5

La Asociación Cultural “AGUAMIEL”agradece su patrocinio y colaboración

CASA DE LOS ACACIO Casa Rural. Siglo XVII Teléfono: 969.300.360www.casadelosacacio.es

EL PIÑONERO Fábrica de Embutidos y Jamones Teléfono: 969.307.007 www.elpinonero.com

GRUPO RESTAURANTESSAN CLEMENTE Teléfono: 969.300.887davidface81@hotmail.com

Lápidas GRANEROGranitos y Mármoles Teléfono: 969.301.161

URFEJO S. L. Construcciones Teléfono: 969.301.662

VGServicios Veterinarios Teléfono: 969.307.048

COLABORAN:

Iglesia SANTIAGO APÓSTOL

Emisora MunicipalONDA SAN CLEMENTETeléfono: 969.301.392

Fotografía FÉRRIZ Teléfono: 619.28.53.75 www.albertoferriz.com

ORGANIZA:Asociación Cultural AGUAMIELwww.asociacionaguamiel.com

PATROCINAN:

El Ensemble PLUS ULTRA se fundó en el año 2001 por Michael Noone y Warren Trevelyan-Jones con el objetivo expreso de difundir desde crite-rios históricos la música litúrgica española del Renacimiento. Formado por algunos de los mejo-res cantantes ingleses de música antigua, el gru-po destaca por la interpretación inno-vadora de los tesoros desenterrados del Renacimiento. Sus programas incluyen versiones inéditas y primeras representaciones en tiempos modernos, incluyendo obras recientemente descubiertas en los archivos espa-ñoles. En sus conciertos se han presentado obras maestras hasta entonces desconocidas de Morales, Guerrero y Tomás Luis de Victoria y descubiertas por Noone en los archivos de la catedral de Toledo; este material fue utilizado para la primera grabación del grupo con el sello Glossa en 2005, Morales en Toledo, disco amplia-mente aclamado por la crítica.

Ese mismo año PLUS ULTRA publicó la primera grabación dedicada exclusivamente a la música de Fernando de las Infantas, compositor español y teólogo que se estableció en Roma en 1560. El Ensemble ha ofrecido conciertos en la Semana de Música Religiosa de Cuenca, Ciclo “Los Siglos de Oro” (El Escorial, Toledo, Ma-drid, Granada), en el Ciclo “Música y Patrimonio”, Festival Internacional Música y Danza de Granada, Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, Festival de Música Antigua de Gijón, Festival de Música Antigua de Cáceres, Música Antigua de Aranjuez, y en la Universidad Politécnica de Valencia. En el Reino Unido ha participado en los festivales de Londres, Cambridge, York, Winchester y Oxford. También ha presentado conciertos en el Bremen Musikfest (Alemania) y el Festival Oude Muziek de Utrecht (Holanda).

En 2007 el Ensemble PLUS ULTRA editó el estreno mundial de la obra Canticum canticorum de Gioseffo Zarlino (1517-1590); los canónes musicales de Atalanta Fugiens (1618), un emblemático libro de alquimia de Michael Maier (1569-1622); y una grabación de obras de Francisco Guerrero con la Missa super flumina Babylonis y varias obras sacadas del Códice 25 de la catedral de Toledo. En 2011 el Ensemble PLUS ULTRA presentará una colección de 10 CD’s con la obra de Tomás Luis de Victoria.

Nació en Sydney (Australia). Realizó sus estudios de música en el King´s College de Cambridge (Inglaterra) y ha trabajado como profesor e investigador en la Aus-tralian National University, así como en la Universidad de Hong Kong. Ha consagrado sus estudios a la música renacentista de España y ha participado frecuente-mente, como investigador y musicólogo, en distintos Congresos y Jornadas internacionales. Con estos traba-jos ha dado a conocer los resultados de sus investiga-ciones en los Archivos del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial y de la Catedral de Toledo. Sus distintas investigaciones le han ayudado a encontrar obras im-portantes de los grandes polifonistas del Renacimiento español: Cristóbal de Morales, Francisco Guerrero, Tomás Luis de Victoria, Alonso Lobo y Ginés de Boluda. También ha actuado como director musical de distintos conjuntos instrumentales en diferentes salas de Inglaterra, Austra-lia, Hong Kong y España.

