É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA...

22
Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà ¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010 1 æq˘…•……q{…÷ ©…÷ L…~…m… ¥…∫…« : 16 +H : 187 ¡É©É Ö y…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±…… (Ê{É) 2475 3894, 93910 52803 ©ÉÉ{Éqà ©ÉÅ mÉÒ +©…l…±……±… ß……i…Y  {…ª…˘ (Ê{É) 24755574, 93475 55574 »É Å ~ÉÉqH +˘ ¥…q H∂…¥…Y Ue… £Éà{É : 27561906, 65501906 ©ÉÉà. 93910 07277 »É¾-»ÉÅ ~ÉÉqHÉà 檅H÷ ©……˘ ª……´…±…… £Éà{É : 27562545, 66362545 ¥…ª…l… °……N…Y ∂……æ £Éà{É : 66468617, 9246188617 HÉ«ÉÉ Ç ±É«É ∏…“ HSU“  ©…m… ©…e≥ ¸ÉÒ HSUÒ §É´É{É 3-5-142, <e{É¥ÉÉNÉ, ùÉ©ÉHÉà÷, ¾äqùÉ¥ÉÉq 500 001. £Éà{É : 2475 2383, 6594 2383 [email protected] ©ÉÖrH S…r°…ß…… O…… £Gª… 37, ùÉè «É±É ~±ÉÉ]É, »ÉÖ ±ÉlÉÉ{É ¥ÉXù, ¾äqùÉ¥ÉÉq 95 £Éà{É 66 780 780 HÒ©ÉlÉ - °. 1/- ©ÉÉ»É+ÉLÉù{ÉÒ HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÒ »É§ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉùiÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉÅ »É§«ÉÉà +à , ¥ÉÅ yÉÉùiÉ{ÉÉÅ »ÉÚ ÊSÉlÉ »ÉÖ yÉÉùÉ ~Éù lÉà ©É{ÉÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉÅ Ê{ɺHºÉÇ oÉÒ »ÉÉä{Éà ©ÉÉʾlÉ H«ÉÉÇ Uà. SÉSÉÉÇ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ SÉɱÉÖ ù¾Ò Uà Wà »ÉŧÉÉÊ´ÉlÉ +É ©Éʾ{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÚùÒ HùɶÉà. ¶ÉÉ³É HÉà ±ÉÉà W©ÉÉÅ Êe»Éà ©¥Éù »ÉÖ yÉÒ©ÉÉÅ +yÉÇ ´ÉÉ̺ÉH ~ÉùÒKÉÉ+Éà «ÉÉà X¶Éà . »ÉÉä Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà »É£³lÉÉ{ÉÒ DSÉÉ<+Éà +ÉÅ¥Éà +{Éà ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÒ +ÉNÉàHÚSÉ X³´ÉÒ ùÉLÉà +à´ÉÒ ¾ÉÌqH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ. ʶɫÉɳÉ{ÉÒ cÅeÒ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ< Uà »´ÉÉ»oÉ«É lÉÅqÖù»lÉ ¥É{Éà +à´ÉÉ ¡É«ÉÉ»É »ÉÉä+à Hù´ÉÉ W°ùÒ Uà. >¶É{ÉÖÅ {É´ÉִɺÉÇ 2011 +É~ÉiÉÉ +ÉÅzÉ¡Éqà¶É ©ÉÉÅ »É´ÉÇ ¶ÉÉÅÊlÉ ±ÉÉ´Éà +{Éà »ÉÉ ä ©ÉÉ÷à ©É Å NÉ±É©É«É +{É à ¡ÉNÉÊlÉHÉùH ¥É{É à +à ´ÉÒ +Å lÉHùiÉ{ÉÒ ¶É Ö §ÉHÉ©É{ÉÉ. ""Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà'' ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ HÉà> ~ÉiÉ ±Éà LÉ, ©ÉÉʾlÉÒ, Hà à ùÉlÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅ Hà »ÉÅ~ÉÉqHÉà{ÉÒ HÉà> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ù¾à ¶Éà {ɾÒ, Wà {ÉÒ {ÉÉá yÉ ±Éà ´ÉÉ Ê´É{ÉÅ lÉÒ. ` {…´……≈~……‡ ' ∏…“ HSU“  ©…m… ©…e≥ ¡É©É Ö LɸÉÒ{ÉÉ à »É Å q à ¶É y…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±…… SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly sponsors FREE GYNAEC & CHILDREN HEALTH CHECK-UP CAMP on Sunday 9th January 2011 from 8.30 am at Kutchi Bhavan, Eden Bagh, Ramkote, Hyd. Gynaec : Dr. Usha Malpani, MBBS-DGO, Dr. Laxmi Karani (MBBS-DGO), Dr. Deepti Bhuta (MBBS). Children : Dr. G.D. Gilda, MD-DCH, Dr. Dinesh Bhuta, Registration starts from 20-12-2010 from 9.00 am to 5.00 pm at Kutchi Bhavan, Eden Bagh, Ramkote, Hyd. Ph : 24752383, 65942383 Registration charges of Rs. 5/- for each checkup on first come first serve basis only. W‡ ¥´…ŒGl… +…l©…  ¥…π……ª…o…“ H…´…« H˘‡ U‡ l…‡ ~……‡l……{…÷≈ <ŒSUl… +¥…∂´… ª……y…“ ∂…H‡ U‡.

Transcript of É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA...

Page 1: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

1

æ‰q˘…•……q{…÷≈ ©…÷L…~…m…¥…∫…« : 16 +≈H : 187

¡É©ÉÖLÉy…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±……

(Ê{É) 2475 3894, 93910 52803

©ÉÉ{Éqà ©ÉÅmÉÒ+©…fil…±……±… ß……i…Y  {…ª…˘

(Ê{É) 24755574, 93475 55574

»ÉÅ~ÉÉqH+˘ ¥…≈q H‡∂…¥…Y U‡e…

£Éà{É : 27561906, 65501906

©ÉÉà. 93910 07277

»É¾-»ÉÅ~ÉÉqHÉàæ≈ª…H÷©……˘ ª……´…±……

£Éà{É : 27562545, 66362545

¥…ª…≈l… °……N…Y ∂……æ£Éà{É : 66468617, 9246188617

HÉ«ÉÉDZɫÉ∏…“ HSU“  ©…m… ©…≈e≥

¸ÉÒ HSUÒ §É´É{É

3-5-142, <e{É¥ÉÉNÉ, ùÉ©ÉHÉà÷,

¾äqùÉ¥ÉÉq 500 001.

£Éà{É : 2475 2383, 6594 2383

[email protected]

©ÉÖrH

S…≈r°…ß…… O…… £Gª…37, ùÉè«É±É ~±ÉÉ]É, »ÉÖ±ÉlÉÉ{É ¥ÉXù,

¾äqùÉ¥ÉÉq 95 £Éà{É 66 780 780

HÒ©ÉlÉ - °. 1/-

©ÉÉ»É+ÉLÉù{ÉÒ HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÒ »É§ÉÉ©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉùiÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉÅ

»É§«ÉÉà+à, ¥ÉÅyÉÉùiÉ{ÉÉÅ »ÉÚÊSÉlÉ »ÉÖyÉÉùÉ ~Éù lÉà©É{ÉÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉÅ Ê{ɺHºÉÇ oÉÒ

»ÉÉä{Éà ©ÉÉʾlÉ H«ÉÉÇ Uà. SÉSÉÉÇ{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ SÉɱÉÖ ù¾Ò Uà Wà »ÉŧÉÉÊ´ÉlÉ +É

©Éʾ{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÚùÒ HùɶÉà.

¶ÉÉ³É HÉà±ÉÉàW©ÉÉÅ Êe»Éà©¥Éù »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +yÉÇ ÉÉ̺ÉH ~ÉùÒKÉÉ+Éà «ÉÉàX¶Éà.

»ÉÉä Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà »É£³lÉÉ{ÉÒ DSÉÉ<+Éà +ÉÅ¥Éà +{Éà ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÒ +ÉNÉàHÚSÉ

X³´ÉÒ ùÉLÉà +à ÉÒ ¾ÉÌqH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ.

ʶɫÉɳÉ{ÉÒ cÅeÒ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ oÉ< Uà »´ÉÉ»oÉ«É lÉÅqÖù»lÉ ¥É{Éà +à ÉÉ

¡É«ÉÉ»É »ÉÉä+à Hù´ÉÉ W°ùÒ Uà.

>¶É{ÉÖÅ {É´ÉÖ ÉºÉÇ 2011 +É~ÉiÉÉ +ÉÅzÉ¡Éqà¶É ©ÉÉÅ »É´ÉÇ ¶ÉÉÅÊlÉ ±ÉÉ´Éà +{Éà

»ÉÉä ©ÉÉ÷à ©ÉÅNÉ±É©É«É +{Éà ¡ÉNÉÊlÉHÉùH ¥É{Éà +à ÉÒ +ÅlÉHùiÉ{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ.

""Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà'' ©ÉÉÅ ¡ÉNÉ÷ oÉlÉÉ HÉà> ~ÉiÉ

±ÉàLÉ, ©ÉÉʾlÉÒ, Hà X¾àùÉlÉ ©ÉÉ÷à ©ÉÅe³

Hà »ÉÅ~ÉÉqHÉà{ÉÒ HÉà> W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ

ù¾à¶Éà {ɾÒ, Wà{ÉÒ {ÉÉáyÉ ±Éà ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.

` {…´……≈~……‡'∏…“ HSU“  ©…m… ©…≈e≥

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212312345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121231234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

¡É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶Éy…{…Y ±…L…©…∂…“ ª……¥…±……

SHRI KUTCHI MITRA MANDALLions Club of Hyderabad East &

Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trustjointly sponsors

FREE GYNAEC & CHILDREN

HEALTH CHECK-UP CAMP

on Sunday 9th January 2011 from 8.30 amat Kutchi Bhavan, Eden Bagh, Ramkote, Hyd.

Gynaec : Dr. Usha Malpani, MBBS-DGO, Dr. LaxmiKarani (MBBS-DGO), Dr. Deepti Bhuta (MBBS).Children : Dr. G.D. Gilda, MD-DCH, Dr. Dinesh Bhuta,

Registration starts from 20-12-2010from 9.00 am to 5.00 pm

at Kutchi Bhavan, Eden Bagh, Ramkote, Hyd.Ph : 24752383, 65942383

Registration charges of Rs. 5/- for each checkupon first come first serve basis only.

W‡ ¥´…ŒGl… +…l©…  ¥…π……ª…o…“ H…´…« H ‡ U‡l…‡ ~……‡l……{…÷≈ <ŒSUl… +¥…∂´… ª……y…“ ∂…H‡ U‡.

Page 2: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

2

©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅoÉÒ +ɶÉÉ{ÉÒ ±ÉÉNÉiÉÒ{Éà LÉáSÉÒ ±Éà ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà lÉÉà +à Y´ÉlÉÉà W ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©Éà. Êq´ÉÉ{Éà

¥É³lÉÉà ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à Wà©É lÉà±É {ÉÒ W°ù Uà lÉà©É ©ÉÉ{É´É Y´É{É©ÉÉÅ HÉà>~ÉiÉ +ɶÉÉ ¥ÉÉHÒ {É ù¾àlÉÉà Y´É{É Êq~É

¥ÉÖX> X«É. qùàH ©ÉÉ{É´Éà +ɶÉÉ´ÉÉqÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ Xà>+à.

+ɶÉÉ +{Éà Ê{ÉùɶÉÉ ¥É}Éà +àHW HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ ¶É¥qÉà Uà, ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉ +©É±É©ÉÉÅ W©ÉÒ{É-+ɻɩÉÉ{É {ÉÉà

lɣɴÉlÉ Uà. +ɶÉÉ Y´É{É{Éà +É{ÉÅq A±±ÉÉ»É oÉÒ §ÉùÒ qà Uà, V«ÉÉùà Ê{ÉùɶÉÉ ©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉ ¡ÉNÉÊlÉ{ÉÒ qÖ¶©É{É Uà.

