INFORMACIN EN LA ETIQUETA INFORMACIN EN LA ETIQUETA NFPANFPA 704704Las etiquetas de peligros qumicos de la norma 704 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios(NFPA, por sus siglas en ingls) !stas etiquetas son una manera normal de identi"icar r#pidamente los peligros de in"lama$ilidad, de reacti%idad & para la salud, asociados a qumicos en espec"ico 'NFPA 704 ( ( STANDARD SYSTEM FOR THESTANDARD SYSTEM FOR THE DENTIFICATION OF THE FIRE HAZARDS OF MATERIALS DENTIFICATION OF THE FIRE HAZARDS OF MATERIALS ')lidos, Lquidos & gases que tienen la propiedaddepro%ocarlesionesalas personas,da*osa$ienes&medio am$iente+,ue es considerado como +,ue es considerado como un material peligroso-un material peligroso-Incidente por materiales Incidente por materiales PeligrososPeligrosos'Li$eracinopotencialli$eracinde materialespeligrososenlaquepersonas e.puestasseen"ermanoadquierenla posi$ilidaddeen"ermarsemasadelante, sean das, meses o a*os despus'!/emplos(0oilo%eren1acoa2ene3uela, 4entral nuclear 5u6uc7ima, Reconocer: Accinmediante la cualselogradeterminarla posi$leocerterae.istenciade unmaterialpeligroso, o$ser%andounaseriede elementospresentesenla escenaperosinpodero$tener su nom$re!/emplo( 1u cara me es conocida pero no recuerdo tu nom$re 8econocer e Identi"icar8econocer e Identi"icarLOS OBJETIVOS DEL ROTULADO E IDENTIFICACINLOS OBJETIVOS DEL ROTULADO E IDENTIFICACIN DE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS SON LOSDE LOS PRODUCTOS PELIGROSOS SON LOS SIGUIENTES: SIGUIENTES:Hacer que los productos peligrososproductos peligrosos puedan ser fcilmente reconocidosfcilmente reconocidos, a distanciadistancia, por las caractersticas del rtulo.Proporcionar una fcil identifcacin de fcil identifcacin de la naturaleza del riesgola naturaleza del riesgo que se puede presentar durante la manipulacin y almacenamiento de las mercaderas.Facilitar por medio del color de los rtulos, una primera gua para la manipulacin y estiba o almacenamiento.Salud Salud Azul Azul Infamabilidad Infamabilidad Rojo Rojo Reactividad ReactividadAmarill Amarillo oRiesgo especial Riesgo especial Blanco Blanco Consist n !n" ti#!t" #! $onst" %& Consist n !n" ti#!t" #! $onst" %& no'() %& '"t)i"& * $!"t)o s$$ions $on no'() %& '"t)i"& * $!"t)o s$$ions $on !n $o&o) "si+n"%o n $"%" $"so:!n $o&o) "si+n"%o n $"%" $"so:!l 4digo N5PA !l 4digo N5PAesta$lece un sistema de sistema de identi"icacin de riesgosidenti"icacin de riesgos para que en un e%entual e%entual incendio o emergenciaincendio o emergencia, las personas a"ectadas puedan reconocer los reconocer los riesgos de los materiales riesgos de los materiales respecto del respecto del ,!+o,!+o, aunque stos no resulten e%identes !ste cdigo 7a sido creado para la utili3acin !ste cdigo 7a sido creado para la utili3acin espec"ica de los cuerpos de $om$erosespec"ica de los cuerpos de $om$erosGRADO DE PELIGROSIDADGRADO DE PELIGROSIDAD!n cada una de las secciones se coloca el grado de peligrosidad( 0-.-/-0-4-0-.-/-0-4- siendo en lneas generales( 00 el menos peligroso, aumentando la peligrosidad 7asta llegar a 44, ni%el mas altoAcontinuacinsemuestraunresumendelo Acontinuacinsemuestraunresumendeloanteriormenteexplicado anteriormenteexplicado Los $)it)ios 1")" st"(&$) &os +)"%os % 1&i+)osi%"% nLos $)it)ios 1")" st"(&$) &os +)"%os % 1&i+)osi%"% n $"%" !n" % &"s s$$ions son &os si+!ints: $"%" !n" % &"s s$$ions son &os si+!ints:Se considera la capacidad del material para producir lesiones por contacto con la piel, ingestin o inhalacin. No se incluyen las lesiones causadas por el calor del incendio ni por la fuerza de explosiones.l riesgo para la salud en la luc!a contra el fuego u en otra condicin de emergencia es mortal, de modo que una e"plosin simple puede #ariar desde unos pocos segundos !asta ms de una !ora. Hay dos fuentes de riesgo para la salud$ Una tiene que ver con lasUna tiene que ver con las propiedades inherentes del material propiedades inherentes del material y la otra con los productosla otra con los productos de la combustin o de su descomposicin de la combustin o de su descomposicin. l grado de riesgo se asignar sobre la base del mayor riesgo que pueda e"istir ba%o el fuego o en otras situaciones de emergencia. &o se incluyen los riesgos comunes deri#ados de la combustin de los materiales combustibles comunes.'a #aloracin del riesgo para la salud indicar al personal de bomberos o emergencia alguna de las informaciones siguientes$2 ,ue puede tra$a/ar con seguridad con el equipo de proteccin