Ha participado en distintos proyectos que le han lle-vado a grabar seis discos compactos de música rena-centista española con la Orchestra of the Renaissance, el Song Company y Sydney Chamber Choir. En 2007 Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I le concedió el Pre-mio Real Fundación en reconocimiento a su trabajo de investigación. En la actualidad Michael Noone imparte clases en el Boston College de EE.UU.

MICHAEL NOONE, director

IV ANIVERSARIOTOMÁS LUIS DE VICTORIA(Ávila, 1548 – Madrid, 1611)

MAGNIFICAT – PROCLAMA MI ALMA

Ave maris stella 4vvGaude Maria virgo 5vvMagnificat quarti toni 4vvNe timeas Maria 4vv

_____

Ave Regina 8vvMagnificat Septimi toni 5vvMissa Ave Regina 8vvNigra sum sed formosa 6vvRegina caeli laetare 8vv

Michael Noone, dirección Susan Hamilton, sopranoAlison Hill, sopranoDavid Martin, altoRuth Massey, altoAshley Turnell, tenorTom Phillips, tenorSimon Gallear, bassGiles Underwood, bass

El Coro de Voces Graves de Madrid GGC surge en 1995 como proyecto de estudio y recuperación del repertorio compuesto para coro masculino. Fundado inicialmente por 15 cantantes con larga experiencia coral cuenta en la actualidad con cuarenta y ocho componentes.

La etapa del coro con su actual director, Juan Pablo de Juan, supone un intenso periodo de cinco años en el que se ha alcanzado un estilo de interpretación propio alabado por crítica y público. Son casi cien los concier-tos celebrados en este periodo, incluyendo invitaciones en ciclos y festivales musicales de prestigio nacional e internacional, retransmisiones de radio-televisión y colaboraciones con orquestas. Destaca su participación en: “Festival de Otoño”, “Sábados del Conde Duque”, “Festival Cervantino”, “Clásicos en Verano”, “Música en los Museos”, “Festival Internacional de Morelia-México”, “Ciclo de la Orquesta Sinfónica de Madrid”, “Ciclo del Au-ditorio de El Escorial”, “Veladas de Música Sacra de Guadalajara”, “Noches de Mar y Tierra Viso del Marques”, “Topaketa Tolosa” y Festivales de Música celebrados en San Sebastián, Pamplona, Albacete, Valladolid, Ciudad Real, Tomelloso, Tenerife y Burgos. Desde su fundación el coro ha obtenido premios en todos los certámenes Nacionales e Internacionales en los que ha participado.

Destacados compositores como Javier Busto, David Azurza, Consuelo Díez, Pedro Villaroig, Rubén Díaz, Xavier Xarasola, Dante Andreo, J.L. Zamanillo, Adrián Coello, Ivan Boumans (Holanda) y Marisol Gentile (Argentina), han compuesto o arreglado obras expresamente para el Coro de Voces Graves de Madrid.

En 2011 destaca su colaboración con la compañía Ur Teatro en la representación de la obra Macbeth en los principales festivales de teatro españoles (Sevilla, Alcala, Almagro, Madrid, Olite, Lugo...) y el estreno en España de la versión original del Requiem de F.Listz en el Festival de Arte Sacro de la CAM y en Los Tatros del Canal de Madrid “TempoLiszt” , homenaje realizado al compositor con el motivo del bicentenario de su nacimiento.

