La baldosa | 31

revista de distribución gratuita - 1700 ejemplares31

Todas las voces, todasOsvaldo Carrara

Rescate culturalAngel Orlando Pedrazzoli

Levantar la baldosaGolpe a la dignidad

Por la veredaDesde (entre) Italia hasta (y) Santa Fe

DECLARADA DE INTERÉS LEGISLATIVO POR LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SANTA FE

Año 5 - OCTUBRE / NOVIEMBRE - 2009

DECLARADA DE INTERÉS MUNICIPAL POR EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE SAN JUSTO

Institucionales

TRADUCCIONES LITERARIAS, TÉCNICAS Y CIENTÍFICAS (inglés - español)

MIEMBRO DE LA AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)

PACTRADUCCIONES

Tel. 03498 - 420240 (Santa Fe) - Cel. 011 - 1558216291 (Buenos Aires)

[email protected] | [email protected]@

Belgrano y 9 de Julio - San JustoTel.fax: 428598 - 420416e-mail: [email protected]

Ranzani y Fossatti

Redacción y producción periodística

Marcos Exequiel Angeloni

María Florencia Barcarolo

Diseño, producción gráfica y fotografías

María Soledad Ibarra

Prensa y difusión

... suspensivos / grupo editor

e-mail

[email protected]

http://labaldosasanjusto.blogspot.com

Agradecimientos

-Noelia Ageno

-Julia Ferrero

-Matias Martinez

-Carlos Wagner

La presente edición corresponde a los meses

de octubre y noviembre. Como sujetos históri-

cos valoramos a las efemérides ya que, entre

otras cuestiones, traen al recuerdo momentos

gratos y nefastos de nuestra historia y a su vez ofi-

cian como disparadores para cuestionarnos qué

es aquello a lo que se rinde homenaje. Tanta in-

troducción es para manifestar nuestra adhesión

al proyecto del Instituto Nacional contra la Discri-

minación, la Xenofobia y el Racismo (INADI) para

no conmemorar el 12 de octubre como “Día de la

raza” y sí hacerlo como “Día de la diversidad cul-

tural americana”. No es sólo una cuestión de

nombres, sino de enfoques que complejizan la

mirada sobre nosotros mismos.

Abocándonos a presentar las distintas seccio-

nes de esta revista, vemos que entre ellas aso-

man coincidencias y que, a su vez, también refie-

ren a los orígenes de diferentes realidades. En

Por la vereda, hacemos una historización de la

estación de servicios “Las botas”, en el Rescate

cultural recordamos a Angel Orlando Pedrazzoli,

Artista e Intendente de nuestra ciudad durante

dos periodos, quien tomó la iniciativa de redactar

el libro sobre la historia de San Justo.

En Levantar la baldosa, abordamos una reali-

dad que nos lastima como sociedad: mujeres

que han sufrido violaciones, con testimonios que

dan cuenta de una burocracia que pisotea la dig-

nidad. En Todas las voces, todas, es protagonista

un hombre que ha dedicado su vida a la cons-

trucción de las ramas institucionales de la ciu-

dad: Osvaldo Carrara.

Invitamos a que también lean los distintos

n ú m e r o s d e e s t a r e v i s t a e n :

http://www.labaldosasanjusto.blogspot.com/.

Bienvenidos a la edición Nº 31.

editorialTodas las voces, todasOsvaldo Carrara pág. 04 ···

Rescate culturalAngel Orlando Pedrazzoli pág. 08 ···

Levantar la baldosaGolpe a la dignidad

pág. 10 ···

Por la veredaDesde (entre) Italia hasta (y) Santa Fe

pág. 16 ···

índice

staff

Institucionales pág. 20-31 ···

4 | To

da

s las vo

ces, to

da

s

todas las voces, todas

Amable, nos recibió y tomó el paraguas porque

de insignificante la lluvia se tornó intensa. Nos invi-

tó a pasar a su casa y el comienzo de la charla se

hizo ameno porque dos cuadros de la sala, autoría

de una de sus nietas, valió una apreciación.

Osvaldo Carrara nació el 12 de abril de 1936 en

Videla, su mamá es Celina y actualmente tiene 94

años y su papá se llamaba Juan Francisco. Tuvo

un hermano menor llamado Norberto. Cuando Os-

valdo cumplió un año se mudaron a Colonia Ange-

loni, cursó los dos primeros años del nivel primario

en Videla porque las familias de sus padres esta-

ban allí y luego en su pueblo de residencia hasta

que en el comienzo de su 5º grado, San Justo lo

vio llegar a la Escuela Nº 431.

“No todos servimos para todo, pero todos servimos para algo”

“Recuerdo el sacrificio, el esfuerzo que hicieron

mis padres para que estudiemos, hasta el día de

hoy le comento a mis hijos cómo se trabajaba y se

vivía. Mi mamá nos traía en sulqui desde Colonia

Angeloni los domingos a la tardecita o los lunes

muy temprano (…) A nuestra manera disfrutába-

mos de la infancia, fabricábamos nuestros jugue-

tes. A lo que más me gustaba jugar era al Fútbol

con una pelota de trapo.

Recuerdo a mi Maestra, la señora de Acuña, que

viajaba desde San Justo con la señora de Vidal y

para que estudien más alumnos en la escuela, en

el trayecto llevaban algunos chicos.

Mi tío, Olegario Rolón, era dirigente de Colón y

desde muy chico jugué al Fútbol, estudiamos con

Osvaldo Carrara:

Divorcios

Jubilaciones y pensiones

Contratos

Cobro de pesos

Laboral

Urquiza 2560 | Tel. (03498) [email protected]

A B O G A D A S

María Laura Fabbro

Luciana Analí Iglesias

5 | To

da

s las vo

ces, to

da

s

mi hermano Piano y Acordeón con el señor Lo

Presti durante tres años, éramos muy compañeros

y también aprendimos Dactilografía en la Escuela

Nocturna”.

-¿Cómo fue su adolescencia?

-Estudié en la Escuela Normal y me recibí de

Maestro a los 18 años, en 1954, Hace poco feste-

jamos los 50 años de mi promoción. Tengo un re-

cuerdo muy especial de la promoción porque con-

formamos un grupo en el que terminamos siendo

hermanos. Éramos pocos varones y muchas mu-

jeres. Mi vocación no era ser Docente pero en ese

momento no eran muchas las oportunidades. Yo

sabía que en la vida para poder ir hacia adelante

uno tenía que prepararse. Además incursioné en

Básquet, Tenis Criollo y Bochas en el Club Colón.

-¿Cómo se conocieron con su esposa Marta?

-En el último año de la Docencia se asistía a al-

gunas escuelas a realizar prácticas. Cuando me

recibí inmediatamente empecé a trabajar, fui al

Ministerio de Educación y me ofrecieron un cargo

en una escuela de Los Amores, no quise, yo era

muy familiero y estaba totalmente ligado al club.

Tuve la suerte de tener una tarea de Maestro en la

Escuela Nº 431, en un 6º grado, conocí a mi espo-

sa porque ella hizo sus prácticas en el grado

donde yo era Maestro (…) Nos casamos en 1961.

-¿Cómo esta compuesta la familia?

-Tenemos dos hijos: Gustavo que nació en 1962,

el mismo día de mi cumpleaños, y Marisa que nació

en 1964. Son cinco nietos, una de ellos, Julia, vivió

prácticamente con nosotros por el trabajo de su

mamá. Marta se dedicó a cubrir ese bache que yo

no pude, en todo lo que hice en mi vida le puse todo

el esfuerzo y hasta el día de hoy me lamento que

cuando me di cuenta tenía los chicos crecidos, yo

podría haber disfrutado mucho más.

Osvaldo además trabajó como Administrativo

en la Escuela Normal e hizo el Servicio Militar que

6 | To

da

s las vo

ces, to

da

s

Avellaneda

Reconquista

Vera

Calchaquí

San Justo

San Carlos Centro

Colastiné

Santa Fe

Concordia

La Paz

Federal

María Grande

Paraná

Goya

Calidad, servicio y atención.

