro de ler5()l~1.· ~.

RETRIBUCIONES

LOCALIDAD Y SERVICIO POr:S'l'O DI: TRABAJ'O

A.T.S. Básico

CUERPO o ESCALA

A. T.S.

- TOTAL •••••••

CUOTAS PATRONA ES

BASICAS

897.288

6.857.532

COMPLEMEtrfARIAS

313.69283.08834.476

313.692

34.476

34.476

813.900

1.411.600980.376931.764

1.411.6001. 072.564

931.764

931.764

7.671 • .:t 32

2.061.458

TOTAL •••.•••• • ••••••.••.•• 9.732.890

I La plazas del presente anexo se ncucntran <:OOlp,'umetidas bien mediante convocat I'ia de pruebas s lectivas o pelldi~ tes de Clmvocar¡por la FUJll:ión Pública.

RETRIBUCIONES -,

I.ocAL.Il:lMl y SERVICIO ~ DE TRADAJO CUDPO O ESCALA TOTAL ......BAStCAS COMPLEMENTARLU

H.E:,T, ''Mte. Hiwanoo" , ~iEd:> L..i.n¡:lia:iora 486. ]60 262.640 749.000Limpicrlon 486.360 262.640 749.eOO

972·120 525.280 1.498.000.CUlTA PImOO fL .............. 492.420rorAL••••••• '................ 1.990.420

f10E numo 238 Viernes 4 octubre 1985 31293

•J 1.1. VNJlR,t,CUW tlTINlTrvA w. COOTE lE la> ~':RV1CJU; I:W MMUUA DI:: SNfIlW> OlE SE 't'RASPASNt Al l'ttl MI'II'Abn DE lb-rtJRlAS

EN VIM'ltJD DH IttAI l.IIrtCl:111 .140/82, nt Ir; UI INLkll, C"A1C1J1.J.1.tA st:A:t;W lOS IlA'llti 1-IH1J.t;S DlJ. 1'kt,;:iUl'UEb,O Dt; l.~ A. '!.StTA..<; m. 1.IJh.a

-aUesdo __

Q)ste Directo Q)sto Irdirec (bste D1recto~ lIdI.nc:1----------1

rAPI'I\Jto"l

%O.lo! •• flol ••%O.Jo! •.,11.22b.lOl.181

I .tJ4~

I.MSH

l.m7

1."Sl.'sa1.0Z7

'Itll ,\1.

'.830

-ll1ile8de~-

a.9Itl8 ..-­Q):,JW Di.ractD Q:lsto Irdi.r&: OJulc Directo Ccwte~.1-----------1- -+----+-------+-~---.:l_-___!~--_i

2.6.101.211.2:lb.IOI.W26.101. ....26.101.255.126.101.25426.101.271.126.101.271.2

Itl,l

'"'.'-UI.'.'10i ]J

2910(11.

1.334....30731

TOi'A.I. .1.131 3.7JI-r~====== -=== I

• - IlÚlea do _ -

SDMCIOS aNl'IWES

. Q)ato 01roct.o OoBte IncUroc CoIIiItcD~~ Ind1rec.

1-----------'1T01AL C051'l:S

'.601

J l.:': VAI.DR1IC~ [lLt'INJ'I'IVA ou.. coan:: oc ws ~il:HVICla.; 1,. "","'f'l:]t!A oc ~1IW) UA:: SI:: 1'l~1'A::iAN Al lt.:.lNi'lI'Allll 01:: ~nklAS

CAln.IlN\\ ~u.. tai U/\'l\lj }o'1Ho\IJ?S [I:J. ~'"l'O DI:: 1.9M.

- mile8 de s-tM -

~ :uVU:lOS PDU:FER.lCXS!DfIIlClCfi CDft'IW.l:s--.--,-----t--Co<..lc Dirl,,!Cto O>sw lrdircc Coste Di.rocto p,ste tnd1rec.