Cada uno de los éxitos conseguidos, unidos al apoyo brindado por el público, suponen para sus cuarenta y cinco componentes, la consecución de su objetivo principal: “Disfrutar y hacer disfrutar con la música”

II ANIVERSARIOFRANZ LISZT(Raiding, 1811 – Bayreuth, 1886)

MISA DE REQUIEM

Requiem aeternamDies iraeOfertoriumSanctusAgnus DeiLibera me

Juan Pablo de Juan, dirección

SOLISTAS

Fernando Campo, tenor Daniel Huerta, tenorCarmelo Cordón, barítono Vicente Martínez, bajo

GGC Ensemble, Grupo de Met-ales y Percursión

Patricia Mora, órgano

Comenzó sus estudios musicales en el conservatorio de su ciudad natal, Melilla, ampliándolos en el Málaga. Recibió formación pianística de Guillermo González, Fernando Puchol, Juan Fernández y Ramón Coll. En Ma-drid desarrolla los estudios de Canto y de Dirección de Orquesta en el Conservatorio Superior de Música. En su formación vocal ha estudiado con Teresa Tourné y Ana Rodrigo. Ampliando estudios de dirección coral con los maestros García Nieto, Enrique García Asensio, Josep Pons, Jesús López Cobos y José Antonio Sainz de Alfaro. Ha sido solista de grupos de cámara y formaciones instrumentales y corales como Orquesta Sinfónica de Melilla y Coro de RTVE, entre otros. En 2006 fue seleccionado por la Joven Orquesta Na-cional de España (JONDE) dentro del grupo de jóvenes directores que trabajó con la orquesta. Actualmente es director del Coro de Voces Graves de Madrid GGC, Coro de Jóvenes de la Comunidad de Madrid, direc-tor titular del Coro Eurolírica y director invitado de la Orquesta Filarmonía de Madrid. En 2010 recibe el pre-mio al mejor director joven revelación en el Concurso Grand Prix Varna-Bulgaria. En 2011 es invitado como Director Asistente por el Orfeón Donostiarra, es se-leccionado como Director Activo en el 9º Simposio de la Música Coral celebrado en Puerto Madryn ( Argentina ), e imparte junto a los Maestros Javier Busto y Esteban Urzelai el prestigioso taller de Música Coral “Canto Abierto 2011”.

Nace en Madrid. Estudia piano, armonía y composición en el Conservatorio de Ferraz, y, posteriormente, clave en el Conservatorio Superior de Música de Madrid.

Desde 1996, forma parte de la Capilla Real e Madrid, como pianista acompañante del Coro y continuista de la Orquesta. Ha sido invitada como clavecinista y or-ganista por la Orquesta y el Coro de RTVE y la Orquesta Nacional de España en diversas ocasiones. Se presenta habitualmente con el Grupo Ruymonte, dirigido por Miguel Mediano, y la Orquesta Filarmonía de Galicia, y desde el año 2004, es una de los componentes del Grupo de Cámara Hippocampus.

En colaboración con Jaime Buhigas, director de escena y dramaturgo, ha estrenado adaptaciones musicales de títulos como: “Auto del Éxodo” y “Auto Medieval” de Ana Lorite; “El gato con botas” de Perrault; “La cabeza del dragón” de Valle Inclán y “Troya” de Alicia Esteban. En Ju-lio de 2005, llevan a escena su primera ópera: “Altisidora”, basada en un capítulo del Quijote y en Octubre de 2006, el Auto Sacramental “Las Abejas” escrito por el Marqués de Lozoya a comienzos del siglo XX.

JUAN PABLO DE JUAN, director PATRICIA MORA, Órgano

Desde su creación el año 1987, el grupo Capella de Ministrers, bajo la dirección de Carles Magraner, ha desarrollado una importante tarea investigadora y musicológica en favor del patrimonio musical español, desde el medioevo hasta el siglo XIX.

Ha actuado en el Auditorio Nacional, Palau de la Música de Valencia y Palau de la Música Catalana. Ha partici-pado en festivales como los de Música Antiga de Barcelona, Madrid Cultural 1992, Teatro Clásico de Almagro, Música Antigua y Barroca de Peñíscola, Peralada, Quincena Musical Donostiarra, Los Veranos de la Villa (Madrid), Grec (Barcelona), de Música y Danza de Granada y de Música Religiosa de Cuenca. Ha realizado giras por Fran-cia, Bélgica, Rumania, Portugal, Holanda, Egipto, Italia, Alemania, Marruecos, Inglaterra, Polonia, Túnez, Argen-tina, Brasil, EE.UU., México, Finlandia, Austria, Cuba, China, Croacia, Lituania, República Checa, etc.