Cubriendo todas las necesidades

con las líneas de productos

más completas en hogar,

obra, industria y automotor

Asesoramiento en obra

Atendemos pedidos al interior

ENVÍOS SIN CARGO

¡La forma más fácil de Pintar!

¡La forma más fácil de Pintar!

Belgrano 2499 - San Justo - Belgrano 2499 - San Justo -

finalizó en 1958, momento en el que ingresó a la

Empresa SanCor.

-¿Cómo eran los buenos tiempos de la SanCor

y que sintió al verla caer?

-Nosotros vimos las pilas de la construcción de

la SanCor, mi papá nos decía, cuando pasábamos

por ahí, que sería lindo que trabajemos en ese lu-

gar. Reemplacé a mi hermano en la tarea de Jefe

Administrativo hasta 1971, cuando el Gerente de

ese momento fue trasladado a Gálvez y yo lo suplí.

Allí trabajaron 202 Empleados, había muchos de

San Justo y la zona. Cooperativas diseminadas

por los alrededores, recibíamos producción de

otras provincias.

Trabajé en SanCor 40 años y 158 días. Se cayó

porque esta zona nunca fue tambera o lechera,

acá era una zona de explotación mixta donde se

privilegió la agricultura (…) Me retiré en septiembre

de 1998, había una reconversión industrial (…) A

toda la gente a la que le había dado trabajo, iba a

tener que despedirla. Quiero destacar una cosa

muy importante en el caso de SanCor, desde el

punto de vista social. Los despidos fueron de ma-

nera ordenada, se implementaron sistemas de re-

tiro, se ofrecieron traslados, a quienes tenían algu-

na actividad particular se les pagaron indemniza-

ciones al 100%. Quizás pudo molestar un poco a

quienes tuvieron que trasladarse a otras ciudades.

En este momento hay cuatro o cinco mucha-

chos trabajando en la parte de la vigilancia y ocu-

pan las cámaras como depósito de quesos.

-Empresa SanCor, donde Osvaldo fue Gerente por mucho tiempo

7 | To

da

s las vo

ces, to

da

s

“LAS BOTAS”“LAS BOTAS”

Estación de Servicio

Autorizada

ORLANDO MANUEL AGENO E HIJOS S.R.L.ORLANDO MANUEL AGENO E HIJOS S.R.L.

Santa Fe esq. Italia - Tel.: 427240 / 420140 - Fax: 427055 - San Justo

-¿Qué sabor le encuentra al hecho de seguir

trabajando en la Mutual del Club Colón que de-

fiende con pasión?

-La Mutual se funda en 1991 y ya integraba el

Consejo Directivo, era Pro- Tesorero. Luego el Te-

sorero falleció en un accidente y yo ocupé la Teso-

rería hasta el día de hoy. Costó mucho trabajo,

pusimos mucho empeño y seriedad para que la

gente confíe.

-¿Desde cuándo es parte de un grupo de la

Iglesia Católica?

-En 1991 pudimos realizar un retiro con mi es-

posa. Eso me impactó mucho, fue un encuentro

conmigo mismo (...) Me permitió ordenar la escala

de valores (…) No todos servimos para todo, pero

todos servimos para algo.

Osvaldo participó de la fundación del Banco

Nordecoop e integró su comisión directiva, estuvo

en el Consejo Asesor del Instituto Nacional de Tec-

nología Agropecuaria (INTA), la Comisión de Sani-

dad Animal y en alguna ocasión fue tentado para

ejercer la actividad política pero no accedió. Aún

está convencido que nunca se está en el final y que

siempre es bueno darle la mano a un ideal.

Hombre activo en su comunidad y constructor

en la difícil tarea de lograr el crecimiento de las ins-

tituciones, merecía, sin dudas un espacio de reco-

nocimiento. Nos saludó agradeciendo el gesto


rescate cultural

8 | R

esc

ate

cu

ltura

l

Siempre tuvo una relación muy especial con la ma-

dera, de ahí vino su afinidad con hacer esculturas y

tallas. Jamás estudió Arte”, afirmó Martha.

A través de sus obras se hizo muy amigo de re-

nombrados escultores de Santa Fe como Miroslav

Bardonek, Wenceslao Sedlacek y otros. Entre ellos

se intercambiaban trabajos y pedazos de madera.

“También tenía la concesión de la Fiat, en cuyo

taller se preparó el primer auto de Carlos “Lole”

Reutemann”, dijo Eliana y agregó que su padre

supo tener la estación de servicios Esso.

En la faceta política de Angel, más conocido

por Orlando, Martha rememora que: “él era desa-

rrollista, del Movimiento de Integración y Desarrollo

(M.I.D.), un sector de los radicales que tenía como

cabeza a Arturo Frondizi y a Carlos Sylvestre Begnis

en la provincia; en ese momento salió electo Inten-

dente. Él tenía mucha vinculación con Arturo Fron-

dizi y éste y su familia lo entusiasmaron para que

trabajara acá”.

Durante su gestión política Angel no se desen-

tendió de las artes. Cuando el Pintor local Eliseo

Angeloni era su Secretario de Cultura en la Munici-

palidad, se exponían obras de Artistas locales,

zonales y nacionales en la Sede del Club Colón.

Angel y Eliseo crearon, mediante un decreto del

año 1967 el Ateneo Municipal de Artes Visuales,

destinado para brindar gratuitamente la posibili-

dad de estudiar Dibujo, Cerámica, Grabado, Pin-

tura y Escultura.

El sanjustino Juan Mantovani, como Pedago-

go, le dio un gran empuje y asesoramiento para la

organización de esta institución cultural. Gracias a

él, durante su gestión como Ministro de Educación

de la Nación, la escuela recibió el primer horno.

Este establecimiento funcionó en un principio

donde estaba el viejo edificio municipal (hoy Plaza

de los Inmigrantes). En 1967 Eliseo cedió gra-

“Mi papá era multifacético, muy activo”, dijo

Martha, hija de Angel Orlando Pedrazzoli, cuando

ya estaba terminando la entrevista. Efectivamente,

esos calificativos condensaban años de trabajo,

creatividad e iniciativas que había desarrollado es-

te Escultor en madera e Intendente de nuestra ciu-

dad durante dos gestiones: (1963-1966) y (1966-

1970).

Nacido el 29 de diciembre de 1922 en San Jus-

to, hizo sus estudios primarios y secundarios en la

Escuela Normal y se recibió de Maestro. En Rosa-

rio ejerció la Docencia en el colegio La Salle y em-

pezó a estudiar Diplomacia, carrera universitaria

que no concretó.

Ya en su ciudad natal, trabajó como Empleado

en el Banco Nación, actividad a la que posterior-

mente renunció para dedicarse al campo, a las

plantaciones de eucaliptos y de pinos para la pro-

ducción de celulosa, a los loteos y a la política.

Fue en San Justo donde conoció a su esposa,

Dolores Solla, y con quien tuvo tres hijos: Eliana,

Gustavo y Martha.

“Cuando era Empleado Bancario hacía en su ta-

ller, como hobby, juguetes de madera y los vendía.

Angel Orlando Pedrazzoli

9 | R

esc

ate

cu

ltura

l

Desde 1964 hasta 1967, se publicó la revista

Realidad. “Trataba acerca de problemas de San

Justo en aquella época. Tenía gente que colabo-

raba: estaban Aída Colombo, Samir Chemes que

hacía la parte gráfica y las ilustraciones, Orlando

Michelassi, Docentes de distintas escuelas, era

una revista gratuita y mensual. Se hablaba de las

realidades de los clubes, de la Sociedad Rural,

publicaciones de Literatura; era una publicación de

la Municipalidad con tapa a color”, dijo Eliana.

En 1968 hubo grandes festejos por el centena-

rio de San Justo. Angel encomendó a las Profeso-

ras Raquel Guadalupe García de Gómez y Marina

Celia Sonzogni, al Sacerdote jesuita de Buenos

Aires José Luis Avila y al santafesino Doctor Ber-

nardo Alemán que averiguaran sobre los orígenes

de nuestra ciudad, la evolución de sus institu-

ciones y el entendimiento de los lugares históricos

del departamento. Fue así que publicaron el libro

“La Historia de San Justo”.