1-----------1

Ql\lftQI ..Df;ji JQi

l'HlCRAMA, 12.6

2ó.10l.art.l126.101 ;12226,101.1"1 ­26.101.161Zb.10l.1b,t2fl.l01.181

2.64.1917

I

1·747'17

. "lIl,4

9~.l'O:'j

.14.]211

23(ill,l.84J

4.1119(l~, 7",1

10l . SSl31.;37

24103·190

'.17670.6!7

101'AI. (",,'111,10 I

31294 Viernes 4 octubre 1985 BOE núm. 238

Colitc Directo COste Ird1roc COSlc DirectD p.te 1rd.1r'ec•

CMDl'lO PRESLRJl::GTARIO

..------.---------··-r-··-------~r--------...::'~=~T..:~~-==-::..,-r-------.SEllVlCIOS CENllW.l::s S1:1MCIOS ~ca¡

1--- ...---,,-----+----.-----1

.,.,()(JtNIM l:to

rM'lTULO IJ

::6.101.2222t..tO] .Ul.1zb.lOl.Ul.2Ztl.10l.253.2Zb.IOl.25S.12b.10l.211.126.101.271.2

:.!,¡11

1

"71

7"~

JIU441\

~q ,"oMI ,oJ')1.'11 J

711t321.7

• U86.1101.6'M1.98(

1H1A1 1 .I\I'I'IL1 ti I1

- miles do __

I - $l:WTCIOS <»mwES SUlVICIQS l'IJtUDIOJS_._--Q:lste D1rectD CD8te In:I1rec Q)Ku~~ lrd1reo.

TOTAl. C~"TI::S lO.7'11j .N'i . .l47

('ARCA A::>UMIU.\ NI:'I'A 289.711,...._..-...,...

- miles do _ -_

~O~& •

•

Capitulo 1

Clopitulo 11

,1"11. 706

1I;¿.202

TOlAl Clb"'TL-t

RECAUDArJON l'ON l'KI1'Il~'"

4(1,1.(108 .U4.703

118.252 (1)

CARGA AStlKll>A sr'¡.\ .

'" ".~=~~~:.~.:,:" 1..·"

296."51

p•.,...., . t-. 1'''\' "O'' ,1111.1,1 i, '," 1I"I'"l •.da Il ....~ .!tl el k••1 Decreto 3..<J 82... 15 ..~

J.2 DOTACIONIl:S y W-t::CUR$úS p,n.! f in<1nc,l.,H" el co!.,;lc efectivo de 1011 Servicio. en _teca d.

S.nidild que se t~aspasan -.1 •• J~!'!')nl}!.~. ~~'I~-!<J1·L. U~ \'lk'l1ll) m-,I. kE~,L ULL'RE'l'O J.t,O/82, de 1$1»; I~~I y t .. Iljilil"lfl!oi 1* l ...... ll ..\'!t,.; lit! 11U.'"iolIIIII'·.;11I1I11 1-';1.\lll1 1)1,1, ANIl 1.l)Mlj.

CREDI'l'O SERVICIOS CEN'I'RALES. SERV1CJOS PERIFERTCOS. CASTOS DE TOTAL BA.JAS 01 uacZGISIJ.,.~. DIRECTO. INDIRECTO. DIRECTO. INDIRECTO. INVERSIClII ANUAL EFECTIVA'.

41"11\11.0 1

26.101.130 4 .U'j,ll 4.050

2b.lOl.lbO.OO I .1)1·4 l.QtJ4

TOTAL CAJ'l'T1lLO lj.I·U 5.144

lOE núm. 23'8 Viernes 4 octubre 1985 31295

1(:aEOITO \-sl!''~OV!!!IC!o!I~O~'¡~' ,5C:2!!!~!&JO!<",+S!'~·.~Vl!lISCll~O~"i.J!Pf"~.~I1FlE~R~I~CO;g¡S!..~ GASTOS DE~. DIRZC70. INDI~. DIaECTO. INDIRECTO. INVERSION

IlA.IAI

EFECTIVAS.

CAPI1'tJL.O 11

2ú.lOl .21~

26.101.2132b.101.2IS26.101.2ZO.0026.101.221.'"26.101.221.01;26.lOJ .:UO

roTAL CAl'lnJW

111 111J(,(1 4t>O7 .... ::. 782

JI JI1 .(l';~ l.osR1 .4~b 1.4:t~

1"" 1~2

1 .'1'1'.: J.-"}:.!b~

...11•• de ....U .., .