Han grabado 41 discos para EGT, Blau, Auvidis y CDM, su sello discográfico exclusivo, trabajos que han recibido premios de la prensa especializada y del Ministerio de Cultura a la mejor producción discográfica y el premio Importante de la editorial Prensa Valenciana.

Además, Capella de Ministrers ha realizado incursiones en las artes escénicas, colaborando con directores como A. Rigola, J. Leal, V. Genovés, J. Martorell y B. Luna; con coreógrafos como S. Sempere, con el Cor de la Generalitat Valenciana y con músicos como J. E. Lluna o M. Marín. Su música del Cant de la Sibil·la forma parte de la banda sonora de “Son de mar” de Bigas Luna. Este trabajo supone el inicio de una relación profesional con el director catalán, quien, en 2003, requiere la participación de Capella en la adaptación de “Comedias bárbaras” de Valle-Inclán, que clausura la II Bienal de Valencia.

Las ayudas institucionales del IVM de la Generalitat Valenciana y del INAEM del Ministerio de Cultura permiten la difusión discográfica y concertística. La Universidad de Valencia patrocina las actividades de investigación, recuperación y difusión del patrimonio musical realizadas por Capella de Ministrers.

Hace ya mucho tiempo que el público y la crítica de toda España reconoce al Cor de la Generalitat Valenciana como una de las mejores agrupaciones corales de este país. Esta formación depende del Instituto Valenciano de la Música (IVM). Su director titular es Francesc Perales, Jordi Bernàcer su director asistente y Francisco Hervás su pianista acompañante.

A lo largo de sus primeros veinte años de existencia ha compaginado en su repertorio la ópera con la música sinfónico-coral de todas las épocas. Ha cantado bajo la dirección entre otros de Claudio Abbado, Rinaldo Alessandrini, Franz-Paul Decker, Manuel Galduf, Luis Antonio García Navarro, Leopold Hager, Cristóbal Halffter, Robert King, Sir Neville Marriner, Lord Yehudi Menuhin, Marc Minkowski, Krzysztof Penderecki, Josep Pons, Michel Plasson, Georges Prêtre, Helmuth Rilling, Guennadi Rojdestvenski, Antoni Ros-Marbà, Mstislav Ros-tropóvich, Claudio Scimone y Alberto Zedda.

Además de cantar asiduamente en el Palau de la Música de Valencia ha estado presente en las temporadas y festivales españoles más importantes (Granada, Santander, Peralada, Grec entre otros); también ha actuado en el Festival Cervantino de Guanajuato (México), en la sede de la UNESCO en París, en la Exposición Internacional de Lisboa y en la Catedral de San Patricio de Nueva York. De esa época proceden discos dedicados a Frederic Mompou, Manuel de Falla, Joaquín Rodrigo, Luis de Pablo y Alfredo Aracil.

Entre sus grabaciones recientes destacan las colaboraciones con el grupo de música antigua Capella de Ministrers.

Desde su llegada al Palau de les Arts en 2006, como coro titular de las temporadas líricas, ha intervenido en casi todas sus producciones, principalmente bajo la batuta de Lorin Maazel y Zubin Mehta. Algunas de estas actuaciones han sido recogidas en DVD: Fidelio, que abrió la temporada inaugural del coliseo, Turandot, Götterdämmerung, Cyrano de Bergerac, junto a Plácido Domingo, y El rey que rabió de Ruperto Chapí.

Cuando escuchamos la música de Carles Magraner, lo que percibimos no es una simple sucesión de notas producida por el roce del arco sobre las cuerdas de la viola de gamba, así la cadena de sonidos se convierte en una cadena de sensaciones y de emociones.