Angel también se conectó con parientas de

Mariano Cabal que vivían en Santa Fe. Ellas le die-

ron fotografías, retratos que tenían del fundador de

nuestra ciudad y a partir de estas imágenes hizo el

busto que después fue su regalo personal por el

centenario de San Justo.

A los 49 años Angel murió en un accidente auto-

movilístico. Para aquel entonces ya no ejercía co-

mo Intendente pero ya había dejado su impronta

en la historia de nuestra ciudad en sus diferentes

obras


tuitamente su casa donde actualmente se en-

cuentra la Escuela de Bellas Artes y en 1982 El In-

tendente Hugo Pfaffen la remodeló y pensó que

debía llevar el nombre de Angel.

En sus inicios, el Ateneo contaba con eximios

Artistas Plásticos de Santa Fe que venían gratis a

dar clases: Armando Godoy en Pintura, Zulma Pa-

lacín en Grabado, Douglas Cuesta, Ángel Werlen

en Cerámica. Con el paso del tiempo se fueron

incorporando otras disciplinas.

Eliana rememora que: “cuando papá asumió la

intendencia esta ciudad tenía de asfalto la actual

Avenida Iriondo hasta donde está la Terminal y en

derredor a la plaza. Él llamó a licitación y se hizo un

plan de obras de 100 cuadras de asfalto, a las que

se les puso luz a mercurio. A la calle Gobernador

Iriondo se la hizo avenida, por lo que se tuvieron

que sacar unos árboles de tipas inmensos y tam-

bién se la iluminó”.

En su primera gestión además se construyó el

camino de acceso pavimentado al cementerio mu-

nicipal y se procedió a la colocación de lajas en el

contorno de la Plaza General San Martín y su ilu-

minación a luz de mercurio.

En su segundo periodo se pavimentaron otras

50 cuadras. Es por eso que, según Eliana, como

Intendente le decían “el hombre del asfalto”. Ade-

más se firmó el convenio con Obras Sanitarias de

la Nación, la Provincia y la Intendencia de agua

corriente.

Durante su intendencia se compró el actual edi-

ficio de la Municipalidad y se inauguró la nueva

usina de la Dirección Nacional de Agua y Energía.

-Algunas esculturas de Angel

levantar la baldosa

10

| Leva

nta

r la b

ald

osa

Violaciones a mujeres

Golpe a la dignidad

Desde 2007 a la fecha, en San Justo se radica-

ron 32 denuncias relacionadas con abusos sexua-

les simples y violaciones a menores, jóvenes y

adultos. Noelia Fassano es la Jefa del Centro de

Orientación a la Víctima de Violencia Familiar en

nuestra ciudad desde el año pasado y trabaja

junto a Carolina Puchetta y Vanesa Pereyra en la

Unidad Regional XVI de Policía, situada en Avenida

9 de Julio y Cabal. Ellas son las receptoras de to-

das las denuncias del Departamento San Justo. La

baldosa dialogó con Noelia: “Hay que dejar el rol

de Policía y ponerte del lado de la víctima, una vez

que la mujer te contó lo que pasó, debés salir de ahí

y ser Policía, porque sino te volvés loca, acá vemos

todo el tiempo mujeres abusadas, golpeadas (…)

Es importante denunciarlo rápido, luego de la vio-

lación reciente, convengamos que no es fácil pero

son importantes los rastros que quedan en el cuer-

po: de semen, golpes, lastimaduras en la zona va-

ginal (…) Luego de la denuncia, la persona es

examinada por el Médico de la Policía en el Hos-

pital (…) Lo más común en esta zona son las vio-

laciones de familiares”.

Quizás como lector, pueda percibir que los te-

mas abordados en informes anteriores tienen evi-

dente relación con el escogido para esta ocasión.

Tal vez, eso tenga que ver con la extrema preocu-

pación sobre casos que afloran, casos que no se

denuncian, víctimas que resultan estigmatizadas

por parte de una cultura que prejuzga a la mujer sin

escuchar su relato o escuchándolo y subestiman-

do a la vez.

Jueces que humillan, hombres que lastiman,

mujeres que dan la espalda, la creencia, tan arrai-

gada aún, del “Algo habrán hecho”… Del otro lado,

los que denuncian y luchan en una sinergia que es

motivo de admiración.

de González José Mario

Local 1: Av. Iriondo 2301 | Local 2: Av. Iriondo 3202 | Local 3: Av. 9 de Julio 2889

Elaboracion propia de

ensaladas frescas

´

(*) En los artículos 119 y 120 del Código Penal de la

Nación Argentina se tipifican los delitos contra la inte-

gridad sexual. Allí se establecen las penas para quienes

abusaren sexualmente a menores de 13 años, o cuando

mediare violencia, amenaza, abuso coactivo o intimida-

torio de una relación de dependencia, de autoridad, o de

poder. Además se configuran los sometimientos sexua-

les gravemente ultrajantes para las víctimas y los acce-

sos carnales por cualquier vía. Luego se establecen los

agravantes del hecho: grave daño en la salud física o

mental de la víctima; hecho cometido por ascendiente,

descendiente, afín en línea recta, hermano, tutor, cura-

dor, ministro de algún culto reconocido o no, encargado

de la educación o de la guarda; si el autor tuviere cono-

cimiento de ser portador de una enfermedad de transmi-

sión sexual grave, y hubiere existido peligro de contagio;

si el hecho fuere cometido por dos o más personas, o

con armas; por personal perteneciente a las fuerzas poli-

ciales o de seguridad en ocasión de sus funciones; con-

tra un menor de 18 años, aprovechando la situación de

convivencia preexistente con el mismo.

REGISTRO DE VÍCTIMAS EN SAN JUSTO Y LA ZONA

AÑO HECHO VÍCTIMAS

2007

2008

2009

Abuso Sexual

Simple (*)

Abuso Sexual con penetración

Abuso sexual simple

Abuso sexual con penetración

Abusos sexuales agravados por el vínculo

Abusos sexuales simples

Abuso sexual con penetraciónagravado por el vínculo

Tentativa de violación

Cuatro menores de en-tre 5 y 11 años y una mujer de 84 años.

Dos menores de 14 años.

Una mujer de 34 años y 10 menores de entre 2 y 17 años.

Dos mujeres de 25 y 26 años y una menor discapacitada de 14 años.

Dos menores de 5 y 14 años.

Cinco menores de entre 2 y 13 años. Una mujer de 19 años y un varón discapacitado de 27 años.

Una mujer discapacitada de 35 años.

Una mujer de 44 años.

12

| Leva

nta

r la b

ald

osa

C o n t a d o r e s

Mario Alberto SánchezErnesto Eugenio MitriCintia Soledad LeoneSilvana Guadalupe Acosta

Gobernador Cabal 2163

TE (03498) – 428476 – 15418352

e-mail: [email protected]

3040 - SAN JUSTO - (Santa Fe)

“Fuimos a la Comisaría Primera de Santa Fe, un

sábado a las 20:45, me bajé y pregunté a los Ofi-

ciales si ahí recibían denuncias (…) Me dijeron que

la Comisaría de la Mujer estaba funcionando en

Urquiza al 1000, está en el rincón más recóndito de

la ciudad, los colectivos no llegan.

Llegamos allá a las 21:00 (…) Ví que en una

oficina a 10 metros había algunos charlando y me

dijeron que las Encargadas no estaban y llamaron a

las dos Policías que estaban a cargo. Pasó media

hora y la persona violada se quería ir, había sido

violada alrededor de las 18:00.

Llegó la Policía y me dijo que primero ella tenía

que hacerse la revisión médica para luego ir ahí.

Regresamos a la Primera, a hacer el chequeo

clínico y ahí me dijeron que para hacerlo tenía que

tener la denuncia (…) Llamé al Jefe de la Policía y le

dije que iban a salir en los diarios y se empezaron a

mover. Si no te plantás, te tienen de acá para allá

toda la noche.