Ê{ÉùɶÉÉ´ÉÉqÒ Y´É{É©ÉÉÅ HqÒ ¡ÉNÉÊlÉ HùÒ ¶ÉHlÉÉà {ÉoÉÒ.

qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ +É{ÉÅq +{Éà A±±ÉÉ»É HÅ> ÉàSÉÉlÉÉ ©É³lÉÉ {ÉoÉÒ, +à lÉÉà +É~ÉiÉÒ ¥ÉÖÎyyÉ{ÉÉ ¥É³à +{Éà +ɶÉÉ´ÉÉqÒ

¥É{ÉÒ{Éà Y´É{É{Éà +É{ÉÅq©É«É ¥É{ÉÉ´É´ÉÖÅ +É~ÉiÉÉ ¾ÉoÉ {ÉÒ ÉÉlÉ Uà. ¾»ÉlÉÖÅ ©ÉÖLÉ ùÉLÉÒ{Éà HÉà>{Éà ¡Éà©ÉoÉÒ +É´ÉHÉù

+É~ÉÒ{Éà ~ÉiÉ +É{ÉÅq ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. ¥ÉɳHÉà +É~ÉiÉÉ +É{ÉÅq{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. +É{ÉÅq Hà »ÉÖLÉ

©Éà³´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à HÉà> LÉÉ»É ©ÉÉNÉÇ {ÉÒ W°ùlÉ {ÉoÉÒ. +à lÉÉà qùàH ©ÉÉNÉâ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. Y´É{É{ÉÒ +àH-+àH

KÉiÉ +É~ÉiÉÒ Uà. Y´É{É lÉù£{ÉÉà +ʧÉNÉ©É ¾HÉùÉl©ÉH ù¾à ÉÖÅ W°ùÒ Uà. V«ÉÉùà +É~ÉiÉÒ >SUÉ ~ÉÚùÒ {ÉoÉÉ«É

l«ÉÉùà +É~ÉiÉà Ê{ÉùÉ¶É oÉ«ÉÉ ÉNÉù +É~ÉiÉÖÅ HÉ«ÉÇ y«Éà«É lÉù£ ±É> W´ÉÖÅ Xà>+à. Wà {É oÉ> ¶ÉG«ÉÖÅ lÉà{ÉÉà ±ÉÉÅ¥ÉÉà

»É©É«É +£»ÉÉà»É NÉ©É {É Hù´ÉÖÅ. +É »Él«É »É©ÉV«ÉÉ ~ÉUÒ +É~É{ÉÒ ¡ÉNÉÊlÉ +{Éà »É£³lÉÉ©ÉÉÅ °HÉ´É÷ {ÉÉLÉ{ÉÉùÒ

Ê{ÉùɶÉÉ{Éà +É~ÉiÉÉ ùÉàYÅqÉ «É´É¾Éù©ÉÉÅoÉÒ qÚù HùÒ+à lÉÉàW +É~ÉiÉÖÅ Y´É{É »É£³ +{Éà +É{ÉÅq©É«É ¥É{ɶÉà.

``´ÉÉà ¶ÉL»É ÊH»ÉÒHÉ ©ÉÉà¾lÉÉW {É¾Ó ¾ÉàNÉÉ, Y»Éà Y{ÉàHÉ ¾Ö}Éù +ÉlÉÉ ¾ä'' ùSÉ{ÉÉl©ÉH +ʧÉNÉ©É oÉÒW

»É©ÉÉW{ÉÖÅ {É´ÉÖÅ »ÉWÇ{ÉoÉÉ«É. +àHW «ÉÎGlÉ +oÉ´ÉÉ HÖ÷ÖÅ¥ÉÒH ~ÉùÅ~ÉùÉ oÉÒ SÉɱÉlÉÉà »É©ÉÉW +à qÖºÉiÉ Uà. »É©ÉÉW{Éà

H©ÉÉiÉÒ{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É ¥É{ÉÉ´ÉÉ«É l«ÉÉùà qÖºÉiÉÉà W{©É ~ÉÉ©Éà Uà. ¡É»ÉŶÉÉ +{Éà LÉÖ¶ÉÉ©ÉlÉ {ɶÉÉà Uà. +à ±ÉÉàHÉà{Éà NÉ©Éà Uà.

+É~ÉiÉà HÉà>{ÉÉ +àH ÉLÉlÉ ÉLÉÉiÉ HùÒ+à l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +à ¡É»ÉŶÉÉ ù¾à Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà{ÉÉà +ÊlÉùàH HùÒ{Éà ¾ùPÉeÒ

+àW «ÉÎGlÉ +NÉù +àW HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÒ «ÉÎGlÉ{Éà qÉà¾ùÉ´ÉÒ lÉÉà +à LÉÖ¶ÉÉ©ÉlÉ W Uà. ¡É»ÉŶÉÉ qùàH {Éà NÉ©Éà Uà, ~ÉùÅlÉÖ

lÉà©ÉÉÅ LÉÖ¶ÉÉ©ÉlÉ {ÉÉà lÉl´É {ɾÉà«ÉlÉÉàW. ©ÉÉ{É´É »´É§ÉÉ´É {ÉÒ +É »É´ÉÇ»ÉÉ©ÉÉ{«É LÉÉ©ÉÒ{Éà ±ÉÒyÉà »É©ÉÉW {ÉÉ HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ-

´É¾à ÉÉù©ÉÉÅ-±Éà Éeqà Ée ©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷É yɺÉÇiÉÉâ W{©É ±ÉàUà. ¡É¶ÉŶÉÉ +~ÉàKÉÉ Ê´ÉNÉàùà H±ÉÖʺÉlÉ ÉÉlÉÉ´ÉùiÉ C§ÉÖÅ Hùà Uà.

+É~ÉiÉÒ {É´ÉÒ ~ÉàhÒ {Éà »ÉÉSÉÒ ¡ÉÉ©ÉÉiÉÒH qÒ¶ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É +É~ÉÒ+à, l«ÉÉùàW »É©ÉÉW {ÉÉ ¾É±É{ÉÉ +{ÉàH

qÚºÉiÉÉà {ÉÉà {ÉÉ¶É oÉ»Éà »É©ÉÉW©ÉÉÅ ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ »oÉÉ«ÉÒ oÉ«Éà±É «ÉÎGlÉ+Éà HùlÉÉÅ ùSÉ{ÉÉl©ÉH »ÉWÇ{ÉÉl©ÉH HÉ«ÉÇHù{ÉÉù

{É´ÉÉ HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà{Éà »oÉÉ{É +É~ÉÒ+à lÉà W°ùÒ Uà. qùàH «ÉÎGlÉ, HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà ~ÉÉ»Éà +I±É Uà, ¶ÉÎGlÉ Uà, {É´ÉÖÅ

»ÉWÇ{É Hù´ÉÉ{ÉÒ +É´ÉelÉ Uà. ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉSÉÒ Êq¶ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É {ÉoÉÒ. ©ÉÉà÷Ò A©Éùà ~ɾÉàSÉà±É qùàH HÉ«ÉÇHlÉÉÇ+Éà +à

Ê{É´ÉÞÊlÉ »´ÉÒHÉùÒ ±Éà ÉÒ W°ùÒ Uà. Ê{É´ÉÞÊnÉ +à÷±Éà £GlÉ +ÉÌoÉH ¡É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅoÉÒ Ê{É´ÉÞlÉÒ, +{«É{Éà A~É«ÉÉàNÉÒ oÉ´ÉÉ{ÉÒ

´ÉÞÊlÉ©ÉÉÅoÉÒ {É¾Ò »É©ÉÉW {Éà »ÉÉSÉÒ Êq¶ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ÉÞÊlÉ©ÉÉÅoÉÒ {ɾÓ. »É©ÉÉW {Éà »ÉÉSÉÒ Êq¶ÉÉ{ÉÉ

©ÉÉNÉÇq¶ÉÇH ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ oÉÒ {ɾÒ. ~ÉùÅlÉÖ {É´ÉÒ ~ÉàhÒ{Éà +ɾ´ÉÉ{É +É~ÉÒ lÉÅqÖù»lÉ »É©ÉÉW {ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ ©ÉÉ÷à

©ÉÉNÉÇ ©ÉÉàH³Éà Hù´ÉÉ{ÉÒ +ɴɶ«ÉGlÉÉ.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

»ÉÅ~ÉÉqHÒ«É»ÉÅ~ÉÉqH & +˘À¥…q H‡∂…¥…Y U‡e…

»É¾»ÉÅ~ÉÉqHÉà & æ≈ª…H÷©……˘ ª……´…±……, ¥…ª…≈l… ~…“. ∂……æ

Page 3: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

3

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ{ÉÉà +¾à ÉÉ±É +©…fil…±……±… ß……i…Y  {…∂…˘

»É©É«É ~É»ÉÉù oÉlÉÉà X«É Uà, XàlÉXàlÉÉ©ÉÉÅ ©Éʾ{ÉÉà ~ÉiÉ ~ÉÚùÉà oÉ> NÉ«ÉÉà. SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉ. »É¾Ö+à «ÉoÉÉ-

¶ÉÎGlÉ yÉÉÌ©ÉH ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉÉàW ¾¶Éà. ±ÉÒyÉà±É ±ÉɧÉ{Éà £GlÉ SÉÉlÉÖ©ÉÉÇ»É ~ÉÚùlÉÉàW »ÉÒ©ÉÒlÉ {É ùÉLÉlÉÉ +à{Éà X³´ÉÒ

ùÉLÉ´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà Hù´ÉÉ ùÂÉ.

{É´Éà©¥Éù ©ÉɻɩÉÉÅ «ÉÖ ÉÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ wÉùÉ «ÉÉàX+à±É ~É«ÉÇ÷{É LÉÚ¥ÉW Al»Éɾ ~ÉÚ ÉÇH AW´ÉÉ«ÉÉà. «ÉÖ ÉÉ+Éà+à

§Éù~ÉÖù +É{ÉÅq ©ÉÉi«ÉÉà. yÉÉ«ÉÉÇ HùlÉÉ ÉyÉÉùà ¥ÉÖHÓNÉ oÉ´ÉÉoÉÒ Hà÷±ÉÉH «ÉÖ ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É {É ±É> ¶ÉG«ÉÉ. Ê´É»lÉÞlÉ

+¾à ÉÉ±É »ÉÅSÉɱÉH ÉÒ +{«ÉmÉ +É~ɶÉà. «ÉÖ ÉÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÉ »ÉÅSÉɱÉH lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ+Éà{Éà LÉÚ¥É LÉÚ¥É

+ʧÉ{ÉÅq{É.

NÉlÉ ©ÉɻɩÉÉÅ §É´É{É{ÉÒ ¥ÉÖHÓNÉ »ÉÉùÒ ù¾Ò. ùÒ~ÉàùÓNÉ{ÉÉÅ HÉ«ÉÉâ SÉɱÉÖ Uà. ¥ÉÉHÒ ù¾à±ÉÉ HÉ«ÉÉâ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ-~ÉÚ ÉÇH

»É©É«ÉÉ{ÉÖ»ÉÉù Hù´ÉÉ ¡É«Él{ÉÉà SÉɱÉÖW Uà. LÉX{ÉSÉÒ ÉÒ HÒÌlɧÉÉ> §É´É{É{ÉÉÅ qùàH HÉ«ÉÉâ©ÉÉÅ y«ÉÉ{É +É~ÉÒ ùÂÉ

Uà. »ÉÅSÉɱÉHÉà{Éà lÉà©É{Éà »É¾«ÉÉàNÉ +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅÊlÉ.

lÉÉ. 9-1-2011 {ÉÉÅ »´ÉÉ»o«É ʶÉÊ¥Éù «ÉÉàW´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. »É¾Ö{Éà ±ÉÉ§É ±Éà ÉÉ Ê´É{ÉÅÊlÉ. Ê´É»lÉÞlÉ ©ÉÉʾÊlÉ

»ÉÅSÉɱÉH ÉÒ {ÉÉÅ +¾à ÉɱÉoÉÒ XiɶÉÉà.+{«É »ÉÅ»oÉÉ+Éà wÉùÉ +É´ÉlÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉà, lÉoÉÉ ©ÉÖLÉ~ÉmÉÉà ÉNÉàùà ©ÉÅe³{ÉÉÅ

q´ÉÉLÉÉ{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. »É¾Ö{Éà ±ÉÉ§É ±Éà ÉÉ Ê´É{ÉÅÊlÉ.

X¾àù Hùà±É qÉ{É{ÉÒ ùH©É ©ÉÉàH±É´ÉÉ ¥Éq±É qÉlÉÉ+Éà{ÉÉà +ɧÉÉù. ¾Y ~ÉiÉ ¥ÉÉHÒ ù¾à±ÉÒ ùH©É ©ÉÉ÷à

qÉlÉÉ+Éà{Éà {ÉªÉ Ê´É{ÉÅÊlÉ. ¥ÉÅyÉÉùiÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ lÉù£oÉÒ +É´Éà±É »ÉÚSÉ{ÉÉà A~Éù Ê´ÉSÉÉùiÉÉ ©ÉÉ÷à +àH »ÉÅ«ÉÖGlÉ »É§ÉÉ

lÉÉ. 30-11-10 {ÉÉÅ «ÉÉàX> ¾lÉÒ, lÉoÉÉ 19-12-10 {ÉÉÅ £ùÒ «ÉÉàX¶Éà.

Hyderabad's SpecialKRUNCH BRAND

JAIN FRUIT BISCUIT

• Fruit Biscuit• Cashew Biscuit• Chocolate Cashew Biscuit• Tea Time Biscuit

Mfg. by : KRUNCH BAKERS, Kachiguda, Hyd. Mahesh Dedhia - 092465 20802, 098850 61615

(X.L

É.)(X

.LÉ.)