especiali3ado2,uepuedetra$a/aren"ormaseguraconelequipodeproteccinrespiratoria adecuado92 ,ue puede tra$a/ar con seguridad en el #rea con ropa ordinariaG)"%o 0 : :ateriales que en una e.posicin en:ateriales que en una e.posicin en condiciones de incendio no o"recen riesgos ma&ores quecondiciones de incendio no o"recen riesgos ma&ores que los que dan los materiales com$usti$les corrientes los que dan los materiales com$usti$les corrientes G)"%o . : :ateriales que por su e.posicin pueden:ateriales que por su e.posicin pueden causar irritacin , pero solamente producen lesionescausar irritacin , pero solamente producen lesiones residuales menores si no se administra tratamientoresiduales menores si no se administra tratamiento mdico, inclu&e a aquellos que requieren el uso de unamdico, inclu&e a aquellos que requieren el uso de una m#scara de gas apro$ada m#scara de gas apro$adaEst +)"%o 1!% in$&!i): Est +)"%o 1!% in$&!i): :ateriales que en condiciones:ateriales que en condiciones de incendio pueden originar productos de com$ustinde incendio pueden originar productos de com$ustin t.icos :ateriales que en contacto con la piel puedent.icos :ateriales que en contacto con la piel pueden causar irritacin sin destruccin de los te/idos causar irritacin sin destruccin de los te/idos'( )*(+,(-./& +''( )*(+,(-./& +' RIES! "ARA #A SA#U$ RIES! "ARA #A SA#U$ 0 +0 + (-,*+1 ( 02*.+(+ P*13(3'H(-.( '(-,*+1 ( 02*.+(+ P*13(3'H(-.( ' P*01&('P*01&(' G)"%o / G)"%o / ( ( :ateriales que en una e.posicin intensa o continuada:ateriales que en una e.posicin intensa o continuada pueden causar incapacidad temporaria o posi$les lesiones residuales sipueden causar incapacidad temporaria o posi$les lesiones residuales si no se suministra pronto tratamiento mdico, inclu&endo aquellos queno se suministra pronto tratamiento mdico, inclu&endo aquellos que requieren el uso de equipos de proteccin respiratoria con suministro derequieren el uso de equipos de proteccin respiratoria con suministro de aire independiente aire independiente!ste grado puede incluir !ste grado puede incluir( ( :ateriales que originen productos de com$ustin:ateriales que originen productos de com$ustin t.icos :ateriales que li$eran productos de com$ustin altamentet.icos :ateriales que li$eran productos de com$ustin altamente irritantes :ateriales que, sea $a/o condiciones normales o en un incendio,irritantes :ateriales que, sea $a/o condiciones normales o en un incendio, originen %apores que son t.icos para quien carece de los elementos deoriginen %apores que son t.icos para quien carece de los elementos de proteccin adecuados proteccin adecuadosG)"%o 0 : G)"%o 0 : :ateriales que en una e.posicin corta pueden causar:ateriales que en una e.posicin corta pueden causar lesiones serias, temporarias o residuales, aun cuando se 7a&a dado prontolesiones serias, temporarias o residuales, aun cuando se 7a&a dado pronto tratamiento mdico, inclu&endo aquellos que requieran proteccin totaltratamiento mdico, inclu&endo aquellos que requieran proteccin total contra contacto con cualquier parte del cuerpo contra contacto con cualquier parte del cuerpo!ste grado inclu&e( !ste grado inclu&e( :ateriales cu&os productos de com$ustin son:ateriales cu&os productos de com$ustin son altamente t.icos :ateriales corrosi%os para los te/idos %i%os o que sonaltamente t.icos :ateriales corrosi%os para los te/idos %i%os o que son t.icos por a$sorcin por la piel t.icos por a$sorcin por la pielG)"%o 4 :G)"%o 4 : :ateriales que con una e.plosin :ateriales que con una e.plosin mu& corta pueden causar la muerte o lesiones mu& corta pueden causar la muerte o lesiones residuales ma&ores, aun cuando se 7a&a dado residuales ma&ores, aun cuando se 7a&a dado pronto tratamiento mdico, inclu&endo aquellos que pronto tratamiento mdico, inclu&endo aquellos que son demasiado peligrosos para apro.imarse sin el son demasiado peligrosos para apro.imarse sin el equipo de proteccin equipo de proteccin Est +)"%o in$&!*:Est +)"%o in$&!