“Ella no es la misma”

Imposible serlo, luego de pasar por una de las

vejaciones más grandes que puede sufrir un ser

humano. Ernesto tuvo la predisposición para con-

tar la historia de una mujer cercana a su entorno

que sufrió una violación. Ernesto vive en Santa Fe,

en su casa contó con elocuencia cada paso dado

en un sistema burocrático que no contiene a las

víctimas.

13

|Leva

nta

r la b

ald

osa

El Bazar de la regiónGastronomíaRegalería

LibreríaSantería

AcuarioAromaterapia

Av. Iriondo 2290 - San Justo - Tel. (03498) 427761

MOCIO ONR !ESP¡ OTO ÑDO A EL

la denuncia de la Primera no servía (…) Otra vez contar

todo (…) A las 3:00, terminamos. (…) Pasaron los días

y la víctima fue a Tribunales. El violador entró 10

minutos al interrogatorio que le hizo el “señor” Juez y

luego fue liberado. Por supuesto que el violador siem-

pre dice la misma historia, que ella quiso estar con él.

Sin avisar, la citaron a un careo con el violador (…)

Cuando la víctima entró al despacho del Juez, éste

la relajó un ratito: “¿por qué no gritaste cuando te

Entonces le tomaron la denuncia, la persona viola-

da entró con su hermana y a mí me dijeron que la iban

a mandar al Hospital Cullen para la revisión. Eran al-

rededor de las 23:30 (…) Fuimos al Hospital, una Po-

licía nos recibió y tuvimos que esperar al Médico dos

horas hasta que una persona que estaba de guardia

normal nos hizo pasar y fue muy humana (…) respetó

todos los procedimientos (…) Eran las 2:00 y había

que ir a hacer la denuncia en Urquiza al 1000, porque

14

|Leva

nta

r la b

ald

osa

Lo macro es que en cada cabecera de nodo

haya un servicio y que las mujeres sean trasladadas

si las cabeceras de nodos están alejadas (…)

Además pretendemos el traslado en Santa Fe a un

lugar más céntrico y seguro de la Comisaría de la

Mujer. En muchas ciudades figuran las Comisarías

de la Mujer en los papeles pero en los hechos esas

mujeres están abocadas a otras tareas, queremos

que sea valorizada y que tengan una posibilidad

cierta de ascenso en la carrera policial (…) Esta-

mos pidiendo un protocolo de acción para las víc-

timas, tiene que ser una capacitación permanente

(…) En la Comisión de Derechos y Garantías de la

Cámara de Diputados estamos trabajando con es-

tos temas y hemos tenido reuniones con el Ministe-

rio de Seguridad, para ver de qué manera se pue-

den perfeccionar estas propuestas que tienen que

ver con la protección de mujeres víctimas de abu-

so. Algunas cosas se van a lograr a corto plazo y

otras no, va a costar sobre todo si no se les da valor

a estas mujeres que trabajan en la Policía, si se les

da jerarquía van a querer estar, brindándoles los

medios necesarios.”

puso la pistola?”, fueron algunas de las preguntas

(…) Ella estaba sin Abogada porque la corres-

pondiente (de una ONG) le dijo que no era nece-

sario que vaya y no podía pagar una Abogada pri-

vada, el violador tenía el Abogado al lado (…) Ella

no sale a la calle (…) está obsesionada con el tema

(…) No creo en la justicia por mano propia (…) Ella

no es la misma”.

Ernesto envió cartas al Ministerio del Interior y al

de Salud, a la Secretaría de Derechos Humanos y

a la de Seguridad, habló con diferentes autorida-

des de la provincia y se contactó con la Diputada

Provincial Alicia Gutiérrez.

La baldosa entrevistó a esta Legisladora para

conocer qué se hizo al respecto: “(…) Estamos

planteando que exista un Centro de Salud donde

en cada horario de guardia haya un personal propio

del servicio que esté en condiciones de tomar las

muestras para que las mujeres no estén durante

horas. En el Cullen y en otros servicios de la cabe-

cera de nodos, que exista un equipo interdiscipli-

nario porque la mayoría de las víctimas necesitan

en forma urgente asistencia psicológica.

SAN JUSTO · ROSARIO

( )San Justo: Av. Iriondo 2720Tel. (03498) 426904 / 15479233

Depósito en Rosario: Laprida 2252Tel. (0341) 4823619

e-mail: [email protected]

ViveroAmambay Guazú

*Plantas ornamentales, forestales y frutales

*Productos para piscinas

Ruta 11 y N. Figueredo - Tel. 428469

15

| Leva

nta

r la b

ald

osa

Av. Iriondo 2324Telefax.: 427333 - San Justo

e-mail.: [email protected] 2474 - Cel. 15444655

Abierto de lunes a viernes de 7:00 a 22:30

ralizan climas de abuso porque su vida ha trans-

currido frente a situaciones de dominación, hom-

bres despóticos y mujeres relegadas.

Kathleen Barry en su obra “Teoría del feminismo

radical: política de la explotación sexual” expresa

que el acoso sexual, la violación (en el matrimonio,

en una cita, por un conocido o desconocido) son

ejemplos de poder sexual y tienen lugar en secre-

to, se privatizan, se ocultan a la mirada.

Así el círculo vuelve al comienzo, con la apela-

ción constante al trabajo colectivo para entender a

la violación como un problema social, para que no

quede reducida a las esferas privadas, para

comprender que la mujer no es la culpable, para

ser conscientes de que somos sujetos de derecho

y que hay pautas culturales, por cierto repudia-

bles, que le dan la mano a la aceptación del

maltrato

Nota: Por razones de privacidad el nombre de Er-

nesto no es el verdadero.


Un viaje sin retorno

La Psicóloga Jessica Quain (M. 387), trabaja en

el Hospital de San Justo y es la encargada de

recibir a las mujeres que denuncian en la Policía

algún abuso o violación. Fue categórica en el mo-

mento de conversar sobre la posibilidad de recu-

peración de las víctimas, si bien puede trabajarse

sobre el tema, una violación implica un viaje sin

retorno: “(…) Se lucha constantemente con esa

situación (…) hay que trabajarlo de por vida. Si sos

mujer, revivís la situación traumática en las relacio-

nes sexuales. Hay mujeres que quedan embaraza-

das por una violación, mujeres que quedan con

temor a tener una pareja porque ven una relación

mala con su cuerpo, lo ven como algo prohibido

porque muchas lo conocieron en una situación

muy especial (…)”.

Durante la entrevista, fue clara la preocupación

de Jessica respecto a los abusos que sufren los

menores y la necesidad imperiosa de trabajar des-

de el hogar en la prevención y alerta. Muchas mu-

jeres no denuncian una violación o están quienes

pueden hablar del tema luego de años porque al-

go desencadenó el recuerdo y están quienes natu-

por la vereda

16

| Po

r la ve

red

a

Desde (entre) Italia hasta (y) Santa Fe

Situémonos en el San Justo de 1912. En aquel

entonces, a los 16 años, el italiano Mario Pascual

Ageno, oriundo de Recco, arribó a nuestra ciudad

con quienes fundaron El Corralón: Aste, Delcanto,

Antola y Compañía. Posteriormente, Mario dejó ese

rubro para trabajar como Hotelero en el Cosmopo-

lita (hoy Hotel España) en sociedad con su cuñado

Ángel Perone; y luego en el Hotel Galileo (más tarde

se llamó Hotel City), propiedad de Ángel Piva.

Cierto día de principios de la década del ̀ 30, un

representante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales

(YPF) que estaba de habitué en el Galileo, le pro-

puso a Mario ser agente de la empresa nacional.

Éste aprovechó la situación ya que era propietario

de un terreno frente a su lugar de trabajo.

Orlando Manuel, uno de sus cinco hijos, recuer-

da que: “En 1933 empezó la vinculación de papá

con YPF. Pero, a falta de capital y por la responsa-

bilidad económica, figuró como representante le-

gal Aste, Delcanto, Antola y Compañía, hasta que

se independizó de manera definitiva en 1939”.