DEEPAK MAVJI DHAROD

BHAVANA TOURS & TRAVELSRENT A CAR INDICA, TATA SUMO, QUALIS, TEMPO TRAVEL & SEMI DELUX BUSES

DAILY CITY TOUR, RAMOJI FILM CITY & KULPAK

Off & Res : 1-8-80/1/A, Venkat Swamy Lane, Street No.11, Chikkadpally Hyd-20

Cell : 98490 53458

¾´Éà +É~É ´Éà¥É »ÉÉ>÷ A~Éù ""Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà'' ´ÉÉÅSÉÒ ¶ÉHÉà UÉà Wà{ÉÒ ´Éà¥É»ÉÉ>÷ Ê{ÉSÉà ©ÉÖW¥É Uà&

http://www.asanjokutch.com/kutchhi-pub.asp

Page 4: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

4

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

©ÉÉ{É´É Ê©ÉmÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ»ÉÅSÉɱÉH & e…Ë.  q±…“~… °……N…Y ß……{…÷∂……±…“

»É¾»ÉÅSÉɱÉH & æ ˘±……±… ß…“©…∂…“ ª……¥…±……[¡ÉÊlÉ ÉºÉÇ ©ÉÖW¥É lÉÉ. 26-1-2011 {ÉÉ Êq´É»Éà ©ÉÉ{É´ÉÊ©ÉmÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ ©ÉÚcÒ§Éù +{ÉÉW «ÉÉàW{ÉÉ {ÉÉ ÉÉà±ÉÒ«É{÷ù

§ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà{ÉÉ »É¾HÉùoÉÒ Ê´ÉH±ÉÉÅNÉ +É¸É©É +{«É +{ÉÉoÉ +ɸɩɩÉÉÅ y´ÉW´ÉÅq{É lÉà©ÉW ¥ÉɳHÉà{Éà ù©ÉlÉNÉ©ÉlÉ

ù©ÉÉe´ÉÒ lÉà©ÉW ©É{ÉÉàùÅW{É HÉ«ÉÇJ©É{ÉÉà +É«ÉÉàW{É HùÒ+à UÒ+à. X{«ÉÖ+ÉùÒ ©ÉÉ»É{ÉÉ Ê{É«ÉÉ~ÉÉà ©ÉÉÅ +É

HÉ«ÉÇJ©É{ÉÒ °~ÉùàLÉÉ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É~ɶÉà. ©ÉÚcÒ§Éù +{ÉÉW «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉ ÉÉà±ÉÒ«É{÷ùÉà +É~É{ÉÉ PÉùà +{ÉÉW ¡ÉÉ~lÉ

Hù´ÉÉ +É´Éà l«ÉÉùà lÉà+Éà{Éà qÉ{É{ÉÒ ùɶÉÒ +É~É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.

+…∏…©… ©…… ‡ q…{… e…´…±……ª…“ª… ©…… ‡ q…{…

°É. 1000/- ¸ÉÒ »É©ÉÒù ©ÉÊiɱÉÉ±É NÉeÉ °É. 1500/- Ê´É´É{É §ÉÒ{ÉÉÅNÉ {ÉÊ´É{ÉSÉÅq yÉùÉàe

°É. 5100/- »´É. ¶ÉÉÅlÉÉ¥Éà{É ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É NÉɱÉÉ{ÉÉ »©ÉùiÉÉoÉâ °É. 1000/- »ÉÊSÉ{É {ÉÊ´É{É ¾Å»ÉùÉW UàeÉ

NÉlÉ ©ÉɻɩÉÉÅ ©ÉÚcÒ§Éù +{ÉÉW «ÉÉàW{ÉÉ ©ÉÉ÷à 295 HÒ±ÉÉà SÉÉàLÉÉ +{Éà 45 HÒ±ÉÉà qɳ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ Uà. +É

+{ÉÉW Ê´ÉÊ´ÉyÉ +ɸɩÉÉà©ÉÉÅ Ê´ÉlÉùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

+É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW{ÉÉ »É§«É{ÉÒ ¶É»mÉÊJ«ÉÉ ÉLÉlÉà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÉ ùGlÉqÉlÉÉ+Éà+à ùGlÉqÉ{É Hùà±É lÉà{ÉÒ {ÉÉáyÉ :

1) ¸ÉÒ {É«É{É §ÉÚ~Éà{r »ÉɴɱÉÉ 2) ¸ÉÒ +ŶÉÖ±É ¡ÉÊ´ÉiÉ HÉ~ÉeÒ«ÉÉ

3) ¸ÉÒ Êq~ÉH ¡É£Ý±±É NÉÉàNÉùÒ 4) ¸ÉÒ Ê¾ù±É YlÉà{r NÉÉàNÉùÒ

5) ¸ÉÒ H±~Éà¶É ±ÉK©ÉÒSÉÅq §ÉàqÉ 6) ¸ÉÒ ¾ÉÌqH »ÉÅW«É NÉɱÉÉ

7) ¸ÉÒ +Ê©ÉlÉ ÉàiÉÒ±ÉÉ±É qàhÒ«ÉÉ 8) ¸ÉÒ Ê{ɱÉà¶É ©ÉÉ´ÉY NÉeÉ

9) ¸ÉÒ ùÉ¾Ö±É »ÉÖùà¶É NÉÉà»Éù (+ÉHÉà±ÉÉ) 10) ¸ÉÒ ùÉà¾{É ~ÉÉà~É÷§ÉÉ> £ÙùÒ«ÉÉ ({ÉÉNÉ~ÉÖù)

A~ÉùÉàGlÉ »É´Éâ ùGlÉqÉlÉÉ+Éà{Éà LÉÖ¥É LÉÖ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É....

Sailesh G. Shah98499 24416, 92906 00990

Gulab Chand Kanji98490 51039DenalDenalDenalDenalDenal

Digitals

1-5-41/D, Behind Jain Mandir, Chaitanyapuri, Maruthi Nagar, Hyderabad 500060. (A.P.)

• DIGITAL PHOTO & VIDEO • DECORATION • D.J. • BEAUTICIAN • MEHANDI (X.L

É.)

q ‡H °…H…˘{…… ±……<£ l…o…… W{…˘±… ¥…“©…… ©…… ‡ ª…≈~…H« H˘…‡ &

±…K©…“S…≈q H‡ {…´…… M.A. MDRT (USA)

+ÉàÊ£»É & 4-4-228, >{r¥ÉÉNÉ, »ÉÖ±ÉlÉÉ{É ¥ÉXù, ¾äqùÉ¥ÉÉq - 500 095.

Ê{É´ÉÉ»É & ¢±Éà÷ {ÉÅ. 107-108, ¶«ÉÉ©É +à{H±Éà É, +É«ÉÇ »É©ÉÉW ©ÉÅÊqù{ÉÒ »ÉÉ©Éà, ¥ÉeÒ SÉÉ´ÉeÒ,

»ÉÖ±ÉlÉÉ{É ¥ÉXù, ¾äqùÉ¥ÉÉq 500 095. £Éà{É. ( {….) 64562754 (©……‡.) 98496 47259 (X.L

É. S

-115

7, A

ug.0

9)

Page 5: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

5

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012

©ÉÉ´ÉWlÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ »ÉÅSÉɱÉH & H“Ãl… H…~…e“´……, 93910 12969

»É¾ »ÉÅSÉɱÉH & ¥…±…ß…Y ª……¥…±……, 93909 92811

mÉiÉà q´ÉÉLÉÉ{ÉÉÅ ùÉ¥ÉàlÉÉ ©ÉÖW¥É SÉɱÉà Uà. ©ÉàeÒH±Éà©É >{»«ÉÖù{»É ©ÉÉÅ yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà »ÉLÉlÉÉ> ÉyÉà Uà. ¾Éè»~ÉÒ÷±É{ÉÉÅ

SÉÉWÇ»É A~Éù +ÅHÖ¶É +É´Éà±É. ~ÉÉà±ÉÒ»ÉÒ {ÉÉÅ H´ÉùàW {ÉÉŠʾ»ÉÉ¥Éà G±Éà©É ~ÉÉ»É oÉÉ«É Uà. Hà¶É±Éà»É G±Éà©É ±Éà ÉÉ ©ÉÉ÷à

~ÉiÉ +©ÉÖH £Éà©ÉÉÇʱÉ÷Ò»É Uà lÉà ¾Éè»~ÉÒ÷±É ÉɳÉ{Éà Hù´ÉÒ ~Éeà Uà. lÉÉà Wà©É{Éà +É{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà ÉÖ ¾Éà«É lÉÉà qÉLɱÉ

oÉlÉÉ ~ɾà±ÉÉ +à{ÉÖÅ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ±É> ±Éà ÉÉ{ÉÒ ÉÒ{ÉlÉÒ.

lÉÉ. 9-1-2011 {ÉÉÅ »mÉÒ +{Éà ¥ÉɳHÉà ©ÉÉ÷à Hà©~É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ {ÉIÒ oÉ«Éà±É Uà. Wà +±ÉNÉ oÉÒ UÉ~É´ÉÉ ©ÉÉÅ

+É´«ÉÖ Uà. lÉÉà lÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ. Wà{ÉÉà ÊùÊW»÷Äà¶É{É 20-12-10 oÉÒ SÉɱÉÖ oɶÉà.

©ÉÉ´ÉWlÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ +É~É{ÉÉ Y´É{É©ÉÉÅ lÉÅqÖù»lÉÒ ±ÉÉ´É´ÉÉ ±ÉÉ´Éà Uà HÖqùlÉÒ LÉÉàùÉH ""ª…æW +…æ…˘©…''

(Organic Food). »É¾W +ɾÉù©É +à÷±Éà WÅlÉÖ {ÉɶÉH q´ÉÉ+Éà ÉNÉù +{Éà HÖqùlÉÒ LÉÉlÉùoÉÒ A~ÉX´Éà±É LÉàlÉ

~ÉàqɶÉÉà. »É¾W +ɾÉù©É HÉà~ÉùàÊ÷´É +àH LÉàeÖlÉÉà{ÉÒ LÉàeÖlÉÉà wÉùÉ SɱÉÉ´ÉÉlÉÒ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò Uà. »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò ¥ÉyÉÉ

+{ÉÉW, ¥ÉÉWùÉà, qɳÉà, lÉà±É lÉoÉÉ eàùÒ Al~ÉÉq{ÉÉà {ÉÖÅ ¥É¾ÖW «ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´Éà ÉàSÉÉiÉ Hùà Uà. »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò wÉùÉ

´ÉàSÉÉlÉÒ ¥ÉyÉÒ É»lÉÖ+Éà »Éà{÷ù £Éàù »É»÷à{Éà¥É±É +àOÉÒH±SÉù wÉùÉ +ÉàNÉâÊ{ÉH PÉÉàʺÉlÉ oÉ«Éà±É Uà.

HSUÒ §É´É{É{ÉÉ »É¾HÉù©ÉÉ »ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò +à{ÉÉ ¥ÉyÉÉ Al~ÉÉq{ÉÉà {ÉÖÅ ÉàSÉÉiÉ Hù¶Éà ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 2-1-2011

lÉoÉÉ 9-2-2011 {ÉÉ »É´ÉÉù{ÉÉ 9 oÉÒ 12 ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ. »oɳ & HSUÒ §É´É{É, <e{É¥ÉÉNÉ, ùÉ©ÉHÉà÷.

2 BHK Flat For Sale......at Subh Sagar Apts., 4th Floor,

Ramkote, Hyderabad

Contact : 9391666555, 93917686339391666555, 93917686339391666555, 93917686339391666555, 93917686339391666555, 9391768633 (X.L

É.)

 q~l…“ ∂…‡c“´…… ¡É»lÉÖlÉ GLITTERIA

(X.L

É.)

+‡Gª…G±…÷ª…“¥… +{…‡ ´…÷{…“H  e]…<{…˘ +… « V¥…‡±…˘“{…÷≈ +‡G]“•…“∂…{… +{…‡ ¥…·S……i…

W«É~ÉÖù, +©ÉqÉ´ÉÉq, H±ÉHnÉÉ, ©ÉÖÅ¥É< ÉNÉàùà{ÉÒ WelÉù, HÖÅq{É, +©ÉàùÒH{É eÉ«É©É{e,

+à{÷ÒH ÉàùÉ«É÷Ò©ÉÉÅ +´É{É´ÉÒ Êe]É<{É»ÉÃ

l……˘“L… & 17 +{…‡ 18  eª…‡©•…˘ 2010 ª…©…´… & ª…¥……˘{…… 10.30 o…“ ª……≈W{…… 7.00 ª…÷y…“

S…“©…{…±……±… H÷≈¥…˘Y ˘…≈ ß…´…… 1-7-145/17, ¸ÉÒÊ{É´ÉÉ»ÉÉ HÉà±ÉÉà{ÉÒ, {«ÉÖ ¥ÉÉHÉùÉ©É,

¾äqùÉ¥ÉÉq 48. £Éà{É 27601677, 66734600, 9346714572 (HÖ»ÉÖ©É ~ÉÅHW ùÉÅʧɫÉÉ)

Page 6: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

6

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

H÷.  ©… l…H… Yl…‡{r ~…… ‡L… ´ÉºÉÇ 2010 ©ÉÉÅ ±Éà ÉÉ «Éà±ÉÒ BA Mass ~ÉÊùKÉÉ©ÉÉÅ 92% ©ÉÉHÇ»É »ÉÉoÉà »É©ÉOÉ

§ÉÉùlÉ{ÉÉ +ÅXù {ÉÉ NÉÖWÇù Wä{É Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà©ÉÉÅ »É´ÉÉânÉ©É ©ÉÉHÇ»É ©ÉÉ÷à ß……N´…©…i…“ +à ÉÉàeÇ ÉÒ +ÅXù Wä{É

NÉÖWùÉlÉÒ ©ÉÅe³à +~ÉÇiÉ Hùà±É Uà. ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ ÉlÉÒ LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ʧÉ{ÉÅq{É.