*: :ateriales que puedan :ateriales que puedan penetrar a tra%s de la ropa de proteccin ordinaria penetrar a tra%s de la ropa de proteccin ordinaria de cauc7o :ateriales que $a/o condiciones de cauc7o :ateriales que $a/o condiciones normales o $a/o condiciones de incendio normales o $a/o condiciones de incendio desprendan gases que son e.tremadamente desprendan gases que son e.tremadamente peligrosos (t.icos, corrosi%os, etc), por in7alacin, peligrosos (t.icos, corrosi%os, etc), por in7alacin, contacto o por a$sorcin a tra%s de la pielcontacto o por a$sorcin a tra%s de la pielRIESGO PORRIESGO POR INFLAMABILIDADINFLAMABILIDAD:: )econsideralacapacidaddelosmateriales paraquemarse:uc7osmaterialesquese quemaran$a/ociertascondiciones,nosequeman $a/o otras La "orma o condicin del material, como astam$inlaspropiedadesin7erentes,a"ectanal riesgorado % & 4ateriales que se queman en elairecuandoselose"ponea temperaturasde5678-porunperodo de 7 min. rado ' & 4ateriales que para encenderse necesitan ser calentados pre#iamente. 'os materiales de este grado requieren un considerable precalentamiento ba%o cualquier temperatura ambiente antes que ocurran el encendido y la combustin.Pueden incluirse$ 4ateriales que queman en el aire cuando se e"ponen a temperaturas de 567 8- por un perodo de 7 min. o inferior.'quidos y slidos semislidos que tengan un punto de in9amacin mayor que :; 8-.4 :ateriales que seg@n su "orma "sica o su estado de agregacin puedan "ormar con el aire me3clas e.plosi%as & que est#n e"ecti%amente dispersadas en el aire, tal como pol%os de com$usti$les slido & nie$las de lquidos com$usti$les o in"lama$les (!n esta %aloracin quedan incluidos los riesgos explosivooinflamablede1categora)!n esta parte se considera la capacidad de los materialesla capacidad de los materiales para li$erar energa para li$erar energa Algunos materiales son capaces de li$erar energa r#pidamente por s mismos, como ser porpor autorreaccin o por polimeri3acin autorreaccin o por polimeri3acin, o pueden desarrollar una %iolenta reaccin erupti%a o e.plosi%a cuando toman contacto con el agua, con otro agente e.tintor o con otros materialesLa %iolencia de la reaccin La %iolencia de la reaccin o de la descomposicin descomposicin de los materiales puede %erse incrementada por el calor o por laincrementada por el calor o por la presin presin, por otros materiales de$ido a la "ormacin de me3clas com$usti$leAo.idantes, o por contacto con sustancias incompati$les, contaminantes, sensi$ili3antes o catalticasLos grados de riesgo por reacti%idad se %aloran de acuerdoLos grados de riesgo por reacti%idad se %aloran de acuerdo con la "acilidad, %elocidad & cantidad de li$eracin de energacon la "acilidad, %elocidad & cantidad de li$eracin de energa como sigue( como sigue(RIESGO POR REACTIVIDAD G)"%o /: :ateriales que en s mismos son normalmente inesta$les & que "#cilmente e.perimentan cam$ios qumicos %iolentos pero no detonanPueden incluirse( Pueden incluirse(:ateriales que a temperatura & presin corrientes, pueden e.perimentar cam$ios qumicos con r#pida li$eracin de energa, o que a presiones & temperaturas ele%adas pueden e.perimentar cam$ios qumicos %iolentos Adem#s se incluir#n aquellos materiales que puedan reaccionar %iolentamente con el agua o aquellos que puedan "ormar me3clas potencialmente e.plosi%as con aguaG)"%o 0 ::ateriales que, en s mismos, son normalmente esta$les, a@n e.puestos en las condiciones de un incendio & que no reaccionan con el aguaG)"%o . : G)"%o . ::ateriales que, en s mismos, son normalmente esta$les pero que pueden tornarse inesta$les a temperaturas & presiones ele%adas, o que pueden reaccionar con el agua con alguna li$eracin de energa, pero no %iolentamenteG)"%o 0 ::ateriales que en s mismos son capaces de detonar o de reaccionar o de descomponerse en "orma e.plosi%a, pero que requieren una "uente de ignicin "uerte, o antes de la iniciacin calentarse $a/o con"inamientoPueden incluirse Pueden incluirse( (:ateriales que son sensi$les al c7oque trmico & mec#nico a temperatura & presiones ele%adas o que reaccionan en "orma e.plosi%a con el agua, sin requerir calentamiento ni con"inamientoG)"%o 4 ::ateriales que, a temperatura & presiones corrientes, en s mismos son "#cilmente capaces de detonar o descomponerse o reaccionar en "orma e.plosi%a !sta graduacin incluir# los materiales que a presin & temperaturas normal son sensi$les a los golpes mec#nicos & al c7oque trmico locali3adosRIESGO ESPECIAL RIESGO ESPECIAL En este cuadro se indica los siguientes riesgos especiales:,na letra + + atra#esada por una raya indica que el material puede tener reaccin peligrosa al entrar en contacto con el agua. sto implica que el agua puede causar ciertos riesgos, por lo que deber utilizarse con cautela !asta que se est? debidamente informado.'a letra !, !, indica si la sustancia es o"idante. (uque son smbolos no reconocidos por la -."A-."A /%0 /%0, algunos usuarios utilizan las letras A#1 A#1 para indicar sustancias alcalinas y A2I$ A2I$ para cidos.