Se llamó Agencia YPF y se construyó en aveni-

da 9 de Julio 2351. La parte superior de la segunda

fachada que tuvo la estación, que aún se conser-

va, tiene forma de barco ya que el padre de Mario

era Capitán marítimo.

En sus principios, a esta empresa le costaba tra-

bajo entrar en el mercado porque era una firma

nacional y estaban todas las compañías petroleras

del exterior. Por esta razón, regalaba una lata de

Tu cuerpo y tu mente

entrarán en...Centro de Pilates

Consultá por turnos al tel. 15401877 ó en Av. Iriondo 2639

Armonía¡AMPLIAMOS NUESTRO LOCAL!

17

|Po

r la ve

red

a

1º de Mayo 2886 - Tel.: 420007

de Luis Alberto Chervaz

GOMERÍA

Venta de neumáticos

nuevos y usados

Radiología convencional

Estudios mamográficosde alta resolución

IMÁGENES SAN JUSTO

S. A.

Urquiza 2430 - Tel: 427133San Justo

de Graciela Fantónde Graciela Fantón

Estanislao López - Tel. 428248Estanislao López - Tel. 428248

9 de Julio 2373 - Tel 426014 | Telefax: 427750

maradeye@sanjus to .com.ar

3040 - San Justo (Sta. Fe)

Estudio Jurídico

“MARADEY”

Dr. Carlos Daniel Maradey

Dr. Martín Norberto Maradey

Dr. Daniel Alberto MaradeyAbogados

aceite o un tarro de grasa para captar futuros

clientes.

“En esa época ya existían surtidores en San Jus-

to. Los primeros fueron: el de José Villamandos con

Energina; don José Fanto tenía una gomería donde

después se instaló Cuño, en la Iriondo, cerca de la

librería 9 de Julio.

Pedro Angeloni también tenía un surtidor, creo

que era YPF, ahora está Electricidad Angeloni, y

también Bovero. Después vino don Adolfo Geno,

mi papá ya estaba instalado, y don Luis Garino. Las

otras estaciones posteriores fueron la de Francisco

Comerón, actualmente está Magallanes, y la de

Walder, donde después fue la de Angel Orlando

Pedrazzoli”, resume Orlando en pocas palabras.

Como agente, Mario llegó a tener como radio

de influencia las zonas de Ramayón, Marcelino Es-

calada, Gobernador Crespo, Cañaditas, Fives Lille

(hoy Vera y Pintado), Cacique Ariacaiquín, Sole-

dad, Petronila, Saralegui y María Eugenia.

Un artículo periodístico sin fecha nos dice que

en 1940 esta agencia fue pionera en incorporar su

-Antigua fachada de la Agencia YPF

-El actual edificio en construcción, año 1979

-Atención médica de urgencia- Cirugía de alta complejidad- Internación- Servicio de ambulancia- Guardería

VETERINARIADr. Luis R. Villa

Médico Veterinario

LAS 24 HORAS al servicio de su mascota

428567 / 15680882Urgencias Urgencias

Av. Iriondo 2221 - San Justo

1º de Mayo 828 Tel. (03498) 490070 - Videla

25 de Mayo 2671Tel. 428852 / 03498-15618676

Como si lo hubiera hechocon sus propias manos

eran descendientes de italiano y santafesinos de

nacimiento. Lo más curioso es que al lugar no lo

eligieron ellos, sino que fue por disposición de un

Inspector. De todos estos puntos es que la esta-

ción recibió como nombre “Las botas”.

Al poco tiempo, en 1980, los hermanos socios

se separaron y nació Orlando Manuel Ageno e hi-

jos S.R.L., actuando como socios gerentes el titu-

lar y sus hijos Edgardo y Noelia. Fueron ellos los

que se hicieron cargo de la estación de servicios.

Y, como dice el refrán, la historia se repite: la

empresa familiar se reorganizó nuevamente y a

partir de 2007 la dirección del establecimiento está

a cargo de Edgardo.

Del país italiano a la provincia santafesina. Del

edificio cuya fachada rememoraba los orígenes de

su fundador, a la ubicación de “Las botas”, cuyas

paredes dan a las calles que testimonian, en sus

nombres, el pasado y el presente de tres genera-

ciones que conformaron a esta compañía


TurnosTel. (03498) 420448 de 12:00 a 13:00 y de 20:00 a 22:00Cel. (03498) 15401877Av. Iriondo 2639 | San Justo

CONSULTORIOS PODOLÓGICOS

Claudia TuninettiPodóloga Mat. 0603

primer vehículo tanque-cisterna para transportar

combustible a granel, desterrando así el arduo y

comprometido manipuleo de los tambores.

Su hijo retoma la historia y continúa diciendo:

“Cuando falleció nuestro padre en agosto del `57

nos hicimos cargo de la agencia César, Ernesto y

yo. Ernesto cuando cumplió la mayoría de edad se

desvinculó ya que su ideal era independizarse. En

Rosario ya estaban mis otros dos hermanos: Raúl y

Esmeralda (“Pochi”); ellos quedaron con la parte

de campo”.

YPF exige a sus representantes el mejoramien-

to de la imagen y la propiedad que funcionaba so-

bre avenida 9 de Julio se hacía obsoleta a medida

que pasaba el tiempo. Fue por este motivo que en

1979 se trasladaron a la esquina de Italia y Santa

Fe.

Las coincidencias que se dieron son, por de-

más, llamativas. Habían pasado 40 años desde

que Mario comenzara a funcionar como agente;

los nombres de estas calles daban cuenta, azaro-

samente, de la realidad de los hermanos socios:

18

|Po

r la ve

red

a

COOPERATIVA FEDERAL AGRÍCOLA

GANADERA DE SAN JUSTOBv. Pellegrini 2662Tel. 427481

Calle Pública 79 al sur Tel. 427650 / 428531

Diarios - Revistas

Belgrano 2360San Justo

Avenida Iriondo 2365Tel.: 428022 / 428303

Representante oficialde lubricantes y combustibles

San JustoRuta 11 y 9 de Julio / Av. Iriondo 2981Tel.: 427695 / 427776

NelsonRuta 11 km 450

Tel: (03495) 425635

Fundado el 16 de abril de 1912

Club SanjustinoSiempre una idea adelante...

Subcomisión de Cultura del

La Subcomisión de Cultura del Club Sanjustino

presenta este año la 15º edición de la Fiesta del

Libro.

Como es tradicional, este acontecimiento tiene

como finalidad estimular la lectura y se hará como

todos los años en las instalaciones del Club San-

justino.

En una entrevista que mantuvimos con Dora

Bonazzola, Presidenta de esta Subcomisión, nos

dijo: “Este año por diversos motivos la Fiesta del Li-

bro tiene un nuevo formato y lo trabajamos durante

todos los meses del 2009 en lo que nosotros llama-

mos “La Fiesta del Libro va a la escuela”. Consistió

en brindar distintas actividades en las escuelas y

lamentablemente en julio por la epidemia de la gri-

pe A no pudimos desarrollar ninguna”.

Por otra parte, en septiembre esta Subcomisión

propuso a todas las instituciones educativas un

certamen literario. En palabras de Bonazzola: “Nos

dirigimos a los Profesores de Lengua para que los

chicos que se destaquen o que les guste la redac-

ción escriban un cuento y lo presenten en este cer-

tamen que tiene importantes premios como libros

para la institución a la que el estudiante pertenece.

El mejor cuento será ilustrado por un conocido Ar-

tista de nuestra ciudad y será editado. Se limitó a

niños de 4º, 5º, 6º y 7º grado”.

El certamen fotográfico sigue en pie y hay im-

portantes premios en dinero. Se dejó librado a la

imaginación del Fotógrafo el tema para presentar y

está abierto para todo público. Cuenta con el apo-

yo de Rubén Silvestrini, quien es parte del jurado

junto a Lilian Reynoso y un Artista Plástico. Cuando

sean reveladas en “Fotos Silvestrini” tendrán pre-

cios especiales para facilitar la presentación de la

muestra.