☞☞☞☞☞ ∏…“ HSU N…÷W« K…m…“´… ª…©……W æ‰q˘…•……q -  ª…H≈q˘…•……q - »É©ÉÉW{ÉÉà Êq~ÉɴɱÉÒ »{Éà¾Ê©É±É{É {Éà

HÉ«ÉÇJ©É HSUÒ §É´É{É©ÉÉÅ lÉÉ. 7-11-2010 {ÉÉ »É¾A±±ÉÉ»É ~ÉÚiÉÇ oÉ«Éà±É. Wà©ÉÉÅ ASSÉ J©ÉÉÅHà AnÉÒiÉÇ oÉ«Éà±É

Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{ÉÖÅ ¥É¾Ö©ÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É. lÉà©ÉW ɺÉÇ 2010 oÉÒ 2013 {ÉÉ ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à HÉ«ÉÇHÉùÒiÉÒ »ÉÊ©ÉÊlÉ{ÉÒ

Ê{É©ÉiÉÚH Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É.

☞☞☞☞☞ +…≈z… °…q‡∂… HSU“  ¥…ª…… +…‡ª…¥……±… ª…©……W - qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ HSUÒ Ê´É»ÉÉ +Éà»É´ÉÉ±É Wä{É +àH©É

wÉùÉ NÉqNÉ (A.HiÉÉÇ÷H) ©ÉÉÅ lÉÉ. 15 +{Éà 16 X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 {ÉÉ «ÉÉàW{ÉÉù «ÉÖoÉ Hà©~É ©ÉÉÅ +ÉÅzÉ¡Éqà¶É

PÉ÷H©ÉÉÅoÉÒ ±ÉNɧÉNÉ 40 «ÉÖ ÉH-«ÉÖ ÉlÉÒ+Éà §ÉÉNÉ ±É> ùÂÉ Uà. ¾Y ~ÉiÉ {ÉÉ©ÉÉà +É´É´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ Uà. +É

¡É»ÉÅNÉà +àH©É {ÉÒ HÉùÉà¥ÉÉùÒ »ÉÊ©ÉlÉÒ {ÉÒ »É§ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ HSUÒ Ê´É»ÉÉ +Éà»É´ÉÉ±É Wä{É +àH©É wÉùÉ qÊKÉiÉ §ÉÉùlÉ {ÉÉ ©ÉÖL«É ¶É¾àùÉà ©ÉÉÅ ÉÒ

´É»ÉÅlÉ ©ÉÉ° ÊqNÉq¶ÉÔ{É HSUÒ {ÉÉ÷H L…˜ ©…“c“ Y≈qN…“ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ {ÉÖÅ +É«ÉÉàW{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +ÉÅzÉ

¡Éqà¶É HSUÒ Ê´É»ÉÉ +Éà»É´ÉÉ±É »É©ÉÉW wÉùÉ lÉÉ. 29-1-2011 ¶ÉÊ{É´ÉÉù {ÉÉ ùÉmÉà 8.30 H±ÉÉHà +É {ÉÉ÷H ÉÒ

HSUÒ §É´É{É ©ÉÉÅ ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. »É©ÉÉW {ÉÉ »É§«É ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà{Éà ~ÉyÉÉù´ÉÉ +É©ÉÅmÉiÉ Uà.

»ÉÅ»oÉÉ »É©ÉÉSÉÉù

~…÷m…“ W{©…

1) +.»ÉÉä. ʾù±É ¾ÉqÔH »ÉÅW«ÉNÉɱÉÉ ±ÉÉLÉÉ~Éù ¾äqùÉ¥ÉÉq

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

»É©ÉÉW q~ÉÇiÉ

Pioneer in Home made Dry

Fruit’s Fudge & Chocolates

100 % Vegetarian

&&&&& : Chandrika Karani - 9246521108, Tushar Karani - 9848011007

Krup’sWe can make gift pack as per your order for different occassion like

Christmas, New YChristmas, New YChristmas, New YChristmas, New YChristmas, New Yearearearearear, Marriage & Birthday Party, Marriage & Birthday Party, Marriage & Birthday Party, Marriage & Birthday Party, Marriage & Birthday Partygift pack with a different range of Rs. 60/- to Rs. 600/-Rs. 60/- to Rs. 600/-Rs. 60/- to Rs. 600/-Rs. 60/- to Rs. 600/-Rs. 60/- to Rs. 600/-

(X.L

É.)

Page 7: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

7

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

´É»lÉÒ~ÉmÉH »ÉÊ©ÉÊlÉ »ÉÅSÉɱÉH & +˘À¥…q U‡e… 93910 07277

¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ ¾äqùÉ¥ÉÉq wÉùÉ +É~ÉiÉÉ »É©ÉÉW {ÉÉ »É§«ÉÉà {ÉÖÅ ~ÉÊù´ÉÉù Ê´É´ÉùiÉ »É¾ÒlÉ {É´ÉÖÅ

´É»lÉÒ~ÉmÉH ¡ÉÊ»Éu Hù´ÉÉ{ÉÉ Ê{ÉiÉÇ«É©ÉÖW¥É +É »ÉÉoÉà {É´ÉÉ É»lÉÒmÉH lÉà©ÉW ÷à±ÉÒ£Éà{É eÉ«ÉùÒ ¡ÉÊ»Éu Hù´ÉÉ{ÉÒ

©ÉɾÒlÉÒ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ £Éà©ÉÇ »É©É»lÉ »É§«ÉÉà{Éà ©ÉÉàH±ÉÉ´Éà±É Uà.

£Éà©ÉÇ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ »´ÉSU, LÉÖ±±ÉÉ ¶É¥qÉà ©ÉÉÅ UàHUÉH ÉNÉù ©ÉÉÅNÉà±É Ê´ÉNÉlÉ©ÉÖW¥É lÉ©ÉÉ©É ©ÉɾÒlÉÒ §ÉùÒ{Éà ÉÒ

HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³{ÉÒ +Éà£Ò»É©ÉÉÅ 26-1-2011 »ÉÖyÉÒ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. +É~É »ÉÉä {Éà {ÉªÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà Hà

A~ÉùÉàGlÉ lÉÉùÒLÉ »ÉÖyÉÒ £Éà©ÉÇ §ÉùÒ ©ÉÉàH±ÉÒ +ɧÉÉùÒ Hù¶ÉÉà. WàoÉÒ É»lÉÒ ~ÉmÉH lÉà©ÉW ÷à±ÉÒ£Éà{É eÉ«ÉùÒ É¾à±ÉÒ

lÉHà ¡ÉÊ»ÉyyÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É.

+É~É »É©É»lÉ »É§«ÉÉà{ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ {ÉÒ +~ÉàKÉÉ »ÉÉoÉà. ʴɶÉàºÉ »É¾ºÉÇ WiÉÉ´ÉÉ´ÉÉ{ÉÖÅ Hà ÷à±ÉÒ£Éà{É eÉ«ÉùÒ ¡ÉÊ»Éu

Hù´ÉÉ +ÅNÉà{ÉÉà »ÉÅ~ÉÚiÉÇ LÉSÉÇ ÉàºcÒ ÉÒ ©ÉiÉÒHÉÅlɧÉÉ> ©ÉàPÉY ©ÉÉà©ÉÉ«ÉÉ (NÉÉäù´ÉHà÷ù»ÉÇ) ~ÉÊù´ÉÉùà »´ÉÒHÉùà±É Uà.

~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉà »ÉÀq«É LÉÚ¥É LÉÚ¥É +ɧÉÉù «ÉGlÉ HùÒ+à UÒ+à.

Ê{É«ÉÉ~ÉÉà {ÉÉ +ÉàNÉ»÷ 2010 {ÉÉ +ÅH©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ©ÉÖW¥É. É»lÉÒ~ÉmÉH qÉlÉÉ ¥É{É´ÉÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà ÉÉ qÉlÉÉ

~ÉÊù´ÉÉù W{ÉÉà{Éà +É©ÉÅmÉiÉ Uà. É»lÉÒ~ÉmÉH {ÉÉà LÉSÉÇ +ÅqÉWà »ÉÉeÉmÉiÉ ±ÉÉLÉ oÉ´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅ§É´É Uà. Wà qÉlÉɸÉÒ +É

+Éà£ù Hù¶Éà lÉà qÉlÉɸÉÒ+Éà{ÉÉ lÉà©É{ÉÒ >SUÉ ©ÉÖW¥É HÖ÷ÖÅ¥ÉÒW{ÉÉà{ÉÒ Ê´ÉNÉlÉ »ÉÉoÉà £Éà÷É ~ÉiÉ ¡ÉÊ»ÉyyÉ HùÉ´ÉÒ

¶ÉH¶Éà. lÉà ©ÉÉ÷à qÉlÉÉ ÉÒ+Éà{Éà ¡ÉoÉ©É H´Éù{ÉÉà eÉ¥ÉÒ ¥ÉÉXÖ{ÉÉà lÉà©ÉW ¡ÉoÉ©É ~ÉÞºc{ÉÉ W©ÉiÉÒ ¥ÉÉXÖ £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ

+ɴɶÉà. A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉU³{ÉÉà +ÅÊlÉ©É ~ÉÞºc ~ÉiÉ £É³´É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà. lÉà©ÉÉÅ qÉlÉɸÉÒ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÚ ÉÇW +NÉù lÉà©É{ÉÒ

>SUÉ{ÉÖ»ÉÉù Ê´ÉNÉlÉ ¡ÉÊ»ÉyyÉ HùÉ´ÉÒ ¶ÉH¶Éà. +É «ÉÉàW{ÉÉ ©ÉÉÅ qÉlÉɸÉÒ+Éà{Éà ±ÉÉ§É ±Éà ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ Uà. ÉyÉÖ ©ÉɾÒlÉÒ

©ÉÉ÷à ©ÉÉ{Éq©ÉÅmÉÒ¸ÉÒ +oÉ´ÉÉ »ÉÅSÉɱÉH¸ÉÒ +ù´ÉÓq§ÉÉ> UàeÉ{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉ´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.

(X.L

É.)

Page 8: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

8

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

«ÉÖ ÉÉ »ÉÊ©ÉÊlÉ »ÉÅSÉɱÉH & H÷{……±… æ˘“´……

The KMM Yuva Samiti, takes pride in reporting the Committee about the successful eventconducted on 14th November 2010 at 'Songs of Earth', attended by around 100 members.

The event was an adventurous outdoor event, very well supported by our lead sponsorIndian Emporium (Amish Bhai and co-sponsors - Blue Star Rubber Products (Raju Bhai) andShree Shantinath Granite (Nayan Bhai).

The gifts, which were appreciated by everyone, were sponsored by Mehul Dedhia, Eyevision (Dipen Savla), Cream stone, Manvyar and Aarya (Gaurav Gada), TWILLS (Harshad Gada),Shanti Suppliers (Nilesh Dedhia), Sri Raj Jewellery (Manthan Shah).

Agenda / Activites of the Event : The day was planned with several activities. To ensure maximumparticipation by all the members, five teams comprising of 20 people each, were formed. Theteams were named after popular Bollywood flicks like Dabaang, Tees Marr Khan, Robot, Khichdi,Golmaal 3.

With the tremendous enthusiasm shown by everyone, the day went really well. Coveringalmost all the activities as planned, including Archery Shooting-Rock climbing Commando net-Burma Bridge the people looked happy at heart and satisfied.

It was a great sight and pleasure to see everyone participating and adding to the fun filledactivities, irrespective of the age group.

Conclusion : The event was concluded successfully. we had a tremendous response for thisevent. We had to halt the registration to 100 members which were taken on first cum first basisand hence were not able to accommodate all the entries.

We wish to conduct such events in future on a larger scale to entertain more and moremembers.

We look forward to the continued support always given by the sponsors and the communitypeople to make such events a success. After all KMM Yuva Samiti is By the community and forthe community. We will be back with more such activities, keep watching.......

Page 9: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

9

Page 10: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

10

SHRI KUTCHI MITRA MANDALSanchalit

Shantaben Hirji Kanji GosarAmrat - Kavita Kapadia Bhavan

PresidentDhanji Lakhamshi Sawla

SecretaryAmrtilal Bhanji Nisar

CorrespondentVipul Harilal Nisar

Admissions OpenAdmissions OpenAdmissions OpenAdmissions OpenAdmissions OpenACADEMIC YEAR 2011-2012

☞ CENTRALLY LOCATED CO-ED ENGLISH MEDIUM.

☞ ICSE SYLLABUS

☞ NURSERY TO VTH STANDARD

☞ LIMITED STUDENTS PER CLASS

☞ INDIVIDUAL ATTENTION FOR CHILD BY TRAINED TEACHERS!For Admission contact School Office at above Address

between 10 a.m. to 1 pm on weekdays.