Carles Magraner nace en Almussafes (La Ribera Baixa, Valencia) donde inicia sus estudios musicales, que con-tinúa en los conservatorios de Valencia, en Carcaixent donde se titula como profesor de violonchelo y en el Conservatorio Superior de Música de Valencia, donde obtiene el título superior de musicología, además de la titulación de Máster en Música de la Universidad Politéc-nica de Valencia. Muy pronto, se siente cautivado por la música antigua y se especializa en violonchelo barroco y viola da gamba, con estudios en Barcelona, Madrid y Tolouse. Cursa varios seminarios sobre música medieval, renacentista y barroca, desarrollando una gran actividad concertística como solista, y como profesor en diversos Conservatorios y Escuelas de música, así como ponente en diversas Universidades y en el Congreso Internacional “Els mons de Vicente Martín y Soler”. Además de esta trayectoria profesional individual, su faceta más cono-cida es su trabajo como fundador y director del grupo valenciano de música antigua y barroca Capella de Ministrers, con el que ha grabado cuarenta discos y ha realizado numerosos conciertos en los más prestigiosos festivales estatales e internacionales.

CARLES MAGRANER, directorIV ANIVERSARIOTOMÁS LUIS DE VICTORIA(Ávila, 1548 – Madrid, 1611)

CANTICUM NATIVITATIS DOMINI

Ave Maria A 4 voces. Atribuido

O Regem caeli In Festo Natalis Domini. Paribus vocibus - A 4 voces

Congratulamini mihi De Beata Virgini - A 5 voces

Alma redemptoris materA 8 voces

------

Quam pulchri suntIn Conceptione Beatae Mariae – A 4 voces

Magi viderunt stellamIn Epiphania Domini – A 4 voces

Ne timeas MariaIn Annuntiatione Beatae Mariae – Instrumental

Ecce Dominus VenietIn Adventu Domini – A 5 voces

Quem vidistis, pastores?In festo Nativitatis Domini – A 6 voces

------

Hostis Herodes impieDe Epiphania – A 4 voces

O magnum mysteriumIn Die Circumcisionis Domini – A 4 voces

Gaude Maria VirgoDe Beata Virgine – A 5 voces

Ave MariaA 8 voces

Carles Magraner, dirección

Elisa Franzetti, cantus Pilar Esteban, cantus David Sagastume, altusCésar Polo, tenor Francisco Fernández Rueda, tenor Jordi Ricart, bassus

David Antich, flautas Nuria Sanromá, cornetto Elías Hernándis, sacabuche David García, sacabuche Katharina Bäuml, chirimía y bajones Ignasi Jordá, órgano

Francesc Perales, dirección

Susana Martínez, soprano Begotxu Martínez, soprano Mª José Cifre, soprano Teresa Carbonell, soprano Pilar Aznar, alto Tania Malinova, alto Diana Muñoz, alto Rafael Ferrando, tenor Pedro Castro, tenor Javier Aguilera, tenor Juan Felipe Durá, barítono/bajo Luis Gonzalo, barítono/bajo Joan Valldecabres, barítono/bajo

I CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 26, 27 y 28 de Diciembre 1988

CORAL DE LA A.M.E.V.Villarrobledo (Albacete)Director: Jesús Fernando Torres López

ORFEÓN INESTIENSEIniesta (Cuenca)Director: Manuel Martínez Martínez

CORAL MALENATarancón (Cuenca)Director:

II CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 28, 29 y 30 de Diciembre 1989

CORO DE CÁMARA ALONSO LOBOCuencaDirector: Luis Carlos Ortiz Izquierdo

CORO DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL“DITIRAMBO”El Provencio (Cuenca)Director: Víctor Gabaldón Martínez

CORAL DEL CONSERVATORIO DE MÚSICAJACINTO GUERREROToledoDirector: Consuelo Álvarez Palencia

III CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 28, 29 y 30 de Diciembre 1990

CORO SAN JULIÁNCuencaDirector: Gabriel Lapeña Palomares

CORAL SANTO DOMINGO DE GUZMÁNOcaña (Toledo)Director: José Mª Martínez LlanosCORAL DE ALBACETEAlbaceteDirector: Ramón SanzVadillo

IV CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 27, 28 y 29 de Diciembre 1991

IV CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSACORAL AÑADORVillamayor de Santiago (Cuenca)Director: Miguel Sánchez Moreno