La entrega de premios de ambos certámenes

será durante la Fiesta del Libro.

Esta Subcomisión se ha adherido a la Maratón

de la Lectura. Es una actividad dirigida a las ins-

tituciones escolares y es un día en el que los chi-

cos se dedican a buscar libros, a leer. Durante esta

Fiesta del Libro hay un salón de la lectura espon-

tánea en el gimnasio del club presentado por la

Biblioteca Popular “Mariano Moreno”.

En la apertura del tradicional evento se rinde un

merecido reconocimiento a todos los que han sido

Presidentes de la Subcomisión de Cultura du-

rante estos 15 años de la Fiesta del Libro.

A raíz de un pedido de los Ministerios de Educa-

ción y el de Innovación y Cultura durante esta edi-

ción se han obviado los stands pero sí están pre-

sentes “La Casa del Libro” de Orlando Ferrero y “Pa-

labras” de Patricio Acuña.

7º grado. Rincón de los Cuentos.

11:00: “Mimando” a cargo del Mimo Daniel Vi-

tale para niños de 3 a 100 años. Auspicia Munici-

palidad de San Justo.

14:30: Unipersonal “Pedro del Castillo” a cargo

del Titiritero Gustavo Núñez para nivel inicial. 1º ci-

clo. Gimnasio.

15:30: Charla “Dislexia, un problema de varios,

un compromiso de todos”. Disertación a cargo de

las Psicopedagogas Marcela Mendicino y Patricia

Olivares de la Asociación de Padres de Niños con

Dislexia: “Aprendamos” para Docentes y público

en general. Salón.

15:30: Narración de cuentos a cargo de Jose-

lina Martínez. Plan Lectura. Para 4º y 5º grado. Rin-

cón de los Cuentos.

15:30: Lectura espontánea. Espacio de la Bi-

blioteca Popular “Mariano Moreno” para Nivel pri-

mario. Gimnasio.

17:00: Leyendas y sabores. Disertación a car-

go de la Profesora Graciela Pacheco de Balbastro.

Presenta Instituto de Cultura Hispana. Filial San

Justo Salón.

18:30: Voces y Propuestas para formar lecto-

res. La experiencia del Plan Lectura y del Foro In-

ternacional para el Fomento del libro y la lectura. A

cargo de las Docentes Otilia Batalla y la Profesora

Patricia Torres. Salón.

19:30: Entrega de premios. A los participantes

de los concursos de fotografías y cuentos infanti-

les. Gimnasio.

20:00: Acto de clausura. Palabras a cargo de la

Vicepresidenta de la Subcomisión de Cultura Hilda

Bugna.

Danzas árabes a cargo de Merarí Dipangracio.

Canciones: Mini recital Anshi

15 años “Fiesta del Libro” 2009Club Sanjustino · San Justo (Santa Fe)

1º y 2 de octubre

Organiza Subcomisión de Cultura del Club

Sanjustino

Jueves 1º

16:30: “La ética relacionada con la educación y

la política”. Disertación a cargo del Filósofo (Licen-

ciado y Profesor) Carlos Cullen.

Para Docentes y estudiantes de Formación Do-

cente. Público en General.

Viernes 2

Acto de apertura

9:00: Himno Nacional Argentino. Acompañado

por los estudiantes de 1º grado y su Maestra Zu-

nilda Brussa a través del lenguaje de señas de la

Escuela Particular Incorporada Nº 1107. Salón.

Palabras de la Presidenta de la Subcomisión de

Cultura, Sra. Dora Bonazzola.

Historia del papel y del libro. Con apoyo de imá-

genes, a cargo de la Profesora Romina Taricco.

Salón.

Danza contemporánea. “Caminos” a cargo de

la Profesora Natalia Echeverría. Salón.

10:00: Unipersonal: “Pedro del Castillo” a car-

go del Titiritero Gustavo Núñez. Para inicial, 1º ci-

clo. Gimnasio.

10:00: Encuentro con Escritores a cargo de

Alberto Miyara (Plan Lectura) para estudiantes del

2º ciclo y sus Docentes. Salón.

10:00: “Repensando la metáfora”. A cargo de

la Profesora Romina Taricco: Taller para

estudiantes de 4º y 5º Año y adultos. Secretaría.

10:00: Compartiendo Cuentos. Taller a cargo

de las Profesoras Angelina Bandengo y María Lau-

ra Bellucini. Plan Lectura para estudiantes de 6º y

97º aniversario - 1912/2009

Una fiesta, que se ha instalado como uno de los

eventos culturales más trascendentes de nuestra

ciudad, una fiesta que recibe a personas de dife-

rentes puntos del país y alberga a los sanjustinos,

que esperan ansiosos cada año la concreción de

la misma.

Durante el viernes 11, sábado 12 y domingo 13

de septiembre se llevó a cabo el 33º Certamen Ar-

gentino de Doma y Folklore en el Complejo Polide-

portivo “Mercedes Alesso de Bieler”. Cuatro peñas

folclóricas y una diversidad de tropillas engalana-

ron el encuentro. A cargo del relato de las jinetea-

das estuvieron Daniel Farsi, Miguel Gómez, “Chi-

quito” Marchetto y Gerardo Melo, acompañados

por los Payadores Orientales Uberfil Concepción y

Tape Chaná.

Durante la noche del viernes 28 de agosto, Di-

rectivos y miembros del Club Colón de San Justo

recibieron a los medios de comunicación de la re-

gión para dar a conocer los detalles de la fiesta. En

la conferencia estuvieron presentes el Senador

Suplente Arq. Carlos Cortina, el Intendente Ing.

Marcelo Mauro, el Presidente del Honorable Con-

cejo Municipal, Méd. Vet. Héctor Medina junto a

otros Ediles, el Jefe de la Unidad Regional XVI de

Policía, Crio. Rubén Astore y demás autoridades.

El Presidente de la institución rojiblanca, Miguel

Ángel Berta le dio la bienvenida a los presentes,

anunciando además el costo de la entrada general

que fue de $60. Además los Directivos Hernán

Calace y Jorge Corradi fueron los encargados de

informar los detalles generales del evento.

-Conferencia de prensa, desarrollada el 28 de agosto

-Jineteada durante el 33º Certamen de Doma y Folklore del Club Colón de San Justo

33º

Agenda

Octubre

8

-Inauguración de la muestra “Huellas en el tiem-

po: objetos e imágenes con historia” en la Casa de

la Cultura a las 20.45. Organizada por la Escuela

Normal y la Subcomisión de Promoción Cultural

del Club Colón.

Noviembre

14 y 15

-Coloncito 2009.

En homenaje a los inmigrantes y Agricultores

Durante la mañana del viernes 4 de septiembre,

en la sede del Club Colón de San Justo, debido a

las inclemencias del tiempo, se llevó a cabo el acto

por el día del inmigrante y el Agricultor, organizado

por la Subcomisión de Promoción Cultural del

Club Colón, la Municipalidad de San Justo y la

Cooperativa Federal Agrícola Ganadera de San

Justo Limitada.

Diferentes autoridades de la ciudad e integran-

tes de las colectividades se hicieron presentes. La

baldosa entrevistó a María Teresa de Bieler: “He-

mos tomado una nueva tónica en cuanto al discur-

so, que cada colectividad explique la llegada y las

costumbres. Este año fue el turno de la española,

con su Presidente Máximo Comerón, quien nombró

los apellidos de sanjustinos que son españoles”.

La baldosa asistió a la conferencia, entendien-

do que la Doma implica un movimiento cultural

para la ciudad. Al respecto el Intendente Mauro

manifestó: “(…) Este es uno de los eventos emble-

máticos de San Justo y la ciudad se conoce a tra-

vés de sus eventos, que sirva como parámetro para

lo que planteamos en el Plan Estratégico, que es

una ciudad turística (…) Cuando hablamos de tu-

rismo hablamos de trabajo y en este momento se

genera un gran trabajo para los sanjustinos en sus

distintas instancias (…)”.