CItEDI'fQ --1...tOS C"'N'1'RALES SERVICIOS PERIPERlCOS CASTOS DE TOTAL .....U •--.o. DI~.. DIO1a8C"IO .. DTRECTO. INDIRECTO. INVElt8ION """AL ~"U.

,,(OTAL CCf:i'1t:s 'J.1 ]ó I,l.l]ó

Rff AUDAIlO Pea -l'ftl:1"Jo:.-; ..... 1.95lj

eAttGA· ASlJ(Io.\ . 7.177

PrKYrA: f:st as eré '-os "t' l'''' H." 1·... '1 tI •.( ael..... " , l.. "-t-" ¡"ti"

t

3.2. DOTACIONES Y RECURSOS púra findnci~r el co~tc efectivo de los Servicios en ..tecLa ..

5a.ntd""d que se 'traspasan al .I1<J ~~I."Nlll.I~. ~~'tl~( ..1~'; ~ en f\lno~ .

loa datoa del Presupuesto del Estado del año 1.985. __1lea d. pe..tae-

SERVICIOS

DIRECTO.

CENTRALES.INDIRt;CTO.

SEftVU'IOS PERIF"ERIC05

DIRl::CTO. INDIRECTO.

GA~j'ros DE

INVERSIONTOTALANUAL

BAJAS

EFEC'l'!VA8.

1'ROGlW1A '412 A

'AI'ITlJIO 1

26.101.120l6.lO1.13026.lOJ .131 nue\'f

:!ó.lOl.IÓlf.OO .26.101.J6I.09 .

-4 :,ltlh

3.41M2

}..4IIJ1

1,N.')'!;

11 ,1.h~7

l.Oh!7(' . .1"')

;.n

111·36',l1.002

7:"l. 71 ')

'4

'IOTAl f~l'lTlIlO .141 • J ,11

NOTA; 1,,,,,, fJla;¡...._ L,·amot·

de illtl·l·i, ......." 1 :'1"''; 'I~'"

ir"n a L. COI ,"jd,w:1 "lit ........

" ".,1 ... 1. ...... 01 • ,.;'. ,.,1 ",...1 il,., 'Itl .. ¡'·f"'" 1" tlff" ¡"u.... i ..", dc c.;..,·rttl·a «1 eJ. .......1t.lI eJ-rc!.1..", C'I'':'·dit .. ,·, '1l·... '.... II'¡",.."I.t;U¡.. <'Itl"'lI' la di 't!I'ClIl:j;¡, lIl' ...., ribucione",.

31296 Viernes 4 octubre 1985 ROE núm. 238

CREDl'fO SERVICIOS CENTRALES. SfmVU"JOfi Pt:Hlfo'EltlCOS. GA~"O"S DE 'l'OTAL IlIUA. O.-vacm...--.o. DIRECTO. INDIRECT'O. DJ:R~CTO. 1ND lAEC'I'O. INVt-;RSION ANUAL allC'l'1VAS.

JlROCJtANA .12 0\

CArlTtJI.O JI I

26.101.212 ... •• 1.41:..! 1.4W26.101.213 ... 154 .a .'¡/i7 4.0412"6.101.215 ... ,. . I ,.26.101.220.00 1m l. \7'1 .1.4Ijtl:.tb.lOl.l20.01 1J - 4"" 'J~26.101.220.02 12 ¡;l}

-.3Q'

26.101.220.0.1 l:!c i7 'i Jk726.101.220.0( lo 1'11 lll7Zf.t.101.221.00 '>4 ·1 .'I1'i 5.061126.101.2:l1.0I 4" I .;':":': I . .loó!26.101.2Zl.02 13 ,.11-17 - I.OIiO26.101.2~1.0J 412 l,i.I4IO 1.1.')7226.101.221.o.t 2~ 7'¡! 71>"26.101.221.05 Ó'¡h ~lI.l'h'i 21.J1126.101 .2:U.06 S'I4 17 'l..Il 11;. 'i,U

f,..lOI.221.09 75(1 -- .7:':1l 2.1."lSlf,. .lOI. 222.00 . .11 '1:"\4 1.01';16.101.%22.01 1 4\ •••26.101.222.02 .

