L i ção のあやかさんですれる atrasar-se, estar atrasado(a) okureru ごめんなさい...
3
©NHK WORLD-JAPAN 27 8 友 と も 達 だ ち のあやかさんです あやか Ayaka ： わあ、すごい！ きれいだね。 Waa, sugo ⎤ i! Ki ⎤ ree da ne. Uau, fantástico! Lindo. タム Tam ： はい。 Ha ⎤ i. Sim, é mesmo. ミーヤー Mi Ya ： ああ、タム、遅 おく れてごめんなさい。 A ⎤ a, Ta ⎤ mu, okurete gomen nasa ⎤ i. Tam, desculpe o atraso. タム Tam ： 友 とも 達 だち のあやかさんです。 Tomodachi no A ⎤ yaka-san de ⎤ su. Esta é a minha amiga Ayaka-san. ミーヤー Mi Ya ： こんにちは。ミーヤーです。 Konnichiwa. Mi ⎤ iyaa de ⎤ su. Olá. Meu nome é Mi Ya. あやか Ayaka ： ああ、ミーヤーさん！ A ⎤ a, Mi ⎤ iyaa-san! Ah, Mi Ya-san! 写 しゃ 真 しん を撮 と ってるんでしょう？ Shashin o to ⎤ tteru ⎤ n deshoo? Ouvi falar que você é fotógrafa. すごいなあ。 Sugo ⎤ i naa. Que maravilha. 私 わたし も撮 と ってくださいね。 Watashi mo to ⎤ tte kudasa ⎤ i ne. Você pode tirar uma foto de mim também? ミーヤー Mi Ya ： あ、はい・・・。 A, ha ⎤ i... É claro. Glossário 遅 おく れる atrasar-se, estar atrasado(a) okureru ごめんなさい desculpe gomen nasa ⎤ i 友 とも 達 だち amigo(a) tomodachi Diálogo de hoje Tomodachi no Ayaka-san desu Esta é a minha amiga Ayaka-san. https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/ L i ç ã o
Transcript of L i ção のあやかさんですれる atrasar-se, estar atrasado(a) okureru ごめんなさい...
©NHK WORLD-JAPAN 27
8 友と も
達だ ち
のあやかさんです
あやかAyaka
： わあ、すごい！ きれいだね。Waa, sugo⎤i! Ki⎤ree da ne.
Uau, fantástico! Lindo.
タムTam
： はい。Ha⎤i.
Sim, é mesmo.
ミーヤーMi Ya
： ああ、タム、遅おく
れてごめんなさい。A⎤a, Ta⎤mu, okurete gomen nasa⎤i.
Tam, desculpe o atraso.
タムTam
： 友とも
達だち
のあやかさんです。Tomodachi no A⎤yaka-san de⎤su.
Esta é a minha amiga Ayaka-san.
ミーヤーMi Ya
： こんにちは。ミーヤーです。Konnichiwa. Mi⎤iyaa de⎤su.
Olá. Meu nome é Mi Ya.
あやかAyaka
： ああ、ミーヤーさん！A⎤a, Mi⎤iyaa-san!
Ah, Mi Ya-san!
写しゃ
真しん
を撮と
ってるんでしょう？Shashin o to⎤tteru⎤n deshoo?
Ouvi falar que você é fotógrafa.
すごいなあ。Sugo⎤i naa.
Que maravilha.
私わたし
も撮と
ってくださいね。Watashi mo to⎤tte kudasa⎤i ne.
Você pode tirar uma foto de mim também?
ミーヤーMi Ya
： あ、はい・・・。A, ha⎤i...
É claro.
Glossário
遅お く
れる atrasar-se, estar atrasado(a)okureru
ごめんなさい desculpegomen nasa⎤i
友と も
達だ ち
amigo(a)tomodachi
Diálogo de hoje
Tomodachi no Ayaka-san desuEsta é a minha amiga Ayaka-san.
https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/
Lição
©NHK WORLD-JAPAN28 For more, visit NHK WORLD-JAPAN
友と も
達だ ち
のあやかさんです。Tomodachi no A⎤yaka-san de⎤su.Esta é a minha amiga Ayaka-san.
Para apresentar alguém diga “[sua relação com a pessoa] no [nome (san)] desu”. A partícula “no” liga substantivos, e faz o primeiro modificar o seguinte. “San” é um honorífico acrescentado a nomes, menos para nós mesmos ou familiares.
Vamos Usar!
友とも
達だち
の田た
中なか
さんです。Tomodachi no Tanaka-san de⎤su.
はじめまして。田た
中なか
です。Hajimema⎤shite. Tanaka de⎤su.
はじめまして。よろしくお願ねが
いします。Hajimema⎤shite. Yoroshiku onegai-shima⎤su.
Esta é meu amigo Tanaka-san. Olá, meu nome é Tanaka. Olá, muito prazer.
Vamos Tentar!
【relação】の【nom（さん）】です。【relação】 no 【nom （-san）】 de⎤su.
Este é meu/minha [relação] [nome (san)].
① 妹いもうと
imooto
irmã mais nova
アンナA⎤nna
Anna
② 同ど う
僚りょう
dooryoo colega
ヤンさんYa⎤n-san
Jan-san
Palavras úteis
CumprimentosDe manhã Durante o dia À noite
おはよう （ございます） こんにちは こんばんはohayoo （gozaima⎤su） konnichiwa⎤ konbanwa⎤
Can-do! Apresentando amigos
Sentença de Hoje
©NHK WORLD-JAPAN 29
©TOKYO-SKYTREE©TOKYO TOWER
©Tokyo Metropolitan Government©TCVB
O edifício do Governo Metropolitano de Tóquio fica em Shinjuku. O mirante é aberto ao público, e ofecere uma vista de Tóquio a 202 metros de altura. Com bom tempo é possível ver o Monte Fuji.
A Torre de Tóquio é famosa. A Tokyo Skytree, perto de Asakusa, foi construída em 2012, tornando-se a torre mais alta do mundo. Ambas ficam lindas com a iluminação noturna.
Governo Metropolitano de Tóquio
Torre de Tóquio (333 metros) Tokyo Skytree (634 metros)
Vista do mirante
Respostas ① 妹いもうと
のアンナです。 Imooto no A⎤nna de⎤su.② 同
どう
僚りょう
のヤンさんです。 Dooryoo no Ya⎤n-san de⎤su.
https://www.nhk.or.jp/lesson/pt/
Mirantes de Tóquio
Guia de viagem da Mi Ya