Govt. Recognised Rg. No. 8283/A5/06 Date : 13-09-2006H.No. 3-4-1013/5, Rajendra Nagar Colony, Lane Opp. to Kachiguda Railway

Station, Barkatpura, Hyderabad 500027. Ph : 040-27566477email : [email protected]

PRIMARYPRIMARYPRIMARYPRIMARYPRIMARYSCHOOLSCHOOLSCHOOLSCHOOLSCHOOL

Page 11: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

11

GST CONTINUED FROM NOVEMBER 2010Credit would be admissible in respect or both the components of the GST. i.e. the CGST

and the SGST, the CGST and the SGST are to be treated separately for the purpose of tax credit.The scheme or tax credit would be :

a) Taxes paid against the CGST shall be allowed to be utilized only against the payments ofthe CGST.

b) Taxes paid against the SGST shall be allowed to be taken as input tax credit for the SGSTand could be utilized only against payments of the SGST.

cross utilization of input tax credit between the CGST and the SGST would not be allowedexcept under the IGST model.

Example : Basic let us understand the working of GST on manufactured comodity frompoint of view of a manufacturer, wholesaler, retailer and the final consumerassuming the GST rate is 10%.

Stage of Supply Pur. Value Value addition Value of Supply Rate of GSTManufacturers 100 30 130 10%

Wholesaler 130 20 150 10%

Retailer 150 10 160 10%

GST on output ITC NETT GST=GST on output-ITC13 10 13-10=3

15 13 15-13=2

16 15 16-15=1

Manufacturers : The manufacturers making value addition of Rs. 30/- on his purchase worth Rs.100/- of input Goods and service used in the manufacturing process.

The manufacturers will those pay net GST of Rs. 3/- after setting off Rs. 10/- asthe GST paid on his inputs. i.e. input tax credit from the GST of Rs. 13/- themanufacturer sells the goods to the wholesaler.

Wholesaler : When the wholsaler sells the same goods after making Value addition of Rs. 20/- he pay the GST of only Rs. 2/- after setting-off of the input tax credit of Rs. 13/- from the gross GST of Rs. 15/- to the manufacturer.

Retailer : Who the retailer sells the same goods after a value addition Rs. 10/- he pay'sthe net GST only Rs. 1/- after setting-off Rs. 15/- from his gross GST Rs. 16/-paid to wholesaler.

Thus, the manufacturer, wholesaler and retailer have to pay only Rs. 6/- (i.e. 3+2+1) asGST on the value addition along the entire value chain from the producer to the retailer, aftersetting-off GST paid at the earlier stages. i.e. to say the final price paid by consumer is160+10%x160=Rs. 176/-.

ˆ ¥…ª…≈l… ~…“. ∂……æ

contd. next month

Page 12: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

12

æ…ª…-~… ˘æ…ª…

+àH qÉà»lÉ HÉà< +à»ÉÉ lÉÊùHÉ ¥ÉlÉÉ+Éà ÊW»É»Éà ©ÉÖWà »É¥É ¾©Éà¶ÉÉ «ÉÉq ùLÉà

qÖ»ÉùÉ ¥ÉeÉ +É»ÉÉ{É lÉÊùHÉ ¾ä, ±ÉÉàNÉÉà »Éà HWÇ ±Éà ±ÉÉà, ±ÉÉàNÉ lÉÖ©¾à ¾©Éá¶ÉÉ «ÉÉq ùLÉáNÉà

ùÉWà¶É eÉèG÷ù »Éɾ¥É ÊH»ÉÒ ~ÉÖ°ºÉ «ÉÉ »mÉÒ ©Éá +¥É X{É {É¾Ó ¾ä «É¾ X{É{Éà HÉ »É¥É»Éà »Éù±É A~ÉÉ«É

G«ÉÉ ¾ä ?

eÉèG÷ù W¥É ~ÉÖ°ºÉ Hà Êq±É HÒ yÉeH{É ¥ÉÅq ¾Éà X«É lÉÉà »É©ÉW{ÉÉ SÉÉʾ«Éà HÒ É¾ ©Éù NÉ«ÉÉ ¾ä W¥É »mÉÒ

HÒ ]Ö¥ÉÉ{É ¥ÉÅq ¾Éà X«Éà lÉÉà »É©ÉW{ÉÉ SÉÉʾ«Éà ÊH +¥É A»É©Éà X{É {É¾Ó ¾ä *

ù©Éà¶É ¾ù »É£±É +Éq©ÉÒ Hà ~ÉÒUà +àH ©Éʾ±ÉÉ ¾ÉàlÉÒ ¾ä?

©É¾à¶É »É©ÉX, lɧÉÒ +ÊyÉGlÉù +Éq©ÉÒ +»É£±É ù¾lÉà ¾ä

ÀS…l…{…

¾à ¡É§ÉÖ ! lÉÖÅ ©É{Éà ©ÉɱÉqÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ qà, +à÷±ÉÉà ©ÉɱÉqÉù Hà, HÉà<{ÉÉ yÉ{É-´Éä§É´É {ÉÒ ©É{Éà <º«ÉÉÇ {É +É´Éà,

©ÉÉùÉ yÉ{É{ÉÖÅ ©É{Éà +ʧɩÉÉ{É {É ù¾à, +UlÉ ©É{Éà ʴɾ´É³ {É ¥É{ÉÉ´Éà +{Éà »É©ÉÞÊu ©É{Éà UÒUùÉà

{É ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà, ¾ÒùÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉà HÉà±É»ÉÉà +{Éà HÉà±É»ÉÉ©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉà ¾ÒùÉà ¾ÖÅ Xà< ¶ÉHÖÅ, ¡É§ÉÖ lÉÖÅ ©É{Éà

+à÷±ÉÉà ©ÉɱÉqÉù ¥É{ÉÉ´É Wà oÉÒ HÉà<{Éà WùÉ +©ÉoÉÒ ©Éqq H°Å, ©ÉÅÊqùÉà ©ÉÉÅ ©ÉÚÌlÉ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÖÅ,

±ÉÉLÉÉà{ÉÒ PÉÒ{ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÒ ¥ÉÉà±ÉÖÅ, ±ÉÉLÉÉà{ÉÉ qÉ{É H°Å l«ÉÉùà +à +ʧɩÉÉÅ {ÉÉà hÅhàùÉà ~ÉÒ÷´ÉÉ Wà÷±ÉÉà ¾ÖÅ

NÉùÒ¥É {É ¥É{ÉÖÅ !!

FACTS ABOUT INDIA38% Doctor's in America are Indian

13% Scientists in America are Indian

36% NASA Employee's in America are Indian

34% Microsoft Employee's in America are Indian

30% IBM Employee's in America are Indian

17% Intel Employee's in America are Indian

15% Xoerox Employee's in America are Indian

MONEYUtility of money cannot be denied as a

concept, but we are almost focus on a singlefactor that is why we are not aware of themystery of life. The whole social orientation istowards the money. Nothing moves in this worldwithout money. Imagine if there is no possibilityof making money, woudl any one start fromhome? But money is just a concept like time.While it has utility it is not a reality. The powerof money seems to be having is only becauseof its universal acceptance as powerful.{…ª…“•… {…“ •… ±…æ…˘“

~ÉÞo´ÉÒ {ÉÒ NÉÊlÉ {Éà HÉà< ùÉàHlÉÖÅ {ÉoÉÒ, lÉ©ÉÉùÒ ©ÉÊlÉ {Éà

HÉà< ¥Éq±ÉÒ ¶ÉGlÉÖÅ {ÉoÉÒ +¾Ó lÉÉà »ÉÚ«ÉÇ{ÉÉ lÉÉ~É©ÉÉÅ

SÉÉÅq{ÉÉ +W´ÉÉ³É Uà ! UlÉÉÅ ¥ÉÉHÒ{ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà XiÉà

]ÉÅ]´ÉÉ{ÉÉÅ W³ Uà. ©ÉÉ°Å {É»ÉÒ¥É ¥É³lÉÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà

¾ÖÅ Ê~ÉNɳlÉÉà ¾lÉÉà, »´ÉW{ÉÉà ¾»lÉÉ ¾lÉÉ +{Éà Ê©ÉmÉÉà

ùelÉÉ ¾lÉÉ. HÉà{Éà HÂÖÅ {É»ÉÒ¥É{ÉÒ +É ¥ÉʱɾÉùÒ

+ÉÅLÉÉà{Éà ùe´ÉÖÅ ¾lÉÖÅ ~ÉiÉ +¸ÉÖ+Éà Êù»ÉÉ«ÉÉ ¾lÉÉ !

q~…«i…¾à ~Éù©É q«ÉÉ³Ö qà É!

»ÉÅ»ÉÉù{ÉÉ »É©ÉOÉ ©ÉÉ{É´ÉÉà{Éà »Éqà ¥ÉÖuÒ +É~ÉWà,

ÊùuÒ Ê»ÉuÒ +É~ÉWà +{Éà ©ÉÉùÉ ¡Él«Éà ùÉàºÉ ùÉLÉ´ÉÉ

´ÉɳÉ+Éà{Éà lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ ¥Éɳ ¥ÉSSÉÉ+Éà{Éà qÚyÉ ùÉà÷±ÉÒ,

+É~ÉWà, ù¾à ÉÉ{ÉÖÅ PÉù +É~ÉWà, É»mÉ loÉÉ +ÉäºÉyÉ +É~ÉWà,

¥É»É! +É{ÉÉoÉÒ ÉyÉÉùà ©ÉÉ÷à HÉÅ< ©ÉÉÅNÉ´ÉÖÅ {ÉoÉÒ.

ˆ ¥…ª…≈l… ~…“. ∂……æ

Page 13: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

13

(X.L

É.)

HSU{…“ H±……©…´… •……≈y…i…“+…‡ æ‰q˘…•……q©……≈

HSU{ÉÒ ¥ÉÉÅyÉiÉÒ+Éà{ÉÉà LÉX{ÉÉà ~«ÉÉàù ʻɱH, NÉÅYʻɱH,

>÷ÉʱɫÉ{É Jà~É, XàùW÷ >÷ÉʱɫÉ{É »ÉÉ©ÉÉà lÉoÉÉ ¥É{ÉÉù»ÉÒ©ÉÉÅ

]ÒiÉÉ ¥ÉÅyÉàW +{Éà ©ÉÒ{ÉÉHÉùÒ©ÉÉÅ +ÉHºÉÇH +´É{É´ÉÒ ¥ÉÉÅyÉiÉÒ+Éà,

ùҫɱɩÉÉÅ PÉùSÉÉà³É lÉoÉÉ ¸ÉÒ©ÉÅlÉ ¡É»ÉÅNÉ ©ÉÉ÷à OÉÒ{É H±Éù©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ

¥ÉÉÅyÉiÉÒ+Éà, ùÅNÉ¥ÉàùÅNÉÒ SÉÊiÉ«ÉÉSÉÉà³Ò +{Éà +vlÉ{É {É´ÉÉ ~ÉÅX¥ÉÒ eÄà»É

©É÷àÊù«É±É, ¥Éàe¶ÉÒ÷Éà lÉoÉÉ +{«É +ÉHºÉÇH ´ÉàùÉ«É÷Ò+Éà ¾Éà±É»Éà±É §ÉÉ´Éà ùÒ÷à±É©ÉÉÅ

©É³¶Éà.

{ɴɱɥÉà{É ©É¾à{rHÖ©ÉÉù §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É yÉù©É¶ÉÒ{ɴɱɥÉà{É ©É¾à{rHÖ©ÉÉù §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É yÉù©É¶ÉÒ{ɴɱɥÉà{É ©É¾à{rHÖ©ÉÉù §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É yÉù©É¶ÉÒ{ɴɱɥÉà{É ©É¾à{rHÖ©ÉÉù §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É yÉù©É¶ÉÒ{ɴɱɥÉà{É ©É¾à{rHÖ©ÉÉù §ÉÉàNÉÒ±ÉÉ±É yÉù©É¶ÉÒ3-2-357/1, 1±Éà ©Éɳà, ±ÉɱɥɾÉqÖù ¾É>»HÖ±É{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ, Ê{É©¥ÉÉà汃 +fÉ,

¾äqùÉ¥ÉÉq 500 0027. £Éà{É. 2460 0810, 2465 5622.