Las escuelas de la ciudad se lucieron con dife-

rentes representaciones y este punto ha sido des-

tacado por los integrantes del Club Colón ya que es

lo que le da color al acto y permite que los niños y

adolescentes puedan comprender la historia de los

inmigrantes. También estuvieron presentes con sus

banderas la Asociación Cultural Inglesa, la

Asociación Dante Alighieri y el Instituto de Idiomas.

Luego, y como es habitual en cada año, se llevó

una ofrenda floral a la Plaza de los Inmigrantes,

ubicada en Cabal y 9 de Julio

-Las instituciones estuvieron presentes en el acto

-Los estudiantes participaron con diferentes actividades

118 años produciendo hechos sociales y culturales1891 2009 - 8 de mayo -

Desde San Justo, para todos

Lucas Ranzani, Actor sanjustino, escribió dos

obras de Teatro. En una de ellas los protagonistas

son tres varones: Jorge Ramírez, Nicolás Michea y

Marcelo Riboldi; quienes ensayan los jueves de

18:00 a 20:00.

Además y en otra interpretación, suben al esce-

nario siete mujeres que ensayan los jueves de

20:00 a 22:00. La obra tiene saltos atemporales; se

trata de Griselda Villalba, Georgina Prono, Susana

Montenegro, Valeria Barbero, Flavia Previale, Veró-

nica Asenahue y Norma Audano; quien también

Desde las 21:30 de aquel miércoles 5 de agos-

to, alrededor de 100 personas disfrutaron del ta-

lento de dos Actores, reconocidos en nuestro país.

Se trató de Virginia Lago y Manuel Callau, quienes

interpretaron la obra “Por el placer de volver a

verla”, bajo la Dirección de Manuel González Gil.

Desde la localidad de Gobernador Crespo lle-

garon 12 personas y La baldosa entrevistó a una

sanjustina, que reincidió como público de la obra

ya que la había visto en Mar del Plata. Norma Au-

dano contó su experiencia sobre la historia de una

madre que ya no está, un hijo que anhela su com-

pañía hasta el punto de reencarnarla en su imagi-

nación: “El texto me gustó mucho, te deja el alma

llena de mimos, yo le dije eso a Virginia Lago y

coincidió.

En la obra se le da mucho valor a la palabra, el

peso de ella, eso está en extinción. Se trata de un

hijo que es Poeta y que recuerda episodios con su

madre desde la infancia hasta que ella muere. A la

madre le gustaba la Poesía y el Teatro y él la llevaba

a ver obras.

En el escenario son dos Actores y un solo ob-

jeto, una especie de sillón y muchos juegos de

luces o sea que ellos transpiran la camiseta todo el

tiempo porque es una obra despojada de elemen-

tos, el Actor tiene que hacer todo, con su cuerpo,

con su voz.

Hay una escena en un tren, ella viene fascinada

por las obras que vio, fascinada por las Actrices,

vuelven en tren del teatro a su casa y ella pregunta

cómo serán las Actrices en su casa (…) Empieza a

volar, es una escena increíble. Es una obra que

volvería a ver 20 veces más. La actuación de Vir-

ginia Lago es descollante”.

-Afiche de la obra

conversó sobre este tema con La baldosa: “Reto-

mé el Teatro luego de cuatro o cinco años, cuando

terminó Teatro Bárbaro, una puesta que hicimos

con el “Negro”, Lucas, Lina. Hice taller pero saltea-

do, dependiendo del grupo.

Lo que más me conmovió de esta obra de Lucas

es la dirección porque dirige una persona que co-

nozco desde que se gestó en la panza de la madre,

a la que me une un vínculo afectivo muy especial,

con él y la familia. Y porque además de todo eso es

una persona intuitiva, comprensiva, inteligente, tie-

ne todos esos adornos y además tiene una sensibi-

lidad tan exquisita, es generoso, que no es poca

cosa.

La obra no tiene nombre aún. El Director la ha

ido variando. Mi personaje se llama Norma, como

en la vida real.

De mi personaje lo que más me cautiva es el

misterio. No te cuento más porque no sé mucho.

Sobre la marcha el Director va creando y es un

misterio. Hay un solo hombre y está muerto, vaya a

saber quién lo habrá matado, si la amante, la mujer,

la madre. No se sabe bien quién es cada perso-

naje: si soy hermana, hija, madre, amante. No sé

cómo Lucas va a terminar la obra porque Lucas es

el Director y el Autor”.

Horas y horas se podría hablar con Norma,

quien puede poner en palabras lo que el Teatro

produce en ella: “A mi me pasa algo muy especial,

yo voy a jugar porque considero que el Teatro es un

juego de la vida. El escenario es jugar con episo-

dios de la vida porque todo lo que pasa ahí arriba

alguna vez pasa abajo, en la tierra. Me dejo llevar y

más por este Director y si no estrenamos no me

importa.

Tenía 20 o 21 años cuando empecé Teatro,

cuando en el Colegio, se decidió hacer Teatro con

5º año y la invitación se abrió a la comunidad.”

Las obras se estrenarán en San Justo durante

este mes o el siguiente y una de ellas participará en

la Fiesta Provincial del Teatro, donde Santa Fe será

la sede

Agenda cultural

Octubre

-22, 23 y 24

-Festival de Arte para adolescentes organizado

por el Club Social Cosmopolita.

Para quienes estén interesados pueden

acceder al blog del equipo de trabajo, que dirigen

Laura Lovino, Eliana Audano y Pamela Bertona:

www.festivaldearte.blogspot.com

-Los varones ensayan los Jueves, de 18:00 a 20:00

-Las mujeres durante el ensayo

Club Atlético Tiro Federal

El 7 de noviembre de 2009 a las 20:30 tendrá lu-

gar en el campo de deportes del Club Atlético Tiro

Federal (Juan Mantovani 1712), el 9º Sorteo Anual

2009. El mismo será por bolilleros ante Escribano

Público y dos testigos elegidos entre los partici-

pantes. Es de destacar que es obligatoria la asis-

tencia de todos los adquirentes del bingo el día de

su sorteo.

A continuación, se detallan los premios:

1º: Juego de camping

2º: Moto Mondial Dax 70 cc.

3º: Moto Mondial Max 110 cc.



6º: Moto Mondial Td 150 cc.

7º: Auto Chevrolet Corsa tres puertas

8º: Auto Chevrolet Corsa tres puertas

9º: Auto Volkswagen Gol 1.6 tres puertas

10º: Auto Volkswagen Gol 1.6 tres puertas.

Para poder participar del sorteo es necesario

que se encuentre cancelado el precio total de la

boleta, quedando establecido que si el pago es

financiado, no podrán acumularse tres cuotas im-

pagas en forma consecutiva, caso contrario lo

abonado a la fecha quedará a beneficio del club,

pudiendo éste disponer de su venta.

Para el sorteo extra contado, en el que interven-

drán únicamente las boletas que hayan sido abo-

nadas en su totalidad hasta el 30 de septiembre de

2009, se sorteará una Mondial HD 250 A.

Los premios serán entregados el mismo día del

sorteo. Aquellos ganadores que no los retiren du-

rante esa fecha, podrán hacerlo dentro de los 90

días corridos a partir de la fecha del sorteo; trans-

currido dicho lapso, caduca el derecho al premio

obtenido.

Usted puede ser uno de los ganadores si ad-

quiere el bono cuyo precio es de $200 y puede ser

pagado en 10 cuotas de $20 cada una y consecu-

tivas. Anímese y participe de este acontecimiento

que ya es un clásico de nuestra ciudad

9º Bingo 2009

Coca Cola - SchneiderBudweiser - Santa FeCoca Cola - SchneiderBudweiser - Santa Fe

DISTRIBUIDOR DE BEBIDASDISTRIBUIDOR DE BEBIDAS

Urquiza 2279 - Tel: 427040Fax: 426710 - San Justo

Organización Mario L. Ferrero

Santa Fe 2478Tel: 427626

SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA

Ruta Nac. Nº11 y J. Neme - San Justo (SF) - Tel: (03498) 427206 / 427375 / 420489 www.agronorte.com.ar

John Deere lideró el saltoCosechadoras STS con nuevo Rotor Bala. Agricultura de precisión AMS. Tractores Serie 8030

Pegue el saltoJohn Deere es parte del crecimiento

AGRONORTE S.R.L.