~ ~26.101.223.00 '3 72,1 74.16.101.223.01 - '" In2b.101 .223.()tJ ')2 , h7! I .7426.101.230 .. 17 4::.1 He) I26.101.231 I .J~ '¡J

I;té.10l.23z ~ In') 1 ~.J

6.101.233 ,"

.--- ~-,._- --

turA&.. ni'111.110 " J.lh.• .,. ,1"" I l.l . ,h.,~--

CREDJ'l'O SUVICIOS Cl:;NTRAT.ES. Si'RVfCIOS l'ERlf'lmtcos. CA~'l'OS D& 'l'OTAL Mol•• (1 O. YAC~...... am. DJUC"JO. INDIRECTO. DIRECTO. INDIRECTO • INYE~SIOII N1UAL EPIC'fIV&.

TOTAL COSTES .. 13.fl~J 4~7.j.¡71 441 .4'14

AECAUDACl(lri I'OR

1'IlfC1l6 ..... 13• . 177

101M. (AlGA ki!:!.JaDA ..... ... .107 ..H7="'''''~ =•. "'~=" ~=".- - -

(1) I.as baju ., ~i\lét........ d,'l ·11Il1 ".U·"II '-[1 f 111" ¡,.,,, .h, l •• ,-.11•• de I'Uhli'{. l... 11.,1 Noto,,1 Ilc.'ret.o do~ TI' ~f~r"WtCio1l•.

20531 REAL DECRETO /794//985. de JI de septiembre,sobre valoración definitiva y ampliación de funcionestraspasadas de la Administración del Es/ado a laComunidad Valenciana en materia de reforma ydesarrollo agrario.

Por Real Decreto 3533/1981, de 29 de diciembre, se traspasaronal Consejo del País Valenciano, en régimen preautonómico, deter~

minadas funciones y servicios en materia de reforma y desarrolloagrario.

Por otra parte. el Real Decreto 4015(1982, de 29 de diciembre.determina las normas y el procedimiento a que han de ajustarst? lostraspasos de funciones y servicios del Estado a la ComunidadValenciana.

De conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto citado, quetambién regula el funcionamiento de la Comisión Mixta deTransferencias prevista en la disposición transitoria cuarta delEstatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana. ésta adoptó,en su reunión del día 26 de abril de 1985, el oportuno acuerdo. cuyavirtualidad práctica exije su aprobación por el Gobierno medianteReal Decreto.

En su virtud. en cumplimiento de lo dispuesto en la disposicióntransitoria cuarta del Estatuto de Autonomía de la ComunidadValenciana. a propuesta de los Ministros de Agricultura. Pesca yAlimentación y de Administración Territorial y previa deliberacióndel Consejo de Ministros en su reunión del día 11 de septiembrede 1985,

DISPONGO:

Artículo 1.0 Se aprueba el acuerdo de la Comisión Mixtaprevista en la disposición transitoria cuarta del Estatuto de Autono~

mía de la Comunidad Valenciana de fecha 30 de julio de 1985 porel que se amplían los traspasos de funciones del Estado en materiade reforma y desarrollo agrario a la Comunidad Valenciana y sevalora definitivamente el coste efectivo correspondiente a Tosmedios personales y presupuestarios traspasados por Real Decreto3533(1981, de 29 de d,ieiembre. .

Art.2.0 1. En consecuencia quedan traspasadas a la Comuni­dad Valenciana las funciones a que se refiere el acuerdo Que seincluye como anexo 1 del pr~sente Real Decreto, así como losbienes, derechos y obligaciones y ~l personal y créditos presupuesta­rios que figuran en las relaciones adjuntas al propio acuerdo de laComisión Mixta. en los términos y condiciones que allí seespecifican.

2. En el anexo 11 de este Real Decreto se recogen lasdisposiciones legales afectadas por el presente traspaso.

Art. 3.° Los traspasos a que se refiere este Real Decretotendrán efectividad a partir del día señalado en el acuerdo de lamencionada Comisión Mixta, sin perjuicio de que el Ministerio deAgricultura, Pesca y Alimentación produzca hasta la entrada envigor de este Real Decreto, los actos administrativos necesario'para el mantenimiento de los servicios en el mismo régimen)' nivtde funcionamiento que tuvieran en el momento de la adopción dtacuerdo que se transcribe como anexo 1 del presente Real Decreh