(X.L

É. H

-275

0)

R.S. Bandhani House

Page 14: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

14

** NÉÉ´ÉÉà ʴɹɻ«É ©ÉÉlÉù **

H°iÉÉ©É«ÉÒ §ÉÉN«É´ÉÉ{É,+É~É{ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉ oÉÒ »oÉÉ~Éà±É +{Éà +É~É{ÉÉ wÉùÉ »ÉÖ»ÉÅSÉÉʱÉlÉ

»Él«É©Éà ʶɴɩÉà »ÉÖ{qù©Éà NÉÉäÊ{É´ÉÉ»É{ÉÉ ~ÉÊ´ÉmÉ lÉÒoÉǻɩÉÉ ¡ÉÉÅNÉiÉ ©ÉÉÅ +ÉWà ¥ÉÒ©ÉÉù +»É¾É«É +à ÉÉ H~ÉÉ´ÉÉ WlÉÒ NÉÉ«ÉÉà,+à©ÉÉÅoÉÒ ¥ÉSÉÉ´Éà±É +à ÉÉ 4300 NÉÉä ÉÅ¶É {ÉÒ »Éà ÉÉ »ÉÅ§É´É oÉ> ù¾Ò Uà.+à©É{ÉÉ +ɾÉù ©ÉÉ÷à ¡ÉÊlÉÊq´É»É SÉɱÉÒ»É ¾Xù ÊH±ÉÉà ±ÉÒ±ÉÖÅ PÉÉ»É +{Éà HÖaÒ ©ÉÅNÉÉ´ÉÉ©ÉÉÅ+É´Éà Uà. +ɾÉù +{Éà ÊSÉÊHl»ÉÉ {ÉÒ »ÉÖ «É´É»oÉÉ ©ÉÉ÷à +É~É {ÉÒSÉà WiÉÉ´Éà±É HÉà>~ÉiÉ

«ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÚiÉÇ »É¾«ÉÉàNÉ ¡ÉqÉ{É HùÒ +É ~ÉÖ{ÉÒlÉ HÉ«ÉÇ ©ÉÉÅ +´É¶«É »É¾§ÉÉNÉÒ ¥É{ÉÉà +É ©ÉÉ÷àNÉÉä Ê{É´ÉÉ»É »ÉÊ©ÉÊlÉ +É~É »É´Éâ {ÉÒ LÉÚ¥É +ɧÉÉùÒ ù¾à¶Éà. NÉÉäÊ{É´ÉÉ»É ¡ÉÉÅNÉiÉ ©ÉÉÅ +É~É{ÉÖÅ »Éqä É »´ÉÉNÉlÉUà. +É~É{ÉÉ »´ÉW{ÉÉà Ê©ÉmÉÉà ~ÉÊù´ÉÉù »ÉÉoÉà ~ÉyÉÉùÒ +{ÉÖOÉʾlÉ HùÉà.

+àH ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à +ɾÉù +{Éà ÊSÉÊHl»ÉÉ »É¾«ÉÉàNÉÒ »Éq»«É +É~É °. 5100/- {ÉÖÅ »É¾«ÉÉàNÉ+É~ÉÒ 4300 NÉÉä ÉÅ¶É ©ÉÉÅ oÉÒ +àH NÉÉä ÉÅ¶É {ÉÖÅ +àH ´ÉºÉÇ{ÉÖÅ +ɾÉù +{Éà

ÊSÉÊHl»ÉÉ {ÉÉ ©ÉÉ÷à »É¾«ÉÉàNÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà.

°. 21000/- {ÉÖÅ +{ÉÖqÉ{É +É~ÉÒ lÉ©Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~É»ÉÅq {ÉÒ HÉà> ~ÉiÉ+àH ÊlÉÊoÉ +ÉùKÉÊlÉ HùÒ +àH Êq´É»É{ÉÉà SÉÉùÉà +~ÉÇiÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà.

+àH ±ÉÉèùÒ PÉÉ»É & °. 8000/-+àH Êq´É»É {ÉÒ HÖaÒ & °. 14000/-+ÉY´É{É »É§«É ~Éq & °. 11000/-+àH ©ÉÉ»É ©ÉÉ÷à qùùÉàW 5 HaÉ ±ÉÒ±ÉÒ PÉÉ»É & °. 1000/-+àH ©ÉÉ»É ©ÉÉ÷à qùùÉàW 2 HaÉ ±ÉÒ±ÉÒ PÉÉ»É & °. 400/-

Y´Éq«ÉÉ... NÉÉä »Éà ÉÉ©ÉÉÅ qÉ{É +É~ÉÒ ~ÉÖi«É H©ÉÉ+Éà...NÉÉ«É {Éà PÉÉ»É LÉ´ÉeÉ´ÉÉoÉÒ Oɾ~ÉÒeÉ qÚù oÉÉ«É.

~ÉÅLÉÒ{Éà qÉiÉÉ (SÉiÉ) {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ yÉÅyÉÉà-ùÉàWNÉÉù »ÉÉùÉà SÉɱÉà.HÖlÉùÉ{Éà ùÉà÷±ÉÉà {ÉÉLÉ´ÉÉoÉÒ qÖ¶©É{ÉÉà §ÉÉNÉà.

Ê{É´ÉàqH & »Él«É©Éà ʶɴɩÉà »ÉÖ{qù©Éà NÉÉäÊ{É´ÉÉ»ÉNÉNÉ{É ~ɾÉe - (ùÉY´É NÉÉÅyÉÒ <{÷ù{Éà¶É{É±É +àù~ÉÉà÷Ç ùÉàe)

»ÉÒ÷ÒW{É HÉÅ÷É{ÉÒ ~ÉÉU³, +Éù.+Éù. Êe»÷ÄÒH, ¾äqùÉ¥ÉÉq - 501323 (+É.¡É.)£Éà{É & 9985385399, 9866311298

»ÉÅ~ÉHÇ & 9393999999, 9440437618, 9248012507, 9246522435, 9849036694, 9885101010,9849015470, 944051186, 9246293007, 9391041131, 9392438436, 9885526610, 924631008

(X.LÉ.)

Page 15: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

15

✢ Required an Accountant cum General Manager, acquainted withWings Accounting Software.

✢ Required an Experienced Marketing Executive. For full time 10.00amto 6.00pm at Balanagar Office. Contact : 040-6631 1729 (from 10am to5pm)

✢ Required an Experienced Marketing Executive.

✢ Required a Lady manager for office work (graduation required). Forfull time 10.00am to 6.00pm at Chikkadpally Office. Contact : 040-6668 1729 (from 10am to 5pm)

✶ Interviews on prior Appointment Basis only.

✶ Resumes required for all posts.

Sigma CorporationVisit us at www.sigmacorporation.co.in, E-mail : [email protected]

WHOLESALE DEALERS FOR SCREEN, OFFSET & TRANSFER PRINTING MATERIALS.

Avail Great Discount on 16th, 17th & 18th December as an Inauguration Offer

You are Invited opening on 16th December

Page 16: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

16

** ¸ÉÒ +Å¥Éà ©ÉÉlÉÉ«É{É©É& **

UàeÉ {ÉÖLÉ{ÉÉ §ÉÉÊ´ÉHÉà{ÉÒ ~ɾàeÒ»ÉÊ´É{É«É WiÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅ Hà UàeÉ {ÉÖLÉ{ÉÉ +Å¥ÉÉ ©ÉÉlÉÉY{Éà

{É©ÉlÉÉ §ÉÉÊ´ÉHÉà{ÉÒ »É©ÉÖ¾ ~ɾàeÒ ùÊ´É´ÉÉù lÉÉ. 2-1-2011 {ÉÉ

»É´ÉÉù{ÉÉ 9.30 H±ÉÉHà ¸ÉÒ HSUÒ §É´É{É©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

+É ¡É»ÉÅNÉà UàeÉ {ÉÖLÉ{ÉÉ »É´Éâ §ÉÉÊ´ÉHÉà »É~ÉÊù´ÉÉù lÉoÉÉ

Ê{É«ÉÉiÉÒ ¥É¾à{ÉÉà {Éà »ÉXàeà ~ÉyÉÉù´ÉÉ §ÉɴɧÉÒ{ÉÖÅ +É©ÉÅmÉiÉ Uà.

~ɾàeÒ{ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÖiÉÇ ±ÉɧÉÉoÉÔ ~ÉÊù´ÉÉù

∏…“ ~……‡~…˜±……±… H‡∂…¥…Y ¥…‡±…Y U‡e…, NÉÉ©É NÉÉàyÉùÉ HSU.

¸ÉÒ £³ ¡ÉoÉÉ ¥ÉÅyÉ Uà

±ÉÒ. UàeÉ §ÉÉÊ´ÉH »ÉÅPÉ (¾äqùÉ¥ÉÉq) {ÉÉÅ W«É Y{Éà{r

H…´…«J©…

©……l……Y{…÷≈ ª……©…‰ …÷ l…o…… ªo……~…{……≈ 09.30 H±……H‡

©……l……Y{…… ß…W{…N…“l…{…“ ˘©…]˜ l…o…… ˘…ª… N…˘•…… 10.00 H±……H‡

N…l… ¥…∫…«{…“ ~…æ‡e“{…“  ¥…N…l… l…o…… +{´… ©…… æl…“ 12.00 H±……H‡

©……l……Y {…‡ °…ª……q o……≥ W÷¥……˘¥……{…÷≈ 12.15 H±……H‡

©……l……Y {…“ +…˘l…“ 12.30 H±……H‡

©……l……Y{…“ °…ª……q“ (°…“ l…ß……‡W) 01.00 H±……H‡

Page 17: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

17

EEEEExxxxxprprprprpreeeeessssss Des Des Des Des Delililililivvvvverererereryyyyy S S S S Sererererervvvvviiiiiccccceeeee.............................................

FFFFFrrrrrankankankankank - - - - - WWWWWooooorlrlrlrlrld d d d d WWWWWiiiiidddddeeeeeBBBBBooooombinmbinmbinmbinmbino Eo Eo Eo Eo Exxxxxprprprprpreeeeessssssssss

FASTEST COURIER TO

USA & WORLD WIDE.WWWWWe Courier :e Courier :e Courier :e Courier :e Courier :

Document's, P Document's, P Document's, P Document's, P Document's, Pickles, Snacks, Sweets,ickles, Snacks, Sweets,ickles, Snacks, Sweets,ickles, Snacks, Sweets,ickles, Snacks, Sweets,All types of FAll types of FAll types of FAll types of FAll types of Food Items, Garments & Grood Items, Garments & Grood Items, Garments & Grood Items, Garments & Grood Items, Garments & Groceries, Books,oceries, Books,oceries, Books,oceries, Books,oceries, Books,

CD's, VCD's, VCD's, VCD's, VCD's, Vessels, Pessels, Pessels, Pessels, Pessels, Personal Goods, Geift Items e.t.cersonal Goods, Geift Items e.t.cersonal Goods, Geift Items e.t.cersonal Goods, Geift Items e.t.cersonal Goods, Geift Items e.t.c

✔✔✔✔✔ AAAAAfforfforfforfforffordable Ratesdable Ratesdable Ratesdable Ratesdable Rates ✔✔✔✔✔ FFFFFrrrrree Door Pee Door Pee Door Pee Door Pee Door Pickickickickickupupupupup

✔✔✔✔✔ FFFFFrrrrree Box Pee Box Pee Box Pee Box Pee Box Packingackingackingackingacking ✔✔✔✔✔ Easy Online TEasy Online TEasy Online TEasy Online TEasy Online Tracking Fracking Fracking Fracking Fracking Facilityacilityacilityacilityacility

✔✔✔✔✔ PPPPPrrrrremium Serviceemium Serviceemium Serviceemium Serviceemium Service ✔✔✔✔✔ Normal Delivery TNormal Delivery TNormal Delivery TNormal Delivery TNormal Delivery Time 4 Wime 4 Wime 4 Wime 4 Wime 4 Working Daysorking Daysorking Daysorking Daysorking Days

INCLINCLINCLINCLINCLUDING BOUDING BOUDING BOUDING BOUDING BOX PX PX PX PX PACKING TOTACKING TOTACKING TOTACKING TOTACKING TOTAL WEIGHT IS COUNTAL WEIGHT IS COUNTAL WEIGHT IS COUNTAL WEIGHT IS COUNTAL WEIGHT IS COUNT

Track & Trace your Package / Parcel onwww.bombinoexp.com for proof of delivery

Abids : Shop No. 1, Jamuna Mansion, Opp. Nandini High School, ChiragAli Lane, Abids, Hyderabad - 500 001 Ph : 040-6668 9409

Nallakunta : Shop # 15, Alekhya Residency, Beside Joshi Masala, Near Veg.Market, Nallakunta, Hyderabad - 500 044 Ph : 040-6625 9409

for Any Enquiry / Pfor Any Enquiry / Pfor Any Enquiry / Pfor Any Enquiry / Pfor Any Enquiry / Pick-up call : 93924 57275, 93462 03415ick-up call : 93924 57275, 93462 03415ick-up call : 93924 57275, 93462 03415ick-up call : 93924 57275, 93462 03415ick-up call : 93924 57275, 93462 03415

Page 18: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

18

Page 19: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

19

Page 20: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

20

±ÉÉàHÉ& »É©É»lÉÉ& »ÉÖLÉÒ{ÉÉà §É´É{lÉÖ !!»oÉÉ~É{ÉÉ & NÉÉÅyÉÒ W«ÉÅÊlÉ 1974

«ÉÉàNÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ G±ÉÉ»É qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ »ÉÉà©É´ÉÉù ¶É° oɶÉà.«ÉÉàNÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ G±ÉÉ»É qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ »ÉÉà©É´ÉÉù ¶É° oɶÉà.«ÉÉàNÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ G±ÉÉ»É qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ »ÉÉà©É´ÉÉù ¶É° oɶÉà.«ÉÉàNÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ G±ÉÉ»É qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ »ÉÉà©É´ÉÉù ¶É° oɶÉà.«ÉÉàNÉÉ{ÉÉ {É´ÉÉ G±ÉÉ»É qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ »ÉÉà©É´ÉÉù ¶É° oɶÉà.+q§ÉÚlÉ - +H»ÉÒù-+{ÉÖ§É´É Ê»ÉyyÉ »ÉùHÉù ©ÉÉ{«É qà¶É Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ±ÉÉàHÊ¡É«É +É«ÉÖ ÉâÊqH +ÉäºÉÊyÉ+Éà

Ê{É©ÉÉÇlÉÉ : •…‡ ˘ 懱o… °……‡eG˜ª…√(Mg. Dir. e…Ë. °…¥…“i… H…~… e´…… (HSU - ~ÉmÉÒ´ÉɱÉÉ) £Éà{É.24755331, 92465 75331)

«ÉÉàNÉ-+É{ÉÅq, ¡Éà©É¥ÉÉNÉ, »ÉÖ±ÉlÉÉ{É ¥ÉXù, ¾äqùÉ¥ÉÉq 500095, £Éà{É (040) - 24752848, 9246182484

©ÉÅe³{ÉÉà ©ÉàeÒH±É HÉeÇ ±É>{Éà +É´ÉlÉÉÅ A~ÉùÉàGlÉ ¥ÉyÉÒ q´ÉÉ+Éà A~Éù 10 ÷HÉ eÒ»HÉB÷ +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà.»oɳ & NÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù »É©É«É & »É´ÉÉù{ÉÉ 7.00 oÉÒ 12.00, »ÉÉÅW{ÉÉ 5.00 oÉÒ 7.00

qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ mÉÒX »ÉÉà©É´ÉÉù oÉÒ «ÉÉàNÉÉ +{Éà ©ÉàÊe÷à¶É{É HÉà»ÉÇ ¶É° oɶÉà.