El Centro Comercial e Industrial de San Justo

(CCI) ha decidido ser parte de este proyecto cultu-

ral para involucrar, en el entendimiento de la comu-

nidad, a la economía y sus actividades como par-

tes indiscutibles de la sociedad, como una ciencia

social y por lo tanto aporte a la cultura local.

Durante el martes 4 de agosto pasado, San

Justo fue sede del Foro Regional sobre Comercio

Minorista que se desarrolló en el salón de confe-

rencias de la Casa del Libro, a partir de las 18:00,

con la presentación institucional a cargo de autori-

dades locales. Allí el Lic. Oscar Antonione, Director

del Programa de Fortalecimiento del Comercio Mi-

norista (Procom) y el Lic. Adrián Lomillo, experto

en nuevas tecnologías y consultor del Banco Inter-

americano de Desarrollo (BID) y de la Confedera-

ción Argentina de la Mediana Empresa (CAME)

sobre portales de promoción comercial; expusie-

ron sobre la base de tres ejes temáticos: centros

comerciales a cielo abierto, asociativismo y co-

mercio/venta a través de Internet.

El evento fue organizado por el Centro Comer-

cial e Industrial de San Justo, la CAME y la Federa-

ción de Centros Comerciales de la Provincia de

Santa Fe (Fe.Ce.Co).

Foro Regional sobre Comercio Minorista

-El foro se desarrolló en el salón de “La Casa del Libro”

Independencia 2633 - San Justo - Tel-Fax: (03498) 427214e-mail: [email protected] - www.ccisj.com.ar

*Fundado en 1933*

30

|Lite

raria

s

Un futuro con dirigentes

Las instituciones son parte fundamental en el de-

sarrollo de las comunidades y si se logra utilizarlas

en pos de la capacitación para que los ciudadanos

puedan crear valor en sus actividades resultan más

trascendentes aún. Esas mismas instituciones ne-

cesitan de futuros dirigentes para ampliar este arco

y fortalecer los espacios, abriendo también la di-

versidad en la mirada de los problemas.

Desde el CCI existe una apuesta fuerte al conte-

nido de los mensajes para lograr una difusión que

llegue a la comunidad y que ésta y sus Comer-

ciantes puedan sentirse parte de la institución que

los representa.

Claudio Ocampo, Coordinador de Proyectos

del CCI, dialogó con La baldosa: “En San Justo

nunca se hizo una campaña de socios del CCI.

Estamos tratando de cambiar el mensaje para que

lo entiendan y estamos participando en distintos

espacios de comunicación. Trabajamos en la ima-

gen y a partir de ahí que se sume la gente. Hay que

revertir el concepto de socios por el de asociados,

los comerciantes aportan $15 mensuales, que es el

costo de la cuota, para hacer lo que los Comer-

ciantes no pueden hacer: participar de reuniones

con el Intendente, llevar políticas adelante, enviar y

verificar reclamos, la defensa gremial, generar ca-

pacitaciones”.

Cabe destacar que la Comisión Directiva del

CCI se reúne todos los lunes a partir de las 21:00

El género tiene su espacio

Desde San Justo, la conformación del grupo de

CAME Mujeres ha comenzado y todas ellas son

bienvenidas, para lograr la expansión o inicio de

microemprendimientos. La ciudad tiene su espa-

cio y de esas mismas mujeres depende fortale-

cerlo y apostar a la equidad, para formar parte de

las cadenas de valor, despertando las necesida-

des en cada escala de la producción.

Como inicio de este proyecto, se ha participado

del 3º Encuentro Federal de CAME Mujeres que

tuvo como frase vertebral: “La mujer, engranaje de

la producción”. Allí expusieron sus microempren-

dimientos entre 800 y 900 mujeres de todo el país y

además se compartieron espacios y rondas de

diálogo para dar a conocer las realidades regiona-

les, los beneficios y desafíos permanentes de ca-

da lugar de nuestra nación.

-El 3º Encuentro Federal de CAME Mujeres se llevó a cabo en Berazategui, provincia de Buenos Aires

-Asistentes al Foro

La institucionalización y gerenciamiento de los

planes fueron puntos interesantes en la exposición

porque permitieron pensar en cada proyecto del

ámbito propio.

-Autoridades presentes en el acto oficial

HABICHAYN - CHIAPPERO

Bv. Pellegrini 2554 - San Justo

Tel. [email protected]

Estudio Contable Impositivo

Av. Iriondo 2242Tel.: 427660San Justo - Sta. Fe

C O N S U L T O R I O S O D O N T O L Ó G I C O S

Dr. Horacio Ángel Costa

Dra. Elsa M. de Costa

Dra. María Laura Costa

Dr. Ángel H. Costa

Independencia 2581Telefax: 429155

La Casadel Libro

El Intendente Municipal Ing. Marcelo M. Mauro y

la Subsecretaría de Cultura y Educación detallan

los actos desarrollados con motivo de cumplirse

los 50 Años de la Declaratoria de Ciudad de San

Justo.

Septiembre

14, 15 y 16: Micros radiales con invitados espe-

ciales, para dialogar sobre hechos sucedidos en

este lapso de 50 años. Radio Departamental y F.M

99.9.

16: “Un encuentro con el pasado” Anécdotas

de San Justo narradas por: Dr. Juan Carlo Bovero,

Dr. Marcelo Lanza, Dr. Juan Manuel Martínez en la

Casa de la Cultura.

17: Inauguración de una muestra, del Pintor

santafesino Enrique Estrada Bello, creador del es-

cudo de San Justo. El Profesor Mauro Doglioli

interpretó canciones en saxo, con la adhesión de

la Subcomisión de Cultura del Club Sanjustino.

19: “Compañía de la Media luna” en el Predio

del Ferrocarril, sito en Leandro N. Alem, organiza-

do por el Ministerio de Innovación y Cultura de

Santa Fe.

20: Pericón Nacional, interpretado por los inte-

grantes de todos los Grupos Folclóricos de San

Justo. Acompañó la Banda de Música de la Policía

de la Provincia de Santa Fe y hubo un cierre con

espectáculo musical en Avenida 9 de Julio y

Cabal.

24: Acto Central en Plaza San Martín

Av. Iriondo 3055 - San Justo

Tel.: 420554 / 15475636

Computadoras

Insumos

Controladores fiscales

Fotocopiadoras

Amoblamientos

Servicio técnico

Telefax(03498) 427583

Belgrano 2763

BURGENER

Av. I

riond

o 27

68 -

San

Just

oVe

ní a

ver

Vení a

ver

Licenciada

Indiana I. Viganó

Kinesiología . Fisioterapia

REHABILITACIÓN

Con la cultura de mi pueblo...

EL REVOLTIJO

Francisco Angeloni 3081Tel. 428485 - San Justo

Peluquería de Peluquería de

Ester WenkEster Wenk

Alem 2970 - Turnos al 15474797

exclusivo

QUESTION

UÑAS GELIFICADASUÑAS GELIFICADASTurnos al 15474006

Permanente de pestañas

telfax agro

(03498) 427472telfax materiales

(03498) 428015

Apoyando a las iniciativasculturales de la región

ART. PARA EL HOGAR

MUEBLERÍA

COMPUTACIÓN

Av. Iriondo 2545Tel.: 427534/727 - 428926

Si tu proyecto es crecer,tu Banco es el nuestro.

BANCO CREDICOOP COOPERATIVO

Sucursal Videla

Av. Iriondo 2267

original sportwearoriginal sportwear

de Vilma Chartier

Avenida San Martín 215

Videla

TODO VEHÍCULOS

1º de Mayo 2569

Tel: 428854

0 KM. y USADOS

http://labaldosasanjusto.blogspot.com

La baldosa | 31

Documents

Transcript of La baldosa | 31