CORO DEL CONSERVATORIOPROFESIONAL DE CUENCADirector: Fortunato Sáiz de la Iglesia

ORFEÓN DE LA MANCHAAlbaceteDirector: José Badía Góm

V CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 5, 6 y 7 de Diciembre 1992

CORO UNIVERSITARIO “MAGERIT”MadridDirector: Manuel Dimbwadyo

GOTHIC VOICESLondres (Iglaterra)Director: Christopher Page

CORO LEONOR DE CASTILLACuencaDirector: Manuel Ángel Ramírez

VI CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 4, 5 y 6 de Diciembre 1993

CORAL MATER ASSUMPTAManzanares (Ciudad Real)Director: Francisco Navas Torres

GRUPO DE VOCES GRAVES“QUERCUS ROBUR”Villarrobledo (Albacete)Director: Varios integrantes del CoroCORAL CRISOLCuencaDirector: Manuel Barbal

VII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 16, 17 y 18 de Diciembre 1994

CORAL POLIFÓNICA DE ALCAZAR DE SAN JUÁNDirector: Francisco González Sessarin

CORO SEMICÍRCULOMadridDirector: Antonio Fauró Morón

CORO VOX ÁUREAMadridDirector: Francisco Serra Alberola

VIII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 7, 8 y 9 de Diciembre 1995

“CANTEMUS” KOROAHondarribia (Guipúzcoa)Director: Javier Busto

CORO DEL CLUB AMIGOS DE LA UNESCOMadridDirectora: Concha Vilches Collado

ORFEÓN SANTA TERESAGuadalajaraDirector: Pedro Pablo García Breva

IX CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 6, 7, y 8 de Diciembre 1996

ANTIGUA CAPILLA HISPANADE ZARAGOZADirector: Javier Ares

CORAL UNIÓN MUSICALAlmansa (Albacete)Director: Juan Luis Tur GómezCORO VALDELUZMadridDirector: Rabindra Nath BanerjeeX CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 12, 13 y 14 de Diciembre 1997

X CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 12, 13 y 14 de Diciembre 1997

CORO DE CÁMARA ALONSO LOBOCuencaDirector: Luis Carlos Ortiz Izquierdo

MÚSICA FICTAMadridDirector: Raúl Mallavibarrena

CORO SEMICÍRCULOMadridDirector: Antonio Fauró Morón

XI CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 4, 5 y 6 de Diciembre 1998

ORFEÓN UNIVERSITARIO SAN PABLO CEUDE VALENCIADirectora: Cristina Contreras Zamorano

CORO Y ORQUESTA DE LA UNIVERSI-DADSAN PABLO CEU DE MADRIDDirector: Eduardo Córcoles

CORO VOX ÁUREAMadridDirector: Francisco Serra Alberola

XII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 10, 11 y 12 de Diciembre 1999

CORO AUDITEMadridDirector: Pablo A. del Campo Puerta

CORO DE CÁMARA BARBIERIMadridDirector: Tomás Cabrera

ESCOLANÍA NUESTRA SEÑORA DEL RECUERDOMadridDirector: César Sánchez

XIII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 1, 2 y 3 de Diciembre 2000

CORO NACIONAL DE ESPAÑAMadridDirector: Rainer Steubing-Negenborn

CORO DE NIÑOS DE LA COMUNIDADDE MADRIDDirector: José de FelipeArpa: María Rosa Calvo Manzano

CORO DE CÁMARA DE MADRIDDirector: Antonio Fauró Morón

XIV CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 30 de Noviembre, 1 y 2 de Diciem-bre 2001

CORO NACIONAL DE ESPAÑAMadridDirector: Rainer Steubing-Negenborn

GRUPO DE MÚSICA “ALFONSO X EL SABIO”MadridDirector: Luis Lozano Virumbrales

VOCES HUELGASMadridDirector: Luis Lozano Virumbrales

XV CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 13, 14 y 15 de Diciembre 2002

CORAL INFANTIL MARINO SICILIALos Llanos de Aridane-La PalmaSanta Cruz de Tenerife (Canarias)Director: Gregorio Jesús Díaz Hernández