S«É´É{É ¡ÉɶÉɴɱÉà¾

¶ÉùÒù-©É{É{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ, SɾàùÉ{ÉÒùÉà{ÉH, JÉÅÊlÉ, yÉÉlÉÖ ¶ÉÎGlÉ ÉyÉÉù´ÉÉ©ÉÉ÷à.....

©É{É»ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ

©É{É{ÉÒ ¶ÉÉ Å ÊlÉ, «ÉÉq ¶ÉÎGlÉ,+àHÉOÉlÉÉ ´ÉyÉÉù´ÉÉ lÉoÉÉ +Ê{ÉrÉ,©ÉÉ{ÉÊ»ÉH lÉÉiÉ, §É«É qÚù Hù´ÉÉ©ÉÉ÷à..

»ÉÅ~ÉÚiÉÇ ¹ÉÉ»É{ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ

LÉÉÅ»ÉÒ, ¶ÉùqÒ, +à±ÉYÇ, q©É qÚùHù´ÉÉ ©ÉÉ÷à...

qÅlÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ

qÉÅlÉÉà{ÉÉ qÖ&LÉÉ´ÉÉ, ±ÉÉà¾Ò ~Ée´ÉÉ,~ÉÉ«ÉÉàùÒ+É Ê´É.oÉÒ ~ÉÚiÉÇ ©ÉÖÎGlÉ ©ÉÉ÷à..

Hà¶ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ

»ÉÖÅqù-±ÉÉÅ¥ÉÉ, xh-HÉ³É ÉɳÉà ©ÉÉ÷àlÉoÉÉ LÉÉàeÉ-»É£àq Éɳ Ê´É.oÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ©ÉÖÎGlÉ ©ÉÉ÷à...

+©ÉÞlÉ lÉä±É©ÉÃ

¶ÉùÒù ´É àq{ÉÉ, »ÉÉ ÅyÉÉ{ÉÉ qqÇ,»ÉÅÊyÉ´ÉÉlÉ, +É©É ´ÉÉlÉ, »É´ÉÉÈNÉ ´ÉÉlÉ qÚùHù´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÖÅ ©ÉɱÉÒ¶É lÉà±É..

(X.LÉ. F-1160)

NÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{rNÉÉÅyÉÒ [ÉÉ{É ©ÉÅÊqù «ÉÉàNÉ Hà{r(»É´ÉÉâq«É Ê´ÉSÉÉù ¡ÉSÉÉù ÷Ä»÷ »ÉÅSÉÉʱÉlÉ)

«ÉÉàNÉ »÷ÄÒ÷, HÉàcÒ, »ÉÖ±ÉlÉÉ{É ¥ÉXù, ¾äqùÉ¥ÉÉq 500095Visit us : www.yogasimplified.com Ph : Dr. Praveen Kapadia - 6673 5331, 6461 5331.

Ravindra - 6673 2484, 2476 5331, Anshul - 92465 75331, Vaishali - 94412 55331.

£Éà{É : 2475533166735331

✪ «ÉÉàNÉÉ»É{É, ¡ÉÉiÉÉ«ÉÉ©É lÉoÉÉ y«ÉÉ{É »ÉÉyÉ{ÉÉ{ÉÖÅ  ¥…π…  ¥…L´……l… ´……‡N… H‡{r .................✪ +l«ÉÉù »ÉÖyÉÒ 3,50,000 o…“ ´ÉyÉÖ ´«ÉÎGlÉ+Éà+à ±ÉÉ§É ±ÉÒyÉà±É Uà.....✪ Uà±±ÉÉ 37 ´ÉºÉÇoÉÒ +àH ~ÉiÉ Êq´É»É{ÉÒ ùX ´ÉNÉù Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ «ÉÉàNÉ Ê¶ÉKÉiÉ +É~É´ÉÉ{ÉÖÅ  ¥…π…  ¥…J©… yÉùÉ´ÉlÉÖÅ HàÅ{r✪ ¡ÉÊlÉÊq{É ©ÉÖL«É Hà{r©ÉÉÅ 500 o…“ ¥…y…÷ »ÉÉyÉHÉà «ÉÉàNÉ »ÉÉyÉ{ÉÉ ©ÉÉ÷à +É´Éà Uà.....✪ +{«É ¶ÉÉLÉÉ Hà{rÉà©ÉÉÅ ùÉàW 10,000 o…“ ¥…y…÷ ±ÉÉàHÉà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ «ÉÉàNÉɧ«ÉÉ»É HùÒ{Éà Y´É{É »ÉÖLÉ©É«É ¥É{ÉÉ´Éà Uà.✪ eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò»É, ¥±Ée ¡Éà¶Éù, +»oÉ©ÉÉ, »~ÉÉà{eÒ±ÉÉ<÷Ò»É, NÉùq{É, H©Éù lÉoÉÉ »ÉÉÅyÉÉ{ÉÉÅ qÖ&LÉÉ´ÉÉ, ©Éàq´ÉÞÊyyÉ, NÉà»÷ÄÒH

÷ĥɱÉ, H¥Y«ÉÉlÉ, ÷à{¶É{É, Ê{ÉùɶÉÉ Wà ÉÒ ¶ÉùÒù-©É{É{ÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ ¥ÉÒ©ÉÉùÒ+Éà-lÉH±ÉÒ£Éà{ÉÒ ª…÷~…˘ ª~…‡ ∂…´…… ±…ª˜N…‡ { ‡‡e ƒ“˜©…‡{˜ Hà{r{ÉÒ ©ÉÖL«É ʴɶÉàºÉlÉÉ Uà. +à÷±ÉàW ¶É¾àù{ÉÉ qùàH ©ÉÉà÷É eÉàG÷ùÉà, ¾Éà»~ÉÒ÷±ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~Éà¶Éá÷Éà{Éà+¾Ó ùÉàW ©ÉÉàH±Éà Uà....

✪ »É´ÉÉù{ÉÉ 4.00 ´ÉÉN«ÉÉoÉÒ ùÉmÉà 8.00 ´ÉÉN«ÉÉ »ÉÖyÉÒ ª……‰{…‡ +{…÷H÷≥ +à ÉÉ »É©É«Éà +àH ~ÉUÒ +àH 12 ª…‡∂…{ª… SÉɱÉà Uà..✪ •æ‡{……‡ ©…… ‡ +±ÉNÉ G±ÉÉ»É ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà.....✪ HSUÒ §ÉÉ>-¥É¾à{ÉÉà ©ÉÉ÷à 7  q¥…ª…  {…&∂…÷±H ´……‡N…  ∂…K…i… +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +ɴɶÉà...✪ ©ÉÖL«É Hà{r©ÉÉÅ +É´ÉÒ {É ¶ÉHà +à ÉÉ ©ÉÉ÷à P… ‡ ~…i… «ÉÉàNÉ Ê¶ÉKÉiÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Uà.....✪ °……Hfi l…H  S… Hlª……-+àÊ{É©ÉÉ, ©É»ÉÉW, »÷Ò©É¥ÉÉoÉ ´ÉNÉàùà{ÉÒ Hֶɳ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É ¾àc³ ´«É´É»oÉÉ Uà.....✪ +ÅHÖÊùlÉ +}É{ÉÉà °……Hfi l…H {……ªl……‡ (°É. 7) ùÉàW »É´ÉÉù{ÉÉ 7.00 oÉÒ 8.00 »ÉÖyÉÒ ©É³à Uà.

»ÉÅ~ÉÚiÉÇ +ÉùÉàN«ÉÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ

eÉ«ÉÉÊ¥É÷Ò], ¥±Ée ¡Éà¶Éù, +»oÉ©ÉÉ,qùàH XlÉ{ÉÉ lÉÉ´É, H©É³Éà, qÖ&LÉÉ´ÉÉà,~Éà÷-±ÉÒ´Éù-ÊHe{ÉÒ{ÉÉ ùÉàNÉ, ¥É¾Ö©ÉÖmÉ,¥É³lÉùÉ, »ÉÉàX Ê´É.{ÉÉ Ê{É´ÉÉùiɾàlÉÖ.....

»ÉÉäq«ÉÉÇ©ÉÞlÉ©ÉÃ

©Éàq ´ÉÞÎyyÉ qÚù HùÒ{Éà ¶ÉùÒù{Éà»É¡É©ÉÉiÉ-»ÉÖÅqù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à...

AqùÉ©ÉÞlÉ©ÉÃ

NÉà»É, +à»ÉÒeÒ÷Ò, +~ÉSÉÉà, +°ÊSÉ,H¥ÉY+ÉlÉ qÚù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à...

Page 21: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

21

∏…“ H÷±…~……HY l…“o…« ´……m…“ ª…≈P… (Regd.)

(©……l…÷∏…“  ¥…©…≥…•…‡{… ©…N…{…±……±… ß…‡q… ~… ˘¥……˘)

»ÉűÉɱÉH & æ≈ª…H÷©……˘ ˘…´…S…≈q ª……´…±……3-4-215/+à, +Éù.Hà. HÉè©É~±ÉàG»É, ¥Éà{H +É࣠>{eÒ«ÉÉ,

HÉSÉÒNÉÖeÉ, ¾äqùÉ¥ÉÉq 500 027. +ÉÅ.¡É. £Éà{É & 6636 2545, 2756 2545.

¶ÉÖ§É ** +{ÉÅlÉ SÉÉäʴɶÉÒ Y{ɾ {É©ÉÉà ** ±ÉɧÉ

qù ©Éʾ{ÉÉ{ÉÉ ~ɾà±ÉÉ ùÊ´É´ÉÉùà HÉSÉÒNÉÖeÉoÉÒ ¸ÉÒ HÖ±É~ÉÉHY lÉÒoÉÇ SÉÉmÉÉ©ÉÉ÷à +àH ¥É»É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ Uà.{ÉHùÉà ´«ÉGlÉÒ Êqc °. 50/- ©ÉÉmÉ Uà. »ÉÅPÉ~ÉlÉÒ{ÉÉà {ÉHùÉà °. 5100/- Uà.

2 X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 {ÉÉ HÉ«É©ÉÒ »ÉÅPÉ~ÉlÉÒ ©ÉÉlÉÖ ÉÒ qà É«ÉÉ{ÉÒ¥Éà{É H±«ÉÉiÉY ùÉ©ÉY ù´ÉY »ÉÉàW~ÉÉ±É NÉɱÉÉ(NÉÉ©É ©ÉÉà÷É ±ÉÉ«ÉX HSUÉ ¾É±É ©ÉÖÅ¥É> {ÉÒ HÉSÉÒNÉÖeÉoÉÒ ¸ÉÒ HÖ±É~ÉÉHY ~ɾà±ÉÒ lÉÒoÉÇ«ÉÉmÉÉ ¾»Éà. +à©É{ÉÉ ´ÉŶÉ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ±ÉÒyÉà±É ±ÉɧÉoÉÒ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÒ +É ¡É´ÉÞnÉÒ©ÉÉÅ ¾´Éà G«ÉÉùà ~ÉiÉ LɱÉà±É ~Éeà {ɾÒ. ¾´Éà +É~ÉiÉ »É´Éâ{ÉÖÅ(§ÉÉ´ÉÒHÉà{ÉÖ) HlÉÇ «É oÉ> X«É Uà. ¥É¾ÖW C©ÉÅNÉoÉÒ +É lÉÒoÉÇ «ÉÉmÉÉ{ÉÉà HÉ«ÉÇJ©É »É£±ÉlÉÉ~ÉÚ ÉÇH ~ÉÉe ~ÉÉeÒ HÉ«É©ÉÒ»ÉÅPÉ~ÉlÉÒ{Éà ÉyÉÉ´ÉÒ+à.

