LA ABOMINACIÓN DESOLADORA

UN ESTUDIO CONCISO DE MATEO 24: 15

Por: Min. Luis A. Morales MAPTh

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA2

Mateo 24: 15 “Por tanto, cuando veáis en el

lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)”

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA3

Texto Griego

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA4

La Abominación Desoladora en el Libro de Daniel

Daniel 8: 13

Entonces oí a un santo que hablaba; y otro de los santos preguntó a aquel que hablaba: ¿Hasta cuándo durará la visión del continuo sacrificio, y la prevaricación asoladora entregando el santuario y el ejército para ser pisoteados?

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA5

La Abominación Desoladora en el Libro de Daniel

Daniel 9: 27Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA6

La Abominación Desoladora en el Libro de Daniel

Daniel 11: 31

Y se levantarán de su parte tropas que profanarán el santuario y la fortaleza, y quitarán el continuo sacrificio, y pondrán la abominación desoladora.

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA7

La Abominación Desoladora en el Libro de Daniel

Daniel 12: 11

Y desde el tiempo que sea quitado el continuo sacrificio hasta la abominación desoladora, habrá mil doscientos noventa días.

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA8

ABOMINACIÓN Hay cuatro palabras hebreas que se traducen como

“Abominación” en el español, estas son:

1. () Tb;î[]At Es la palabra más importante del grupo. Aparece unas 117 veces en el A.T. Esta palabra tiene fuertes connotaciones éticas y morales, por ejemplo: “para los egipcios es abominación todo pastor de ovejas” (Gn. 46.34) “los labios mentirosos” y “las pesas falsas” son “abominación a Jehová” (Pr. 12.22; 20.23). Todos los pecados sexuales (Lv. 18.22). También se refiere a todo tipo de magia y adivinación (Dt. 18.9–14). Pero este término no solo estaba limitado a las costumbres paganas, también se usa para indicar los sacrificios que se ofrecen a Jehová con un espíritu que no corresponde (Pr. 15.8; Is. 1.13).

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA9

ABOMINACIÓN

2. ( ) LWGPi Esta palabra solo aparece 4 veces en el A.T. y se usa para designar la carne del sacrificio que no podía comerse después de 3 días porque se había dejado demasiado tiempo. (Lv. 7:18, 19: 7, Isa. 65: 4 y Ezq. 4: 14)

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA10

ABOMINACIÓN

3. () #q,v La palabra aparece 11 veces en A.T. de las cuales 8 de ellas se encuentran en Lev.11, siendo notable su aplicación a los alimentos prohibidos para los israelitas por ser “abominación” (Lv. 11.10)

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA11

ABOMINACIÓN

4. () #WQåvi Aparece 28 veces en el A.T. y se refiere en la mayoría de los casos a los ídolos o a los cultos idolátricos o a costumbres derivadas de la idolatría (Jer. 16.18)

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA12

IDENTIFICACIÓN DE LAS PALABRAS EN LOS TEXTOS DE ESTUDIO

TextosHEBREO

Abominación Prevaricación Desoladora Continuo Sacrificio

8: 11 No aparece [v;P,

äh;w>

~meêvo

dymiT'h

No aparece

9: 27 ‘~yciWQvi

No aparece ~meê

vom No

aparece xb;z<å

11: 31 #WQïVih;

;

No aparece `~me

(Avm

dymiT'h

No aparece

12: 11 #WQåvi

No aparece ~me_

vo dymiT'h

No aparece

11/02/13 LA ABOMINACIÓN DESOLADORA13

IDENTIFICACIÓN DE LAS PALABRAS EN LOS TEXTOS DE ESTUDIO

TEXTOSLXX Versión de Teodocio

Abominación Prevaricación Desoladora Continuo Sacrificio

8: 13 No aparece

No aparece

9: 27

No aparece

No aparece

11: 31

No aparece

No aparece

12: 11

No aparece

No aparece

TEXTOSGRIEGO

Abominación Prevaricación Desoladora Continuo Sacrificio

Mateo 24:15

No aparece

No aparece No aparece