CORO GOSPEL DE MADRIDSolista: Amy DeeanDirectora: Nancy Roncesvalles

LETEICA MÚSICAMadrid

Órgano: Antón CardóDirector: Joan Cabero

XVI CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 12, 13 y 14 de Diciembre 2003

LA CAPILLA REAL DE MADRIDDirector: Óscar Gershensohn

CAPELLA DE MÚSICADE LA BASÍLICA DE SANTA MARÍA DEL PIBarcelonaMaestro de Capilla: Manuel Cabero

CORO DE RTVEÓrgano: David MaletDirector: Mariano Alfonso

XVII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 10, 11 y 18 de Diciembre 2004

CORO NACIONAL DE ESPAÑADirector: Carlos Fernández Aransay

SAINT – CHOUR(AFRICAN GOSPEL)Director: J. Simón Bayecula Ngimbi

CORO DE RTVEÓrgano: Patricia MoraDirector: Mariano Alfonso

XVIII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 2, 3 y 4 Diciembre 2005

CORAL JUAN DE LA ENCINACAPILLA CLÁSICA DE MADRIDSolista: Rosa de Segovia, sopranoDirector: Eduardo Córcoles

CAPILLA REAL DE MADRIDDirector: Óscar GershensohnCORO FLAMENCOVIRGEN DE LOS DOLORESCájar (Granada)Director: Juan Cruz

XIX CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 2, 3 y 5 de Diciembre 2006

ORQUESTA ACADÉMICA DE MADRIDCORO UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRIDDirector: Íñigo Pírfano(Director Coro: Antonio Fauró)

ELENA GRAGERA, mezzosopranoJOAN CABERO, tenorANTÓN CARDÓ, piano

CORO DE CÁMARA DE VALENCIACUARTETO DE CUERDA FIOCCODirector: Sergi Bosch i Alcaina

XX CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 1, 8 y 15 de Diciembre 2007

ORQUESTA ACADÉMICA DE MADRIDCORO UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRIDDirector: Íñigo Pírfano(Director Coro: Antonio Fauró)

PROMIZEVS ENSEMBLEDirector: Guillermo Bautista

LUCRECIA GARCÍA-TELLERÍA, sopranoÁNGEL SERGIO ESCOBAR, tenorJULIO ALEXIS MUÑOZ, piano

XXI CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 5, 6 y 7de Diciembre 2008

ELENA GRAGERA, mezzosopranoANTÓN CARDÓ, piano

ESCOLANÍA DEL ORFEÓN PAMPLONES

ESCOLANÍA DEL ORFEÓN PAMPLONESPolifonía Para niñosDirector: Juan Gainza

XXII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 4, 5 y 6 de Diciembre 2009

bquadro ENSEMBLEGuillermo Bautista, director

ORQUESTA ACADÉMICA DE MADRIDÍñigo Pírfano, directorElvia Sánchez, soprano Ainhoa Zubillaga, contralto

ORQUESTA DE LA SOCIEDAD DE CONCIERTOS DE MADRIDEduardo Córcoles, directorMilagros Poblador, soprano

XXIII CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 9, 10, 11 y 12 de Diciembre 2010

CONFERENCIA“La Música en la Biblia. Nuevas PerspectivasPonente: Santiago Ausín

COMMENTOR VOCISDirector: Héctor GuerreroÓrgano: Jesús Ángel Rodríguez

COR MADRIGALDirectora: Mireiia BarreraPere Lluis Biosca, Subdirector

ISABEL CANTOS, sopranoMASAYUKI TAKAGUI. guitarra

XXIV CICLO DE POLIFONÍA RELIGIOSADías 3, 10, y 17 de Diciembre 2011

ENSEMBLE PLUS ULTRAMichael Noone, dirección

CORO DE VOCES GRAVES DE MADRIDJuan Pablo de Juan, dirección

CAPELLA DE MINISTRERSCarles Magraner, dirección

COR DE LA GENERALITAT VALENCIANAFrancesc perales, dirección