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ SÉÉàlÉù£ ¡ÉHɶÉÒlÉ oÉlÉÉ »É©ÉÉSÉÉùÉà oÉÒ ¡É§ÉÉ´ÉÒlÉ oÉ>{Éà HÉà±É©É{ÉÉ ¸ÉÒ HÒùiɧÉÉ> ±ÉÉàeÉ«ÉÉ+à»ÉÅPÉ~ÉlÉÒ ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ >SUÉ ¡Éq¶ÉÔlÉ HùlÉÉ +àH ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ¥É»É X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 {ÉÉ «ÉÉmÉÉ{ÉÒ ¾¶Éà. Wà{ÉɱÉɧÉÉoÉÔ Uà. ¶Éàc¸ÉÒ Ê~ÉlÉÉ©¥Éù ¶ÉÉ©ÉY ±ÉÉàeÉ«ÉÉ (~É÷à±É) HSU »ÉÉyÉ´É ~ÉÊù´ÉÉù ¾É±É HÉà±É©É

lÉÒoÉÇ «ÉÉmÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà-»ÉÉoÉà ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ +ÉY´É{É »É§ÉÉ»Éq oÉ´ÉÉ LÉÉ»É §É±ÉÉ©ÉiÉ Uà. ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ oÉ{ÉÉùɶÉ֧ɡɻÉÅNÉÉà{Éà «ÉÉqNÉÉù ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ lÉoÉÉ Ê¡É«ÉW{ÉÉà{ÉÒ »©ÉÞlÉÔ©ÉÉÅ ¸ÉÒ »ÉÅPÉ wÉùÉ ¥É¾Éù ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É ª…≈H±~…+{…÷q…{… ~…m……‡ ±É> ¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ »ÉÉyÉÉùiÉ LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÞyyÉÒ Hù´ÉÉ LÉÉ»É +~ÉÒ±É Uà. ´……m…“H ß……l…… «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉà»ÉÖÅqù ±ÉÉ§É ±É> ~ÉÖi«É¥ÉÅyÉ ¥ÉÉÅyÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. +É «ÉÉàW{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É qÉlÉÉ+Éà{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÉà C©ÉàùÉà oÉ«ÉÉà Uà.

©ÉÉlÉÖ ÉÒ Ê¾ùÉ¥ÉÉ> q{ÉÉ ~ÉÉ»ÉÖ UàeÉ (~ÉÚmÉ ±ÉK©ÉÒSÉÅq§ÉÉ>{ÉÉ W{©É Êq´É»É Ê{É©ÉÒnÉà) ¸ÉÒ +{ÉұɧÉÉ> ¶Éɾ({É´É»ÉÉùÒ ´ÉɱÉÉ) ¸ÉÒ {ÉÒlÉÒ{ɧÉÉ> {ÉÉ{ÉY »ÉmÉÉ, ¸ÉÒ Ê{ɱÉà¶É§ÉÉ> {ÉÉ{ÉY »ÉɴɱÉÉ, ¸ÉÒ §ÉùlɧÉÉ> ~Éq©É¶ÉÒ©ÉÉàlÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ »ÉÖ¶ÉÒ±ÉÉ¥Éà{É qÉ©ÉY ©ÉÉ´ÉY »ÉɴɱÉÉ, ¸ÉÒ©ÉlÉÒ ©ÉÒ{ÉÉ¥Éà{É SÉÅqÖ±ÉÉ±É ~Éq©É¶ÉÒ ±ÉÉ~É»ÉÒ«ÉÉ, ¸ÉÒ ~ÉÅHW°~ÉSÉÅq ±ÉÉ~É»ÉÒ«ÉÉ.

¸ÉÒ »ÉÅPÉ{ÉÉ ¡É´ÉÞnÉÒ+ÉàoÉÒ +{ÉÖ©ÉÉàqÒlÉ oÉ>{Éà ÊlÉù~ÉÚù{ÉÉ ¸ÉÒ ¹ÉàlÉÉÅ¥Éù Wä{É ©ÉÅqÒù (©É¾É´ÉÒù HÉà±ÉÉà{ÉÒ)Y´Éq«ÉÉ©ÉÉÅ °. 5000/- {ÉÉà eÄÉ£÷ ©ÉÉàH±ÉÉ´Éà±É Uà. +àH »ÉqNÉÞ¾»oÉ{ÉÉÅ W{©ÉW«É{lÉÒ ¡É»ÉÅNÉà Y´Éq«ÉÉ©ÉÉÅ °É. 500/- ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ Uà. ¸ÉÒ Ê´ÉW«É LÉàlɶÉÒ qàhÒ«ÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùoÉÒ NÉùÒ¥É §ÉÉàW{É ©ÉÉ÷à °É. 50/- ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ Uà »ÉÉqÖ§ÉÉàW{É {ÉÉ {ÉHùÉ{ÉÉ °. 800/- ©ÉÉlÉÖ ÉÒ ©ÉÒcÒ§ÉÉ> ʾùY ©ÉÉàlÉÉ ~ÉÊù´ÉÉùoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ Uà.

~ÉÉàlÉÉ ~ÉÉ»Éà ù¾à±ÉÉ ±ÉK©ÉÒ{ÉÉà »ÉqÖ~É«ÉÉàNÉ Hù´ÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉà +{ÉàH Ê´ÉyÉ »ÉÖHÉ«ÉÉâ{ÉÉ ~±Éà÷£Éà©ÉÇ C~ɱɥyÉ HùÒ+É~Éà±É Uà. ©É³à±É lÉH{Éà +É©ÉW WlÉÉà {É Hù¶ÉÉà.

Êq{ÉÉÅH 1 oÉÒ 3 WÖ±É> 2011 {ÉÉ §É´«ÉÉlÉÒ §É´«É ∏…“ H÷±…~……HY ´……m…“ ª…©©…‡±…{… +É«ÉÉàYlÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÊ{ÉyÉÉÇùÒlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà. +à ¥ÉÉ¥ÉlÉ lÉ©ÉÉùÉ »ÉÖSÉ{ÉÉà lÉoÉÉ +Éà£ùÉà ±ÉàLÉÒlÉ ©ÉÉàH±É´ÉÉ Ê´É{ÉÅlÉÒ.

HÉ«É©ÉÒ »ÉÅPÉ~ÉlÉÒ lÉoÉÉ Ê´É[ÉÉ~É{É »ÉÉäW{«É & ©…÷©…÷K…÷ ~… ˘¥……˘ ©……l…÷∏…“ q‡¥…´……{…“•…‡{… H±´……i…Y

˘…©…Y ˘¥…Y ª……‡W~……˘ N……±……, N……©… ©……‡ … ±……´…X-HSU, æ…±… ©…÷≈•…>. æªl…‡ ∏…“©…l…“ ©…©…l……•…‡{…

(l……˘…•…‡{…) ß…÷~…‡{r H±´……i…Y N……±…… (X.LÉ. F-2190)

Page 22: É©ÉÖLɸÉÒ{ÉÉà »ÉÅqà¶É - AsanjoKutch.com Dec 2010 final.pdf · SHRI KUTCHI MITRA MANDAL Lions Club of Hyderabad East & Shri Dungarshi Ravji Maru Charitable Trust jointly

Ê{É«ÉÉÅ~ÉÉà¸ÉÒ HSUÒ Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³ Êe»Éà©¥Éù - 2010

22

~Éù©É~ÉÚV«É NÉÖ°qà É +ÉSÉÉ«ÉÇ §ÉNÉ´ÉÅlÉ ~ÉÚV«É ¸ÉÒ ùÉyÉ´ÉY »´ÉÉ©ÉÒ lÉoÉÉ ~Éù©É~ÉÚV«É ~Éq´ÉÒyÉù

©É¾É»ÉlÉÒY ~ÉÚV«É {ÉÒ{ÉÉ¥ÉÉ> »´ÉÉ©ÉÒ{ÉÉÅ ¶ÉÖ§É +ÉÊ¶ÉºÉ lÉoÉÉ ¸ÉÒ »É£³»ÉÅPÉ, ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉÅ »É¾«ÉÉàNÉ{ÉÉÅ

£³»´É°~Éà, +É~ÉiÉÉ ¸ÉÒ »ÉÅPÉà, ~É«ÉÇÖºÉiÉ~É´ÉÇ{ÉÒ +Éc Êq´É»É{ÉÒ [ÉÉ{ÉʶÉÊ¥Éù, yÉ©ÉÇ+ÉùÉyÉ{ÉÉHlÉÉÇ

»ÉÖ ÉÉ´ÉH¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> »Éä«ÉÉ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇ»ÉÉoÉÒ+Éà{ÉÉ ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{ÉoÉÒ »ÉÅ~É}É HùÒ Uà +É´ÉÒ

¡É¶ÉÅ»É{ÉÒ«É »É£³lÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉyÉÌ©ÉH ~ÉÊù´ÉÉùÉà{ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ©ÉÉà÷É »É´Éǻɧ«ÉÉà+à AnÉ©É »ÉÅPɧÉÉ´É{ÉÉ

qÉLÉ´ÉÒ lÉ{ÉlÉÉàe »É¾HÉù +É~Éà±É Uà. +É~É »ÉÉä{ÉÉà ¾ÉÌqH +ɧÉÉù lÉoÉÉ »ÉÉä{Éà +ʧÉ{ÉÅq{É.

ʴɶÉàºÉ +É~É »ÉÉä{ÉÉà +É´ÉÉàW Al»Éɾ +{Éà A©ÉÅNɧÉùÒ yÉ©ÉǧÉÉ´É{ÉÉ{Éà +{ÉÖ±ÉKÉÒ, +ÉNÉÉ©ÉÒ

´ÉºÉÉÇ{lÉà +{Éà {É´ÉɴɺÉÇ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ{ÉÉÅ ¶ÉɳÉ-HÉè±ÉàW{ÉÒ ùX+Éà{ÉÉÅ »É©É«É{Éà A~É«ÉÉàNÉ©ÉÉÅ ±ÉàlÉÉÅ

eÒ»Éà©¥Éù 30, 31 lÉoÉÉ ~ɾà±ÉÒ +{Éà ¥ÉÒY X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 {ÉÉÅ SÉÉù Êq´É»É ©ÉÉ÷à »É©«ÉHÃ[ÉÉ{É

q¶ÉÇ{É»ÉmÉ «ÉÉàW´ÉÉ {ÉIÒ HùÉ«ÉÖÅ Uà. »ÉÖ ÉÉ´ÉH¸ÉÒ ©É{ÉÖ§ÉÉ> »Éä«ÉÉ lÉoÉÉ lÉà©É{ÉÉ yÉ©ÉÇ»ÉÉoÉÒ+Éà £ùÒoÉÒ

+¾Ò ~ÉyÉÉù¶Éà. ¡ÉoÉ©É Ê¶ÉÊ¥Éù{ÉÒ »É©É«É »ÉÉÊùiÉÒ{Éà +{ÉÖ»ÉùlÉÉÅ, NÉÖ°´ÉÉù lÉÉ. 30-12-2010 oÉÒ

¥ÉÒY X{«ÉÖ+ÉùÒ 2011 {ÉÉÅ, SÉÉù Êq´É»É{ÉÒ °~ÉùàLÉÉ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà.

°… l…J©…i… & ©…≥ªH‡ 5.00 H±……H‡

ª¥……y´……´… & ª…¥…… ‡ 9.00 o…“ 10.00

[……{… ∂… •…˘ & •…~……‡ ‡ 1.00 o…“ 3.00

°… l… J©…i… & ª……≈W‡ ª…⁄ ……«ªl…‡

NÉÖ°´ÉÉù lÉÉ. 30-12-2010 {ÉÉÅ »É´ÉÉù{ÉÖÅ ¡ÉÊlÉJ©ÉiÉ ùÉLÉà±É {ÉoÉÒ. A~ÉùÉÅlÉ ¶ÉÊ{É´ÉÉù X{«ÉÖ+ÉùÒ

~ɾà±ÉÒ +{Éà ùÊ´É´ÉÉù ¥ÉÒY X{«ÉÖ+ÉùÒ {ÉÉÅ Êq´É»É§Éù{ÉÒ Ê´Éʶɺc ʶÉÊ¥Éù, ¶ÉÉ³É HÉè±ÉàW {ÉÉÅ

Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà +{Éà ©Éʾ±ÉÉ+Éà ©ÉÉ÷à «ÉÉàWà±É Uà. §ÉÉàW{É{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ù¾à¶Éà.

+É ÊwÊlÉ«É Ê¶ÉÊ¥Éù©ÉÉÅ +É~É ~ÉÊù´ÉÉù »É¾ +´É¶«É ±ÉɧɱÉà¶ÉÉà.

∏…“ +…c H…‡ ˜ {……{…“ ~…K… ªo……{…H¥……ª…“ W‰{…ª…≈P… æ‰q˘…•……q{……≈

W´…  W{…‡{r.

Sri Kutch Aath Koti-Nani Paksh Hyderabad Sthanakvasi Jain SanghC/O. AMRATLAL BHANJI NISHAR MANOJ SAVLA3-5-141/E/3/1/B, Eden Bagh, C/o. Jill ApparelRamkoti, Hyderabad - 500 001 Kushal Market, Koti, Hyderabad - 95Ph : 24755574, 93475 55574 Ph : 24742241, 98497 74845

(X.LÉ.)